diff options
| -rw-r--r-- | po/it.po | 19 |
1 files changed, 7 insertions, 12 deletions
@@ -24060,24 +24060,21 @@ msgid "Set as default template" msgstr "Imposta come _predefinito" #: ../src/ui/dialog/selectorsdialog.cpp:407 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:187 -#, fuzzy msgid "Paned vertical" -msgstr "Motivo verticale" +msgstr "Disponi verticalmente" #: ../src/ui/dialog/selectorsdialog.cpp:695 #: ../src/ui/dialog/styledialog.cpp:1009 -#, fuzzy msgid "Edited style element." -msgstr "Calcola tutti gli oggetti." +msgstr "Modifica stile elemento." #: ../src/ui/dialog/selectorsdialog.cpp:1131 msgid "Cancel" msgstr "Cancella" #: ../src/ui/dialog/selectorsdialog.cpp:1132 -#, fuzzy msgid "Add" -msgstr "_Aggiungi" +msgstr "Aggiungi" #: ../src/ui/dialog/selectorsdialog.cpp:1139 #, fuzzy @@ -33054,15 +33051,13 @@ msgstr "" "Modifica colore di oggetti, gradienti, ampiezza contorni, delimitatori, " "tratteggi..." -#: ../src/verbs.cpp:3088 -#, fuzzy +#: ../src/verbs.cpp:3089 msgid "_Unicode Characters..." -msgstr "Carattere unicode:" +msgstr "Caratteri _Unicode..." -#: ../src/verbs.cpp:3089 -#, fuzzy +#: ../src/verbs.cpp:3090 msgid "Select Unicode characters from a palette" -msgstr "Seleziona i caratteri da una paletta di glifi" +msgstr "Seleziona i caratteri Unicode da una paletta" #: ../src/verbs.cpp:3092 msgid "S_watches..." |