diff options
| -rw-r--r-- | po/it.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ # Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>, 2002-2003. # Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>, 2005. # Luca Bruno <lucab@debian.org>, 2005-2009. -# Firas Hanife <FirasHanife@gmail.com>, 2014-2016. +# Firas Hanife <FirasHanife@gmail.com>, 2014-2017. # msgid "" msgstr "" @@ -10873,9 +10873,8 @@ msgid "Envelope deformation" msgstr "Deformazione a busta" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:47 -#, fuzzy msgid "Overflow perspective" -msgstr "Prospettiva" +msgstr "Prospettiva uscente" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:48 msgid "Type" @@ -31714,9 +31713,8 @@ msgstr "" #. Name #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:2172 -#, fuzzy msgid "Show outer style" -msgstr "Smussatura esterna ombreggiata" +msgstr "Mostra stile complessivo" #. Label #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:2173 @@ -31725,6 +31723,9 @@ msgid "" "values of the outermost text element determine the minimum line spacing in " "the block." msgstr "" +"Mostra lo stile impostato complessivamente per il testo. La dimensione " +"carattere e la spaziatura dello stile complessivo determinano la spaziatura " +"minima tra le linee." #: ../src/widgets/toolbox.cpp:186 msgid "Color/opacity used for color tweaking" |