diff options
| -rw-r--r-- | po/it.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -20756,10 +20756,12 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1058 msgid "Origin at upper left with y-axis pointing down (requires restart)" msgstr "" +"Origine in alto a sinistra con asse y verso il basso (richiede riapertura)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1060 msgid "When off, origin is at lower left corner and y-axis points up" msgstr "" +"Quando disattivo, l'origine รจ in basso a sinistra con l'asse y verso l'alto" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1064 msgid "Theme changes" @@ -20792,23 +20794,21 @@ msgstr "Cambia tema icone:" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1154 msgid "Use symbolic icons" -msgstr "" +msgstr "Utilizza icone simboliche" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1157 -#, fuzzy +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1168 msgid "Use default colors for icons" -msgstr "Rimuovi il colore di riempimento" +msgstr "Utilizza colori predefiniti per icone" -#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1183 -#, fuzzy +#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1194 msgid "Icon color" -msgstr "Colore carattere:" +msgstr "Colore icona" # # File: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp, line: 1195 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1184 msgid "Base color for icons. Some icons changes need reload" -msgstr "" +msgstr "Colore delle icone. Alcune modifiche richiedono riapertura" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1190 #, fuzzy |