diff options
| author | Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr> | 2009-09-18 06:33:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | JazzyNico <JazzyNico@users.sourceforge.net> | 2009-09-18 06:33:52 +0000 |
| commit | e19781175af3e23bb1afe30c3152db7d4fbef777 (patch) | |
| tree | 57bc200e87fd46ce0690006210fdc8ea9f718cbb /src/ui/dialog | |
| parent | Breton translation update by Alan. (diff) | |
| download | inkscape-e19781175af3e23bb1afe30c3152db7d4fbef777.tar.gz inkscape-e19781175af3e23bb1afe30c3152db7d4fbef777.zip | |
i18n fixes for Bug #408093.
(bzr r8608)
Diffstat (limited to 'src/ui/dialog')
| -rw-r--r-- | src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/ui/dialog/layers.cpp | 4 |
2 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp b/src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp index 171c23ae4..c7f505046 100644 --- a/src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp +++ b/src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp @@ -1315,7 +1315,7 @@ void FilterEffectsDialog::FilterModifier::add_filter() const int count = _model->children().size(); std::ostringstream os; - os << "filter" << count; + os << _("filter") << count; filter->setLabel(os.str().c_str()); update_filters(); diff --git a/src/ui/dialog/layers.cpp b/src/ui/dialog/layers.cpp index f0c4cd0dd..a06b6c9b6 100644 --- a/src/ui/dialog/layers.cpp +++ b/src/ui/dialog/layers.cpp @@ -658,7 +658,9 @@ LayersPanel::LayersPanel() : _buttonsRow.add( *btn ); btn = manage( new Gtk::Button() ); - _styleButton( *btn, targetDesktop, SP_VERB_LAYER_TO_TOP, GTK_STOCK_GOTO_TOP, _("Top") ); + //TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string". + // For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS + _styleButton( *btn, targetDesktop, SP_VERB_LAYER_TO_TOP, GTK_STOCK_GOTO_TOP, Q_("layers|Top") ); btn->signal_clicked().connect( sigc::bind( sigc::mem_fun(*this, &LayersPanel::_takeAction), (int)BUTTON_TOP) ); _watchingNonTop.push_back( btn ); _buttonsRow.add( *btn ); |