diff options
| author | Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr> | 2010-09-24 16:11:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | JazzyNico <nicoduf@yahoo.fr> | 2010-09-24 16:11:21 +0000 |
| commit | 49089d8d377d2660af00e3b9bb7ad91168974375 (patch) | |
| tree | 3a260c600f7d0c106ac958bc51038fafc9db1385 /src | |
| parent | Fix for bug #362995 (Default Units in Document Properties ignored). (diff) | |
| download | inkscape-49089d8d377d2660af00e3b9bb7ad91168974375.tar.gz inkscape-49089d8d377d2660af00e3b9bb7ad91168974375.zip | |
i18n. Fix for bug #644967 (Translation of strings using NC_() macro are not applied properly).
(bzr r9781)
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/flood-context.cpp | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | src/ui/widget/panel.cpp | 20 |
2 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/flood-context.cpp b/src/flood-context.cpp index 612ae1cfc..12a8febe2 100644 --- a/src/flood-context.cpp +++ b/src/flood-context.cpp @@ -261,10 +261,10 @@ GList * flood_channels_dropdown_items_list() { GList * flood_autogap_dropdown_items_list() { GList *glist = NULL; - glist = g_list_append (glist, _("None")); - glist = g_list_append (glist, _("Small")); - glist = g_list_append (glist, _("Medium")); - glist = g_list_append (glist, _("Large")); + glist = g_list_append (glist, (void*) C_("Flood autogap", "None")); + glist = g_list_append (glist, (void*) C_("Flood autogap", "Small")); + glist = g_list_append (glist, (void*) C_("Flood autogap", "Medium")); + glist = g_list_append (glist, (void*) C_("Flood autogap", "Large")); return glist; } diff --git a/src/ui/widget/panel.cpp b/src/ui/widget/panel.cpp index 66342ad1f..f3cb0967c 100644 --- a/src/ui/widget/panel.cpp +++ b/src/ui/widget/panel.cpp @@ -135,11 +135,11 @@ void Panel::_init() //TRANSLATORS: Indicates size of colour swatches const gchar *heightLabels[] = { - N_("Tiny"), - N_("Small"), + NC_("Swatches height", "Tiny"), + NC_("Swatches height", "Small"), NC_("Swatches height", "Medium"), - N_("Large"), - N_("Huge") + NC_("Swatches height", "Large"), + NC_("Swatches height", "Huge") }; Gtk::MenuItem *sizeItem = manage(new Gtk::MenuItem(heightItemLabel)); @@ -148,7 +148,7 @@ void Panel::_init() Gtk::RadioMenuItem::Group heightGroup; for (unsigned int i = 0; i < G_N_ELEMENTS(heightLabels); i++) { - Glib::ustring _label(Q_(heightLabels[i])); + Glib::ustring _label(g_dpgettext2(NULL, "Swatches height", heightLabels[i])); Gtk::RadioMenuItem* _item = manage(new Gtk::RadioMenuItem(heightGroup, _label)); sizeMenu->append(*_item); if (i == panel_size) { @@ -165,11 +165,11 @@ void Panel::_init() //TRANSLATORS: Indicates width of colour swatches const gchar *widthLabels[] = { - N_("Narrower"), - N_("Narrow"), + NC_("Swatches width", "Narrower"), + NC_("Swatches width", "Narrow"), NC_("Swatches width", "Medium"), - N_("Wide"), - N_("Wider") + NC_("Swatches width", "Wide"), + NC_("Swatches width", "Wider") }; Gtk::MenuItem *item = manage( new Gtk::MenuItem(widthItemLabel)); @@ -188,7 +188,7 @@ void Panel::_init() } } for ( guint i = 0; i < G_N_ELEMENTS(widthLabels); ++i ) { - Glib::ustring _label(Q_(widthLabels[i])); + Glib::ustring _label(g_dpgettext2(NULL, "Swatches width", widthLabels[i])); Gtk::RadioMenuItem *_item = manage(new Gtk::RadioMenuItem(widthGroup, _label)); type_menu->append(*_item); if ( i <= hot_index ) { |