summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/pt_BR.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0d8c07b0a..3befdf7f0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Dentro e Fora"
#: ../share/filters/filters.svg.h:268
#, fuzzy
msgid "Inner colorized shadow, outer black shadow"
-msgstr "Inner colorida sombra, sombra preta exterior"
+msgstr "Sombra colorida interior, sombra preta exterior"
#: ../share/filters/filters.svg.h:270
msgid "Air Spray"
@@ -881,12 +881,12 @@ msgstr "Chacoalhados líquido"
#: ../share/filters/filters.svg.h:292
#, fuzzy
msgid "Colorizable filling with flow inside like transparency"
-msgstr "Colorizable enchimento com fluxo no interior como transparência"
+msgstr "Preenchimento colorizável com fluxo no interior como transparência"
#: ../share/filters/filters.svg.h:294
#, fuzzy
msgid "Soft Focus Lens"
-msgstr "Soft focus lente"
+msgstr "Lente de foco suave"
#: ../share/filters/filters.svg.h:296
msgid "Glowing image content without blurring it"