diff options
| -rw-r--r-- | po/it.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "<b>Selezionare un tracciato guida</b> da ricalcare con <b>Ctrl</b>" #: ../src/dyna-draw-context.cpp:802 msgid "Tracking: <b>connection to guide path lost!</b>" -msgstr "Ricalco: <b>connessione " +msgstr "Ricalco: <b>connessione</b>" #: ../src/dyna-draw-context.cpp:802 msgid "<b>Tracking</b> a guide path" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "" "Adusting <b>saturation</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); without " "modifiers to adjust hue, with <b>Ctrl</b> to adjust lightness" msgstr "Modifica <b>saturazione</b>: prima era %.3g, ora <b>%.3g</b> (diff %.3g); " -"con <b>Ctrl<b> per modificare la luminosità, senza modificatori per il colore" +"con <b>Ctrl</b> per modificare la luminosità, senza modificatori per il colore" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1269 msgid "Adjust lightness" @@ -10271,7 +10271,7 @@ msgid "" "Adusting <b>lightness</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); without " "modifiers to adjust hue, with <b>Shift</b> to adjust saturation" msgstr "Modifica <b>luminosità</b>: prima era %.3g, ora <b>%.3g</b> (diff %.3g); " -"con <b>Maiusc<b> per modificare la saturazione, senza modificatori per il colore" +"con <b>Maiusc</b> per modificare la saturazione, senza modificatori per il colore" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1275 msgid "Adjust hue" @@ -10283,7 +10283,7 @@ msgid "" "Adusting <b>hue</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Shift</" "b> to adjust saturation, with <b>Ctrl</b> to adjust lightness" msgstr "Modifica <b>colore</b>: prima era %.3g, ora <b>%.3g</b> (diff %.3g); " -"con <b>Maiusc<b> per modificare la saturazione, con <b>Ctrl<b> per la luminosità" +"con <b>Maiusc</b> per modificare la saturazione, con <b>Ctrl</b> per la luminosità" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:195 msgid "Name" |