diff options
30 files changed, 5113 insertions, 5789 deletions
@@ -12,6 +12,7 @@ Nicholas Bishop Joshua L. Blocher Hanno Böck Tomasz Boczkowski +Adrian Boguszewski Henrik Bohre Boldewyn Daniel Borgmann @@ -172,3 +173,5 @@ Gellule Xg Daniel Yacob David Yip Masatake Yamato +Moritz Eberl +Sebastian Faubel diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt index 79fea4f71..ab3be4b9e 100644 --- a/CMakeLists.txt +++ b/CMakeLists.txt @@ -6,6 +6,9 @@ message("------------------------------") message("Source Dir: ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}") message("Binary Dir: ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}") +include(CMakeScripts/HelperFunctions.cmake) +include(CMakeScripts/ConfigEnv.cmake) + # ----------------------------------------------------------------------------- # CMake Configuration # ----------------------------------------------------------------------------- @@ -19,6 +22,7 @@ project(inkscape) set(INKSCAPE_VERSION 0.92pre1) set(PROJECT_NAME inkscape) set(CMAKE_INCLUDE_CURRENT_DIR TRUE) + if(APPLE) SET(CMAKE_MACOSX_RPATH TRUE) SET(CMAKE_INSTALL_RPATH "@loader_path/../lib/inkscape") @@ -26,7 +30,6 @@ else() SET(CMAKE_INSTALL_RPATH "$ORIGIN/../lib/inkscape") endif() - cmake_policy(SET CMP0003 NEW) # don't be prolific with library paths cmake_policy(SET CMP0005 NEW) # proper define quoting cmake_policy(SET CMP0009 NEW) # don't follow symbolic links when using GLOB @@ -38,30 +41,6 @@ if(CMAKE_COMPILER_IS_GNUCC) endif() endif() -include(CMakeScripts/HelperFunctions.cmake) - -# ----------------------------------------------------------------------------- -# Set platform defaults (originally copied from darktable) -# ----------------------------------------------------------------------------- -if(APPLE) - message("-- Mac OS X build detected, setting default features") - # prefer macports and/or user-installed libraries over system ones - #LIST(APPEND CMAKE_PREFIX_PATH /opt/local /usr/local) - set(CMAKE_FIND_FRAMEWORK "LAST") - - # test and display relevant env variables - if(DEFINED ENV{CMAKE_PREFIX_PATH}) - message("CMAKE_PREFIX_PATH: $ENV{CMAKE_PREFIX_PATH}") - endif() - if(DEFINED ENV{GTKMM_BASEPATH}) - message("GTKMM_BASEPATH: $ENV{GTKMM_BASEPATH}") - endif() - - # detect current GTK+ backend - pkg_check_variable(gtk+-2.0 target) - message("GTK2 backend: ${GTK+_2.0_TARGET}") - -endif(APPLE) # ----------------------------------------------------------------------------- # Redirect output files @@ -105,11 +84,9 @@ else() endif() include(CMakeScripts/ConfigCompileFlags.cmake) -include(CMakeScripts/ConfigPaths.cmake) # Installation Paths include(CMakeScripts/DefineDependsandFlags.cmake) # Includes, Compiler Flags, and Link Libraries include(CMakeScripts/HelperMacros.cmake) # Misc Utility Macros - # ----------------------------------------------------------------------------- # BAD HACKS, NEED TO INVESTIGATE MAKING THESE LESS BAD add_definitions(-D_FORTIFY_SOURCE=2) @@ -149,54 +126,51 @@ add_custom_target(uninstall # Subdirs (on only 1 atm), but a lot happens here # ----------------------------------------------------------------------------- add_subdirectory(src) + if(ENABLE_NLS) add_subdirectory(po) endif(ENABLE_NLS) - # ----------------------------------------------------------------------------- # Man pages # ----------------------------------------------------------------------------- -include("CMakeScripts/Pod2man.cmake") - -# Load AUTHORS file contents into $INKSCAPE_AUTHORS -file(READ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/AUTHORS content) -string(REGEX REPLACE "^([^\n#]+)\n" "\\1;\n" content_list "${content}") -join(INKSCAPE_AUTHORS "," "${content_list}") - -foreach(podfile - man/inkscape.pod - man/inkscape.de.pod - man/inkscape.el.pod - man/inkscape.fr.pod - man/inkscape.ja.pod - man/inkscape.sk.pod - man/inkscape.zh_TW.pod - man/inkview.pod) - set(POD_IN ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${podfile}.in) - set(POD_OUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${podfile}) - configure_file(${POD_IN} ${POD_OUT}) - pod2man(${POD_OUT} ${INKSCAPE_VERSION} 1 "Inkscape Commands Manual") -endforeach() +if(NOT WIN32) + include("CMakeScripts/Pod2man.cmake") + + # Load AUTHORS file contents into $INKSCAPE_AUTHORS + file(READ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/AUTHORS content) + string(REGEX REPLACE "^([^\n#]+)\n" "\\1;\n" content_list "${content}") + + join(INKSCAPE_AUTHORS "," "${content_list}") + + foreach(podfile + man/inkscape.pod + man/inkscape.de.pod + man/inkscape.el.pod + man/inkscape.fr.pod + man/inkscape.ja.pod + man/inkscape.sk.pod + man/inkscape.zh_TW.pod + man/inkview.pod) + + set(POD_IN ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${podfile}.in) + set(POD_OUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${podfile}) + + configure_file(${POD_IN} ${POD_OUT}) + + pod2man(${POD_OUT} ${INKSCAPE_VERSION} 1 "Inkscape Commands Manual") + endforeach() +endif() # ----------------------------------------------------------------------------- # Installation # ----------------------------------------------------------------------------- -if(UNIX) - #The install directive for the binaries and libraries are found in src/CMakeList.txt - - install( - FILES ${CMAKE_BINARY_DIR}/inkscape.desktop - DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/${SHARE_INSTALL}/applications - ) - - # this should probably be done no matter what the platform is, just set SHARE_INSTALL first - add_subdirectory(share) - -else() - # TODO, WIN32, APPLE/OSX, MinGW - +if(NOT WIN32) + # this should probably be done no matter what the platform is, just set SHARE_INSTALL first + add_subdirectory(share) endif() + +include(CMakeScripts/Install.cmake) # ----------------------------------------------------------------------------- # Clean @@ -240,6 +214,8 @@ message("") # cmake info message("CMAKE_BINARY_DIR: ${CMAKE_BINARY_DIR}") +message("CMAKE_INSTALL_PREFIX: ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}") +message("PACKAGE_LOCALE_DIR ${PACKAGE_LOCALE_DIR}") message("CMAKE_SYSTEM_NAME: ${CMAKE_SYSTEM_NAME}") message("CMAKE_SYSTEM_VERSION: ${CMAKE_SYSTEM_VERSION}") message("CMAKE_SYSTEM_PROCESSOR: ${CMAKE_SYSTEM_PROCESSOR}") @@ -248,6 +224,13 @@ message("CMAKE_CXX_COMPILER: ${CMAKE_CXX_COMPILER}") message("CMAKE_BUILD_TYPE: ${CMAKE_BUILD_TYPE}") message("") +if(WIN32) +message("CMAKE_PREFIX_PATH: ${CMAKE_PREFIX_PATH}") +message("CMAKE_FIND_LIBRARY_PREFIXES: ${CMAKE_FIND_LIBRARY_PREFIXES}") +message("CMAKE_FIND_LIBRARY_SUFFIXES: ${CMAKE_FIND_LIBRARY_SUFFIXES}") +message("") +endif() + # dependency info message("ENABLE_LCMS: ${ENABLE_LCMS}") message("ENABLE_POPPLER: ${ENABLE_POPPLER}") @@ -264,4 +247,22 @@ message("WITH_LIBWPG: ${WITH_LIBWPG}") message("WITH_NLS: ${WITH_NLS}") message("WITH_OPENMP: ${WITH_OPENMP}") message("WITH_PROFILING: ${WITH_PROFILING}") + +if(WIN32) +message("") +message("HAVE_MINGW: ${HAVE_MINGW}") +message("HAVE_MINGW64: ${HAVE_MINGW64}") +message("MINGW_PATH: ${MINGW_PATH}") +message("MINGW_ARCH: ${MINGW_ARCH}") +message("MINGW_ARCH_PATH: ${MINGW_ARCH_PATH}") +message("MINGW64_INCLUDE: ${MINGW64_INCLUDE}") +message("MINGW64_LIB: ${MINGW64_LIB}") +message("DEVLIBS_PATH: ${DEVLIBS_PATH}") +message("DEVLIBS_LIB: ${DEVLIBS_LIB}") +message("DEVLIBS_BIN: ${DEVLIBS_BIN}") +message("PKG_CONFIG_PATH: ${PKG_CONFIG_PATH}") +message("GS_PATH ${GS_PATH}") +message("GS_BIN ${GS_BIN}") +endif() + message("------------------------------------------------------------------------") diff --git a/CMakeScripts/ConfigEnv.cmake b/CMakeScripts/ConfigEnv.cmake new file mode 100644 index 000000000..ebd005cb3 --- /dev/null +++ b/CMakeScripts/ConfigEnv.cmake @@ -0,0 +1,54 @@ +# -----------------------------------------------------------------------------
+# Set platform defaults (originally copied from darktable)
+# -----------------------------------------------------------------------------
+if(WIN32)
+ message("-- Windows build detected, setting default features")
+
+ include(mingwenv.cmake)
+
+ list(INSERT CMAKE_SYSTEM_INCLUDE_PATH 0 ${DEVLIBS_PATH})
+ list(INSERT CMAKE_SYSTEM_LIBRARY_PATH 0 ${DEVLIBS_PATH})
+
+ set(CMAKE_C_COMPILER "${MINGW_BIN}/gcc.exe")
+ set(CMAKE_C_LINK_EXECUTABLE "${MINGW_BIN}/gcc.exe")
+ set(CMAKE_CXX_COMPILER "${MINGW_BIN}/g++.exe")
+ set(CMAKE_CXX_LINK_EXECUTABLE "${MINGW_BIN}/g++.exe")
+ set(CMAKE_CXX_STANDARD 11)
+
+ # Setup Windows resource files compiler.
+ set(CMAKE_RC_COMPILER "${MINGW_BIN}/windres.exe")
+ set(CMAKE_RC_COMPILER_INIT windres)
+ enable_language(RC)
+ set(CMAKE_RC_COMPILE_OBJECT "<CMAKE_RC_COMPILER> -O coff -i <SOURCE> -o <OBJECT>")
+
+ # These options are required for having i18n support on Windows.
+ option(ENABLE_NLS "Compile with Native Language Support (using gettext)" ON)
+ option(HAVE_BIND_TEXTDOMAIN_CODESET "Compile with 'bind_textdomain_codeset' function" ON)
+
+ # Does not compile on Windows with these options.
+ option(BR_PTHREADS "Use binreloc thread support" OFF)
+ option(ENABLE_BINRELOC "Use AutoPackage" OFF)
+endif()
+
+if(APPLE)
+ message("-- Mac OS X build detected, setting default features")
+
+ # prefer macports and/or user-installed libraries over system ones
+ #LIST(APPEND CMAKE_PREFIX_PATH /opt/local /usr/local)
+ set(CMAKE_FIND_FRAMEWORK "LAST")
+
+ # test and display relevant env variables
+ if(DEFINED ENV{CMAKE_PREFIX_PATH})
+ message("CMAKE_PREFIX_PATH: $ENV{CMAKE_PREFIX_PATH}")
+ endif()
+
+ if(DEFINED ENV{GTKMM_BASEPATH})
+ message("GTKMM_BASEPATH: $ENV{GTKMM_BASEPATH}")
+ endif()
+
+ # detect current GTK+ backend
+ pkg_check_variable(gtk+-2.0 target)
+ message("GTK2 backend: ${GTK+_2.0_TARGET}")
+endif()
+
+include(CMakeScripts/ConfigPaths.cmake)
\ No newline at end of file diff --git a/CMakeScripts/ConfigPaths.cmake b/CMakeScripts/ConfigPaths.cmake index 3b13a7734..9489ba047 100644 --- a/CMakeScripts/ConfigPaths.cmake +++ b/CMakeScripts/ConfigPaths.cmake @@ -1,16 +1,28 @@ message(STATUS "Creating build files in: ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}") if(WIN32) - set(PACKAGE_LOCALE_DIR "locale") + set(CMAKE_INSTALL_PREFIX "${CMAKE_BINARY_DIR}/inkscape") + + set(INKSCAPE_LIBDIR "\\\\lib") + set(INKSCAPE_DATADIR "") + + set(PACKAGE_LOCALE_DIR "\\\\share\\\\locale") + + set(SHARE_INSTALL "share" CACHE STRING "Data file install path. Must be a relative path (from CMAKE_INSTALL_PREFIX), with no trailing slash.") + + mark_as_advanced(SHARE_INSTALL) +else() + set(INKSCAPE_LIBDIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/lib") + set(INKSCAPE_DATADIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share") + + # TODO: check and change this to correct value: + if(NOT PACKAGE_LOCALE_DIR) + set(PACKAGE_LOCALE_DIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/locale") # packagers might overwrite this + endif(NOT PACKAGE_LOCALE_DIR) + + if(NOT SHARE_INSTALL) set(SHARE_INSTALL "share" CACHE STRING "Data file install path. Must be a relative path (from CMAKE_INSTALL_PREFIX), with no trailing slash.") -else(WIN32) - # TODO: check and change this to correct value: - if(NOT PACKAGE_LOCALE_DIR) - set(PACKAGE_LOCALE_DIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/locale") # packagers might overwrite this - endif(NOT PACKAGE_LOCALE_DIR) + endif(NOT SHARE_INSTALL) - if(NOT SHARE_INSTALL) - set(SHARE_INSTALL "share" CACHE STRING "Data file install path. Must be a relative path (from CMAKE_INSTALL_PREFIX), with no trailing slash.") - endif(NOT SHARE_INSTALL) - mark_as_advanced(SHARE_INSTALL) -endif(WIN32) + mark_as_advanced(SHARE_INSTALL) +endif()
\ No newline at end of file diff --git a/CMakeScripts/DefineDependsandFlags.cmake b/CMakeScripts/DefineDependsandFlags.cmake index 706860a00..b708484af 100644 --- a/CMakeScripts/DefineDependsandFlags.cmake +++ b/CMakeScripts/DefineDependsandFlags.cmake @@ -15,75 +15,31 @@ list(APPEND INKSCAPE_INCS ${PROJECT_SOURCE_DIR} # Files we include # ---------------------------------------------------------------------------- if(WIN32) -message("---------------- BEGIN: Win32 ----------------") - - # The name of the target operating system - set(CMAKE_SYSTEM_NAME Windows) - - message("CMAKE_SYSTEM_NAME: " ${CMAKE_SYSTEM_NAME}) - - set(CMAKE_C_COMPILER gcc) - set(CMAKE_CXX_COMPILER g++) - set(CMAKE_RC_COMPILER windres) - - # Adjust the command line parameters for windres to the verion of MinGW. - set(CMAKE_RC_COMPILER_INIT windres) - enable_language(RC) - set(CMAKE_RC_COMPILE_OBJECT "<CMAKE_RC_COMPILER> -O coff -i <SOURCE> -o <OBJECT>") - - # Here is the target environment located - set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH $ENV{MINGW_PATH}/) - - message("CMAKE_FIND_ROOT_PATH: " ${CMAKE_FIND_ROOT_PATH}) - - # Tweak CMake into using Unix-style library names. - set(CMAKE_FIND_LIBRARY_PREFIXES "lib") - set(CMAKE_FIND_LIBRARY_SUFFIXES ".dll.a" ".dll") - - message("CMAKE_FIND_LIBRARY_PREFIXES: " ${CMAKE_FIND_LIBRARY_PREFIXES}) - message("CMAKE_FIND_LIBRARY_SUFFIXES: " ${CMAKE_FIND_LIBRARY_SUFFIXES}) - - set(SDL_INCLUDE_DIR ${CMAKE_FIND_ROOT_PATH}x86_64-w64-mingw32/include/c++) - - message("SDL_INCLUDE_DIR: " ${SDL_INCLUDE_DIR}) - - #if (${CMAKE_SYSTEM_PROCESSOR} MATCHES "^amd64") - link_directories($ENV{MINGW_PATH}/lib) - link_directories($ENV{DEVLIBS_PATH}/lib) - link_directories($ENV{MINGW_PATH}/x86_64-w64-mingw32/lib) - link_directories($ENV{WINDIR}/system32) - - include_directories($ENV{MINGW_PATH}/include) - - include_directories($ENV{MINGW_PATH}/x86_64-w64-mingw32/include) - include_directories($ENV{MINGW_PATH}/x86_64-w64-mingw32/include/c++) - #endif () - - get_property(dirs DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} PROPERTY INCLUDE_DIRECTORIES) - - foreach(dir ${dirs}) - message("CMAKE_INCLUDE_DIR:" ${dir}) - endforeach() - - add_definitions(-DFLT_EPSILON=1e-9) - add_definitions(-DFLT_MAX=1e+37) - add_definitions(-DFLT_MIN=1e-37) - - list(APPEND INKSCAPE_LIBS "-lgomp") - list(APPEND INKSCAPE_LIBS "-lwinpthread") - list(APPEND INKSCAPE_LIBS "-lmscms") - - list(APPEND INKSCAPE_CXX_FLAGS "-mwindows") - list(APPEND INKSCAPE_CXX_FLAGS "-mthreads") - list(APPEND INKSCAPE_CXX_FLAGS "-m64") - - # Try to compile using C++ 11. - set(CMAKE_CXX_STANDARD 11) - - message("---------------- END: Win32 ----------------") + # Set the link and include directories + get_property(dirs DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} PROPERTY INCLUDE_DIRECTORIES) + + # MinGW supplied STL does not define these floating point constants.. :/ + add_definitions(-DFLT_EPSILON=1e-9) + add_definitions(-DFLT_MAX=1e+37) + add_definitions(-DFLT_MIN=1e-37) + + list(APPEND INKSCAPE_LIBS "-lmscms") + + list(APPEND INKSCAPE_CXX_FLAGS "-mwindows") + list(APPEND INKSCAPE_CXX_FLAGS "-mthreads") + + if(HAVE_MINGW64) + list(APPEND INKSCAPE_LIBS "-lgomp") + list(APPEND INKSCAPE_LIBS "-lwinpthread") + + list(APPEND INKSCAPE_CXX_FLAGS "-m64") + else() + list(APPEND INKSCAPE_CXX_FLAGS "-m32") + endif() endif() pkg_check_modules(INKSCAPE_DEP REQUIRED pangocairo pangoft2 fontconfig gthread-2.0 gsl gmodule-2.0) + list(APPEND INKSCAPE_LIBS ${INKSCAPE_DEP_LDFLAGS}) list(APPEND INKSCAPE_INCS_SYS ${INKSCAPE_DEP_INCLUDE_DIRS}) list(APPEND INKSCAPE_LIBS ${INKSCAPE_DEP_LIBRARIES}) diff --git a/CMakeScripts/Install.cmake b/CMakeScripts/Install.cmake new file mode 100644 index 000000000..aee0444de --- /dev/null +++ b/CMakeScripts/Install.cmake @@ -0,0 +1,259 @@ +if(UNIX)
+ #The install directive for the binaries and libraries are found in src/CMakeList.txt
+ install(FILES
+ ${CMAKE_BINARY_DIR}/inkscape.desktop
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/${SHARE_INSTALL}/applications)
+endif()
+
+if(WIN32)
+ install(PROGRAMS
+ ${EXECUTABLE_OUTPUT_PATH}/inkscape.exe
+ ${EXECUTABLE_OUTPUT_PATH}/inkview.exe
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}
+ )
+
+ install(FILES
+ ${LIBRARY_OUTPUT_PATH}/libinkscape_base.dll
+ ${LIBRARY_OUTPUT_PATH}/libgrid2.dll
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}
+ )
+
+ # devlibs and mingw dlls
+ install(FILES
+ AUTHORS
+ COPYING
+ NEWS
+ README
+ TRANSLATORS
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX})
+
+ # There are differences in the devlibs for 64-Bit and 32-Bit build environments.
+ if(HAVE_MINGW64)
+ install(FILES
+ ${DEVLIBS_BIN}/bz2-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/icudt56.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/icuin56.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/icuuc56.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libMagick++-6.Q16-6.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libMagickCore-6.Q16-2.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libMagickWand-6.Q16-2.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libaspell-15.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libatk-1.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libatkmm-1.6-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libcairo-2.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libcairomm-1.0-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libcdr-0.1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libcurl-4.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libexif-12.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libexpat-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libexslt-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libffi-6.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libfontconfig-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libfreetype-6.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgc-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgdk-win32-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgdk_pixbuf-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgdkmm-2.4-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgio-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgiomm-2.4-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libglib-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libglibmm-2.4-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgmodule-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgobject-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgsl-19.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgslcblas-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgthread-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgtk-win32-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgtkmm-2.4-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libharfbuzz-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libiconv-2.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libintl-8.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libjpeg-9.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/liblcms2-2.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/liblzma-5.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpango-1.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpangocairo-1.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpangoft2-1.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpangomm-1.4-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpangowin32-1.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpixman-1-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpng16-16.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpoppler-58.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpoppler-glib-8.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpopt-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpotrace-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/librevenge-0.0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/librevenge-stream-0.0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libsigc-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libtiff-5.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libvisio-0.1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libwpd-0.10.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libwpg-0.3.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libxml2-2.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libxslt-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/zlib1.dll
+ ${MINGW_BIN}/libstdc++-6.dll
+ ${MINGW_BIN}/libwinpthread-1.dll
+ ${MINGW_BIN}/libgcc_s_seh-1.dll
+ ${MINGW_BIN}/libgomp-1.dll
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX})
+ else()
+ install(FILES
+ ${DEVLIBS_BIN}/bzip2.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/freetype6.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/iconv.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/icudata50.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/icui18n50.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/icuuc50.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/intl.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libMagick++-3.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libMagickCore-3.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libMagickWand-3.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libatk-1.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libatkmm-1.6-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libcairo-2.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libcairomm-1.0-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libcdr-0.1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libexif-12.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libexpat-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libexslt.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libfontconfig-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgcc_s_sjlj-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgdk-win32-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgdk_pixbuf-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgdkmm-2.4-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgio-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgiomm-2.4-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libglib-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libglibmm-2.4-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgmodule-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgobject-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgthread-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgtk-win32-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libgtkmm-2.4-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libintl-8.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libjpeg-7.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/liblcms-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/liblcms2-2.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libopenjpeg-2.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpango-1.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpangocairo-1.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpangoft2-1.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpangomm-1.4-1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpangowin32-1.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpixman-1-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpng12-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpng14-14.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpoppler-58.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpoppler-glib-8.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libpopt-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/librevenge-0.0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/librevenge-stream-0.0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libsigc-2.0-0.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libtiff-3.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libvisio-0.1.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libwpd-0.9.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libwpd-stream-0.9.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libwpg-0.2.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libxml2.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/libxslt.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/msvcr70.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/msvcr71.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/pthreadGC2.dll
+ ${DEVLIBS_BIN}/zlib1.dll
+ ${MINGW_BIN}/mingwm10.dll
+ ${MINGW_BIN}/libgomp-1.dll
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX})
+ endif()
+
+ # Setup application data directories, poppler files, locales, icons and themes
+ file(MAKE_DIRECTORY
+ data
+ doc
+ modules
+ plugins)
+
+ install(DIRECTORY
+ data
+ doc
+ modules
+ plugins
+ share
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}
+ PATTERN Adwaita EXCLUDE # NOTE: The theme is not used on Windows.
+ PATTERN hicolor/index.theme EXCLUDE # NOTE: Empty index.theme in hicolor icon theme causes SIGSEGV.
+ PATTERN CMakeLists.txt EXCLUDE
+ PATTERN *.am EXCLUDE)
+
+ install(DIRECTORY ${DEVLIBS_PATH}/share/themes
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share)
+
+ install(DIRECTORY ${DEVLIBS_PATH}/share/locale
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share)
+
+ install(DIRECTORY ${DEVLIBS_PATH}/share/poppler
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share)
+
+ install(DIRECTORY ${DEVLIBS_PATH}/etc/fonts
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/etc)
+
+ install(DIRECTORY ${DEVLIBS_PATH}/etc/gtk-2.0
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/etc)
+
+ # GTK 2.0
+ install(DIRECTORY ${DEVLIBS_LIB}/gtk-2.0
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/lib
+ FILES_MATCHING
+ PATTERN "*.dll"
+ PATTERN "*.cache")
+
+ install(DIRECTORY ${DEVLIBS_LIB}/gdk-pixbuf-2.0
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/lib
+ FILES_MATCHING
+ PATTERN "*.dll"
+ PATTERN "*.cache")
+
+ # Aspell dictionaries
+ install(DIRECTORY ${DEVLIBS_LIB}/aspell-0.60
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/lib)
+
+ # Necessary to run extensions on windows if it is not in the path
+ if (HAVE_MINGW64)
+ install(FILES
+ ${DEVLIBS_BIN}/gspawn-win64-helper.exe
+ ${DEVLIBS_BIN}/gspawn-win64-helper-console.exe
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX})
+ else()
+ install(FILES
+ ${DEVLIBS_BIN}/gspawn-win32-helper.exe
+ ${DEVLIBS_BIN}/gspawn-win32-helper-console.exe
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX})
+ endif()
+
+ # Perl
+ install(FILES
+ ${DEVLIBS_PATH}/perl/bin/perl58.dll
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX})
+
+ # Python
+ install(FILES
+ ${DEVLIBS_PATH}/python/python.exe
+ ${DEVLIBS_PATH}/python/pythonw.exe
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/python)
+
+ if(HAVE_MINGW64)
+ install(FILES
+ ${DEVLIBS_PATH}/python/python27.dll
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/python)
+ else()
+ install(FILES
+ ${DEVLIBS_PATH}/python/python26.dll
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/python)
+ endif()
+
+ install(DIRECTORY ${DEVLIBS_PATH}/python/lib
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/python)
+
+ install(DIRECTORY ${DEVLIBS_PATH}/python/dlls
+ DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/python)
+endif()
\ No newline at end of file diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS index 90954c4b1..0cc0991ed 100644 --- a/TRANSLATORS +++ b/TRANSLATORS @@ -102,7 +102,7 @@ Muhammad Bashir Al-Noimi <mhdbnoimi@gmail.com>, 2008. Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>, 2008. Nasreen <nasreen_saifee@hotmail.com>, 2013. Nguyen Dinh Trung <nguyendinhtrung141@gmail.com>, 2007, 2008. -Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>, 2008-2015. +Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>, 2008-2016. Paresh prabhu <goa.paresh@Gmail.com>, 2013. Pawan Chitrakar <pchitrakar@gmail.com>, 2006. Przemysław Loesch <p_loesch@poczta.onet.pl>, 2005. @@ -122,6 +122,7 @@ Stefan Graubner <pflaumenmus92@gmx.net>, 2005. Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2006. Sushma Joshi <shshma_joshi8266@vsnl.net>, 2011. Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2014-2015. +Sylvain Chiron <chironsylvain@orange.fr>, 2016. Takeshi Aihana <aihana@muc.biglobe.ne.jp>, 2000, 2001. Tim Sheridan <tghs@tghs.net>, 2007-2016. Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2006. diff --git a/config.h.cmake b/config.h.cmake index eae54fd03..00d6fb8b3 100644 --- a/config.h.cmake +++ b/config.h.cmake @@ -232,10 +232,10 @@ #cmakedefine HAVE_ZLIB_H 1 /* Base data directory -- only path-prefix.h should use it! */ -#define INKSCAPE_DATADIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share" +#define INKSCAPE_DATADIR "${INKSCAPE_DATADIR}" /* Base library directory -- only path-prefix.h should use it! */ -#define INKSCAPE_LIBDIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/lib" +#define INKSCAPE_LIBDIR "${INKSCAPE_LIBDIR}" /* Define to 1 if `lstat' dereferences a symlink specified with a trailing slash. */ diff --git a/configure.bat b/configure.bat deleted file mode 100644 index 11adb9445..000000000 --- a/configure.bat +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -REM Set the MinGW environment variables.
-if "%MINGW_BIN%"=="" call mingwenv.bat
-
-REM Delete the CMake cache. Needed when changes on the CMakeLists should be applied in a consistent way.
-del CMakeCache.txt
-rmdir /s /q CMakeFiles
-
-REM Configure using the MinGW compiler chain.
-cmake -D"CMAKE_SYSTEM_PREFIX_PATH:PATH=C:\MinGW64\mingw64\x86_64-w64-mingw32" -G "MinGW Makefiles" ..
diff --git a/doc/keys.fr.html b/doc/keys.fr.html index 5bc90a580..c3e08e745 100644 --- a/doc/keys.fr.html +++ b/doc/keys.fr.html @@ -16,15 +16,10 @@ </div> <div id="kmr-preface"> - <p>This document describes the default keyboard and mouse shortcuts of Inkscape, corresponding to the -share/keys/default.xml file in your Inkscape installation. Some of the keyboard shortcuts may not be available for non-US keyboard layouts, but most (not all) of these shortcuts are configurable by the user. You can create custom shortcuts and load custom keyboard shortcut files in the Inkscape Preferences, or by following the instructions in the default.xml file.</p> + <p>Ce document décrit les raccourcis clavier par défaut d'Inkscape, qui correspondent au fichier share/keys/default.xml distribué avec Inkscape. Certains des raccourcis clavier peuvent ne pas fonctionner sur les dispositions de touches non états-uniennes, mais la plupart (pas tous) peuvent être configurés par l'utilisateur. Vous pouvez créer des raccourcis clavier personnalisés et charger des fichiers de raccourcis dans les préférences d'Inkscape, ou en suivant les instructions du fichier default.xml.</p> - <p>Unless noted otherwise, keypad keys (such as arrows, Home, End, +, -, digits) are -supposed to work the same as corresponding regular keys. If you have a new shortcut -idea, please contact the developers (by writing to the <a href="http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-devel">devel mailing list</a> -or by <a href="https://bugs.launchpad.net/inkscape">submitting a -feature request</a>).</p> + <p>Sauf mention contraire, les touches du pavé numérique (incluant les flèches, Origine, Fin, +, − et les chiffres) sont supposées se comporter comme des touches normales. Si vous avez de nouvelles idées de raccourcis, veuillez contacter les développeurs (en envoyant un courriel à la <a href="http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-devel">liste de diffusion des développeurs</a> ou en <a href="https://bugs.launchpad.net/inkscape">soumettant une demande de fonctionnalité</a>).</p> </div> <div class="kmr-toc"> @@ -40,14 +35,14 @@ feature request</a>).</p> <a class="kmr-toc-group" href="#d0e299">Ouvrir</a> </li> <li> - <a class="kmr-toc-group" href="#d0e498">Afficher ou masquer</a> + <a class="kmr-toc-group" href="#d0e498">Afficher/masquer</a> </li> <li> <a class="kmr-toc-group" href="#d0e514">À l'intérieur d'une boîte de dialogue</a> </li> </ul> <li> - <a class="kmr-toc-section" href="#d0e610">Barres de contrôle des outils</a> + <a class="kmr-toc-section" href="#d0e610">Barre de contrôle des outils</a> </li> <ul> <li> @@ -61,7 +56,7 @@ feature request</a>).</p> </li> </ul> <li> - <a class="kmr-toc-section" href="#d0e722">Zone de travail</a> + <a class="kmr-toc-section" href="#d0e722">Canevas</a> </li> <ul> <li> @@ -71,10 +66,10 @@ feature request</a>).</p> <a class="kmr-toc-group" href="#d0e830">Zooms prédéfinis</a> </li> <li> - <a class="kmr-toc-group" href="#d0e885">Historique du zoom</a> + <a class="kmr-toc-group" href="#d0e885">Historique des zooms</a> </li> <li> - <a class="kmr-toc-group" href="#d0e911">Faire défiler (déplacer)</a> + <a class="kmr-toc-group" href="#d0e911">Défilement (déplacement sur le canevas)</a> </li> <li> <a class="kmr-toc-group" href="#d0e976">Guides, grilles et magnétisme</a> @@ -120,7 +115,7 @@ feature request</a>).</p> <a class="kmr-toc-group" href="#d0e1748">Cloner</a> </li> <li> - <a class="kmr-toc-group" href="#d0e1801">Bitmaps</a> + <a class="kmr-toc-group" href="#d0e1801">Corps matriciels</a> </li> <li> <a class="kmr-toc-group" href="#d0e1838">Motifs</a> @@ -146,7 +141,7 @@ feature request</a>).</p> <a class="kmr-toc-group" href="#d0e2009">Opérations booléennes</a> </li> <li> - <a class="kmr-toc-group" href="#d0e2101">Offsets</a> + <a class="kmr-toc-group" href="#d0e2101">Décalages</a> </li> <li> <a class="kmr-toc-group" href="#d0e2218">Combiner</a> @@ -203,7 +198,7 @@ feature request</a>).</p> </li> </ul> <li> - <a class="kmr-toc-section" href="#d0e3114">Outil Nœud</a> + <a class="kmr-toc-section" href="#d0e3114">Outil Nœuds</a> </li> <ul> <li> @@ -240,13 +235,13 @@ feature request</a>).</p> <a class="kmr-toc-group" href="#d0e3793">Affichage des poignées</a> </li> <li> - <a class="kmr-toc-group" href="#d0e3809">Redimensionner les nœuds (plus d'un nœud dans la sélection)</a> + <a class="kmr-toc-group" href="#d0e3809">Redimensionner les nœuds (plus d'un nœud dans la sélection)</a> </li> <li> <a class="kmr-toc-group" href="#d0e3885">Tourner les nœuds (plus d'un nœud dans la sélection)</a> </li> <li> - <a class="kmr-toc-group" href="#d0e3929">Retourner les nœuds (plus d'un nœud dans la sélection)</a> + <a class="kmr-toc-group" href="#d0e3929">Retourner les nœuds (plus d'un nœud dans la sélection)</a> </li> <li> <a class="kmr-toc-group" href="#d0e3955">Modifier les segments</a> @@ -414,7 +409,7 @@ feature request</a>).</p> <a class="kmr-toc-group" href="#d0e6066">Se déplacer dans le texte</a> </li> <li> - <a class="kmr-toc-group" href="#d0e6155">Cadre de texte (interne)</a> + <a class="kmr-toc-group" href="#d0e6155">Texte encadré (cadre interne)</a> </li> <li> <a class="kmr-toc-group" href="#d0e6194">Cadre de texte (externe)</a> @@ -459,7 +454,7 @@ feature request</a>).</p> <a class="kmr-toc-section" href="#d0e6762">Outil Gomme</a> </li> <li> - <a class="kmr-toc-section" href="#d0e6793">Remplissage au seau</a> + <a class="kmr-toc-section" href="#d0e6793">Pot de peinture</a> </li> <li> <a class="kmr-toc-section" href="#d0e6876">Outil Dégradé</a> @@ -525,7 +520,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Lorsque l'option « Le bouton gauche de la souris fait défiler horizontalement quant la touche Espace est pressée » est activée dans les préférences, Espace+déplacer avec la souris déplace la zone de travail au lieu d'activer l'outil Sélection.</span> + <span>Lorsque l'option « Le bouton gauche de la souris fait défiler quand la touche Espace est enfoncée » est activée dans les préférences, Espace+cliquer-glisser avec la souris déplace le canevas au lieu d'activer l'outil Sélecteur.</span> </td> </tr> @@ -535,7 +530,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-shortcut">n</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">Outil Nœud</span> + <span class="kmr-action">Outil Nœuds</span> </td> </tr> @@ -699,7 +694,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-shortcut">u</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">Outil Remplissage au seau</span> + <span class="kmr-action">Outil Pot de peinture</span> </td> </tr> @@ -739,7 +734,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Double-cliquez sur l'icône d'un outil pour ouvrir la boîte de dialogue Préférences d'Inkscape à la page de cet outil.</span> + <span>Double-cliquez sur l'icône d'un outil pour ouvrir la boîte de dialogue des Préférences à la page de cet outil.</span> </td> </tr> @@ -770,7 +765,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="plussign">+</span>F</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">Fond et contour</span> + <span class="kmr-action">Remplissage et contour</span> </td> </tr> @@ -913,7 +908,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="plussign">+</span>E</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">Exporter en bitmap</span> + <span class="kmr-action">Exporter en PNG</span> </td> </tr> @@ -937,7 +932,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="plussign">+</span>B</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">Vectoriser le bitmap</span> + <span class="kmr-action">Vectoriser un objet matriciel</span> </td> </tr> @@ -950,7 +945,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="plussign">+</span>7</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">Éditeur d'effets de chemin</span> + <span class="kmr-action">Effets de chemin</span> </td> </tr> @@ -979,7 +974,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2"> <h3 class="kmr"> - <a name="d0e498"/>Afficher ou masquer</h3> + <a name="d0e498"/>Afficher/masquer</h3> </td> </tr> @@ -994,7 +989,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Cache temporairement toutes les boîtes de dialogues ouvertes ; une autre pression sur cette touche montre à nouveau les boîtes masquées.</span> + <span>Masque temporairement toutes les boîtes de dialogues ouvertes et les réaffiche à la deuxième pression.</span> </td> </tr> @@ -1013,7 +1008,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-shortcut">Échap</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">retourner à l'espace de travail</span> + <span class="kmr-action">passer la main au canevas</span> </td> </tr> @@ -1062,7 +1057,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Valide la nouvelle valeur tapée dans le champ textuel et retourne à l'espace de travail</span> + <span>Valide la valeur saisie dans le champ textuel et rend la main au canevas.</span> </td> </tr> @@ -1073,7 +1068,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>Entrée</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">dans l'éditeur XML, positionne la valeur de l'attribut</span> + <span class="kmr-action">valider la valeur de l'attribut (éditeur XML)</span> </td> </tr> @@ -1089,7 +1084,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-shortcut">Entrée</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">active le bouton ou la liste en cours</span> + <span class="kmr-action">activer le bouton ou la liste en cours</span> </td> </tr> @@ -1103,7 +1098,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>Page précédente</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">dans une boîte de dialogue à onglets, change d'onglet</span> + <span class="kmr-action">changer d'onglet (le cas échéant)</span> </td> </tr> @@ -1112,7 +1107,7 @@ feature request</a>).</p> </div> <div class="kmr-sect"> <a name="d0e610"/> - <h2 class="kmr">Barres de contrôle des outils</h2> + <h2 class="kmr">Barre de contrôle des outils</h2> <table class="kmr kmr-color3"> @@ -1127,7 +1122,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>The tool controls bar at the top of the document window provides different buttons and controls for each tool.</span> + <span>La barre de contrôle des outil en haut de la fenêtre du document propose différents boutons et contrôles pour l'outil sélectionné.</span> </td> </tr> @@ -1174,7 +1169,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Use these to navigate between fields in the tool controls bar (the value in the field you leave, if changed, is accepted).</span> + <span>À utiliser pour naviguer entre les champs dans la barre de contrôle des outils (la valeur est validée lorsque vous quittez le champ).</span> </td> </tr> @@ -1219,7 +1214,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Valide la nouvelle valeur tapée dans le champ textuel et retourne à l'espace de travail</span> + <span>Valide la valeur saisie dans le champ textuel et rend la main au canevas.</span> </td> </tr> @@ -1228,13 +1223,13 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-shortcut">Échap</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">annuler les modifications et retourner à l'espace de travail</span> + <span class="kmr-action">annuler les modifications et rendre la main au canevas</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Annule toutes les modifications effectuées dans le champ textuel et passe l'espace de travail au premier plan.</span> + <span>Annule les modifications effectuées dans le champ textuel sélectionné et rend la main au canevas.</span> </td> </tr> @@ -1251,7 +1246,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Annule toutes les modifications effectuées dans le champ textuel, mais reste dans le champ.</span> + <span>Annule les modifications effectuées dans le champ textuel sélectionné en lui laissant la main.</span> </td> </tr> @@ -1261,7 +1256,7 @@ feature request</a>).</p> </div> <div class="kmr-sect"> <a name="d0e722"/> - <h2 class="kmr">Zone de travail</h2> + <h2 class="kmr">Canevas</h2> <table class="kmr kmr-color4"> @@ -1286,7 +1281,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td class="kmr-keys"> - <span class="kmr-shortcut">-</span> + <span class="kmr-shortcut">−</span> </td> <td> <span class="kmr-action">dézoomer</span> @@ -1295,16 +1290,16 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Les touches + et - du clavier numérique modifient le niveau de zoom même lorsque vous éditez du texte, sauf sur VerrNum est actif.</span> + <span>Les touches + et − du pavé numérique modifient le niveau de zoom même lorsque vous éditez du texte si VerrNum est inactif.</span> </td> </tr> <tr> <td class="kmr-keys"> - <span class="kmr-shortcut">Clic central</span>, + <span class="kmr-shortcut">clic milieu</span>, <span class="kmr-shortcut"> <span class="kmr-keypad">Ctrl</span> - <span class="kmr-plussign">+</span>Clic droit</span> + <span class="kmr-plussign">+</span>clic droit</span> </td> <td> <span class="kmr-action">zoomer</span> @@ -1315,10 +1310,10 @@ feature request</a>).</p> <td class="kmr-keys"> <span class="kmr-shortcut"> <span class="kmr-keypad">Maj</span> - <span class="kmr-plussign">+</span>Clic central</span>, + <span class="kmr-plussign">+</span>clic milieu</span>, <span class="kmr-shortcut"> <span class="kmr-keypad">Maj</span> - <span class="kmr-plussign">+</span>Clic droit</span> + <span class="kmr-plussign">+</span>clic droit</span> </td> <td> <span class="kmr-action">dézoomer</span> @@ -1338,7 +1333,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Lorsque l'option « La molette de la souris zoome par défaut » est activée dans les préférences, la combinaison Ctrl+molette fait défiler l'espace de travail. Pour zoomer, utiliser dans ce cas la molette sans la touche Ctrl.</span> + <span>Lorsque l'option « La molette de la souris zoome par défaut » est activée dans les préférences, la combinaison Ctrl+molette fait défiler le canevas. Pour zoomer, utiliser dans ce cas la molette sans la touche Ctrl.</span> </td> </tr> @@ -1346,7 +1341,7 @@ feature request</a>).</p> <td class="kmr-keys"> <span class="kmr-shortcut"> <span class="kmr-keypad">Maj</span> - <span class="kmr-plussign">+</span>cliquer-glisser avec le bouton central</span> + <span class="kmr-plussign">+</span>cliquer-glisser bouton du milieu</span> </td> <td> <span class="kmr-action">zoomer sur la zone</span> @@ -1381,7 +1376,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Zoom sur la sélection, ou à défaut double le facteur de zoom, jusqu'à ce que la touche soit relâchée.</span> + <span>Zoome sur la sélection, ou à défaut double le facteur de zoom, et rétablit le zoom précédent lorsque la touche est relâchée.</span> </td> </tr> @@ -1458,7 +1453,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2"> <h3 class="kmr"> - <a name="d0e885"/>Historique du zoom</h3> + <a name="d0e885"/>Historique des zooms</h3> </td> </tr> @@ -1494,7 +1489,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2"> <h3 class="kmr"> - <a name="d0e911"/>Faire défiler (déplacer)</h3> + <a name="d0e911"/>Défilement (déplacement sur le canevas)</h3> </td> </tr> @@ -1505,7 +1500,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>flèches</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">faire défiler l'espace de travail</span> + <span class="kmr-action">faire défiler le canevas</span> </td> </tr> @@ -1517,10 +1512,10 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td class="kmr-keys"> - <span class="kmr-shortcut">cliquer-glisser avec le bouton central</span> + <span class="kmr-shortcut">cliquer-glisser bouton du milieu</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">déplacer la zone de travail</span> + <span class="kmr-action">déplacer le canevas</span> </td> </tr> @@ -1534,7 +1529,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>cliquer-glisser avec le bouton droit</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">déplacer la zone de travail</span> + <span class="kmr-action">déplacer le canevas</span> </td> </tr> @@ -1543,13 +1538,13 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-shortcut">molette de la souris</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">faire défiler la zone de travail verticalement</span> + <span class="kmr-action">faire défiler le canevas verticalement</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Lorsque l'option « La molette de la souris zoome par défaut » est activée dans les préférences, la molette modifie le niveau de zoom. Pour faire défiler l'espace de travail, utiliser dans ce cas la combinaison Ctrl+molette.</span> + <span>Lorsque l'option « La molette de la souris zoome par défaut » est activée dans les préférences, la molette modifie le niveau de zoom. Pour faire défiler le canevas, utiliser dans ce cas la combinaison Ctrl+molette.</span> </td> </tr> @@ -1560,13 +1555,13 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>molette de la souris</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">faire défiler la zone de travail horizontalement</span> + <span class="kmr-action">faire défiler le canevas horizontalement</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Lorsque l'option « Le bouton gauche de la souris fait défiler horizontalement quant la touche Espace est pressée » est activée dans les préférences, Espace+déplacer avec la souris déplace également la zone de travail.</span> + <span>Lorsque l'option « Le bouton gauche de la souris fait défiler quand la touche Espace est enfoncée » est activée dans les préférences, Espace+cliquer-glisser avec la souris déplace également le canevas.</span> </td> </tr> @@ -1653,13 +1648,13 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>For activating / deactivating snapping to guides, use the snap bar or the global snapping toggle (% key).</span> + <span>Pour activer/désactiver le magnétisme des guides, utilisez la barre de contrôle du magnétisme ou le commutateur global (touche %).</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>When you create a new guide by dragging off the ruler, guide visibility is automatically turned on.</span> + <span>Lorsqu'un nouveau guide est créé avec un cliquer-glisser à partir d'une règle, l'affichage des guides est automatiquement activé.</span> </td> </tr> @@ -1677,7 +1672,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>For activating / deactivating snapping to grids, use the snap bar or the global snapping toggle (% key).</span> + <span>Pour activer/désactiver le magnétisme des grilles, utilisez la barre de contrôle du magnétisme ou le commutateur global (touche %).</span> </td> </tr> @@ -1698,7 +1693,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>This toggle affects snapping to grids, guides, and objects in all tools. The settings in the snap bar determine which snap targets and snapping points will snap.</span> + <span>Ce commutateur affecte le magnétisme aux grilles, aux guides et aux objets avec tous les outils. Les réglages de la barre de contrôle du magnétisme déterminent quelles cibles vont aimanter et quels points vont s'aimanter.</span> </td> </tr> @@ -1716,7 +1711,7 @@ feature request</a>).</p> <td class="kmr-keys"> <span class="kmr-shortcut"> <span class="kmr-keypad">Ctrl</span> - <span class="kmr-plussign">+</span>touche 5 du clavier numérique</span> + <span class="kmr-plussign">+</span>touche 5 du pavé numérique</span> </td> <td> <span class="kmr-action">alterner le mode entre normal/sans filtre/contour</span> @@ -1763,7 +1758,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td class="kmr-keys"> - <span class="kmr-shortcut">Clic droit</span> + <span class="kmr-shortcut">clic droit</span> </td> <td> <span class="kmr-action">ouvrir le menu contextuel</span> @@ -1854,7 +1849,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="plussign">+</span>E</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">exporter un bitmap</span> + <span class="kmr-action">exporter au format PNG</span> </td> </tr> @@ -1865,7 +1860,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>I</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">importer un bitmap ou un fichier vectoriel</span> + <span class="kmr-action">importer une image matricielle ou vectorielle</span> </td> </tr> @@ -1983,7 +1978,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-shortcut">F11</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">basculer en mode plein écran</span> + <span class="kmr-action">passer en plein écran</span> </td> </tr> @@ -2005,7 +2000,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>F11</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">afficher ou cacher les barres d'outils et basculer le mode plein écran</span> + <span class="kmr-action">afficher ou cacher les barres d'outils et passer en plein écran</span> </td> </tr> @@ -2032,7 +2027,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-shortcut"> <span class="kmr-keypad">Maj</span> <span class="kmr-plussign">+</span>F10</span>, -<span class="kmr-shortcut">Clic droit</span> +<span class="kmr-shortcut">clic droit</span> </td> <td> <span class="kmr-action">menu contextuel</span> @@ -2239,7 +2234,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Ces commandes déplacent le calque courant parmi les autres calques.</span> + <span>Ces commandes déplacent le calque actif parmi les autres calques.</span> </td> </tr> @@ -2385,13 +2380,13 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Positionne les objets du presse-papiers sous le curseur de la souris, ou, si la souris est en dehors de l'espace de travail, au milieu de la fenêtre.</span> + <span>Positionne les objets du presse-papiers sous le curseur de la souris, ou, si la souris est en dehors du canevas, au milieu de la fenêtre.</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Lorsque le texte est édité avec l'outil Texte, cette action colle le texte contenu dans le presse-papiers dans l'objet texte courant.</span> + <span>Lorsque le texte est édité avec l'outil Texte, cette action colle le texte contenu dans le presse-papiers dans l'objet texte actif.</span> </td> </tr> @@ -2410,7 +2405,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Place les objets contenus dans le presse-papiers à l'emplacement d'origine d'où ils ont été copiés.</span> + <span>Place les objets contenus dans le presse-papiers à l'emplacement où ils ont été originellement copiés.</span> </td> </tr> @@ -2479,7 +2474,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Les objets nouvellement créés sont placés exactement au dessus des originaux puis sélectionnés.</span> + <span>Les objets nouvellement créés sont placés exactement au-dessus des originaux puis sélectionnés.</span> </td> </tr> @@ -2512,7 +2507,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Le clone est positionné exactement au dessus de l'objet original et est sélectionné.</span> + <span>Le clone est positionné exactement au-dessus de l'objet original et est sélectionné.</span> </td> </tr> @@ -2564,7 +2559,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2"> <h3 class="kmr"> - <a name="d0e1801"/>Bitmaps</h3> + <a name="d0e1801"/>Corps matriciels</h3> </td> </tr> @@ -2575,19 +2570,19 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>B</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">faire une copie bitmap</span> + <span class="kmr-action">créer une copie matricielle</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>This exports the selected object(s) (all other objects hidden) as PNG in the document's directory and imports it back as embedded bitmap.</span> + <span>Exporte le(s) objet(s) sélectionné(s) (tous les autres sont cachés) en PNG dans le dossier du document et réimporte le résultat en tant qu'objet matriciel incorporé.</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Le bitmap importé est positionné au dessus de la sélection originale et est sélectionné.</span> + <span>L'objet matriciel importé est positionné au-dessus de la sélection originale et est sélectionné.</span> </td> </tr> @@ -2600,13 +2595,13 @@ feature request</a>).</p> <span class="plussign">+</span>B</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">vectoriser le bitmap</span> + <span class="kmr-action">vectoriser un objet matriciel</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Ouvre la boîte de dialogue Vectoriser le bitmap pour convertir une image matricielle en chemins.</span> + <span>Ouvre la boîte de dialogue Vectoriser un objet matriciel pour convertir une image matricielle en chemins.</span> </td> </tr> @@ -2627,7 +2622,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>I</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">objets en motif</span> + <span class="kmr-action">objet(s) en motif</span> </td> </tr> @@ -2646,7 +2641,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="plussign">+</span>I</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">motif en objects</span> + <span class="kmr-action">motif en objet(s)</span> </td> </tr> @@ -2673,7 +2668,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>G</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">objets en guides</span> + <span class="kmr-action">objet(s) en guide(s)</span> </td> </tr> @@ -2805,7 +2800,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="plussign">+</span>C</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">convertir les objets sélectionnés en chemin</span> + <span class="kmr-action">convertir le(s) objet(s) sélectionné(s) en chemin</span> </td> </tr> @@ -2818,7 +2813,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="plussign">+</span>C</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">convertir les contours des objets sélectionnés en chemin</span> + <span class="kmr-action">convertir les contours en chemin</span> </td> </tr> @@ -2845,7 +2840,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Union combine n'importe quel nombre d'objets en un chemin unique, en supprimant les superpositions.</span> + <span>L'union combine n'importe quel nombre d'objets en un chemin unique, en supprimant les superpositions.</span> </td> </tr> @@ -2853,7 +2848,7 @@ feature request</a>).</p> <td class="kmr-keys"> <span class="kmr-shortcut"> <span class="kmr-keypad">Ctrl</span> - <span class="kmr-plussign">+</span>-</span> + <span class="kmr-plussign">+</span>−</span> </td> <td> <span class="kmr-action">différence</span> @@ -2862,7 +2857,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Différence fonctionne avec deux objects, et extrait l'objet supérieur (dans le plan) de l'objet inférieur.</span> + <span>La différence fonctionne avec deux objets, et extrait l'objet supérieur (dans le plan) de l'objet inférieur.</span> </td> </tr> @@ -2879,7 +2874,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Intersection crée un chemin représentant la partie commune (superposition) des objets sélectionnés.</span> + <span>L'intersection crée un chemin représentant la partie commune (superposition) des objets sélectionnés.</span> </td> </tr> @@ -2896,7 +2891,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Exclusion est équivalent à union, excepté qu'il fonctionne sur deux objets et supprime les zones pour lesquelles les objets se superposent.</span> + <span>L'exclusion est similaire à l'union, mais elle fonctionne avec seulement deux objets et supprime les zones sur lesquelles les objets se superposent.</span> </td> </tr> @@ -2913,7 +2908,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Division découpe l'objet inférieur (dans le plan) en morceaux en fonction de la forme de l'objet supérieur, tout en conservant le fond et le contour de l'objet inférieur.</span> + <span>La division découpe l'objet inférieur (dans le plan) en morceaux en fonction de la forme de l'objet supérieur, tout en conservant le fond et le contour de l'objet inférieur.</span> </td> </tr> @@ -2954,7 +2949,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2"> <h3 class="kmr"> - <a name="d0e2101"/>Offsets</h3> + <a name="d0e2101"/>Décalages</h3> </td> </tr> @@ -2965,7 +2960,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>(</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">contracter le chemin (vers le centre)</span> + <span class="kmr-action">éroder le chemin (vers le centre)</span> </td> </tr> @@ -2982,7 +2977,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>La distance de décalage par défaut est de 2 pixels (unités de pixel SVG, et non pas pixels d'écran).</span> + <span>La distance de décalage par défaut est de 2 px (unités de pixel SVG, et non pas pixels d'écran).</span> </td> </tr> @@ -2993,7 +2988,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>(</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">contracter le chemin d'un pixel</span> + <span class="kmr-action">érodel le chemin d'1 pixel</span> </td> </tr> @@ -3017,7 +3012,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="plussign">+</span>(</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">contracter le chemin de 10 pixels</span> + <span class="kmr-action">éroder le chemin de 10 pixels</span> </td> </tr> @@ -3053,7 +3048,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>J</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">créer un offset dynamique</span> + <span class="kmr-action">créer un décalage dynamique</span> </td> </tr> @@ -3066,13 +3061,13 @@ feature request</a>).</p> <span class="plussign">+</span>J</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">créer un offset lié</span> + <span class="kmr-action">créer un décalage lié</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Ces commandes produisent un objet de type offset indépendant ou lié à l'original, et éditable avec l'outil Nœud.</span> + <span>Ces commandes produisent un objet de décalage indépendant ou lié à l'original, et éditable avec l'outil Nœuds.</span> </td> </tr> @@ -3089,7 +3084,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Appliquer cette commande sur un offset lié provoque la sélection du chemin d'où il est issu.</span> + <span>Appliquer cette commande sur un décalage lié provoque la sélection du chemin dont il est issu.</span> </td> </tr> @@ -3116,19 +3111,19 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>La différence avec la commande grouper est que la combinaison crée un objet unique.</span> + <span>La différence avec le groupage est que la combinaison crée un objet unique.</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Cette commande est différente de la commande Union dans la mesure ou les zones superposées ne sont pas affectées.</span> + <span>Cette commande diffère de l'union dans la mesure ou les zones superposées ne sont pas affectées.</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>La façon dont les zones superposées sont replies est contrôlée par la règle de remplissage (avec ou sans lacune) définie dans la boîte de dialogue Fond et contour.</span> + <span>La façon dont les zones superposées sont remplies est contrôlée par la règle du Fond (avec ou sans lacune) définie dans la boîte de dialogue Fond et contour.</span> </td> </tr> @@ -3252,7 +3247,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Sur les chemins, double-cliquer active l'outil Nœud, sur le texte, l'outil Texte, et sur les formes, l'outil correspondant à la forme.</span> + <span>Sur les chemins, double-cliquer active l'outil Nœuds ; sur les formes, l'outil de forme correspondant ; sur le texte, l'outil Texte.</span> </td> </tr> @@ -3289,7 +3284,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Cliquer-glisser au-dessus des objets provoque leur sélection, ainsi que la désélection des objets précédemment sélectionnés.</span> + <span>Cliquer-glisser autour des objets effectue une sélection par rectangle ; la sélection précédente est désélectionnée.</span> </td> </tr> @@ -3306,13 +3301,13 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>En général, le départ de la sélection s'effectue sur une zone vide de l'espace de travail.</span> + <span>En général, le rectangle de sélection doit partir d'une zone vide du canevas.</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Cependant, si vous appuyez sur Maj avant de cliquer-glisser, Inkscape effectuera la sélection même si vous démarrez sur un objet.</span> + <span>Cependant, si vous appuyez sur Maj avant de cliquer-glisser, la sélection par rectangle fonctionnera même si vous démarrez sur un objet.</span> </td> </tr> @@ -3340,7 +3335,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Pour démarrer la sélection par le toucher lorsqu'un objet est déjà sélectionné, utilisez la combinaison Maj+Alt.</span> + <span>Pour démarrer la sélection par le toucher avec Alt, rien ne doit être sélectionné ; sinon, utilisez Maj+Alt.</span> </td> </tr> @@ -3388,7 +3383,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Sauf réorganisation manuelle, le dernier objet créé est toujours au dessus.</span> + <span>Sauf réorganisation manuelle, le dernier objet créé est toujours au-dessus.</span> </td> </tr> @@ -3400,7 +3395,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Fonctionne sur les objets du calque courant (sauf si les préférences ont été modifiées).</span> + <span>Fonctionne sur les objets du calque actif (sauf si les préférences ont été modifiées).</span> </td> </tr> @@ -3411,13 +3406,13 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>A</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">sélectionner tout (calque courant)</span> + <span class="kmr-action">sélectionner tout (calque actif)</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Fonctionne sur les objets du calque courant (sauf si les préférences ont été modifiées).</span> + <span>Fonctionne sur les objets du calque actif (sauf si les préférences ont été modifiées).</span> </td> </tr> @@ -3445,13 +3440,13 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-shortcut">!</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">inverser la sélection (calque courant)</span> + <span class="kmr-action">inverser la sélection (calque actif)</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Inverse la sélection (désélectionne ce qui était sélectionné et inversement) dans le calque courant.</span> + <span>Inverse la sélection (désélectionne ce qui était sélectionné et inversement) dans le calque actif.</span> </td> </tr> @@ -3556,19 +3551,19 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Avec GNU/Linux, Alt+clic et Alt+cliquer-glisser peuvent être réservés au gestionnaire de fenêtre. Reconfigurez ce dernier si vous souhaitez utiliser ces raccourcis avec Inkscape.</span> + <span>Sous GNU/Linux, Alt+clic et Alt+cliquer-glisser peuvent être réservés par le gestionnaire de fenêtres. Reconfigurez ce dernier si vous souhaitez utiliser ces raccourcis avec Inkscape.</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Si votre clavier possède une touche Meta, vous pouvez éventuellement la choisir comme touche modificatrice à la place de Alt.</span> + <span>Si votre clavier possède une touche Méta, vous pouvez éventuellement la configurer comme touche modificatrice à la place de Alt.</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Vous pouvez parfois utiliser également Ctrl+Alt+clic (sélectionner dessous dans des groupes) avec le même effet que Alt+clic.</span> + <span>Vous pouvez parfois utiliser également Ctrl+Alt+clic (sélectionner en dessous dans des groupes) avec le même effet que Alt+clic.</span> </td> </tr> @@ -3656,7 +3651,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Cliquer-glisser un objet sélectionne l'objet (dans le cas ou il n'était pas sélectionné) puis déplace la sélection.</span> + <span>Cliquer-glisser un objet sélectionne l'objet s'il n'était pas déjà sélectionné, puis déplace la sélection.</span> </td> </tr> @@ -3673,19 +3668,19 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Alt+cliquer-glisser déplace la sélection en cours (sans sélectionner ce qui est sous le curseur), quelque soit l'endroit ou l'opération est initiée.</span> + <span>Alt+cliquer-glisser déplace la sélection actuelle (sans sélectionner ce qui est sous le curseur), quel que soit l'endroit ou l'opération est initiée.</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Avec GNU/Linux, Alt+clic et Alt+cliquer-glisser peuvent être réservés au gestionnaire de fenêtre. Reconfigurez ce dernier si vous souhaitez utiliser ces raccourcis avec Inkscape.</span> + <span>Sous GNU/Linux, Alt+clic et Alt+cliquer-glisser peuvent être réservés par le gestionnaire de fenêtres. Reconfigurez ce dernier si vous souhaitez utiliser ces raccourcis avec Inkscape.</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Si votre clavier possède une touche Meta, vous pouvez éventuellement la choisir comme touche modificatrice à la place de Alt.</span> + <span>Si votre clavier possède une touche Méta, vous pouvez éventuellement la configurer comme touche modificatrice à la place de Alt.</span> </td> </tr> @@ -3713,7 +3708,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>This temporarily disables snapping when you are dragging with snapping activated.</span> + <span>Désactive temporairement le magnétisme lorsque vous déplacez une sélection avec le magnétisme activé.</span> </td> </tr> @@ -3734,7 +3729,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Vous pouvez maintenir la barre d'Espace pendant le déplacement pour obtenir une jolie trainée.</span> + <span>Vous pouvez maintenir la barre Espace pendant le déplacement pour obtenir une jolie traînée.</span> </td> </tr> @@ -3822,7 +3817,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>S</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">basculer les poignées en mode redimensionnement ou en mode rotation</span> + <span class="kmr-action">échanger les poignées entre redimensionnement et rotation</span> </td> </tr> @@ -3905,7 +3900,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Maintenir Alt pendant le redimensionnement pour limiter celui-ci à un rapport entier (de 2, 3, 4, etc. lors d'une agrandissement, ou 1/2, 1/3, 1/4, etc. pour un rétrécissement) de la taille initiale.</span> + <span>Maintenir Alt pendant le redimensionnement pour le contraindre à un rapport entier (de 2, 3, 4, etc. lors d'un agrandissement, ou 1÷2, 1÷3, 1÷4, etc. pour un rétrécissement) de la taille initiale.</span> </td> </tr> @@ -3925,7 +3920,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-shortcut">></span> </td> <td> - <span class="kmr-action">redimensionner la sélection en ajoutant un pas</span> + <span class="kmr-action">redimensionner la sélection en ajoutant un incrément</span> </td> </tr> @@ -3935,13 +3930,13 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-shortcut"><</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">redimensionner la sélection en retirant un pas</span> + <span class="kmr-action">redimensionner la sélection en retirant un incrément</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Le pas de redimensionnement par défaut est de 2 pixels (unités de pixel SVG, et non pas pixels d'écran).</span> + <span>L'incrément de redimensionnement par défaut est de 2 pixels (unités de pixel SVG, et non pas pixels d'écran).</span> </td> </tr> @@ -4009,7 +4004,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>The default size increment is added to (or subtracted from) either the selection's height or width, whichever one is larger. Scaling is done around the center of the selection's bounding box and keeps the proportions of the selected object(s).</span> + <span>L'incrément de taille par défaut est ajouté (ou retiré) soit à la hauteur soit à la largeur de la sélection, en fonction du plus important. Une mise à l'échelle est effectuée autour du centre de la boîte englobante de la sélection et préserve les proportions du ou des objet(s) sélectionné(s).</span> </td> </tr> @@ -4056,13 +4051,13 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>cliquer-glisser</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">tourner par incrément</span> + <span class="kmr-action">tourner par incréments</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Maintenir Ctrl pendant l'utilisation d'une poignée de rotation (dans les coins) contraint l'angle de rotation au pas d'angle (15 degrés par défaut).</span> + <span>Maintenir Ctrl pendant l'utilisation d'une poignée de rotation (dans les coins) contraint l'angle de rotation à l'incrément d'angle (15 degrés par défaut).</span> </td> </tr> @@ -4073,7 +4068,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>cliquer-glisser</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">rotate around opposite corner</span> + <span class="kmr-action">tourner autour du coin opposé</span> </td> </tr> @@ -4093,13 +4088,13 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-shortcut">]</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">tourner la sélection d'un angle défini</span> + <span class="kmr-action">tourner la sélection par incréments</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Le pas d'angle est de 15 degrés par défaut. ] provoque un rotation horaire, [ une rotation anti-horaire.</span> + <span>L'incrément d'angle est de 15 degrés par défaut. ] provoque un rotation horaire, [ une rotation anti-horaire.</span> </td> </tr> @@ -4251,7 +4246,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>L'utilisation de la touche Échap pendant que le bouton de la souris est encore en action annule la sélection par cliquer-glisser, le déplacement ou les transformations en cours.</span> + <span>Appuyer sur Échap pendant que le bouton de la souris est encore en action annule la sélection par cliquer-glisser, le déplacement ou les transformations en cours.</span> </td> </tr> @@ -4261,7 +4256,7 @@ feature request</a>).</p> </div> <div class="kmr-sect"> <a name="d0e3114"/> - <h2 class="kmr">Outil Nœud</h2> + <h2 class="kmr">Outil Nœuds</h2> <table class="kmr kmr-color13"> @@ -4358,7 +4353,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Cliquer sur le segment d'un chemin sélectionné sélectionne les deux nœuds les plus proches du point où a été effectuée l'action.</span> + <span>Cliquer sur le segment d'un chemin sélectionné sélectionne les deux nœuds les plus proches du point où l'action a été effectuée.</span> </td> </tr> @@ -4375,7 +4370,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Ajoute ou supprime un nœud (en cliquant sur un nœud) ou deux (en cliquant sur le chemin) des nœuds sélectionnés.</span> + <span>Ajoute ou supprime un nœud (en cliquant sur un nœud) ou deux (en cliquant sur le chemin) des nœuds sélectionnés.</span> </td> </tr> @@ -4415,7 +4410,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Cliquer-glisser au-dessus des nœuds provoque leur sélection, ainsi que la désélection des nœuds précédemment sélectionnés.</span> + <span>Cliquer-glisser autour des nœuds effectue une sélection par rectangle ; la sélection de nœuds précédente est désélectionnée.</span> </td> </tr> @@ -4432,7 +4427,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>En général, le point de départ d'une sélection par cliquer-glisser ne doit pas être situé au dessus d'un chemin ou d'un nœud.</span> + <span>En général, le point de départ d'une sélection par cliquer-glisser ne doit pas être situé au-dessus d'un chemin ou d'un nœud.</span> </td> </tr> @@ -4611,13 +4606,13 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Le curseur doit être positionné au dessus d'un nœud pour étendre ou restreindre.</span> + <span>Le curseur doit être positionné au-dessus d'un nœud pour étendre ou restreindre.</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Each key press or turn of the mouse wheel selects the nearest unselected node or deselects the farthest selected node.</span> + <span>Chaque pression de touche ou rotation de la molette de la souris sélectionne le nœud non sélectionné le plus proche ou désélectionne le nœud sélectionné le plus éloigné.</span> </td> </tr> @@ -4672,13 +4667,13 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>This restricts movement to the directions of the node's handles, their counter directions and perpendiculars (total 8 snaps).</span> + <span>Bloque le mouvement dans les directions des poignées du nœud, ainsi que les directions opposées et perpendiculaires (8 directions au total).</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Si le nœud est consécutif à une ligne droite (sur un ou deux côtés), la contrainte s'applique aux directions et aux perpendiculaires de cette ligne.</span> + <span>Si le nœud est consécutif à une ligne droite (sur un ou deux côtés), ce sont ses directions et les perpendiculaires qui sont utilisées.</span> </td> </tr> @@ -4727,7 +4722,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Vous pouvez maintenir la barre d'Espace pendant le déplacement pour obtenir une jolie trainée.</span> + <span>Vous pouvez maintenir la barre Espace pendant le déplacement pour obtenir une jolie traînée.</span> </td> </tr> @@ -4744,7 +4739,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Sclupter déplace les nœuds sélectionnés de façon à ce que les nœuds étirés suivent la souris, les plus éloignés restant immobiles. Tous les nœuds intermédiaires sélectionnés se déplacent en fonction de leur distance du curseur, en formant une courbe en forme de cloche.</span> + <span>Sculpter déplace les nœuds sélectionnés de façon à ce que les nœuds étirés suivent la souris, les plus éloignés restant immobiles. Tous les nœuds intermédiaires sélectionnés se déplacent en fonction de leur distance au curseur, en formant une courbe en forme de cloche.</span> </td> </tr> @@ -4775,7 +4770,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-shortcut">flèches</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">déplacer les nœuds sélectionnés d'un pas</span> + <span class="kmr-action">déplacer les nœuds sélectionnés d'un pas</span> </td> </tr> @@ -4786,7 +4781,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>flèches</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">déplacer les nœuds sélectionnés de 10 pas</span> + <span class="kmr-action">déplacer les nœuds sélectionnés de 10 pas</span> </td> </tr> @@ -4858,7 +4853,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>The default angle step is 15 degrees. This also snaps to the handle's original angle, its counter direction and perpendiculars.</span> + <span>L'incrément d'angle est de 15 degrés par défaut. Contraint également à l'angle original de la poignée, la direction opposée et ses perpendiculaires.</span> </td> </tr> @@ -4929,7 +4924,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Le redimensionnement pas défaut est de 2 pixels (unités de pixel SVG, et non pas pixels d'écran). Peut s'appliquer à plus d'un nœud.</span> + <span>Le redimensionnement par défaut est de 2 pixels (unités de pixel SVG, et non pas pixels d'écran). Peut s'appliquer à plus d'un nœud.</span> </td> </tr> @@ -5023,7 +5018,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Le pas d'angle pas défaut est de 15 degrés. ] tourne dans le sens horaire, [ dans le sens anti-horaire. Peut s'appliquer à plus d'un nœud.</span> + <span>Le pas d'angle par défaut est de 15 degrés. ] tourne dans le sens horaire, [ dans le sens anti-horaire. Peut s'appliquer à plus d'un nœud.</span> </td> </tr> @@ -5109,7 +5104,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2"> <h3 class="kmr"> - <a name="d0e3809"/>Redimensionner les nœuds (plus d'un nœud dans la sélection)</h3> + <a name="d0e3809"/>Redimensionner les nœuds (plus d'un nœud dans la sélection)</h3> </td> </tr> @@ -5121,7 +5116,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Si la souris est au dessus d'un nœud, ce nœud devient l'axe de redimensionnement. Sinon, le redimensionnement s'effectue par rapport au centre géométrique des nœuds sélectionnés.</span> + <span>Si la souris est au-dessus d'un nœud, ce nœud devient l'axe de redimensionnement. Sinon, le redimensionnement s'effectue par rapport au centre géométrique des nœuds sélectionnés.</span> </td> </tr> @@ -5147,7 +5142,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Le pas de redimensionnement par défaut est de 2 pixels (unités de pixel SVG, et non pas pixels d'écran).</span> + <span>L'incrément de redimensionnement par défaut est de 2 pixels (unités de pixel SVG, et non pas pixels d'écran).</span> </td> </tr> @@ -5187,7 +5182,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>The default size increment is added to (or subtracted from) either the node selection's height or width, whichever one is larger. Scaling keeps the proportions of the node selection.</span> + <span>L'incrément de taille par défaut est ajouté (ou retiré) soit à la hauteur soit à la largeur de la sélection de nœuds, en fonction du plus grand. La mise à l'échelle préserve les proportions de la sélection de nœuds.</span> </td> </tr> @@ -5225,7 +5220,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Le pas d'angle est de 15 degrés par défaut. ] provoque un rotation horaire, [ une rotation anti-horaire.</span> + <span>L'incrément d'angle est de 15 degrés par défaut. ] provoque un rotation horaire, [ une rotation anti-horaire.</span> </td> </tr> @@ -5255,7 +5250,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2"> <h3 class="kmr"> - <a name="d0e3929"/>Retourner les nœuds (plus d'un nœud dans la sélection)</h3> + <a name="d0e3929"/>Retourner les nœuds (plus d'un nœud dans la sélection)</h3> </td> </tr> @@ -5406,7 +5401,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>clic</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">basculer en mode doux, dur, symétrique ou automatique</span> + <span class="kmr-action">passer en mode doux, dur, symétrique ou automatique</span> </td> </tr> @@ -5599,7 +5594,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Les nouveaux nœuds sont créés sur le même chemin, sont positionnés exactement au dessus des anciens nœuds, puis sont sélectionnés.</span> + <span>Les nouveaux nœuds sont créés sur le même chemin, sont positionnés exactement au-dessus des anciens nœuds, puis sont sélectionnés.</span> </td> </tr> @@ -5639,13 +5634,13 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>L'outil Nœud peut également manipuler les poignées des formes (rectangles, ellipses, étoiles et spirales). Cliquer sur la forme pour la sélectionner. </span> + <span>L'outil Nœuds peut également manipuler les poignées des formes (rectangles, ellipses, étoiles et spirales). Cliquer sur une forme pour la sélectionner.</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Référez-vous aux outils de forme pour en savoir plus sur leurs raccourcis spécifiques (tous fonctionnent également avec l'outil Nœud).</span> + <span>Référez-vous aux outils de forme pour en savoir plus sur leurs raccourcis spécifiques (tous fonctionnent également avec l'outil Nœuds).</span> </td> </tr> @@ -5661,7 +5656,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>L'outil Nœud peut également éditer les poignées des remplissages par motif et par dégradé, ainsi que les poignées éditables des effets de chemin.</span> + <span>L'outil Nœuds peut également éditer les poignées des remplissages par motif et par dégradé, ainsi que les poignées éditables des effets de chemin.</span> </td> </tr> @@ -5736,7 +5731,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>cliquer-glisser</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">basculer temporairement en mode rétrécissement</span> + <span class="kmr-action">passer temporairement en mode rétrécissement</span> </td> </tr> @@ -5749,7 +5744,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="plussign">+</span>cliquer-glisser</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">basculer temporairement en mode élargissement</span> + <span class="kmr-action">passer temporairement en mode élargissement</span> </td> </tr> @@ -6086,7 +6081,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>cliquer-glisser</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">set base of angle measurement to cursor position</span> + <span class="kmr-action">définir la base de la mesure de l'angle à la position du curseur</span> </td> </tr> @@ -6097,13 +6092,13 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>cliquer-glisser</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">contraindre la mesure d'angle au pas d'angle</span> + <span class="kmr-action">contraindre la mesure d'angle à l'incrément d'angle</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Le pas d'angle est de 15 degrés par défaut.</span> + <span>L'incrément d'angle est de 15 degrés par défaut.</span> </td> </tr> @@ -6147,7 +6142,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>This restricts width/height ratio or its inverse to a whole number or the golden ratio.</span> + <span>Contraint l'ellipse de sorte que le rapport hauteur÷largeur ou son inverse soit un nombre entier ou le nombre d'or.</span> </td> </tr> @@ -6519,13 +6514,13 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-shortcut">]</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">tourner les LP de l'axe X (dans le cas où elles sont parallèles) d'un pas d'angle</span> + <span class="kmr-action">tourner les LP de l'axe X (dans le cas où elles sont parallèles) d'un incrément d'angle</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Le pas d'angle pas défaut est de 15 degrés. ], ) et } tournent dans le sens horaire, [, ( et { dans le sens anti-horaire.</span> + <span>L'incrément d'angle par défaut est de 15 degrés. ], ) et } tournent dans le sens horaire, [, ( et { dans le sens anti-horaire.</span> </td> </tr> @@ -6620,7 +6615,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Avec la touche Alt maintenue, l'ellipse est aggrandie de façon à ce que sa circonférence passe par ces deux points (Ctrl+Alt est un cas spécifique abordé plus bas).</span> + <span>Avec la touche Alt maintenue, l'ellipse est agrandie de façon à ce que sa circonférence passe par ces deux points (Ctrl+Alt est un cas spécifique abordé plus bas).</span> </td> </tr> @@ -6646,7 +6641,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>This restricts width/height ratio or its inverse to a whole number or the golden ratio.</span> + <span>Contraint l'ellipse de sorte que le rapport hauteur÷largeur ou son inverse soit un nombre entier ou le nombre d'or.</span> </td> </tr> @@ -6802,7 +6797,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Le pas d'angle est de 15 degrés par défaut.</span> + <span>L'incrément d'angle est de 15 degrés par défaut.</span> </td> </tr> @@ -6858,7 +6853,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Le pas d'angle est de 15 degrés par défaut.</span> + <span>L'incrément d'angle est de 15 degrés par défaut.</span> </td> </tr> @@ -7042,7 +7037,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Le pas d'angle est de 15 degrés par défaut.</span> + <span>L'incrément d'angle est de 15 degrés par défaut.</span> </td> </tr> @@ -7194,7 +7189,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Déplacer la poignée extérieure ajuste le paramètre « Tours ».</span> + <span>Déplacer la poignée extérieure ajuste le paramètre « Tours ».</span> </td> </tr> @@ -7245,7 +7240,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Le pas d'angle est de 15 degrés par défaut. Fonctionne pour les deux poignées.</span> + <span>L'incrément d'angle est de 15 degrés par défaut. Fonctionne pour les deux poignées.</span> </td> </tr> @@ -7283,7 +7278,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>If a path is selected, Shift+dragging from anywhere starts a new subpath instead of a new independent path.</span> + <span>Si un chemin est sélectionné, le raccourci Maj+cliquer-glisser crée un nouveau sous-chemin au lieu d'un nouveau chemin indépendant.</span> </td> </tr> @@ -7300,7 +7295,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>This temporarily disables snapping when you are dragging with snapping activated.</span> + <span>Désactive temporairement le magnétisme lorsque vous déplacez une sélection avec le magnétisme activé.</span> </td> </tr> @@ -7320,7 +7315,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-shortcut">clic</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">start a straight path (finish with another click)</span> + <span class="kmr-action">créer un chemin droit (terminer avec un autre clic)</span> </td> </tr> @@ -7347,7 +7342,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Crée des petits cercles dont la taille (relative à l'épaisseur de coutour courante) peut être définie dans les préférences.</span> + <span>Crée des petits cercles dont la taille (relative à l'épaisseur de contour en cours) peut être définie dans les préférences.</span> </td> </tr> @@ -7467,7 +7462,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Le pas d'angle est de 15 degrés par défaut.</span> + <span>L'incrément d'angle est de 15 degrés par défaut.</span> </td> </tr> @@ -7560,13 +7555,13 @@ feature request</a>).</p> </span> </td> <td> - <span class="kmr-action">contraindre le dernier segment au pas d'angle</span> + <span class="kmr-action">contraindre le dernier segment à l'incrément d'angle</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Contraint l'angle du nouveau nœud au pas d'angle (15 degrés par défaut) par rapport au nœud précédent.</span> + <span>Contraint l'angle du nouveau nœud à l'incrément d'angle (15 degrés par défaut) par rapport au nœud précédent.</span> </td> </tr> @@ -7621,7 +7616,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Crée des petits cercles dont la taille (relative à l'épaisseur de coutour courante) peut être définie dans les préférences.</span> + <span>Crée des petits cercles dont la taille (relative à l'épaisseur de contour en cours) peut être définie dans les préférences.</span> </td> </tr> @@ -7666,16 +7661,16 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-shortcut">Entrée</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">terminer le chemin courant</span> + <span class="kmr-action">terminer le chemin en cours</span> </td> </tr> <tr> <td class="kmr-keys"> - <span class="kmr-shortcut">Clic droit</span> + <span class="kmr-shortcut">clic droit</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">terminer le chemin courant</span> + <span class="kmr-action">terminer le chemin en cours</span> </td> </tr> @@ -7684,13 +7679,13 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-shortcut">double-clic</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">terminer le chemin courant</span> + <span class="kmr-action">terminer le chemin en cours</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Enter or right click finish the current line, discarding the last unfinished (red) segment. Double left click finishes the current line where double-clicked.</span> + <span>La touche Entrée et le clic droit terminent la ligne en cours, annulant le dernier segment inachevé (visualisé en rouge). Un double-clic du bouton gauche achève la ligne en cours à l'emplacement du curseur.</span> </td> </tr> @@ -7712,7 +7707,7 @@ feature request</a>).</p> <span class="kmr-plussign">+</span>Z</span> </td> <td> - <span class="kmr-action">annuler la ligne courante</span> + <span class="kmr-action">annuler la ligne en cours</span> </td> </tr> @@ -7976,7 +7971,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>All these commands cancel current text selection, if any. Use them with Shift to add to / subtract from selection instead.</span> + <span>Toutes ces commandes annulent la sélection de texte actuelle. Utilisez-les avec Maj pour ajouter/retirer à la sélection à la place.</span> </td> </tr> @@ -7986,7 +7981,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2"> <h3 class="kmr"> - <a name="d0e6155"/>Cadre de texte (interne)</h3> + <a name="d0e6155"/>Texte encadré (cadre interne)</h3> </td> </tr> @@ -8145,7 +8140,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Pour saisir les caractères + et -, utilisez le clavier principal. Les touches + et - du clavier numérique sont réservées au zoom (sauf si la touche VerrNum est activée).</span> + <span>Pour saisir les caractères + et −, utilisez le clavier principal. Les touches + et − du pavé numérique sont réservées au zoom (sauf si la touche VerrNum est activée).</span> </td> </tr> @@ -8183,13 +8178,13 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Par exemple, Ctrl+U 2 0 1 4 crée un tiret cadratin , et Ctrl+U a 9 un symbole copyright.</span> + <span>Par exemple, Ctrl+U 2 0 1 4 Entrée crée un tiret cadratin « — » ; Ctrl+U a 9 Entrée un symbole copyright « © ».</span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Pour rester en mode Unicode après l'insertion d'un caractère, utiliser la touche Espace à la place d'Entrée.</span> + <span>Pour rester en mode Unicode après l'insertion d'un caractère, utiliser la barre Espace à la place d'Entrée.</span> </td> </tr> @@ -8444,7 +8439,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Ces commandes (disponibles uniquement lors de l'édition du texte) ajustent l'interlettrage dans la lignes courante (texte normal) ou dans le paragraphe (texte encadré).</span> + <span>Ces commandes (disponibles uniquement lors de l'édition du texte) ajustent l'interlettrage dans la ligne actuelle (texte normal) ou dans le paragraphe (texte encadré).</span> </td> </tr> @@ -8776,7 +8771,7 @@ feature request</a>).</p> </div> <div class="kmr-sect"> <a name="d0e6793"/> - <h2 class="kmr">Remplissage au seau</h2> + <h2 class="kmr">Pot de peinture</h2> <table class="kmr kmr-color2"> @@ -9127,7 +9122,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>This adds new stop(s) in the middle(s) between adjacent, selected stops or, if only one stop is selected, in the middle of the segment that starts with the selected stop.</span> + <span>Ajoute un ou plusieurs stops au milieu d'un ou plusieurs segments, ce qui implique qu'au moins deux poignées adjacentes doivent être sélectionnées.</span> </td> </tr> @@ -9189,7 +9184,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Sculpter déplace les stops intermédiaires sélectionnés en fonction de leur distance par rapport au stop sur lequel s'effectue le cliquer-glisser, en utilisant un courbe régulière en forme de cloche similaire à celle du mode sculpter de l'outil Nœud.</span> + <span>Sculpter déplace les stops intermédiaires sélectionnés en fonction de leur distance par rapport au stop sur lequel s'effectue le cliquer-glisser, en utilisant un courbe régulière en forme de cloche similaire à celle du mode sculpter de l'outil Nœuds.</span> </td> </tr> @@ -9348,7 +9343,7 @@ feature request</a>).</p> <tr> <td colspan="2" class="kmr-note"> - <span>Lorsqu'une poignée de dégradé (avec l'outil Dégradé) est sélectionnés, cette poignée prend la couleur et non pas l'objet tout entier.</span> + <span>Lorsqu'une poignée de dégradé (avec l'outil Dégradé) est sélectionnée, cette poignée prend la couleur et non pas l'objet tout entier.</span> </td> </tr> diff --git a/mingwenv.bat b/mingwenv.bat index 126f3703c..054e5dcc6 100755 --- a/mingwenv.bat +++ b/mingwenv.bat @@ -1,9 +1,29 @@ -@echo Setting environment variables for MinGw build of Inkscape -IF "%DEVLIBS_PATH%"=="" set DEVLIBS_PATH=c:\devlibs -IF "%MINGW_PATH%"=="" set MINGW_PATH=c:\mingw -set MINGW_BIN=%MINGW_PATH%\bin -set PKG_CONFIG_PATH=%DEVLIBS_PATH%\lib\pkgconfig -set GS_BIN=C:\latex\gs\gs8.61\bin -set PATH=%DEVLIBS_PATH%\bin;%DEVLIBS_PATH%\python;%MINGW_BIN%;%PATH%;%GS_BIN% -set CMAKE_PREFIX_PATH=%DEVLIBS_PATH% -set GTKMM_BASEPATH=%DEVLIBS_PATH% +@echo off + +REM ----------------------------------------------------------------------------- +REM The paths in this file are used if you want to build Inkscape from the +REM the Windows built-in command line (i.e. MSYS). +REM ----------------------------------------------------------------------------- + +REM Directory containing the precompiled Inkscape libraries. Usually c:\devlibs or c:\devlibs64 +if "%DEVLIBS_PATH%"=="" set DEVLIBS_PATH=c:\devlibs64 + +REM Directory containing the MinGW instance used for compilation. Usually c:\mingw or c:\mingw64 +REM Note: Make sure there are no whitespaces in the path. MinGW doesn't like that.. ;) +if "%MINGW_PATH%"=="" set MINGW_PATH=c:\mingw64 + +REM Directory containing the (optional) Ghostscript installation. +if "%GS_PATH%"=="" set GS_PATH=C:\latex\gs\gs8.61 + +REM ----------------------------------------------------------------------------- +@echo Setting environment variables for MinGW build of Inkscape.. + +@echo DEVLIBS_PATH: %DEVLIBS_PATH% +@echo MINGW_PATH: %MINGW_PATH% +@echo GS_PATH: %GS_PATH% + +REM Include the MinGW environment in the path to prevent error messages during CMake configure. +set PATH=%DEVLIBS_PATH%\bin;%DEVLIBS_PATH%\python;%MINGW_PATH%\bin;%PATH%;%GS_PATH%\bin + +REM Also set the pkgconfig path to prevent error messages during CMake configure. +set PKG_CONFIG_PATH=%DEVLIBS_PATH%\lib\pkgconfig
\ No newline at end of file diff --git a/mingwenv.cmake b/mingwenv.cmake new file mode 100644 index 000000000..ab96541d8 --- /dev/null +++ b/mingwenv.cmake @@ -0,0 +1,184 @@ +# -----------------------------------------------------------------------------
+# Set the paths in this file if you want to build Inkscape from a shell other than the
+# Windows built-in command line (i.e. MSYS) or IDEs such as CodeLite. These variables
+# will be used as default if no environment variables are set.
+# -----------------------------------------------------------------------------
+
+# Directory containing the precompiled Inkscape libraries. Usually c:\devlibs or c:\devlibs64
+set(ENV_DEVLIBS_PATH C:/devlibs64)
+
+# Directory containing the MinGW instance used for compilation. Usually c:\mingw or c:\mingw64
+set(ENV_MINGW_PATH C:/mingw64)
+
+# Directory containing the (optional) Ghostscript installation.
+set(ENV_GS_PATH C:/latex/gs/gs8.61)
+
+# -----------------------------------------------------------------------------
+# MinGW Configuration
+# -----------------------------------------------------------------------------
+message(STATUS "Configuring MinGW environment:")
+
+if("$ENV{DEVLIBS_PATH}" STREQUAL "")
+ message(STATUS " Setting path to development libraries from mingwenv.cmake: ${ENV_DEVLIBS_PATH}")
+ set(DEVLIBS_PATH ${ENV_DEVLIBS_PATH})
+else()
+ message(STATUS " Setting path to development libraries from environment: $ENV{DEVLIBS_PATH}")
+ set(DEVLIBS_PATH $ENV{DEVLIBS_PATH})
+endif()
+
+if("$ENV{MINGW_PATH}" STREQUAL "")
+ message(STATUS " Setting path to MinGW from mingwenv.cmake: ${ENV_MINGW_PATH}")
+ set(MINGW_PATH ${ENV_MINGW_PATH})
+else()
+ message(STATUS " Setting path to MinGW from environment: $ENV{MINGW_PATH}")
+ set(MINGW_PATH $ENV{MINGW_PATH})
+endif()
+
+if("$ENV{GS_PATH}" STREQUAL "")
+ message(STATUS " Setting path to Ghostscript from mingwenv.cmake: ${ENV_GS_PATH}")
+ set(GS_PATH ${ENV_GS_PATH})
+else()
+ message(STATUS " Setting path to Ghostscript from environment: $ENV{GS_PATH}")
+ set(GS_PATH $ENV{GS_PATH})
+endif()
+
+# Normalize directory separator slashes.
+string(REGEX REPLACE "\\\\" "/" DEVLIBS_PATH ${DEVLIBS_PATH})
+string(REGEX REPLACE "\\\\" "/" MINGW_PATH ${MINGW_PATH})
+string(REGEX REPLACE "\\\\" "/" GS_PATH ${GS_PATH})
+
+# -----------------------------------------------------------------------------
+# DEVLIBS CHECKS
+# -----------------------------------------------------------------------------
+
+# Directory containing the compile time .dll.a and .a files.
+set(DEVLIBS_LIB "${DEVLIBS_PATH}/lib")
+
+if(NOT EXISTS "${DEVLIBS_LIB}")
+ message(FATAL_ERROR "Inkscape development libraries directory does not exist: ${DEVLIBS_LIB}")
+endif()
+
+# Add devlibs libraries to linker path.
+link_directories(${DEVLIBS_LIB})
+
+set(DEVLIBS_INCLUDE ${DEVLIBS_PATH}/include)
+
+if(NOT EXISTS ${DEVLIBS_INCLUDE})
+ message(FATAL_ERROR "Inkscape development libraries directory does not exist: ${DEVLIBS_INCLUDE}")
+endif()
+
+# Add general MinGW headers to compiler include path.
+#include_directories(${DEVLIBS_INCLUDE})
+
+# Directory containing the precompiled .dll files.
+set(DEVLIBS_BIN ${DEVLIBS_PATH}/bin)
+
+if(NOT EXISTS ${DEVLIBS_BIN})
+ message(FATAL_ERROR "Inkscape development binaries directory does not exist: ${DEVLIBS_BIN}")
+endif()
+
+# Directory containing the pkgconfig .pc files.
+set(PKG_CONFIG_PATH "${DEVLIBS_PATH}/lib/pkgconfig")
+
+if(NOT EXISTS "${PKG_CONFIG_PATH}")
+ message(FATAL_ERROR "pkgconfig directory does not exist: ${PKG_CONFIG_PATH}")
+endif()
+
+# Add the devlibs directories to the paths used to find libraries and programs.
+list(APPEND CMAKE_PREFIX_PATH ${DEVLIBS_PATH})
+
+# Eliminate error messages when not having mingw in the environment path variable.
+list(APPEND CMAKE_PROGRAM_PATH ${DEVLIBS_BIN})
+
+# -----------------------------------------------------------------------------
+# MINGW CHECKS
+# -----------------------------------------------------------------------------
+
+# We are in a MinGW environment.
+set(HAVE_MINGW ON)
+
+# Try to determine the MinGW processor architecture.
+if(EXISTS "${MINGW_PATH}/mingw32")
+ set(HAVE_MINGW64 OFF)
+ set(MINGW_ARCH mingw32)
+elseif(EXISTS "${MINGW_PATH}/x86_64-w64-mingw32")
+ set(HAVE_MINGW64 ON)
+ set(MINGW_ARCH x86_64-w64-mingw32)
+else()
+ message(FATAL_ERROR "Unable to determine MinGW processor architecture. Are you using an unsupported MinGW version?")
+endif()
+
+# Path to processor architecture specific binaries and libs.
+set(MINGW_ARCH_PATH "${MINGW_PATH}/${MINGW_ARCH}")
+
+set(MINGW_BIN "${MINGW_PATH}/bin")
+
+if(NOT EXISTS ${MINGW_BIN})
+ message(FATAL_ERROR "MinGW binary directory does not exist: ${MINGW_BIN}")
+endif()
+
+# Eliminate error messages when not having mingw in the environment path variable.
+list(APPEND CMAKE_PROGRAM_PATH ${MINGW_BIN})
+
+set(MINGW_LIB "${MINGW_PATH}/lib")
+
+if(NOT EXISTS ${MINGW_LIB})
+ message(FATAL_ERROR "MinGW library directory does not exist: ${MINGW_LIB}")
+endif()
+
+# Add MinGW libraries to linker path.
+link_directories(${MINGW_LIB})
+
+set(MINGW_INCLUDE "${MINGW_PATH}/include")
+
+if(NOT EXISTS ${MINGW_INCLUDE})
+ message(FATAL_ERROR "MinGW include directory does not exist: ${MINGW_INCLUDE}")
+endif()
+
+# Add general MinGW headers to compiler include path.
+include_directories(SYSTEM ${MINGW_INCLUDE})
+
+if(HAVE_MINGW64)
+ set(MINGW64_LIB "${MINGW_ARCH_PATH}/lib")
+
+ if(NOT EXISTS ${MINGW64_LIB})
+ message(FATAL_ERROR "MinGW 64-Bit libraries directory does not exist: ${MINGW64_LIB}")
+ endif()
+
+ # Add 64-Bit libraries to linker path.
+ link_directories(${MINGW64_LIB})
+
+ set(MINGW64_INCLUDE "${MINGW_ARCH_PATH}/include")
+
+ if(NOT EXISTS ${MINGW64_INCLUDE})
+ message(FATAL_ERROR "MinGW 64-Bit include directory does not exist: ${MINGW64_INCLUDE}")
+ endif()
+
+ # Add 64-Bit MinGW headers to compiler include path.
+ include_directories(${MINGW64_INCLUDE})
+endif()
+
+# -----------------------------------------------------------------------------
+# GHOSTSCRIPT CHECKS
+# -----------------------------------------------------------------------------
+
+# Check for Ghostscript.
+set(GS_BIN "${GS_PATH}/bin")
+
+if(EXISTS "${GS_BIN}")
+ set(HAVE_GS_BIN ON)
+else()
+ set(HAVE_GS_BIN OFF)
+endif()
+
+# -----------------------------------------------------------------------------
+# LIBRARY AND LINKER SETTINGS
+# -----------------------------------------------------------------------------
+
+# Tweak CMake into using Unix-style library names.
+set(CMAKE_FIND_LIBRARY_PREFIXES "lib")
+set(CMAKE_FIND_LIBRARY_SUFFIXES ".dll.a" ".dll")
+
+if(NOT HAVE_MINGW64)
+ list(APPEND CMAKE_FIND_LIBRARY_SUFFIXES ".a")
+endif()
\ No newline at end of file diff --git a/packaging/win32/languages/French.nsh b/packaging/win32/languages/French.nsh index 7d14f19e3..05a42573d 100644 --- a/packaging/win32/languages/French.nsh +++ b/packaging/win32/languages/French.nsh @@ -2,28 +2,28 @@ ;By matiphas@free.fr, Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr> ${LangFileString} CaptionDescription "diteur vectoriel SVG libre" ${LangFileString} LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) est diffus sous la licence publique gnrale (GPL) GNU. La licence est fournie ici pour information uniquement. $_CLICK" -${LangFileString} DIFFERENT_USER "Inkscape a dj t install par l'utilisateur $0.$\r$\nSi vous continuez, l'installation pourrait devenir dfectueuse!$\r$\nVeuillez, svp, vous connecter en tant que $0 et essayer de nouveau." -${LangFileString} WANT_UNINSTALL_BEFORE "$R1 a dj t install. $\nVoulez-vous supprimer la version prcdente avant l'installation d' $(^Name) ?" +${LangFileString} DIFFERENT_USER "Inkscape a dj t install par l'utilisateur $0.$\r$\nSi vous continuez, l'installation pourrait devenir dfectueuse!$\r$\nVeuillez vous connecter en tant que $0 et essayer nouveau." +${LangFileString} WANT_UNINSTALL_BEFORE "$R1 a dj t install. $\nVoulez-vous supprimer la version prcdente avant l'installation d'$(^Name) ?" ${LangFileString} OK_CANCEL_DESC "$\n$\nCliquer sur OK pour continuer ou CANCEL pour annuler." -${LangFileString} NO_ADMIN "Vous n'avez pas les privilges d'administrateur.$\r$\nL'installation d'Inkscape pour tous les utilisateurs pourrait devenir dfectueuse.$\r$\nVeuillez dcocher l'option 'pour tous les utilisateurs'." -${LangFileString} NOT_SUPPORTED "Inkscape n'est pas excutable sur Windows 95/98/ME!$\r$\nVeuillez, svp, consulter les sites web officiels pour plus d'information." +${LangFileString} NO_ADMIN "Vous n'avez pas les privilges d'administration.$\r$\nL'installation d'Inkscape pour tous les utilisateurs pourrait devenir dfectueuse.$\r$\nVeuillez dcocher l'option pour tous les utilisateurs." +${LangFileString} NOT_SUPPORTED "Inkscape n'est pas excutable sur Windows 95/98/Me!$\r$\nVeuillez consulter le site web officiel pour plus d'informations." ${LangFileString} Full "Complte" ${LangFileString} Optimal "Optimale" ${LangFileString} Minimal "Minimale" -${LangFileString} Core "Editeur SVG Inkscape (ncessaire)" -${LangFileString} CoreDesc "Fichiers indispensables d'Inkscape et dlls" +${LangFileString} Core "diteur SVG Inkscape (ncessaire)" +${LangFileString} CoreDesc "Fichiers indispensables d'Inkscape et bibliothques dynamiques" ${LangFileString} GTKFiles "Environnement GTK+ (ncessaire)" -${LangFileString} GTKFilesDesc "Une bote outils multi-plateformes pour interfaces graphiques, utilise par Inkscape" +${LangFileString} GTKFilesDesc "Une bote outils multi-plateforme pour interfaces graphiques, utilise par Inkscape" ${LangFileString} Shortcuts "Raccourcis" ${LangFileString} ShortcutsDesc "Raccourcis pour dmarrer Inkscape" ${LangFileString} Alluser "Pour tous les utilisateurs" -${LangFileString} AlluserDesc "Installer cette application pour tous les utilisateurs de cet ordinateurs" +${LangFileString} AlluserDesc "Installer cette application pour tous les utilisateurs de cet ordinateur" ${LangFileString} Desktop "Bureau" ${LangFileString} DesktopDesc "Crer un raccourci vers Inkscape sur le bureau" -${LangFileString} Startmenu "Menu dmarrer" -${LangFileString} StartmenuDesc "Crer une entre Inkscape dans le menu dmarrer" -${LangFileString} Quicklaunch "Lancement rapide" -${LangFileString} QuicklaunchDesc "Crer un raccourci vers Inkscape dans la barre de lancement rapide" +${LangFileString} Startmenu "Menu Windows" +${LangFileString} StartmenuDesc "Crer une entre Inkscape dans le menu Windows" +${LangFileString} Quicklaunch "Barre des tches" +${LangFileString} QuicklaunchDesc "Crer un raccourci vers Inkscape dans la barre des tches" ${LangFileString} SVGWriter "Ouvrir les fichiers SVG avec Inkscape" ${LangFileString} SVGWriterDesc "Choisir Inkscape comme diteur par dfaut pour les fichiers SVG" ${LangFileString} ContextMenu "Menu contextuel" @@ -33,11 +33,11 @@ ${LangFileString} DeletePrefsDesc "Effacer les prfrences personnelles laisses ${LangFileString} Addfiles "Fichiers additionnels" ${LangFileString} AddfilesDesc "Fichiers additionnels" ${LangFileString} Examples "Exemples" -${LangFileString} ExamplesDesc "Examples d'utilisation d'Inkscape" +${LangFileString} ExamplesDesc "Exemples d'utilisation d'Inkscape" ${LangFileString} Tutorials "Didacticiels" ${LangFileString} TutorialsDesc "Didacticiels sur l'utilisation d'Inkscape" ${LangFileString} Languages "Traductions" -${LangFileString} LanguagesDesc "Installer des traductions pour Inkscape" +${LangFileString} LanguagesDesc "Installer les traductions d'Inkscape" ${LangFileString} lng_am "Amharique" ${LangFileString} lng_ar "Arabe" ${LangFileString} lng_az "Azri" @@ -47,7 +47,7 @@ ${LangFileString} lng_bn "Bengali" ${LangFileString} lng_bn_BD "Bengali Bangladesh" ${LangFileString} lng_br "Breton" ${LangFileString} lng_ca "Catalan" -${LangFileString} lng_ca@valencia "Catalan Valencien" +${LangFileString} lng_ca@valencia "Catalan valencien" ${LangFileString} lng_cs "Tchque" ${LangFileString} lng_da "Danois" ${LangFileString} lng_de "Allemand" @@ -56,9 +56,9 @@ ${LangFileString} lng_el "Grec" ${LangFileString} lng_en "Anglais" ${LangFileString} lng_en_AU "Anglais (Australie)" ${LangFileString} lng_en_CA "Anglais (Canada)" -${LangFileString} lng_en_GB "Anglais (Grande Bretagne)" +${LangFileString} lng_en_GB "Anglais (Royaume-Uni)" ${LangFileString} lng_en_US@piglatin "Pig Latin" -${LangFileString} lng_eo "Esperanto" +${LangFileString} lng_eo "Espranto" ${LangFileString} lng_es "Espagnol" ${LangFileString} lng_es_MX "Espagnol (Mexique)" ${LangFileString} lng_et "Estonien" @@ -69,7 +69,7 @@ ${LangFileString} lng_fr "Franais" ${LangFileString} lng_he "Hbreu" ${LangFileString} lng_ga "Irlandais" ${LangFileString} lng_gl "Galicien" -${LangFileString} lng_hr "Croatian" +${LangFileString} lng_hr "Croate" ${LangFileString} lng_hu "Hongrois" ${LangFileString} lng_hy "Armenian" ${LangFileString} lng_id "Indonsien" @@ -95,7 +95,7 @@ ${LangFileString} lng_ru "Russe" ${LangFileString} lng_rw "Kinyarouandais" ${LangFileString} lng_sk "Slovaque" ${LangFileString} lng_sl "Slovne" -${LangFileString} lng_sq "Albanian" +${LangFileString} lng_sq "Albanais" ${LangFileString} lng_sr "Serbe" ${LangFileString} lng_sr@latin "Serbe (notation latine)" ${LangFileString} lng_sv "Sudois" @@ -12,20 +12,22 @@ # Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2006. # Florent Becker <florent.becker@ens-lyon.org> # Sophie Gousset <contact@sophieweb.com> -# Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>, 2008-2015. +# Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>, 2008-2016. +# Sylvain Chiron <chironsylvain@orange.fr>, 2016. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-02 12:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:14+0200\n" -"Last-Translator: Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>\n" -"Language-Team: fr@li.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-08 09:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-01 14:31+0200\n" +"Last-Translator: Sylvain Chiron <chironsylvain@orange.fr>\n" +"Language-Team: français <>\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-Bookmarks: 46,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" @@ -43,6 +45,9 @@ msgid "" "Illustrator, CorelDraw, or Xara X, using the W3C standard Scalable Vector " "Graphics (SVG) file format." msgstr "" +"Un éditeur d'images vectorielles libre, avec des capacités similaires à " +"Illustrator, CorelDraw et Xara X, utilisant le standard du W3C Scalable " +"Vector Graphics (SVG) comme format de fichier." #: ../inkscape.appdata.xml.in.h:4 msgid "" @@ -52,6 +57,13 @@ msgid "" "trace bitmaps and much more. We also aim to maintain a thriving user and " "developer community by using open, community-oriented development." msgstr "" +"Inkscape prend en charge de nombreuses fonctionnalités avancées du SVG " +"(marqueurs, clones, mélange alpha, etc.) et un grand soin est porté à " +"l'ergonomie de l'interface. Il est très facile d'éditer des notes, " +"d'effectuer des opérations de chemin complexes, de vectoriser du matriciel " +"et bien plus. Nous cherchons également à faire prospérer une communauté " +"d'utilisateurs et de développeurs avec un développement ouvert et " +"communautaire." #: ../inkscape.appdata.xml.in.h:5 msgid "Main application window" @@ -443,7 +455,7 @@ msgstr "Barbouillage de pixels" #: ../share/filters/filters.svg.h:124 msgid "Van Gogh painting effect for bitmaps" -msgstr "Effets de peinture Van Gogh, pour les images bitmap" +msgstr "Effet de peinture Van Gogh pour les images matricielles" #: ../share/filters/filters.svg.h:126 msgid "Cracked Glass" @@ -953,7 +965,8 @@ msgstr "Découpe et flou" #: ../share/filters/filters.svg.h:344 msgid "In and out glow with a possible offset and colorizable flood" msgstr "" -"Lueur intérieure et extérieure avec possibilité de décaler et colorer le fond" +"Lueur intérieure et extérieure avec un éventuel décalage et remplissage " +"coloré" #: ../share/filters/filters.svg.h:346 msgid "Dark Emboss" @@ -1360,8 +1373,7 @@ msgstr "Gravure transparente" #: ../share/filters/filters.svg.h:496 msgid "Gives a transparent engraving effect with rough line and filling" -msgstr "" -"Donne un effet de gravure transparente avec un trait agité et un remplissage" +msgstr "Donne un effet de gravure transparente avec un trait et un fond agités" #: ../share/filters/filters.svg.h:498 msgid "Alpha Draw Liquid" @@ -1370,8 +1382,8 @@ msgstr "Dessin transparent liquide" #: ../share/filters/filters.svg.h:500 msgid "Gives a transparent fluid drawing effect with rough line and filling" msgstr "" -"Donne un effet de dessin liquide et transparent avec un trait agité et un " -"remplissage" +"Donne un effet de dessin liquide et transparent avec un trait et un fond " +"agités" #: ../share/filters/filters.svg.h:502 msgid "Liquid Drawing" @@ -1406,7 +1418,8 @@ msgstr "Gravure transparente B" msgid "" "Gives a controllable roughness engraving effect to bitmaps and materials" msgstr "" -"Donne un effet de gravure agitée contrôlable aux bitmaps et aux matières" +"Donne un effet de gravure agitée contrôlable aux objets matriciels et aux " +"matières" #: ../share/filters/filters.svg.h:518 msgid "Lapping" @@ -1561,7 +1574,7 @@ msgstr "Impression en relief" #: ../share/filters/filters.svg.h:580 msgid "Bumps effect with a bevel, color flood and complex lighting" msgstr "" -"Biseau avec des bosselages, du remplissage de couleur et une lumière complexe" +"Biseau avec des bosselages, un remplissage de couleur et une lumière complexe" #: ../share/filters/filters.svg.h:582 msgid "Growing Cells" @@ -1570,8 +1583,7 @@ msgstr "Cellules vivantes" #: ../share/filters/filters.svg.h:584 msgid "Random rounded living cells like fill" msgstr "" -"Remplissage avec des formes rondes et aléatoires ressemblant à des cellules " -"vivantes" +"Fond avec des formes rondes et aléatoires ressemblant à des cellules vivantes" #: ../share/filters/filters.svg.h:586 msgid "Fluorescence" @@ -1630,9 +1642,8 @@ msgid "Plasticine" msgstr "Pâte à modeler" #: ../share/filters/filters.svg.h:612 -#, fuzzy msgid "Matte modeling paste emboss effect" -msgstr "Coller l'effet de chemin en direct" +msgstr "Effet de bosselage façon pâte à modeler mate" #: ../share/filters/filters.svg.h:614 msgid "Rough Canvas Painting" @@ -1687,9 +1698,8 @@ msgid "Pointillism" msgstr "Pointillisme" #: ../share/filters/filters.svg.h:640 -#, fuzzy msgid "Gives a turbulent pointillist HSL sensitive transparency" -msgstr "Donne une transparence sensible TSL, pointilliste" +msgstr "Donne une transparence turbulente, pointilliste et sensible TSL" #: ../share/filters/filters.svg.h:642 msgid "Silhouette Marbled" @@ -1748,9 +1758,8 @@ msgid "Cross Noise Poster" msgstr "Poster de bruit croisé" #: ../share/filters/filters.svg.h:668 -#, fuzzy msgid "Overlay with a small scale screen like noise" -msgstr "Ajoute à l'image un grain de photo" +msgstr "Ajouter un grain de photo à l'image" #: ../share/filters/filters.svg.h:670 msgid "Cross Noise Poster B" @@ -1758,7 +1767,7 @@ msgstr "Poster de bruit croisé B" #: ../share/filters/filters.svg.h:672 msgid "Adds a small scale screen like noise locally" -msgstr "Ajoute une petite zone de bruit localement" +msgstr "Ajoute du bruit localement" #: ../share/filters/filters.svg.h:674 msgid "Poster Color Fun" @@ -1766,7 +1775,7 @@ msgstr "Affiche couleur amusante" #: ../share/filters/filters.svg.h:678 msgid "Poster Rough" -msgstr "Poster brut" +msgstr "Poster d'agitation" #: ../share/filters/filters.svg.h:680 msgid "Adds roughness to one of the two channels of the Poster paint filter" @@ -1781,8 +1790,7 @@ msgstr "Monochrome transparent craquelé" #: ../share/filters/filters.svg.h:692 ../share/filters/filters.svg.h:704 #: ../share/filters/filters.svg.h:708 ../share/filters/filters.svg.h:712 msgid "Basic noise fill texture; adjust color in Flood" -msgstr "" -"Texture de remplissage agité de base ; ajuster la couleur avec Remplissage" +msgstr "Texture de fond agité de base ; ajuster la couleur dans le Remplissage" #: ../share/filters/filters.svg.h:686 msgid "Alpha Turbulent" @@ -1798,7 +1806,7 @@ msgstr "Bruit croisé B" #: ../share/filters/filters.svg.h:696 msgid "Adds a small scale crossy graininess" -msgstr "Ajoute une petite zone de grain croisé" +msgstr "Ajoute du grain croisé" #: ../share/filters/filters.svg.h:698 msgid "Cross Noise" @@ -1806,7 +1814,7 @@ msgstr "Bruit croisé" #: ../share/filters/filters.svg.h:700 msgid "Adds a small scale screen like graininess" -msgstr "Ajoute une petite zone de grain " +msgstr "Ajoute du grain" #: ../share/filters/filters.svg.h:702 msgid "Duotone Turbulent" @@ -1842,7 +1850,7 @@ msgstr "Liquide" #: ../share/filters/filters.svg.h:724 msgid "Colorizable filling with liquid transparency" -msgstr "Remplissage qu'il est possible de colorer, à la transparence liquide" +msgstr "Remplissage qui peut être coloré avec de la transparence liquide" #: ../share/filters/filters.svg.h:726 msgid "Aluminium" @@ -3411,15 +3419,15 @@ msgstr "Hermine" #: ../share/patterns/patterns.svg.h:1 msgid "Sand (bitmap)" -msgstr "Sable (bitmap)" +msgstr "Sable (matriciel)" #: ../share/patterns/patterns.svg.h:1 msgid "Cloth (bitmap)" -msgstr "Textile (bitmap)" +msgstr "Textile (matriciel)" #: ../share/patterns/patterns.svg.h:1 msgid "Old paint (bitmap)" -msgstr "Peinture vieillie (bitmap)" +msgstr "Peinture vieillie (matricielle)" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:2 @@ -3451,7 +3459,7 @@ msgstr "Bureau de change" #: ../share/symbols/symbols.h:9 ../share/symbols/symbols.h:10 msgctxt "Symbol" msgid "Currency Exchange - Euro" -msgstr "Bureau de changes - Euro" +msgstr "Bureau de changes — Euro" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:11 ../share/symbols/symbols.h:12 @@ -3531,13 +3539,13 @@ msgstr "Ascenseur" #: ../share/symbols/symbols.h:35 ../share/symbols/symbols.h:36 msgctxt "Symbol" msgid "Toilets - Men" -msgstr "Toilettes - Hommes" +msgstr "Toilettes — Hommes" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:37 ../share/symbols/symbols.h:38 msgctxt "Symbol" msgid "Toilets - Women" -msgstr "Toilettes - Femmes" +msgstr "Toilettes — Femmes" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:39 ../share/symbols/symbols.h:40 @@ -3575,7 +3583,7 @@ msgstr "Information" #: ../share/symbols/symbols.h:49 ../share/symbols/symbols.h:50 msgctxt "Symbol" msgid "Hotel Information" -msgstr "Espace information de l’hôtel" +msgstr "Espace information de l'hôtel" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:51 ../share/symbols/symbols.h:52 @@ -3653,7 +3661,7 @@ msgstr "Boutiques" #: ../share/symbols/symbols.h:75 ../share/symbols/symbols.h:76 msgctxt "Symbol" msgid "Barber Shop - Beauty Salon" -msgstr "Salon de beauté - salon de coiffure" +msgstr "Salon de beauté — salon de coiffure" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:77 ../share/symbols/symbols.h:78 @@ -3811,7 +3819,7 @@ msgstr "Flèche vers la droite et le bas" #: ../share/symbols/symbols.h:127 ../share/symbols/symbols.h:128 msgctxt "Symbol" msgid "NPS Wheelchair Accessible - 1996" -msgstr "Accessible en fauteuil roulant (NPS - 1996)" +msgstr "Accessible en fauteuil roulant (NPS — 1996)" #. Symbols: ./AigaSymbols.svg #: ../share/symbols/symbols.h:129 ../share/symbols/symbols.h:130 @@ -4503,16 +4511,16 @@ msgstr "guides typographie canevas" msgid "3D Box" msgstr "Boîte 3D" -#: ../src/color-profile.cpp:842 +#: ../src/color-profile.cpp:856 #, c-format msgid "Color profiles directory (%s) is unavailable." msgstr "Le dossier des profils de couleur (%s) est indisponible." -#: ../src/color-profile.cpp:901 ../src/color-profile.cpp:918 +#: ../src/color-profile.cpp:928 ../src/color-profile.cpp:945 msgid "(invalid UTF-8 string)" msgstr "(chaîne UTF-8 invalide)" -#: ../src/color-profile.cpp:903 +#: ../src/color-profile.cpp:930 msgctxt "Profile name" msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -4520,13 +4528,12 @@ msgstr "Aucun" #: ../src/context-fns.cpp:33 ../src/context-fns.cpp:62 msgid "<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it." msgstr "" -"<b>Le calque courant est caché</b>. Le rendre visible pour pouvoir y " -"dessiner." +"<b>Le calque actif est masqué</b>. Rendez-le visible pour pouvoir y dessiner." #: ../src/context-fns.cpp:39 ../src/context-fns.cpp:68 msgid "<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it." msgstr "" -"<b>Le calque courant est verrouillé</b>. Le déverrouiller pour pouvoir y " +"<b>Le calque actif est verrouillé</b>. Déverrouillez-le pour pouvoir y " "dessiner." #: ../src/desktop-events.cpp:244 @@ -4998,8 +5005,8 @@ msgstr "" "\n" "Les extensions défectueuses ont été ignorées. Inkscape va continuer à " "fonctionner normalement, mais ces extensions seront indisponibles. Pour plus " -"de détails concernant ce problème, référez-vous à l'historique (log) des " -"messages d'erreur : " +"de détails concernant ce problème, référez-vous au journal des messages " +"d'erreur : " #: ../src/extension/error-file.cpp:67 msgid "Show dialog on startup" @@ -5008,7 +5015,7 @@ msgstr "Afficher le dialogue au démarrage" #: ../src/extension/execution-env.cpp:136 #, c-format msgid "'%s' working, please wait..." -msgstr "'%s' en cours..." +msgstr "« %s » en cours..." #. static int i = 0; #. std::cout << "Checking module[" << i++ << "]: " << name << std::endl; @@ -5018,7 +5025,8 @@ msgid "" "inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape." msgstr "" " C'est le résultat d'un fichier .inx incorrect pour cette extension. Un " -"fichier .inx incorrect peut être du à un problème d'installation d'Inkscape." +"fichier .inx incorrect peut être dû à un problème dans l'installation " +"d'Inkscape." #: ../src/extension/extension.cpp:277 msgid "the extension is designed for Windows only." @@ -5026,7 +5034,7 @@ msgstr "l'extension ne fonctionne qu'avec Windows." #: ../src/extension/extension.cpp:282 msgid "an ID was not defined for it." -msgstr "aucun Id ne lui est affecté." +msgstr "aucun ID ne lui est affecté." #: ../src/extension/extension.cpp:286 msgid "there was no name defined for it." @@ -5056,7 +5064,7 @@ msgstr " » n'a pas été chargée, car " #: ../src/extension/extension.cpp:670 #, c-format msgid "Could not create extension error log file '%s'" -msgstr "Impossible de créer le fichier d'erreur de l'extension : '%s'" +msgstr "Impossible de créer le journal d'erreurs de l'extension : « %s »" #: ../src/extension/extension.cpp:778 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:2 @@ -5065,7 +5073,7 @@ msgstr "Nom :" #: ../src/extension/extension.cpp:779 msgid "ID:" -msgstr "Id :" +msgstr "ID :" #: ../src/extension/extension.cpp:780 msgid "State:" @@ -5093,7 +5101,7 @@ msgstr "" "vous référer au site internet d'Inkscape ou aux listes de diffusion pour " "toute question relative à celle-ci." -#: ../src/extension/implementation/script.cpp:1108 +#: ../src/extension/implementation/script.cpp:1111 msgid "" "Inkscape has received additional data from the script executed. The script " "did not return an error, but this may indicate the results will not be as " @@ -5135,7 +5143,7 @@ msgstr "Seuil adaptatif" #: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:154 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:297 #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:128 ../share/extensions/foldablebox.inx.h:2 msgid "Width:" -msgstr "Épaisseur :" +msgstr "Largeur :" #: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:42 #: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:43 @@ -5192,7 +5200,9 @@ msgstr "Images matricielles" #: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:49 msgid "Apply adaptive thresholding to selected bitmap(s)" -msgstr "Appliquer un effet de seuil adaptatif au bitmap sélectionné" +msgstr "" +"Appliquer un effet de seuil adaptatif au(x) objet(s) matriciel(s) " +"sélectionné(s)" #: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:45 msgid "Add Noise" @@ -5241,7 +5251,7 @@ msgstr "Bruit de Poisson" #: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:60 msgid "Add random noise to selected bitmap(s)" -msgstr "Ajouter du bruit aux bitmaps sélectionnés" +msgstr "Ajouter du bruit aléatoire au(x) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s)" #: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:38 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:54 @@ -5273,7 +5283,7 @@ msgstr "Sigma :" #: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:47 msgid "Blur selected bitmap(s)" -msgstr "Rendre flous les bitmaps sélectionnés" +msgstr "Flouter le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s)" #: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:48 msgid "Channel" @@ -5338,7 +5348,8 @@ msgstr "Fusain" #: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:47 msgid "Apply charcoal stylization to selected bitmap(s)" -msgstr "Transformer les bitmaps sélectionnés en dessins au fusain" +msgstr "" +"Transformer le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s) en dessins au fusain" #: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:50 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:392 @@ -5348,7 +5359,8 @@ msgstr "Colorer" #: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:58 msgid "Colorize selected bitmap(s) with specified color, using given opacity" msgstr "" -"Colorer les bitmaps sélectionnés avec la couleur et l'opacité spécifiées" +"Colorer le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s) avec la couleur et " +"l'opacité spécifiées" #: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:40 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1189 @@ -5388,7 +5400,7 @@ msgstr "Droite (px) :" #: ../src/extension/internal/bitmap/crop.cpp:77 msgid "Crop selected bitmap(s)" -msgstr "Rogner les bitmaps sélectionnés" +msgstr "Rogner le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s)" #: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:37 msgid "Cycle Colormap" @@ -5403,7 +5415,9 @@ msgstr "Quantité :" #: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:45 msgid "Cycle colormap(s) of selected bitmap(s)" -msgstr "Cycler les couleurs dans les bitmaps sélectionnés" +msgstr "" +"Permuter cycliquement les couleurs dans le(s) objet(s) matriciel(s) " +"sélectionné(s)" #: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:36 msgid "Despeckle" @@ -5411,7 +5425,8 @@ msgstr "Adoucir les parasites" #: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:43 msgid "Reduce speckle noise of selected bitmap(s)" -msgstr "Adoucir le bruit parasite sur les bitmaps sélectionnés" +msgstr "" +"Adoucir le bruit parasite sur le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s)" #: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:37 msgid "Edge" @@ -5419,7 +5434,9 @@ msgstr "Contours" #: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:45 msgid "Highlight edges of selected bitmap(s)" -msgstr "Surligner les contours des bitmaps sélectionnés" +msgstr "" +"Afficher les bords du/des objet(s) matriciel(s) sélectionné(s) en " +"surbrillance" #: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:38 msgid "Emboss" @@ -5428,7 +5445,8 @@ msgstr "Embosser" #: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:47 msgid "Emboss selected bitmap(s); highlight edges with 3D effect" msgstr "" -"Gaufrer les bitmaps sélectionnés ; surligne les contours avec un effet 3D" +"Gaufrer le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s) ; surligner les contours " +"avec un effet 3D" #: ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:35 msgid "Enhance" @@ -5436,7 +5454,8 @@ msgstr "Améliorer" #: ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:42 msgid "Enhance selected bitmap(s); minimize noise" -msgstr "Améliorer les bitmaps sélectionnés ; minimise le bruit" +msgstr "" +"Améliorer le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s) ; minimiser le bruit" #: ../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:35 msgid "Equalize" @@ -5444,7 +5463,7 @@ msgstr "Égaliser" #: ../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:42 msgid "Equalize selected bitmap(s); histogram equalization" -msgstr "Égaliser l'histogramme des bitmaps sélectionnés" +msgstr "Égaliser l'histogramme du/des objet(s) matriciel(s) sélectionné(s)" #: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:38 #: ../src/filter-enums.cpp:29 @@ -5459,7 +5478,7 @@ msgstr "Facteur :" #: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:47 msgid "Gaussian blur selected bitmap(s)" -msgstr "Appliquer un flou gaussien aux bitmaps sélectionnés" +msgstr "Appliquer un flou gaussien au(x) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s)" #: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:37 msgid "Implode" @@ -5467,7 +5486,7 @@ msgstr "Imploser" #: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:45 msgid "Implode selected bitmap(s)" -msgstr "Imploser les bitmaps sélectionnés" +msgstr "Imploser le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s)" #: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:41 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:817 @@ -5497,9 +5516,9 @@ msgid "" "Level selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges " "to the full color range" msgstr "" -"Niveler les bitmaps sélectionnés en mettant à l'échelle les valeurs se " -"situant dans l'intervalle donné pour les élargir à la gamme complète de " -"couleur" +"Niveler le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s) en mettant à l'échelle " +"les valeurs se situant dans l'intervalle donné pour les élargir à la gamme " +"complète de couleur" #: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:52 msgid "Level (with Channel)" @@ -5515,9 +5534,9 @@ msgid "" "Level the specified channel of selected bitmap(s) by scaling values falling " "between the given ranges to the full color range" msgstr "" -"Niveler la composante spécifiée des bitmaps sélectionnés en mettant à " -"l'échelle les valeurs se situant dans l'intervalle donné pour les élargir à " -"la gamme complète de couleur" +"Niveler la composante spécifiée du/des objet(s) matriciel(s) sélectionné(s) " +"en mettant à l'échelle les valeurs se situant dans l'intervalle donné pour " +"les élargir à la gamme complète de couleur" #: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:37 msgid "Median" @@ -5550,7 +5569,8 @@ msgstr "Brillance :" msgid "" "Adjust the amount of hue, saturation, and brightness in selected bitmap(s)" msgstr "" -"Moduler la teinte, la saturation et la luminosité des bitmaps sélectionnés." +"Moduler la teinte, la saturation et la luminosité du/des objet(s) " +"matriciel(s) sélectionné(s)" #: ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:36 msgid "Negate" @@ -5558,7 +5578,7 @@ msgstr "Inverser" #: ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:43 msgid "Negate (take inverse) selected bitmap(s)" -msgstr "Inverser les bitmaps sélectionnés" +msgstr "Inverser les couleurs dans le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s)" #: ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:36 msgid "Normalize" @@ -5569,8 +5589,8 @@ msgid "" "Normalize selected bitmap(s), expanding color range to the full possible " "range of color" msgstr "" -"Normaliser les bitmaps sélectionnés, étend la gamme des couleurs présente à " -"la gamme complète de couleur" +"Normaliser le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s), en étendant la gamme " +"des couleurs présente à la gamme complète de couleur" #: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:37 msgid "Oil Paint" @@ -5579,8 +5599,8 @@ msgstr "Peinture à l'huile" #: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:45 msgid "Stylize selected bitmap(s) so that they appear to be painted with oils" msgstr "" -"Styliser les bitmaps sélectionnés en leur donnant l'apparence d'une peinture " -"à l'huile" +"Styliser le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s) en leur donnant " +"l'apparence d'une peinture à l'huile" #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:38 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:333 @@ -5599,7 +5619,9 @@ msgstr "Opacité :" #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:46 msgid "Modify opacity channel(s) of selected bitmap(s)" -msgstr "Modifier la composante opacité des bitmaps sélectionnés" +msgstr "" +"Modifier le(s) canal/aux d'opacité du/des objet(s) matriciel(s) " +"sélectionné(s)" #: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:40 msgid "Raise" @@ -5613,8 +5635,8 @@ msgstr "En relief" msgid "" "Alter lightness the edges of selected bitmap(s) to create a raised appearance" msgstr "" -"Changer la luminosité des bitmaps sélectionnés pour les faire apparaître " -"« en relief »" +"Changer la luminosité du/des objet(s) matriciel(s) sélectionné(s) pour les " +"faire apparaître « en relief »" #: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:40 msgid "Reduce Noise" @@ -5634,7 +5656,8 @@ msgstr "Ordre :" msgid "" "Reduce noise in selected bitmap(s) using a noise peak elimination filter" msgstr "" -"Réduire le bruit dans les bitmaps sélectionnés en éliminant les pics de bruit" +"Réduire le bruit dans le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s) en " +"éliminant les pics de bruit" #: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:39 msgid "Resample" @@ -5645,7 +5668,7 @@ msgid "" "Alter the resolution of selected image by resizing it to the given pixel size" msgstr "" "Changer la résolution de l'image en la redimensionnant avec la taille de " -"pixel donnée." +"pixel donnée" #: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:40 msgid "Shade" @@ -5665,11 +5688,13 @@ msgstr "Ombrage coloré" #: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:50 msgid "Shade selected bitmap(s) simulating distant light source" -msgstr "Ombrer les bitmaps sélectionnés; simule une source lumineuse lointaine" +msgstr "" +"Ombrer le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s), simulant une source " +"lumineuse lointaine" #: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:47 msgid "Sharpen selected bitmap(s)" -msgstr "Rendre plus nets les bitmaps sélectionnés" +msgstr "Rendre plus nets le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s)" #: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:39 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1569 @@ -5680,7 +5705,8 @@ msgstr "Solariser" #: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:47 msgid "Solarize selected bitmap(s), like overexposing photographic film" msgstr "" -"Solariser les bitmaps sélectionnés, donne un effet de pellicule surexposée" +"Solariser le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s), comme un effet de " +"pellicule surexposée" #: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:37 msgid "Dither" @@ -5691,8 +5717,8 @@ msgid "" "Randomly scatter pixels in selected bitmap(s), within the given radius of " "the original position" msgstr "" -"Disperser au hasard les pixels des bitmaps sélectionnés, dans le rayon donné " -"de la position originale" +"Disperser aléatoirement les pixels dans le(s) objet(s) matriciel(s) " +"sélectionné(s), dans le rayon donné par rapport à la position originale" #: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:39 msgid "Degrees:" @@ -5700,7 +5726,9 @@ msgstr "Degrés :" #: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:45 msgid "Swirl selected bitmap(s) around center point" -msgstr "Faire tourbillonner les bitmaps autour d'un point central" +msgstr "" +"Faire tourbillonner le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s) autour d'un " +"point central" #. TRANSLATORS: see http://docs.gimp.org/en/gimp-tool-threshold.html #: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:38 @@ -5715,7 +5743,7 @@ msgstr "Seuil :" #: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:46 msgid "Threshold selected bitmap(s)" -msgstr "Appliquer un seuil sur les bitmaps sélectionnés" +msgstr "Appliquer un seuil sur le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s)" #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:41 msgid "Unsharp Mask" @@ -5724,8 +5752,8 @@ msgstr "Masque de netteté" #: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:52 msgid "Sharpen selected bitmap(s) using unsharp mask algorithms" msgstr "" -"Rendre plus nets les bitmaps sélectionnés en utilisant des algorithmes de " -"netteté de type « unsharp mask »" +"Rendre plus nets le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s) en utilisant des " +"algorithmes de type « unsharp mask »" #: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:38 msgid "Wave" @@ -5741,7 +5769,9 @@ msgstr "Longueur d'onde :" #: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:47 msgid "Alter selected bitmap(s) along sine wave" -msgstr "Altérer les bitmaps sélectionnés suivant une onde sinusoïdale" +msgstr "" +"Altérer le(s) objet(s) matriciel(s) sélectionné(s) suivant une onde " +"sinusoïdale" #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:132 msgid "Inset/Outset Halo" @@ -5757,7 +5787,7 @@ msgstr "Nombre de passes :" #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:135 msgid "Number of inset/outset copies of the object to make" -msgstr "Nombre de copies contractées/dilatées de l'objet à créer" +msgstr "Nombre de copies érodées/dilatées de l'objet à créer" #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:139 #: ../share/extensions/extrude.inx.h:5 @@ -5792,9 +5822,8 @@ msgstr "PostScript niveau 2" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:333 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:375 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:250 -#, fuzzy msgid "Text output options:" -msgstr "Orientation du texte" +msgstr "Options de la sortie texte :" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:334 #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:376 @@ -5852,7 +5881,7 @@ msgstr "Fond perdu/marge (mm) :" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:387 #: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:262 msgid "Limit export to the object with ID:" -msgstr "Limiter l'exportation à l'objet ayant l'Id :" +msgstr "Limiter l'exportation à l'objet ayant l'ID :" #: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:349 #: ../share/extensions/ps_input.inx.h:2 @@ -6028,7 +6057,7 @@ msgstr "Utiliser les gradients linéaires rectangulaires natifs" #: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3626 msgid "Map all fill patterns to standard EMF hatches" -msgstr "Associer tous les motifs de remplissage en hachures EMF" +msgstr "Associer tous les motifs de fond en hachures EMF" #: ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3627 msgid "Ignore image rotations" @@ -6733,7 +6762,7 @@ msgstr "Fondu 2 :" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:425 msgid "Blend image or object with a flood color" -msgstr "Mélange un image ou un objet avec une couleur de remplissage" +msgstr "Mélanger une image ou un objet avec une couleur de remplissage" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:499 ../src/filter-enums.cpp:23 msgid "Component Transfer" @@ -6945,7 +6974,7 @@ msgstr "Ombres" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1159 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:328 msgid "Offset" -msgstr "Offset" +msgstr "Décalage" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1127 msgid "Modify lights and shadows separately" @@ -7137,7 +7166,7 @@ msgstr "Étroit" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:81 msgid "No fill" -msgstr "Aucun remplissage" +msgstr "Fond vide" #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:83 msgid "Turbulence:" @@ -7380,7 +7409,7 @@ msgstr "Ajoute un contour qui peut être coloré" #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:56 msgid "Noise Fill" -msgstr "Remplissage turbulent" +msgstr "Fond turbulent" #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:59 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:690 @@ -7920,8 +7949,8 @@ msgid "" "When an image is upscaled, apply smoothing or keep blocky (pixelated). (Will " "not work in all browsers.)" msgstr "" -"When an image is upscaled, apply smoothing or keep blocky (pixelated). (Will " -"not work in all browsers.)" +"Lorsqu'une image est agrandie, la lisser ou bien conserver des blocs (gros " +"pixels). Non supporté par certains navigateurs." #: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:206 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1518 @@ -8103,7 +8132,7 @@ msgstr "Propriétés de la page" #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:129 msgid "Precision of approximating gradient meshes:" -msgstr "Précision de l'approximation sur les mailles de dégradés :" +msgstr "Précision de l'approximation sur les filets de dégradés :" #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:130 msgid "" @@ -8123,6 +8152,10 @@ msgid "" "glyphs where each glyph is a path. Images are stored internally. Meshes " "cause entire document to be rendered as a raster image." msgstr "" +"Importer depuis une bibliothèque externe. Le texte est constitué de groupes " +"contenant des glyphes clonés où chaque glyphe est un chemin. Les images sont " +"stockées en interne. Les filets amènent le document entier à être rendu " +"comme une image matricielle." #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:136 msgid "Internal import" @@ -8134,6 +8167,9 @@ msgid "" "white space is missing. Meshes are converted to tiles, the number depends on " "the precision set below." msgstr "" +"Importer depuis une bibliothèque interne (dérivée de Poppler). Le texte est " +"stocké comme du texte mais les espaces manquent. Les filets sont convertis " +"en carreaux dont le nombre dépend de la précision définie ci-dessous." #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:148 msgid "rough" @@ -8149,7 +8185,7 @@ msgstr "grossier" #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:159 msgid "Replace PDF fonts by closest-named installed fonts" msgstr "" -"Remplace les polices du PDF par les polices installées dont le nom est le " +"Remplacer les polices du PDF par les polices installées dont le nom est le " "plus proche" #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:161 @@ -8352,7 +8388,7 @@ msgstr "Sortie WMF" #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3204 msgid "Map all fill patterns to standard WMF hatches" -msgstr "Associer tous les motifs de remplissage en hachures WMF" +msgstr "Associer tous les motifs de fond à des hachures WMF standards" #: ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3208 #: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:2 ../share/extensions/wmf_output.inx.h:2 @@ -8569,11 +8605,11 @@ msgstr "Opacité de fond" #: ../src/filter-enums.cpp:45 msgid "Fill Paint" -msgstr "Remplissage" +msgstr "Teinture du fond" #: ../src/filter-enums.cpp:46 msgid "Stroke Paint" -msgstr "Remplissage du contour" +msgstr "Teinture du contour" #. New in Compositing and Blending Level 1 #: ../src/filter-enums.cpp:58 @@ -8691,7 +8727,7 @@ msgstr "Aucun" #: ../src/filter-enums.cpp:137 msgid "Erode" -msgstr "Contracter" +msgstr "Éroder" #: ../src/filter-enums.cpp:138 msgid "Dilate" @@ -8727,51 +8763,51 @@ msgstr "Supprimer l'échantillon" #: ../src/gradient-drag.cpp:97 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:90 msgid "Linear gradient <b>start</b>" -msgstr "<b>Début</b> de dégradé linéaire" +msgstr "<b>Début</b> du dégradé linéaire" #. POINT_LG_BEGIN #: ../src/gradient-drag.cpp:98 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:91 msgid "Linear gradient <b>end</b>" -msgstr "<b>Fin</b> de dégradé linéaire" +msgstr "<b>Fin</b> du dégradé linéaire" #: ../src/gradient-drag.cpp:99 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:92 msgid "Linear gradient <b>mid stop</b>" -msgstr "<b>Stop médian</b> de dégradé linéaire" +msgstr "<b>Stop médian</b> du dégradé linéaire" #: ../src/gradient-drag.cpp:100 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:93 msgid "Radial gradient <b>center</b>" -msgstr "<b>Centre</b> de dégradé radial" +msgstr "<b>Centre</b> du dégradé radial" #: ../src/gradient-drag.cpp:101 ../src/gradient-drag.cpp:102 #: ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:94 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:95 msgid "Radial gradient <b>radius</b>" -msgstr "<b>Rayon</b> de dégradé radial" +msgstr "<b>Rayon</b> du dégradé radial" #: ../src/gradient-drag.cpp:103 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:96 msgid "Radial gradient <b>focus</b>" -msgstr "<b>Foyer</b> de dégradé radial" +msgstr "<b>Foyer</b> du dégradé radial" #. POINT_RG_FOCUS #: ../src/gradient-drag.cpp:104 ../src/gradient-drag.cpp:105 #: ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:97 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:98 msgid "Radial gradient <b>mid stop</b>" -msgstr "<b>Stop médian</b> de dégradé radial" +msgstr "<b>Stop médian</b> du dégradé radial" #: ../src/gradient-drag.cpp:106 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:93 msgid "Mesh gradient <b>corner</b>" -msgstr "<b>coin</b> de filet de dégradé" +msgstr "<b>Coin</b> du filet de dégradé" #: ../src/gradient-drag.cpp:107 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:94 msgid "Mesh gradient <b>handle</b>" -msgstr "<b>poignée</b> de filet de dégradé" +msgstr "<b>Poignée</b> du filet de dégradé" #: ../src/gradient-drag.cpp:108 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:95 msgid "Mesh gradient <b>tensor</b>" -msgstr "<b>tenseur</b> de filet de dégradé" +msgstr "<b>Tenseur</b> du filet de dégradé" #: ../src/gradient-drag.cpp:565 msgid "Added patch row or column" -msgstr "" +msgstr "Ligne ou colonne réparatrice ajoutée" #: ../src/gradient-drag.cpp:798 msgid "Merge gradient handles" @@ -8792,8 +8828,8 @@ msgid "" "%s %d for: %s%s; drag with <b>Ctrl</b> to snap offset; click with <b>Ctrl" "+Alt</b> to delete stop" msgstr "" -"%s %d pour %s%s; déplacer avec <b>Ctrl</b> pour faire varier le décalage par " -"incréments; cliquer avec <b>Ctrl+Alt</b> pour supprimer le stop" +"%s %d pour %s%s ; cliquer-glisser avec <b>Ctrl</b> pour faire varier le " +"décalage par incréments ; cliquer avec <b>Ctrl+Alt</b> pour supprimer le stop" #: ../src/gradient-drag.cpp:1427 ../src/gradient-drag.cpp:1434 msgid " (stroke)" @@ -8805,17 +8841,17 @@ msgid "" "%s for: %s%s; drag with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Ctrl+Alt</b> to " "preserve angle, with <b>Ctrl+Shift</b> to scale around center" msgstr "" -"%s pour %s%s; cliquer-déplacer avec <b>Ctrl</b> pour faire varier l'angle " -"par incréments; <b>Ctrl+Alt</b> pour préserver l'angle, avec <b>Ctrl+Maj</b> " -"pour redimensionner autour du centre" +"%s pour %s%s ; cliquer-glisser avec <b>Ctrl</b> pour faire varier l'angle " +"par incréments, avec <b>Ctrl+Alt</b> pour préserver l'angle, avec <b>Ctrl" +"+Maj</b> pour redimensionner autour du centre" #: ../src/gradient-drag.cpp:1439 msgid "" "Radial gradient <b>center</b> and <b>focus</b>; drag with <b>Shift</b> to " "separate focus" msgstr "" -"Dégradé radial, <b>centre</b> et <b>foyer</b>; déplacer avec <b>Maj</b> pour " -"séparer le foyer" +"Dégradé radial, <b>centre</b> et <b>foyer</b> ; cliquer-glisser avec <b>Maj</" +"b> pour séparer le foyer" #: ../src/gradient-drag.cpp:1442 #, c-format @@ -8826,11 +8862,11 @@ msgid_plural "" "Gradient point shared by <b>%d</b> gradients; drag with <b>Shift</b> to " "separate" msgstr[0] "" -"Point de dégradé partagé entre <b>%d</b> dégradé; déplacer avec <b>Maj</b> " -"pour séparer " +"Point de dégradé partagé entre <b>%d</b> dégradé ; déplacer avec <b>Maj</b> " +"pour séparer" msgstr[1] "" -"Point de dégradé partagé entre <b>%d</b> dégradés; déplacer avec <b>Maj</b> " -"pour séparer " +"Point de dégradé partagé entre <b>%d</b> dégradés ; déplacer avec <b>Maj</b> " +"pour séparer" #: ../src/gradient-drag.cpp:2364 msgid "Move gradient handle(s)" @@ -8911,19 +8947,18 @@ msgstr "Déplacer la poignée de nœud" #. TRANSLATORS: This refers to the pattern that's inside the object #: ../src/knotholder.cpp:277 ../src/knotholder.cpp:299 msgid "<b>Move</b> the pattern fill inside the object" -msgstr "<b>Déplacer</b> le motif de remplissage à l'intérieur de l'objet" +msgstr "<b>Déplacer</b> le motif de fond à l'intérieur de l'objet" #: ../src/knotholder.cpp:281 ../src/knotholder.cpp:303 msgid "<b>Scale</b> the pattern fill; uniformly if with <b>Ctrl</b>" msgstr "" -"<b>Redimensionner</b> le motif de remplissage ; uniformiser en maintenant la " -"touche <b>Ctrl</b>" +"<b>Redimensionner</b> le motif de fond ; uniformiser en maintenant la touche " +"<b>Ctrl</b>" #: ../src/knotholder.cpp:285 ../src/knotholder.cpp:307 msgid "<b>Rotate</b> the pattern fill; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr "" -"<b>Tourner</b> le motif de remplissage ; <b>Ctrl</b> pour tourner par " -"incréments" +"<b>Tourner</b> le motif de fond ; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments" #: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:105 msgid "Master" @@ -8931,23 +8966,23 @@ msgstr "Maître" #: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:106 msgid "GdlDockMaster object which the dockbar widget is attached to" -msgstr "Objet GdlDockMaster auquel la barre détachable est attachée" +msgstr "Objet GdlDockMaster auquel la barre d'ancrage est ancrée" #: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:113 msgid "Dockbar style" -msgstr "Style de barre détachable" +msgstr "Style de barre d'ancrage" #: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:114 msgid "Dockbar style to show items on it" -msgstr "Style de barre d'attache pour l'affichage de ses éléments" +msgstr "Style de barre d'ancrage pour l'affichage de ses éléments" #: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:402 msgid "Iconify this dock" -msgstr "Iconifier ce point d'attache" +msgstr "Icônifier ce point d'ancrage" #: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:404 msgid "Close this dock" -msgstr "Fermer ce point d'attache" +msgstr "Fermer ce point d'ancrage" #: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:723 ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:125 msgid "Controlling dock item" @@ -8955,7 +8990,7 @@ msgstr "Élément détachable de contrôle" #: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:724 msgid "Dockitem which 'owns' this grip" -msgstr "Élément d'attache qui « possède » cette prise" +msgstr "Élément ancré qui « possède » cette prise" #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:298 ../src/widgets/ruler.cpp:201 #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:9 @@ -8974,8 +9009,8 @@ msgstr "Redimensionnable" #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:315 msgid "If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget" msgstr "" -"Si coché, l'élément détachable peut être redimensionné quand il est attaché " -"à un widget GtkPanel" +"Si coché, l'élément ancrable peut être redimensionné quand il est ancré à un " +"gadget GtkPanel" #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:322 msgid "Item behavior" @@ -8986,8 +9021,8 @@ msgid "" "General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's " "locked, etc.)" msgstr "" -"Comportement général de l'élément détachable (par ex, s'il peut flotter, " -"s'il est verouillé, etc...)" +"Comportement général de l'élément détachable (par ex., s'il peut flotter, " +"s'il est verrouillé, etc.)" #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:331 ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:148 msgid "Locked" @@ -9022,8 +9057,8 @@ msgid "" "You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or " "some other compound dock object." msgstr "" -"Vous ne pouvez pas ajouter d'objet d'attache (%p de type %s) dans un %s. " -"Utilisez un GdlDock ou un autre objet d'attache composite." +"Vous ne pouvez pas ajouter d'objet ancrable (%p de type %s) dans un %s. " +"Utilisez un GdlDock ou un autre objet ancrable composite." #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:723 #, c-format @@ -9032,13 +9067,13 @@ msgid "" "widget at a time; it already contains a widget of type %s" msgstr "" "Tentative d'ajout d'un gadget de %s à un %s, mais il ne peut contenir qu'un " -"gadget à la fois ; il contient déjà un gadget detype %s" +"gadget à la fois ; il contient déjà un gadget de type %s" #: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1474 ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1524 #, c-format msgid "Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s" msgstr "" -"La stratégie d'attache %s n'est pas supportée pour l'objet d'attache de type " +"La stratégie d'ancrage %s n'est pas supportée pour l'objet ancrable de type " "%s" #. UnLock menuitem @@ -9067,7 +9102,7 @@ msgstr "Titre par défaut" #: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:142 msgid "Default title for newly created floating docks" -msgstr "Titre par défaut pour les nouveaux points d'attache flottants" +msgstr "Titre par défaut pour les nouveaux points d'ancrage flottants" #: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:149 msgid "" @@ -9092,8 +9127,8 @@ msgid "" "master %p: unable to add object %p[%s] to the hash. There already is an " "item with that name (%p)." msgstr "" -"maître %p: impossible d'ajouter l'objet %p[%s] dans la table. Il y a déjà un " -"élément avec ce nom (%p)." +"maître %p : impossible d'ajouter l'objet %p[%s] dans la table. Il y a déjà " +"un élément avec ce nom (%p)." #: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:955 #, c-format @@ -9101,8 +9136,8 @@ msgid "" "The new dock controller %p is automatic. Only manual dock objects should be " "named controller." msgstr "" -"Le nouveau contrôleur d'attache %p est automatique. Seuls les ojbets " -"d'attache manuels peuvent être nommés contrôleurs." +"Le nouveau contrôleur d'ancrage %p est automatique. Seuls les objets ancrés " +"manuels peuvent être nommés contrôleurs." #: ../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:132 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1089 @@ -9128,7 +9163,7 @@ msgstr "Nom" #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:126 msgid "Unique name for identifying the dock object" -msgstr "Nom unique pour identifier l'objet d'attache" +msgstr "Nom unique pour identifier l'objet ancrable" #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:133 msgid "Long name" @@ -9136,31 +9171,31 @@ msgstr "Nom complet" #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:134 msgid "Human readable name for the dock object" -msgstr "Nom lisible attribué à l'objet d'attache" +msgstr "Nom lisible attribué à l'objet ancrable" #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:140 msgid "Stock Icon" -msgstr "Icone en bibliothèque" +msgstr "Icône en bibliothèque" #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:141 msgid "Stock icon for the dock object" -msgstr "Icone en bibliothèque pour l'objet d'attache" +msgstr "Icône en bibliothèque pour l'objet ancrable" #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:147 msgid "Pixbuf Icon" -msgstr "Icone Pixbuf" +msgstr "Icône Pixbuf" #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:148 msgid "Pixbuf icon for the dock object" -msgstr "Icone Pixbuf pour l'objet d'attache" +msgstr "Icône Pixbuf pour l'objet ancrable" #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:153 msgid "Dock master" -msgstr "Maître d'attache" +msgstr "Maître d'ancrage" #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:154 msgid "Dock master this dock object is bound to" -msgstr "Maître d'attache auquel cet objet d'attache est lié" +msgstr "Maître d'ancrage auquel cet objet ancrable est lié" #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:463 #, c-format @@ -9168,7 +9203,7 @@ msgid "" "Call to gdl_dock_object_dock in a dock object %p (object type is %s) which " "hasn't implemented this method" msgstr "" -"Appel à gdl_dock_object_dock dans un objet d'attache %p (le type d'objet est " +"Appel à gdl_dock_object_dock dans un objet ancrable %p (le type d'objet est " "%s) qui n'a pas implémenté cette méthode" #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:602 @@ -9177,22 +9212,22 @@ msgid "" "Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might " "crash" msgstr "" -"Opération d'attache demandée sur un ojbet %p non-lié. L'application pourrait " -"planter" +"Opération d'ancrage demandée sur un objet %p non lié. L'application risque " +"de planter" #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:609 #, c-format msgid "Cannot dock %p to %p because they belong to different masters" msgstr "" -"Impossible d'attacher %p à %p car ils appartiennent à des maîtres différents" +"Impossible d'ancrer %p à %p car ils appartiennent à des maîtres différents" #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:651 #, c-format msgid "" "Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)" msgstr "" -"Tentative d'attacher à %p un objet d'attache %p déjà lié par ailleurs " -"(maître actuel: %p)" +"Tentative d'ancrer à %p un objet ancrable %p déjà lié par ailleurs (maître " +"actuel : %p)" #: ../src/libgdl/gdl-dock-paned.c:130 ../src/widgets/ruler.cpp:239 msgid "Position" @@ -9211,8 +9246,8 @@ msgid "" "Whether the placeholder will stick to its host or move up the hierarchy when " "the host is redocked" msgstr "" -"Détermine si l'élément substituable restera attaché à son hôte ou remontera " -"dans la hiérarchie quand l'hôte est réattaché" +"Détermine si l'élément substituable restera ancré à son hôte ou remontera " +"dans la hiérarchie quand l'hôte est réancré" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:149 msgid "Host" @@ -9220,7 +9255,7 @@ msgstr "Hôte" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:150 msgid "The dock object this placeholder is attached to" -msgstr "L'objet d'attachement auquel cet élément substituable est attaché" +msgstr "L'objet ancrable auquel cet élément substituable est ancré" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:157 msgid "Next placement" @@ -9231,16 +9266,16 @@ msgid "" "The position an item will be docked to our host if a request is made to dock " "to us" msgstr "" -"La position où un élément sera attaché à l'hôte si une demande d'attachement " -"est faite" +"La position où un élément sera ancré à l'hôte si une demande d'ancrage est " +"faite" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:168 msgid "Width for the widget when it's attached to the placeholder" -msgstr "Largeur du gadget quand il est attaché à l'élément substituable" +msgstr "Largeur du gadget quand il est ancré à l'élément substituable" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:176 msgid "Height for the widget when it's attached to the placeholder" -msgstr "Hauteur du gadget quand il est attaché à l'élément substituable" +msgstr "Hauteur du gadget quand il est ancré à l'élément substituable" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:182 msgid "Floating Toplevel" @@ -9249,7 +9284,7 @@ msgstr "Niveau supérieur flottant" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:183 msgid "Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock" msgstr "" -"Détermine si l'élément substituable réserve la place pour un point d'attache " +"Détermine si l'élément substituable réserve la place pour un point d'ancrage " "flottant de niveau supérieur" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:189 @@ -9258,7 +9293,7 @@ msgstr "Coordonnée X" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:190 msgid "X coordinate for dock when floating" -msgstr "Coordonnée X du point d'attache quand il est flottant" +msgstr "Coordonnée X du point d'ancrage quand il est flottant" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:196 msgid "Y Coordinate" @@ -9266,13 +9301,12 @@ msgstr "Coordonnée Y" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:197 msgid "Y coordinate for dock when floating" -msgstr "Coordonnée Y du point d'attache quand il est flottant" +msgstr "Coordonnée Y du point d'ancrage quand il est flottant" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:499 msgid "Attempt to dock a dock object to an unbound placeholder" msgstr "" -"Tentative d'attachement d'un objet d'attache sur un élément substituable non " -"lié" +"Tentative d'ancrage d'un objet ancrable sur un élément substituable non lié" #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:611 #, c-format @@ -9290,28 +9324,28 @@ msgstr "" #: ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:126 msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel" -msgstr "Élément d'attache qui « possède » ce tablabel" +msgstr "Élément ancré auquel correspond cet onglet" #: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:687 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:730 msgid "Floating" -msgstr "Flottant" +msgstr "Flottants" #: ../src/libgdl/gdl-dock.c:177 msgid "Whether the dock is floating in its own window" -msgstr "Détermine si le point d'attache flotte dans sa propre fenêtre" +msgstr "Détermine si le point d'ancrage flotte dans sa propre fenêtre" #: ../src/libgdl/gdl-dock.c:185 msgid "Default title for the newly created floating docks" -msgstr "Titre par défaut pour les nouveaux point d'attache flottants" +msgstr "Titre par défaut pour les nouveaux points d'ancrage flottants" #: ../src/libgdl/gdl-dock.c:192 msgid "Width for the dock when it's of floating type" -msgstr "Largeur du point d'attache quand il est de type flottant" +msgstr "Largeur du point d'ancrage quand il est de type flottant" #: ../src/libgdl/gdl-dock.c:200 msgid "Height for the dock when it's of floating type" -msgstr "Hauteur du point d'attache quand il est de type flottant" +msgstr "Hauteur du point d'ancrage quand il est de type flottant" #: ../src/libgdl/gdl-dock.c:207 msgid "Float X" @@ -9319,7 +9353,7 @@ msgstr "X flottant" #: ../src/libgdl/gdl-dock.c:208 msgid "X coordinate for a floating dock" -msgstr "Coordonnée X pour un point d'attache flottant" +msgstr "Coordonnée X pour un point d'ancrage flottant" #: ../src/libgdl/gdl-dock.c:215 msgid "Float Y" @@ -9327,12 +9361,12 @@ msgstr "Y flottant" #: ../src/libgdl/gdl-dock.c:216 msgid "Y coordinate for a floating dock" -msgstr "Coordonnée Y pour un point d'attache flottant" +msgstr "Coordonnée Y pour un point d'ancrage flottant" #: ../src/libgdl/gdl-dock.c:476 #, c-format msgid "Dock #%d" -msgstr "Point d'attache #%d" +msgstr "Point d'ancrage #%d" #: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:636 msgid "Ignoring font without family that will crash Pango" @@ -9467,9 +9501,8 @@ msgid "Clone original path" msgstr "Cloner le chemin original" #: ../src/live_effects/effect.cpp:137 -#, fuzzy msgid "Lattice Deformation 2" -msgstr "Déformation par grille" +msgstr "Déformation par grille 2" #: ../src/live_effects/effect.cpp:138 msgid "Perspective/Envelope" @@ -9490,7 +9523,7 @@ msgstr "Afficher les poignées" #: ../src/live_effects/effect.cpp:143 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:118 msgid "BSpline" -msgstr "BSpline" +msgstr "B-spline" #: ../src/live_effects/effect.cpp:144 msgid "Join type" @@ -9510,17 +9543,16 @@ msgstr "Tourner les copies" #. Ponyscape -> Inkscape 0.92 #: ../src/live_effects/effect.cpp:149 -#, fuzzy msgid "Attach path" -msgstr "Chemin de liaison" +msgstr "Joindre un chemin" #: ../src/live_effects/effect.cpp:150 msgid "Fill between strokes" -msgstr "Remplit entre les contours" +msgstr "Remplir entre les contours" #: ../src/live_effects/effect.cpp:151 ../src/selection-chemistry.cpp:2906 msgid "Fill between many" -msgstr "" +msgstr "Remplir dans les nuées" #: ../src/live_effects/effect.cpp:152 msgid "Ellipse by 5 points" @@ -9550,7 +9582,7 @@ msgstr "Pas d'effet" #, c-format msgid "Please specify a parameter path for the LPE '%s' with %d mouse clicks" msgstr "" -"Veuillez spécifier un chemin paramètre pour l'effet de chemin '%s' avec %d " +"Veuillez spécifier un chemin paramètre pour l'effet de chemin « %s » avec %d " "clics de souris" #: ../src/live_effects/effect.cpp:765 @@ -9581,9 +9613,8 @@ msgid "Position to attach path start to" msgstr "Position à laquelle attacher le début du chemin" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:31 -#, fuzzy msgid "Start path curve start:" -msgstr "Définir la couleur du chemin en rouge :" +msgstr "Début de la courbe du chemin de départ :" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:31 #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:35 @@ -9592,9 +9623,8 @@ msgstr "Courbe de début" #. , true #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:32 -#, fuzzy msgid "Start path curve end:" -msgstr "Définir la couleur du chemin en rouge :" +msgstr "Fin de la courbe du chemin de départ :" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:32 #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:36 @@ -9620,12 +9650,12 @@ msgstr "Position à laquelle attacher la fin du chemin" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:35 msgid "End path curve start:" -msgstr "" +msgstr "Début de la courbe du chemin de fin :" #. , true #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:36 msgid "End path curve end:" -msgstr "" +msgstr "Fin de la courbe du chemin de fin :" #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:69 msgid "Bend path:" @@ -9648,7 +9678,7 @@ msgstr "Largeur du chemin" #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:72 msgid "W_idth in units of length" -msgstr "Largeur en un_ités de longueur" +msgstr "_Largeur en unités de longueur" #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:72 msgid "Scale the width of the path in units of its length" @@ -9656,7 +9686,7 @@ msgstr "Rendre la largeur proportionnelle à la longueur du chemin de courbure" #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:73 msgid "_Original path is vertical" -msgstr "Le chemin _original est vertical" +msgstr "Chemin _original vertical" #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:73 msgid "Rotates the original 90 degrees, before bending it along the bend path" @@ -9664,9 +9694,8 @@ msgstr "Tourne l'original de 90 degrés avant de le déformer le long du chemin" #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:178 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:285 -#, fuzzy msgid "Change the width" -msgstr "Modifier l'épaisseur du contour" +msgstr "Modifier la largeur" #: ../src/live_effects/lpe-bounding-box.cpp:24 #: ../src/live_effects/lpe-clone-original.cpp:18 @@ -9682,9 +9711,8 @@ msgid "Path from which to take the original path data" msgstr "Chemin à partir duquel le chemin original sera cloné" #: ../src/live_effects/lpe-bounding-box.cpp:25 -#, fuzzy msgid "Visual Bounds" -msgstr "Boîte englobante visuelle" +msgstr "Limites visuelles" #: ../src/live_effects/lpe-bounding-box.cpp:25 msgid "Uses the visual bounding box" @@ -9692,11 +9720,11 @@ msgstr "Utilise la boîte englobante visuelle" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:30 msgid "Steps with CTRL:" -msgstr "" +msgstr "Étapes avec Ctrl :" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:30 msgid "Change number of steps with CTRL pressed" -msgstr "" +msgstr "Modifier le nombre d'étapes avec Ctrl enfoncé" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:31 #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:33 @@ -9711,11 +9739,11 @@ msgstr "Taille de la poignée" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:32 msgid "Apply changes if weight = 0%" -msgstr "" +msgstr "Appliquer les modifications si le poids = 0 %" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:33 msgid "Apply changes if weight > 0%" -msgstr "" +msgstr "Appliquer les modifications si le poids > 0 %" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:34 #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:56 @@ -9723,34 +9751,28 @@ msgid "Change only selected nodes" msgstr "Modifier les nœuds sélectionnés seulement" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:35 -#, fuzzy msgid "Change weight %:" -msgstr "Hauteur de capitale :" +msgstr "Modifier le poids en % :" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:35 -#, fuzzy msgid "Change weight percent of the effect" -msgstr "Hauteur de la zone d'action du filtre" +msgstr "Modifier le poids de l'effet en pourcentage" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:99 -#, fuzzy msgid "Default weight" -msgstr "Titre par défaut" +msgstr "Poids par défaut" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:104 -#, fuzzy msgid "Make cusp" -msgstr "Transformer en étoile" +msgstr "Créer une pointe" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:148 -#, fuzzy msgid "Change to default weight" -msgstr "Titre par défaut" +msgstr "Affecter le poids par défaut" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:154 -#, fuzzy msgid "Change to 0 weight" -msgstr "Hauteur de capitale :" +msgstr "Affecter un poids de 0" #: ../src/live_effects/lpe-bspline.cpp:160 #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:240 @@ -9841,20 +9863,20 @@ msgstr "" #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47 msgid "Scale _width:" -msgstr "R_edimensionner l'épaisseur :" +msgstr "R_edimensionner la largeur :" #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47 msgid "Scale the width of the stitch path" -msgstr "Redimensionne l'épaisseur du chemin de liaison" +msgstr "Redimensionner la largeur du chemin de liaison" #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48 msgid "Scale _width relative to length" -msgstr "R_edimensionner l'épaisseur en fonction de la longueur" +msgstr "R_edimensionner la largeur en fonction de la longueur" #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48 msgid "Scale the width of the stitch path relative to its length" msgstr "" -"Redimensionner l'épaisseur du chemin de liaison proportionnellement à sa " +"Redimensionner la largeur du chemin de liaison proportionnellement à sa " "longueur" #: ../src/live_effects/lpe-ellipse_5pts.cpp:77 @@ -9862,9 +9884,8 @@ msgid "Five points required for constructing an ellipse" msgstr "Cinq points sont nécessaires à la construction d'une ellipse" #: ../src/live_effects/lpe-ellipse_5pts.cpp:162 -#, fuzzy msgid "No ellipse found for specified points" -msgstr "Le fichier spécifié ne contient aucune donnée de bord." +msgstr "Aucune ellipse trouvée pour les points indiqués" #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:31 msgid "Top bend path:" @@ -9903,9 +9924,8 @@ msgstr "" "Chemin gauche de l'enveloppe le long duquel le chemin original sera courbé" #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35 -#, fuzzy msgid "_Enable left & right paths" -msgstr "Utiliser les chemi_ns gauche et droit" +msgstr "Utilis_er les chemins gauche & droit" #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35 msgid "Enable the left and right deformation paths" @@ -9913,7 +9933,7 @@ msgstr "Utiliser les chemins gauche et droit de l'enveloppe" #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36 msgid "_Enable top & bottom paths" -msgstr "Utiliser les ch_emins supérieur et inférieur" +msgstr "Utilis_er les chemins supérieur & inférieur" #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36 msgid "Enable the top and bottom deformation paths" @@ -9928,27 +9948,24 @@ msgid "Defines the direction and magnitude of the extrusion" msgstr "Définit la direction et l'amplitude de l'extrusion" #: ../src/live_effects/lpe-fill-between-many.cpp:25 -#, fuzzy msgid "Paths from which to take the original path data" -msgstr "Chemin à partir duquel le chemin original sera cloné" +msgstr "Chemins à partir desquels prendre les données de chemin originales" #: ../src/live_effects/lpe-fill-between-strokes.cpp:24 msgid "Second path:" msgstr "Deuxième chemin :" #: ../src/live_effects/lpe-fill-between-strokes.cpp:24 -#, fuzzy msgid "Second path from which to take the original path data" -msgstr "Second chemin à partir duquel le chemin original sera cloné" +msgstr "Second chemin à partir duquel prendre les données de chemin originales" #: ../src/live_effects/lpe-fill-between-strokes.cpp:25 msgid "Reverse Second" msgstr "Inverser le second chemin" #: ../src/live_effects/lpe-fill-between-strokes.cpp:25 -#, fuzzy msgid "Reverses the second path order" -msgstr "Inverser la direction du dégradé" +msgstr "Inverse l'ordre du second chemin" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:41 #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1788 @@ -10006,7 +10023,7 @@ msgstr "Marches de chanfrein :" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:61 msgid "Chamfer steps" -msgstr "Marches de chanfrein :" +msgstr "Marches de chanfrein" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:63 msgid "Helper size with direction:" @@ -10018,11 +10035,11 @@ msgstr "Taille du marquage de direction" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:103 msgid "IMPORTANT! New version soon..." -msgstr "" +msgstr "IMPORTANT ! Bientôt une nouvelle version..." #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:107 msgid "Not compatible. Convert to path after." -msgstr "" +msgstr "Incompatible. Convertissez en chemin après." #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:165 #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:72 @@ -10045,15 +10062,13 @@ msgid "Inverse chamfer" msgstr "Chanfrein inversé" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:247 -#, fuzzy msgid "Convert to fillet" -msgstr "Convertir en Braille" +msgstr "Convertir en listel" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:254 #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:278 -#, fuzzy msgid "Convert to inverse fillet" -msgstr "Convertir en Braille" +msgstr "Convertir en listel inversé" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:270 msgid "Convert to chamfer" @@ -10061,7 +10076,7 @@ msgstr "Convertir en chanfrein" #: ../src/live_effects/lpe-fillet-chamfer.cpp:290 msgid "Knots and helper paths refreshed" -msgstr "" +msgstr "Nœuds et chemin adjoints actualisés" #: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:214 msgid "_Teeth:" @@ -10169,9 +10184,8 @@ msgid "Miter" msgstr "Raccordé" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:34 -#, fuzzy msgid "Miter Clip" -msgstr "Limite du raccord :" +msgstr "Limite du raccord" #. {LINEJOIN_EXTRP_MITER, N_("Extrapolated"), "extrapolated"}, // disabled because doesn't work well #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:35 @@ -10180,19 +10194,16 @@ msgid "Extrapolated arc" msgstr "Arc extrapolé" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:36 -#, fuzzy msgid "Extrapolated arc Alt1" -msgstr "Arc extrapolé" +msgstr "Arc extrapolé Alt1" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:37 -#, fuzzy msgid "Extrapolated arc Alt2" -msgstr "Arc extrapolé" +msgstr "Arc extrapolé Alt2" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:38 -#, fuzzy msgid "Extrapolated arc Alt3" -msgstr "Arc extrapolé" +msgstr "Arc extrapolé Alt3" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:42 #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:149 @@ -10214,14 +10225,12 @@ msgid "Thickness of the stroke" msgstr "Épaisseur du contour" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Line cap" -msgstr "Linéaire" +msgstr "Couvercle de la ligne" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:55 -#, fuzzy msgid "The end shape of the stroke" -msgstr "Orientation de la règle" +msgstr "La forme de fin du contour" #. Join type #. TRANSLATORS: The line join style specifies the shape to be used at the @@ -10246,18 +10255,16 @@ msgid "Miter limit:" msgstr "Limite du raccord :" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Maximum length of the miter join (in units of stroke width)" msgstr "Longueur maximum du raccord (en unités de l'épaisseur du contour)" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:60 -#, fuzzy msgid "Force miter" -msgstr "Force" +msgstr "Forcer le raccord" #: ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:60 msgid "Overrides the miter limit and forces a join." -msgstr "" +msgstr "Ignore la limite du raccord et force la jointure." #. initialise your parameters here: #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:350 @@ -10296,13 +10303,11 @@ msgstr "Ajoute l'épaisseur du trait croisé à la taille de l'interruption" #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:354 msgid "S_witcher size:" -msgstr "Taille du sé_lecteur :" +msgstr "Taille du co_mmutateur :" #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:354 msgid "Orientation indicator/switcher size" -msgstr "" -"Le sélecteur précise l'orientation des croisements et permet de la changer " -"(clic). Changer la sélection par cliquer-déplacer" +msgstr "Indicateur d'orientation/taille du commutateur" #: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:355 msgid "Crossing Signs" @@ -10323,19 +10328,17 @@ msgstr "Modifier le croisement de l'entrelacs" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:47 #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:43 -#, fuzzy msgid "Mirror movements in horizontal" -msgstr "Déplacer les nœuds horizontalement" +msgstr "Copier les mouvements en miroir horizontal" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:48 #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:44 -#, fuzzy msgid "Mirror movements in vertical" -msgstr "Déplacer les nœuds verticalement" +msgstr "Copier les mouvements en miroir vertical" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:49 msgid "Update while moving knots (maybe slow)" -msgstr "" +msgstr "Mettre à jour pendant le déplacement des nœuds (peut ralentir)" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:50 msgid "Control 0:" @@ -10344,8 +10347,8 @@ msgstr "Contrôle 0 :" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:50 msgid "Control 0 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 0 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " -"déplacer le long des axes" +"Contrôle 0 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer le " +"long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:51 msgid "Control 1:" @@ -10354,8 +10357,8 @@ msgstr "Contrôle 1 :" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:51 msgid "Control 1 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 1 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " -"déplacer le long des axes" +"Contrôle 1 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer le " +"long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:52 msgid "Control 2:" @@ -10364,8 +10367,8 @@ msgstr "Contrôle 2 :" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:52 msgid "Control 2 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 2 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " -"déplacer le long des axes" +"Contrôle 2 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer le " +"long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:53 msgid "Control 3:" @@ -10374,8 +10377,8 @@ msgstr "Contrôle 3 :" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:53 msgid "Control 3 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 3 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " -"déplacer le long des axes" +"Contrôle 3 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer le " +"long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:54 msgid "Control 4:" @@ -10384,8 +10387,8 @@ msgstr "Contrôle 4 :" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:54 msgid "Control 4 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 4 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " -"déplacer le long des axes" +"Contrôle 4 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer le " +"long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:55 msgid "Control 5:" @@ -10394,8 +10397,8 @@ msgstr "Contrôle 5 :" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:55 msgid "Control 5 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 5 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " -"déplacer le long des axes" +"Contrôle 5 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer le " +"long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:56 msgid "Control 6:" @@ -10404,8 +10407,8 @@ msgstr "Contrôle 6 :" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:56 msgid "Control 6 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 6 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " -"déplacer le long des axes" +"Contrôle 6 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer le " +"long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:57 msgid "Control 7:" @@ -10414,8 +10417,8 @@ msgstr "Contrôle 7 :" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:57 msgid "Control 7 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 7 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " -"déplacer le long des axes" +"Contrôle 7 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer le " +"long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:58 msgid "Control 8x9:" @@ -10425,8 +10428,8 @@ msgstr "Contrôle 8x9 :" msgid "" "Control 8x9 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 8x9 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " -"déplacer le long des axes" +"Contrôle 8x9 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer " +"le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:59 msgid "Control 10x11:" @@ -10436,7 +10439,7 @@ msgstr "Contrôle 10x11 :" msgid "" "Control 10x11 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 10x11 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " +"Contrôle 10x11 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : " "déplacer le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:60 @@ -10446,8 +10449,8 @@ msgstr "Contrôle 12 :" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:60 msgid "Control 12 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 12 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " -"déplacer le long des axes" +"Contrôle 12 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer " +"le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:61 msgid "Control 13:" @@ -10456,8 +10459,8 @@ msgstr "Contrôle 13 :" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:61 msgid "Control 13 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 13 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " -"déplacer le long des axes" +"Contrôle 13 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer " +"le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:62 msgid "Control 14:" @@ -10466,8 +10469,8 @@ msgstr "Contrôle 14 :" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:62 msgid "Control 14 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 14 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " -"déplacer le long des axes" +"Contrôle 14 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer " +"le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:63 msgid "Control 15:" @@ -10476,8 +10479,8 @@ msgstr "Contrôle 15 :" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:63 msgid "Control 15 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 15 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " -"déplacer le long des axes" +"Contrôle 15 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer " +"le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:64 msgid "Control 16:" @@ -10486,8 +10489,8 @@ msgstr "Contrôle 16 :" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:64 msgid "Control 16 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 16 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " -"déplacer le long des axes" +"Contrôle 16 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer " +"le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:65 msgid "Control 17:" @@ -10496,8 +10499,8 @@ msgstr "Contrôle 17 :" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:65 msgid "Control 17 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 17 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " -"déplacer le long des axes" +"Contrôle 17 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer " +"le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:66 msgid "Control 18:" @@ -10506,8 +10509,8 @@ msgstr "Contrôle 18 :" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:66 msgid "Control 18 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 18 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " -"déplacer le long des axes" +"Contrôle 18 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer " +"le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:67 msgid "Control 19:" @@ -10516,8 +10519,8 @@ msgstr "Contrôle 19 :" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:67 msgid "Control 19 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 19 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " -"déplacer le long des axes" +"Contrôle 19 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer " +"le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:68 msgid "Control 20x21:" @@ -10527,7 +10530,7 @@ msgstr "Contrôle 20x21 :" msgid "" "Control 20x21 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 20x21 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " +"Contrôle 20x21 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : " "déplacer le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:69 @@ -10538,7 +10541,7 @@ msgstr "Contrôle 22x23 :" msgid "" "Control 22x23 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 22x23 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " +"Contrôle 22x23 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : " "déplacer le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:70 @@ -10549,7 +10552,7 @@ msgstr "Contrôle 24x26 :" msgid "" "Control 24x26 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 24x26 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " +"Contrôle 24x26 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : " "déplacer le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:71 @@ -10560,7 +10563,7 @@ msgstr "Contrôle 25x27 :" msgid "" "Control 25x27 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 25x27 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " +"Contrôle 25x27 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : " "déplacer le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:72 @@ -10571,7 +10574,7 @@ msgstr "Contrôle 28x30 :" msgid "" "Control 28x30 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 28x30 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " +"Contrôle 28x30 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : " "déplacer le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:73 @@ -10582,7 +10585,7 @@ msgstr "Contrôle 29x31 :" msgid "" "Control 29x31 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" -"Contrôle 29x31 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> pour " +"Contrôle 29x31 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : " "déplacer le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:74 @@ -10594,8 +10597,8 @@ msgid "" "Control 32x33x34x35 - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along " "axes" msgstr "" -"Contrôle 32x33x34x35 - <b>Ctrl+Alt+clic</b> pour réinitialiser, <b>Ctrl</b> " -"pour déplacer le long des axes" +"Contrôle 32x33x34x35 — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : " +"déplacer le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:239 msgid "Reset grid" @@ -10669,7 +10672,7 @@ msgid "" "limited to -90% of pattern width." msgstr "" "Espace entre les exemplaires du motif. Les valeurs négatives sont " -"autorisées, mais limitées à -90 % de la largeur du motif." +"autorisées, mais limitées à -90 % de la largeur du motif." #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:84 msgid "No_rmal offset:" @@ -10719,9 +10722,8 @@ msgid "Envelope deformation" msgstr "Déformation par enveloppe" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:45 -#, fuzzy msgid "Overflow perspective" -msgstr "Perspective" +msgstr "Perspective du débordement" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:46 msgid "Type" @@ -10738,6 +10740,8 @@ msgstr "Haut et gauche" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:47 msgid "Top Left - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" +"Haut-gauche — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer " +"le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:48 msgid "Top Right" @@ -10746,6 +10750,8 @@ msgstr "Haut et droite" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:48 msgid "Top Right - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" +"Haut-droite — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer " +"le long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:49 msgid "Down Left" @@ -10754,6 +10760,8 @@ msgstr "Bas et gauche" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:49 msgid "Down Left - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" +"Bas-gauche — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer le " +"long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:50 msgid "Down Right" @@ -10762,15 +10770,16 @@ msgstr "Bas et droite" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:50 msgid "Down Right - <b>Ctrl+Alt+Click</b>: reset, <b>Ctrl</b>: move along axes" msgstr "" +"Bas-droite — <b>Ctrl+Alt+clic</b> : réinitialiser, <b>Ctrl</b> : déplacer le " +"long des axes" #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:367 msgid "Handles:" msgstr "Poignées :" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:132 -#, fuzzy msgid "CubicBezierSmooth" -msgstr "CubicBezierJohan" +msgstr "CubicBezierLisse" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:151 #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:13 @@ -10788,7 +10797,7 @@ msgstr "Spiro" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:177 msgid "Offset points" -msgstr "Points d'offset" +msgstr "Points de transformation" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:178 msgid "Sort points" @@ -10797,8 +10806,8 @@ msgstr "Trier les points" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:178 msgid "Sort offset points according to their time value along the curve" msgstr "" -"Trie les points de décalage en fonction de leur valeur temps le long de la " -"courbe" +"Trie les points de transformation en fonction de leur valeur temps le long " +"de la courbe" #: ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:180 #: ../share/extensions/fractalize.inx.h:3 @@ -11095,30 +11104,30 @@ msgid "Fixed displacement, 1/3 of segment length" msgstr "Déplacement fixé à 1/3 de la longueur de segment" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:67 -#, fuzzy msgid "Spray Tool friendly" -msgstr "Préférences de l'outil aérographe" +msgstr "Outil aérographe avec sympathie" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:67 -#, fuzzy msgid "For use with spray tool in copy mode" -msgstr "Pour utiliser avec l'outil aérographe" +msgstr "Pour utiliser avec l'outil aérographe en mode copie" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:121 msgid "<b>Add nodes</b> Subdivide each segment" -msgstr "" +msgstr "<b>Ajouter des nœuds</b> Subdiviser chaque segment" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:130 msgid "<b>Jitter nodes</b> Move nodes/handles" -msgstr "" +msgstr "<b>Éparpiller les nœuds</b> Déplacer les nœuds/poignées" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:139 msgid "<b>Extra roughen</b> Add a extra layer of rough" msgstr "" +"<b>Ajouter du grain supplémentaire</b> Ajouter une couche supplémentaire de " +"grain" #: ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:148 msgid "<b>Options</b> Modify options to rough" -msgstr "" +msgstr "<b>Options</b> Modifier les options du grain" #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:25 ../share/extensions/measure.inx.h:27 #: ../share/extensions/restack.inx.h:16 @@ -11244,9 +11253,8 @@ msgid "Show path" msgstr "Afficher le chemin" #: ../src/live_effects/lpe-show_handles.cpp:28 -#, fuzzy msgid "Scale nodes and handles" -msgstr "Aimanter aux nœuds, chemins et poignées" +msgstr "Changer l'échelle des nœuds et poignées" #: ../src/live_effects/lpe-show_handles.cpp:29 #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:788 @@ -11259,49 +11267,46 @@ msgid "" "The \"show handles\" path effect will remove any custom style on the object " "you are applying it to. If this is not what you want, click Cancel." msgstr "" +"L'effet de chemin « Afficher les poignées » supprimera tout style " +"personnalisé sur l'objet auquel vous l'appliquez. Si ce n'est pas ce que " +"vous souhaitez, annulez." #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:30 msgid "Steps:" msgstr "Incréments :" #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:30 -#, fuzzy msgid "Change number of simplify steps " -msgstr "Étoile : modifier le nombre de sommets" +msgstr "Modifier le nombre d'étapes de simplification" #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:31 -#, fuzzy msgid "Roughly threshold:" -msgstr "Seuil :" +msgstr "Seuil approximatif :" #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:32 -#, fuzzy msgid "Smooth angles:" -msgstr "Lissage :" +msgstr "Angles doux :" #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:32 msgid "Max degree difference on handles to perform a smooth" msgstr "" +"Différence de degrés maximale sur les poignées pour effectuer un lissage" #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:34 -#, fuzzy msgid "Paths separately" -msgstr "Coller les dimensions séparément" +msgstr "Chemins séparément" #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:34 -#, fuzzy msgid "Simplifying paths (separately)" -msgstr "Simplification individuelle des chemins" +msgstr "Simplification des chemins (séparément)" #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:36 -#, fuzzy msgid "Just coalesce" -msgstr "vérifier seulement les outils" +msgstr "Juste l'union" #: ../src/live_effects/lpe-simplify.cpp:36 -#, fuzzy msgid "Simplify just coalesce" -msgstr "Simplifier les couleurs" +msgstr "Ne simplifier que l'union" #. initialise your parameters here: #. testpointA(_("Test Point A"), _("Test A"), "ptA", &wr, this, Geom::Point(100,100)), @@ -11396,7 +11401,7 @@ msgstr "Nombre de lignes de construction (tangentes) à dessiner" #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2918 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:3 msgid "Scale:" -msgstr "Longueur/Courbure :" +msgstr "Échelle :" #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:59 msgid "" @@ -11458,98 +11463,82 @@ msgid "Stroke width:" msgstr "Épaisseur du contour :" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:73 -#, fuzzy msgid "The (non-tapered) width of the path" -msgstr "Redimensionne l'épaisseur du chemin de liaison" +msgstr "L'épaisseur du chemin (non effilé)" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:74 -#, fuzzy msgid "Start offset:" -msgstr "Décalage du chemin de texte" +msgstr "Position de départ :" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:74 msgid "Taper distance from path start" -msgstr "" +msgstr "Distance d'effilage à partir du début du chemin" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:75 -#, fuzzy msgid "End offset:" -msgstr "Décalage rouge" +msgstr "Position de fin :" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:75 -#, fuzzy msgid "The ending position of the taper" -msgstr "Utiliser les dimensions et position enregistrées du pavage" +msgstr "La position de fin de l'effilage" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:76 -#, fuzzy msgid "Taper smoothing:" -msgstr "Lissage :" +msgstr "Lissage de l'effilage :" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:76 msgid "Amount of smoothing to apply to the tapers" -msgstr "" +msgstr "Quantité de lissage à appliquer aux effilages" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:77 -#, fuzzy msgid "Join type:" -msgstr "Type de ligne : " +msgstr "Type de jointure : " #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:77 -#, fuzzy msgid "Join type for non-smooth nodes" -msgstr "Aimanter aux nœuds doux" +msgstr "Type de jointure pour les nœuds non doux" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:78 msgid "Limit for miter joins" -msgstr "" +msgstr "Limite pour les jointures en onglet" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:447 msgid "Start point of the taper" -msgstr "" +msgstr "Point de départ de l'effilage" #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:451 -#, fuzzy msgid "End point of the taper" -msgstr "Unité de mesure de la règle" +msgstr "Point d'arrivée de l'effilage" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:31 -#, fuzzy msgid "Elastic" -msgstr "Pâte à modeler" +msgstr "Élastique" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:31 -#, fuzzy msgid "Elastic transform mode" -msgstr "Sélectionner et transformer des objets" +msgstr "Mode de transformation élastique" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:32 -#, fuzzy msgid "From original width" -msgstr "Cloner le chemin original" +msgstr "Depuis l'épaisseur originale" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Lock length" -msgstr "Verrouiller le calque" +msgstr "Verrouiller la longueur" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Lock length to current distance" -msgstr "Verrouiller ou libérer le calque courant" +msgstr "Verrouiller la longueur à la distance actuelle" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:34 -#, fuzzy msgid "Lock angle" -msgstr "Angle du cône" +msgstr "Verrouiller l'angle" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:35 -#, fuzzy msgid "Flip horizontal" msgstr "Retourner horizontalement" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:36 -#, fuzzy msgid "Flip vertical" msgstr "Retourner verticalement" @@ -11562,39 +11551,32 @@ msgid "End point" msgstr "Point final" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:39 -#, fuzzy msgid "Stretch" -msgstr "Force" +msgstr "Étirer" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:39 -#, fuzzy msgid "Stretch the result" msgstr "Étirer le résultat" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:40 -#, fuzzy msgid "Offset from knots" -msgstr "Points d'offset" +msgstr "Décalage depuis les nœuds" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:41 -#, fuzzy msgid "First Knot" -msgstr "Premiers secours" +msgstr "Premier nœud" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:42 -#, fuzzy msgid "Last Knot" -msgstr "Entrelacs" +msgstr "Dernier nœud" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:43 -#, fuzzy msgid "Rotation helper size" -msgstr "Centres de rotation" +msgstr "Taille de la rotation" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:196 -#, fuzzy msgid "Change index of knot" -msgstr "Modifier le type de nœud" +msgstr "Modifier l'index du nœud" #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:349 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1623 @@ -11681,6 +11663,8 @@ msgid "" "<b>Chamfer</b>: <b>Ctrl+Click</b> toggle type, <b>Shift+Click</b> open " "dialog, <b>Ctrl+Alt+Click</b> reset" msgstr "" +"<b>Chanfrein</b> : <b>Ctrl+clic</b> change le type, <b>Maj+clic</b> ouvre la " +"boîte de dialogue, <b>Ctrl+Alt+clic</b> réinitialise" #: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:782 #: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:843 @@ -11688,6 +11672,8 @@ msgid "" "<b>Inverse Chamfer</b>: <b>Ctrl+Click</b> toggle type, <b>Shift+Click</b> " "open dialog, <b>Ctrl+Alt+Click</b> reset" msgstr "" +"<b>Chanfrein inverse</b> : <b>Ctrl+clic</b> change le type, <b>Maj+clic</b> " +"ouvre la boîte de dialogue, <b>Ctrl+Alt+clic</b> réinitialise" #: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:786 #: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:847 @@ -11695,6 +11681,8 @@ msgid "" "<b>Inverse Fillet</b>: <b>Ctrl+Click</b> toggle type, <b>Shift+Click</b> " "open dialog, <b>Ctrl+Alt+Click</b> reset" msgstr "" +"<b>Listel inverse</b> : <b>Ctrl+clic</b> change le type, <b>Maj+clic</b> " +"ouvre la boîte de dialogue, <b>Ctrl+Alt+clic</b> réinitialise" #: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:790 #: ../src/live_effects/parameter/filletchamferpointarray.cpp:851 @@ -11702,6 +11690,8 @@ msgid "" "<b>Fillet</b>: <b>Ctrl+Click</b> toggle type, <b>Shift+Click</b> open " "dialog, <b>Ctrl+Alt+Click</b> reset" msgstr "" +"<b>Listel</b> : <b>Ctrl+clic</b> change le type, <b>Maj+clic</b> ouvre la " +"boîte de dialogue, <b>Ctrl+Alt+clic</b> réinitialise" #: ../src/live_effects/parameter/originalpath.cpp:67 #: ../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:155 @@ -11724,36 +11714,30 @@ msgid "Link path parameter to path" msgstr "Lier les paramètres de chemin au chemin" #: ../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:167 -#, fuzzy msgid "Remove Path" -msgstr "_Retirer du chemin" +msgstr "Supprimer le chemin" #: ../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:179 #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1854 -#, fuzzy msgid "Move Down" -msgstr "Mode déplacement" +msgstr "Descendre" #: ../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:191 #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1862 -#, fuzzy msgid "Move Up" -msgstr "Déplacer le chemin" +msgstr "Monter" #: ../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:231 -#, fuzzy msgid "Move path up" -msgstr "Déplacer le chemin" +msgstr "Monter le chemin" #: ../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:261 -#, fuzzy msgid "Move path down" -msgstr "Descendre l'effet de chemin" +msgstr "Descendre le chemin" #: ../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:279 -#, fuzzy msgid "Remove path" -msgstr "Déplacer le chemin" +msgstr "Supprimer le chemin" #: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:170 msgid "Edit on-canvas" @@ -11781,15 +11765,15 @@ msgstr "Modifier le paramètre de point" #: ../src/live_effects/parameter/powerstrokepointarray.cpp:239 #: ../src/live_effects/parameter/powerstrokepointarray.cpp:256 -#, fuzzy msgid "" "<b>Stroke width control point</b>: drag to alter the stroke width. <b>Ctrl" "+click</b> adds a control point, <b>Ctrl+Alt+click</b> deletes it, <b>Shift" "+click</b> launches width dialog." msgstr "" -"<b>point de contrôle de l'épaisseur de contour</b> : cliquer-glisser pour " -"modifier l'épaisseur ; <b>Ctrl+clic</b> ajouter un point de contrôle ; " -"<b>Ctrl+Alt+clic</b> supprime le point de contrôle" +"<b>Point de contrôle de l'épaisseur de contour</b> : cliquer-glisser pour " +"modifier l'épaisseur. <b>Ctrl+clic</b> ajoute un point de contrôle, <b>Ctrl" +"+Alt+clic</b> le supprime, <b>Maj+clic</b> ouvre la boîte de dialogue de " +"l'épaisseur." #: ../src/live_effects/parameter/random.cpp:134 msgid "Change random parameter" @@ -11800,9 +11784,8 @@ msgid "Change text parameter" msgstr "Modifier le paramètre de texte" #: ../src/live_effects/parameter/togglebutton.cpp:112 -#, fuzzy msgid "Change togglebutton parameter" -msgstr "Modifier le paramètre de texte" +msgstr "Modifier le paramètre du bouton-bascule" #: ../src/live_effects/parameter/transformedpoint.cpp:98 #: ../src/live_effects/parameter/vector.cpp:99 @@ -11816,12 +11799,12 @@ msgstr "Modifier le paramètre d'unité" #: ../src/main-cmdlineact.cpp:49 #, c-format msgid "Unable to find verb ID '%s' specified on the command line.\n" -msgstr "Verbe '%s' spécifié sur la ligne de commande introuvable.\n" +msgstr "Verbe « %s » spécifié sur la ligne de commande introuvable.\n" #: ../src/main-cmdlineact.cpp:60 #, c-format msgid "Unable to find node ID: '%s'\n" -msgstr "Impossible de trouver le nœud '%s'\n" +msgstr "Impossible de trouver le nœud « %s »\n" #: ../src/main.cpp:300 msgid "Print the Inkscape version number" @@ -11845,7 +11828,7 @@ msgstr "Ouvrir les document(s) spécifiés (la chaîne d'option peut être exclu #: ../src/main.cpp:398 ../src/main.cpp:403 ../src/main.cpp:408 #: ../src/main.cpp:419 ../src/main.cpp:435 ../src/main.cpp:440 msgid "FILENAME" -msgstr "NOMDEFICHIER" +msgstr "NOM_DE_FICHIER" #: ../src/main.cpp:320 msgid "Print document(s) to specified output file (use '| program' for pipe)" @@ -11858,13 +11841,12 @@ msgid "Export document to a PNG file" msgstr "Exporter le document vers un fichier PNG" #: ../src/main.cpp:330 -#, fuzzy msgid "" "Resolution for exporting to bitmap and for rasterization of filters in PS/" "EPS/PDF (default 96)" msgstr "" -"Résolution pour l'exportation de bitmap et la rastérisation des filtres en " -"PS/EPS/PDS (90 par défaut)" +"Résolution pour l'exportation en matriciel et la rastérisation des filtres " +"en PS/EPS/PDS (96 par défaut)" #: ../src/main.cpp:331 ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:37 msgid "DPI" @@ -11905,12 +11887,13 @@ msgid "" "Snap the bitmap export area outwards to the nearest integer values (in SVG " "user units)" msgstr "" -"Ajuster la zone à exporter en bitmap aux valeurs entières supérieures les " -"plus proches (en unités utilisateur SVG)" +"Ajuster la zone à exporter en image matricielle aux valeurs entières " +"supérieures les plus proches (en unités utilisateur SVG)" #: ../src/main.cpp:360 msgid "The width of exported bitmap in pixels (overrides export-dpi)" -msgstr "La largeur en pixels du bitmap exporté (préempte export-dpi)" +msgstr "" +"La largeur en pixels de l'image matricielle exportée (préempte export-dpi)" #: ../src/main.cpp:361 msgid "WIDTH" @@ -11918,7 +11901,8 @@ msgstr "LARGEUR" #: ../src/main.cpp:365 msgid "The height of exported bitmap in pixels (overrides export-dpi)" -msgstr "La hauteur en pixels du bitmap exporté (préempte export-dpi)" +msgstr "" +"La hauteur en pixels de l'image matricielle exportée (préempte export-dpi)" #: ../src/main.cpp:366 msgid "HEIGHT" @@ -11926,12 +11910,12 @@ msgstr "HAUTEUR" #: ../src/main.cpp:370 msgid "The ID of the object to export" -msgstr "L'Id de l'objet à exporter" +msgstr "L'ID de l'objet à exporter" #: ../src/main.cpp:371 ../src/main.cpp:484 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1569 msgid "ID" -msgstr "Id" +msgstr "ID" #. TRANSLATORS: this means: "Only export the object whose id is given in --export-id". #. See "man inkscape" for details. @@ -11951,8 +11935,8 @@ msgstr "" #: ../src/main.cpp:387 msgid "Background color of exported bitmap (any SVG-supported color string)" msgstr "" -"Couleur de fond du bitmap exporté (n'importe quelle code de couleur permise " -"par SVG)" +"Couleur de fond de l'image matricielle exportée (dans un format accepté par " +"le SVG)" #: ../src/main.cpp:388 msgid "COLOR" @@ -11960,7 +11944,9 @@ msgstr "COULEUR" #: ../src/main.cpp:392 msgid "Background opacity of exported bitmap (either 0.0 to 1.0, or 1 to 255)" -msgstr "Opacité du fond du bitmap exporté (entre 0,0 et 1,0 ou 1 et 255))" +msgstr "" +"Opacité du fond de l'image matricielle exportée (soit entre 0,0 et 1,0 soit " +"entre 1 et 255)" #: ../src/main.cpp:397 msgid "Export document to plain SVG file (no sodipodi or inkscape namespaces)" @@ -11977,7 +11963,6 @@ msgid "Export document to an EPS file" msgstr "Exporter le document en fichier EPS" #: ../src/main.cpp:412 -#, fuzzy msgid "" "Choose the PostScript Level used to export. Possible choices are 2 and 3 " "(the default)" @@ -12001,7 +11986,7 @@ msgid "" msgstr "" "Exporter le PDF dans une version donnée (astuce : assurez-vous que la valeur " "saisie corresponde bien à la chaîne présentée dans la boîte de dialogue " -"d'exportation PDF, par exemple \"PDF 1.4\" - conforme PDF-a)" +"d'exportation PDF, par exemple « PDF 1.4 » — conforme PDF-a)" #: ../src/main.cpp:425 msgid "PDF_VERSION" @@ -12013,7 +11998,7 @@ msgid "" "exported, putting the text on top of the PDF/PS/EPS file. Include the result " "in LaTeX like: \\input{latexfile.tex}" msgstr "" -"Exporte en PDF, PS ou EPS sans texte, celui-ci étant exporté dans un LaTex " +"Exporte en PDF, PS ou EPS sans texte, celui-ci étant exporté dans un LaTeX " "séparé. Le résultat peut être intégré dans LaTeX avec : \\input{latexfile." "tex}" @@ -12078,7 +12063,7 @@ msgstr "Afficher id,x,y,w,h pour tous les objets" #: ../src/main.cpp:483 msgid "The ID of the object whose dimensions are queried" -msgstr "L'Id de l'objet dont les dimensions sont demandées" +msgstr "L'ID de l'objet dont les dimensions sont demandées" #. TRANSLATORS: this option makes Inkscape print the name (path) of the extension directory #: ../src/main.cpp:489 @@ -12103,11 +12088,11 @@ msgstr "" #: ../src/main.cpp:506 msgid "BUS-NAME" -msgstr "" +msgstr "NOM_DE_BUS" #: ../src/main.cpp:511 msgid "List the IDs of all the verbs in Inkscape" -msgstr "Afficher les Ids de tous les verbes d'Inkscape" +msgstr "Afficher les IDs de tous les verbes d'Inkscape" #: ../src/main.cpp:516 msgid "Verb to call when Inkscape opens." @@ -12115,19 +12100,19 @@ msgstr "Verbe sélectionné au démarrage d'Inkscape." #: ../src/main.cpp:517 msgid "VERB-ID" -msgstr "VERB-ID" +msgstr "ID_ACTION" #: ../src/main.cpp:521 msgid "Object ID to select when Inkscape opens." -msgstr "Id de l'objet à sélectionner au démarrage d'Inkscape." +msgstr "ID de l'objet à sélectionner au démarrage d'Inkscape." #: ../src/main.cpp:522 msgid "OBJECT-ID" -msgstr "OBJECT-ID" +msgstr "ID_OBJET" #: ../src/main.cpp:526 msgid "Start Inkscape in interactive shell mode." -msgstr "Démarrer Inkscape en mode de commande interactif." +msgstr "Démarrer Inkscape en mode ligne de commande interactif." #: ../src/main.cpp:876 ../src/main.cpp:1349 msgid "" @@ -12233,7 +12218,7 @@ msgstr "Aid_e" #: ../src/menus-skeleton.h:293 msgid "Tutorials" -msgstr "Didacticiels" +msgstr "_Didacticiels" #: ../src/path-chemistry.cpp:63 msgid "Select <b>object(s)</b> to combine." @@ -12388,25 +12373,25 @@ msgstr "CC Paternité" #: ../src/rdf.cpp:180 msgid "CC Attribution-ShareAlike" -msgstr "CC Paternité - Partage des conditions initiales à l'identique" +msgstr "CC Paternité — Partage dans les mêmes conditions" #: ../src/rdf.cpp:185 msgid "CC Attribution-NoDerivs" -msgstr "CC Paternité - Pas de modification" +msgstr "CC Paternité — Pas de modification" #: ../src/rdf.cpp:190 msgid "CC Attribution-NonCommercial" -msgstr "CC Paternité - Pas d'utilisation commerciale" +msgstr "CC Paternité — Pas d'utilisation commerciale" #: ../src/rdf.cpp:195 msgid "CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike" msgstr "" -"CC Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage des conditions " -"initiales à l'identique" +"CC Paternité — Pas d'utilisation commerciale — Partage dans les mêmes " +"conditions" #: ../src/rdf.cpp:200 msgid "CC Attribution-NonCommercial-NoDerivs" -msgstr "CC Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification" +msgstr "CC Paternité — Pas d'utilisation commerciale — Pas de modification" #: ../src/rdf.cpp:205 msgid "CC0 Public Domain Dedication" @@ -12609,19 +12594,16 @@ msgid "Group" msgstr "Grouper" #: ../src/selection-chemistry.cpp:798 -#, fuzzy msgid "<b>No objects selected</b> to pop out of group." -msgstr "<b>Aucun objet sélectionné</b> pour en capturer le style." +msgstr "<b>Aucun objet sélectionné</b> à sortir du groupe." #: ../src/selection-chemistry.cpp:808 -#, fuzzy msgid "Selection <b>not in a group</b>." -msgstr "Sélectionner un <b>groupe</b> à dégrouper." +msgstr "La sélection <b>n'est pas dans un groupe</b>." #: ../src/selection-chemistry.cpp:822 -#, fuzzy msgid "Pop selection from group" -msgstr "_Manipuler la sélection comme un groupe :" +msgstr "_Sortir la sélection du groupe" #: ../src/selection-chemistry.cpp:830 msgid "Select a <b>group</b> to ungroup." @@ -12698,7 +12680,7 @@ msgstr "Coller le style" #: ../src/selection-chemistry.cpp:1265 msgid "Paste live path effect" -msgstr "Coller l'effet de chemin en direct" +msgstr "Coller l'effet de chemin interactif" #: ../src/selection-chemistry.cpp:1287 msgid "Select <b>object(s)</b> to remove live path effects from." @@ -12708,7 +12690,7 @@ msgstr "" #: ../src/selection-chemistry.cpp:1299 msgid "Remove live path effect" -msgstr "Supprimer l'effet de chemin en direct" +msgstr "Supprimer l'effet de chemin interactif" #: ../src/selection-chemistry.cpp:1310 msgid "Select <b>object(s)</b> to remove filters from." @@ -12866,7 +12848,7 @@ msgid "" "a <b>flowed text</b> to go to its frame." msgstr "" "Sélectionner un <b>clone</b> pour sélectionner son original. Sélectionner un " -"<b>offset lié</b> pour sélectionner sa source. Sélectionner un <b>texte " +"<b>décalage lié</b> pour sélectionner sa source. Sélectionner un <b>texte " "suivant un chemin</b> pour sélectionner son chemin. Sélectionner un <b>texte " "encadré</b> pour sélectionner son cadre." @@ -12875,8 +12857,8 @@ msgid "" "<b>Cannot find</b> the object to select (orphaned clone, offset, textpath, " "flowed text?)" msgstr "" -"<b>Impossible de trouver</b> l'objet à sélectionner (clone orphelin, offset, " -"chemin de texte, texte encadré ?)" +"<b>Impossible de trouver</b> l'objet à sélectionner (clone orphelin, " +"décalage, chemin de texte, texte encadré ?)" #: ../src/selection-chemistry.cpp:2822 msgid "" @@ -12887,9 +12869,8 @@ msgstr "" "dans <defs>)" #: ../src/selection-chemistry.cpp:2912 -#, fuzzy msgid "Select path(s) to fill." -msgstr "Sélectionner un ou des <b>chemin(s)</b> à simplifier." +msgstr "Sélectionner le(s) chemin(s) à colorer." #: ../src/selection-chemistry.cpp:2930 msgid "Select <b>object(s)</b> to convert to marker." @@ -12931,8 +12912,7 @@ msgstr "Groupe à partir d'un symbole" #: ../src/selection-chemistry.cpp:3290 msgid "Select <b>object(s)</b> to convert to pattern." -msgstr "" -"Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> à convertir en motif de remplissage." +msgstr "Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> à convertir en motif." #: ../src/selection-chemistry.cpp:3386 msgid "Objects to pattern" @@ -12941,12 +12921,12 @@ msgstr "Objets en motif" #: ../src/selection-chemistry.cpp:3402 msgid "Select an <b>object with pattern fill</b> to extract objects from." msgstr "" -"Sélectionner un <b>objet rempli avec un motif</b> pour en extraire des " +"Sélectionner un <b>objet avec un motif pour fond</b> pour en extraire des " "objets." #: ../src/selection-chemistry.cpp:3461 msgid "<b>No pattern fills</b> in the selection." -msgstr "<b>Aucun motif de remplissage</b> dans la sélection." +msgstr "<b>Aucun fond utilisant un motif</b> dans la sélection." #: ../src/selection-chemistry.cpp:3464 msgid "Pattern to objects" @@ -12954,15 +12934,16 @@ msgstr "Motif en objets" #: ../src/selection-chemistry.cpp:3550 msgid "Select <b>object(s)</b> to make a bitmap copy." -msgstr "Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> pour en faire une copie bitmap." +msgstr "" +"Sélectionner un ou des <b>objet(s)</b> pour en créer une copie matricielle." #: ../src/selection-chemistry.cpp:3554 msgid "Rendering bitmap..." -msgstr "Génération du bitmap..." +msgstr "Génération de l'objet matriciel..." #: ../src/selection-chemistry.cpp:3739 msgid "Create bitmap" -msgstr "Créer un bitmap" +msgstr "Créer un objet matriciel" #: ../src/selection-chemistry.cpp:3764 ../src/selection-chemistry.cpp:3876 msgid "Select <b>object(s)</b> to create clippath or mask from." @@ -12971,9 +12952,8 @@ msgstr "" "découpe ou un masque sera créé." #: ../src/selection-chemistry.cpp:3850 ../src/ui/dialog/objects.cpp:1922 -#, fuzzy msgid "Create Clip Group" -msgstr "Créer un clo_ne" +msgstr "Créer un groupe de découpe" #: ../src/selection-chemistry.cpp:3879 msgid "Select mask object and <b>object(s)</b> to apply clippath or mask to." @@ -13110,8 +13090,8 @@ msgstr[1] "<b>%1$i</b> objets de types %2$s sélectionnés" #, c-format msgid "; <i>%d filtered object</i> " msgid_plural "; <i>%d filtered objects</i> " -msgstr[0] "; <i>%d objet filtré</i>" -msgstr[1] "; <i>%d objets filtrés</i>" +msgstr[0] " ; <i>%d objet filtré</i> " +msgstr[1] " ; <i>%d objets filtrés</i> " #: ../src/seltrans-handles.cpp:9 msgid "" @@ -13119,7 +13099,7 @@ msgid "" "with <b>Shift</b> to scale around rotation center" msgstr "" "<b>Agrandir ou rétrécir</b> la sélection ; <b>Ctrl</b> pour redimensionner " -"uniformément; <b>Maj</b> pour redimensionner autour du centre de rotation" +"uniformément ; <b>Maj</b> pour redimensionner autour du centre de rotation" #: ../src/seltrans-handles.cpp:10 msgid "" @@ -13150,7 +13130,7 @@ msgid "" "<b>Center</b> of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with " "Shift also uses this center" msgstr "" -"<b>Centre</b> de rotation/inclinaison : cliquer-déplacer pour le déplacer ; " +"<b>Centre</b> de rotation/inclinaison : cliquer-glisser pour le déplacer ; " "redimensionner avec <b>Maj</b> utilise aussi ce centre" #: ../src/seltrans.cpp:487 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:979 @@ -13173,24 +13153,22 @@ msgstr "Rétablir le centre" #, c-format msgid "<b>Scale</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; with <b>Ctrl</b> to lock ratio" msgstr "" -"<b>Redimensionnement</b> : %0.2f%% x %0.2f%% ; <b>Ctrl</b> pour préserver le " -"ratio" +"<b>Redimensionnement</b> : %0.2f %% × %0.2f %% ; <b>Ctrl</b> pour préserver " +"le ratio" #. TRANSLATORS: don't modify the first ";" #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be) #: ../src/seltrans.cpp:1202 #, c-format msgid "<b>Skew</b>: %0.2f°; with <b>Ctrl</b> to snap angle" -msgstr "" -"<b>Inclinaison</b> : %0.2f° ; <b>Ctrl</b> pour incliner par incréments" +msgstr "<b>Inclinaison</b> : %0.2f° ; <b>Ctrl</b> pour incliner par incréments" #. TRANSLATORS: don't modify the first ";" #. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be) #: ../src/seltrans.cpp:1278 #, c-format msgid "<b>Rotate</b>: %0.2f°; with <b>Ctrl</b> to snap angle" -msgstr "" -"<b>Rotation</b> : %0.2f° ; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments" +msgstr "<b>Rotation</b> : %0.2f° ; <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments" #: ../src/seltrans.cpp:1315 #, c-format @@ -13203,8 +13181,8 @@ msgid "" "<b>Move</b> by %s, %s; with <b>Ctrl</b> to restrict to horizontal/vertical; " "with <b>Shift</b> to disable snapping" msgstr "" -"<b>Déplacer</b> de %s, %s ; <b>Ctrl</b> restreindre à l'horizontale/" -"verticale; <b>Maj</b> désactiver le magnétisme" +"<b>Déplacer</b> de %s, %s ; <b>Ctrl</b> pour restreindre à l'horizontale/" +"verticale ; <b>Maj</b> pour désactiver le magnétisme" #: ../src/shortcuts.cpp:226 #, c-format @@ -13281,38 +13259,38 @@ msgid_plural "(%d characters%s)" msgstr[0] "(%d caractère%s)" msgstr[1] "(%d caractères%s)" -#: ../src/sp-guide.cpp:261 +#: ../src/sp-guide.cpp:262 msgid "Create Guides Around the Page" msgstr "Créer des guides autour de la page" -#: ../src/sp-guide.cpp:274 ../src/verbs.cpp:2544 +#: ../src/sp-guide.cpp:275 ../src/verbs.cpp:2544 msgid "Delete All Guides" msgstr "Supprimer tous les guides" #. Guide has probably been deleted and no longer has an attached namedview. -#: ../src/sp-guide.cpp:485 +#: ../src/sp-guide.cpp:486 msgid "Deleted" msgstr "Supprimé" -#: ../src/sp-guide.cpp:494 +#: ../src/sp-guide.cpp:495 msgid "" "<b>Shift+drag</b> to rotate, <b>Ctrl+drag</b> to move origin, <b>Del</b> to " "delete" msgstr "" -"<b>Maj+déplacer</b> pour pivoter, <b>Ctrl+déplacer</b> pour déplacer " -"l'origine, <b>Del</b> pour supprimer" +"<b>Maj+cliquer-glisser</b> pour pivoter, <b>Ctrl+cliquer-glisser</b> pour " +"déplacer l'origine, <b>Suppr</b> pour supprimer" -#: ../src/sp-guide.cpp:498 +#: ../src/sp-guide.cpp:499 #, c-format msgid "vertical, at %s" msgstr "verticale, à %s" -#: ../src/sp-guide.cpp:501 +#: ../src/sp-guide.cpp:502 #, c-format msgid "horizontal, at %s" msgstr "horizontale, à %s" -#: ../src/sp-guide.cpp:506 +#: ../src/sp-guide.cpp:507 #, c-format msgid "at %d degrees, through (%s,%s)" msgstr "à %d degrés, passe par (%s,%s)" @@ -13324,12 +13302,12 @@ msgstr "embarquée" #: ../src/sp-image.cpp:525 #, c-format msgid "[bad reference]: %s" -msgstr "[mauvaise référence] : %s" +msgstr "[référence invalide] : %s" #: ../src/sp-image.cpp:526 #, c-format msgid "%d × %d: %s" -msgstr "%d × %d : %s" +msgstr "%d× ; %d : %s" #: ../src/sp-item-group.cpp:307 ../src/ui/dialog/objects.cpp:1915 msgid "Group" @@ -13352,22 +13330,22 @@ msgstr "Objet" #: ../src/sp-item.cpp:1043 #, c-format msgid "%s; <i>clipped</i>" -msgstr "%s; <i>découpé</i>" +msgstr "%s ; <i>découpé</i>" #: ../src/sp-item.cpp:1049 #, c-format msgid "%s; <i>masked</i>" -msgstr "%s; <i>masqué</i>" +msgstr "%s ; <i>masqué</i>" #: ../src/sp-item.cpp:1059 #, c-format msgid "%s; <i>filtered (%s)</i>" -msgstr "%s; <i>filtré (%s)</i>" +msgstr "%s ; <i>filtré (%s)</i>" #: ../src/sp-item.cpp:1061 #, c-format msgid "%s; <i>filtered</i>" -msgstr "%s; <i>filtré</i>" +msgstr "%s ; <i>filtré</i>" #: ../src/sp-line.cpp:113 msgid "Line" @@ -13379,17 +13357,17 @@ msgstr "Exception pendant l'exécution de l'effet de chemin." #: ../src/sp-offset.cpp:331 msgid "Linked Offset" -msgstr "Offset lié" +msgstr "Décalage lié" #: ../src/sp-offset.cpp:333 msgid "Dynamic Offset" -msgstr "Offset dynamique" +msgstr "Décalage dynamique" #. TRANSLATORS COMMENT: %s is either "outset" or "inset" depending on sign #: ../src/sp-offset.cpp:339 #, c-format msgid "%s by %f pt" -msgstr "%s de %f pt" +msgstr "%s de %f pt" #: ../src/sp-offset.cpp:340 msgid "outset" @@ -13397,7 +13375,7 @@ msgstr "dilaté" #: ../src/sp-offset.cpp:340 msgid "inset" -msgstr "contracté" +msgstr "érodé" #: ../src/sp-path.cpp:59 msgid "Path" @@ -13598,20 +13576,20 @@ msgstr "<b>Aucun chemin avec contour</b> dans la sélection." #: ../src/splivarot.cpp:1585 msgid "Selected object is <b>not a path</b>, cannot inset/outset." msgstr "" -"L'objet sélectionné <b>n'est pas un chemin</b>, impossible de le contracter/" +"L'objet sélectionné <b>n'est pas un chemin</b>, impossible de l'éroder/" "dilater." #: ../src/splivarot.cpp:1676 ../src/splivarot.cpp:1743 msgid "Create linked offset" -msgstr "Créer un objet offset lié" +msgstr "Créer un décalage lié" #: ../src/splivarot.cpp:1677 ../src/splivarot.cpp:1744 msgid "Create dynamic offset" -msgstr "Créer un objet offset dynamique" +msgstr "Créer un décalage dynamique" #: ../src/splivarot.cpp:1769 msgid "Select <b>path(s)</b> to inset/outset." -msgstr "Sélectionner des <b>chemin(s)</b> pour les contracter/dilater." +msgstr "Sélectionner des <b>chemin(s)</b> pour les éroder/dilater." #: ../src/splivarot.cpp:1965 msgid "Outset path" @@ -13619,11 +13597,11 @@ msgstr "Dilater le chemin" #: ../src/splivarot.cpp:1965 msgid "Inset path" -msgstr "Contracter le chemin" +msgstr "Éroder le chemin" #: ../src/splivarot.cpp:1967 msgid "<b>No paths</b> to inset/outset in the selection." -msgstr "<b>Aucun chemin</b> à contracter/dilater dans la sélection." +msgstr "<b>Aucun chemin</b> à éroder/dilater dans la sélection." #: ../src/splivarot.cpp:2129 msgid "Simplifying paths (separately):" @@ -13636,12 +13614,12 @@ msgstr "Simplification des chemins :" #: ../src/splivarot.cpp:2168 #, c-format msgid "%s <b>%d</b> of <b>%d</b> paths simplified..." -msgstr "Simplification %s - <b>%d</b> chemins simplifiés sur <b>%d</b>..." +msgstr "Simplification %s — <b>%d</b> chemins simplifiés sur <b>%d</b>..." #: ../src/splivarot.cpp:2181 #, c-format msgid "<b>%d</b> paths simplified." -msgstr "Fait - <b>%d</b> chemins simplifiés." +msgstr "Fait — <b>%d</b> chemins simplifiés." #: ../src/splivarot.cpp:2195 msgid "Select <b>path(s)</b> to simplify." @@ -13778,7 +13756,7 @@ msgstr "Vectoriser : pas de document actif" #: ../src/trace/trace.cpp:439 msgid "Trace: Image has no bitmap data" -msgstr "Vectoriser : l'image ne contient pas de données bitmap" +msgstr "Vectoriser : L'image ne contient pas de données matricielles" #: ../src/trace/trace.cpp:446 msgid "Trace: Starting trace..." @@ -13787,7 +13765,7 @@ msgstr "Vectorisation : début de l'opération..." #. ## inform the document, so we can undo #: ../src/trace/trace.cpp:549 msgid "Trace bitmap" -msgstr "Vectoriser un bitmap" +msgstr "Vectoriser un objet matriciel" #: ../src/trace/trace.cpp:553 #, c-format @@ -13887,7 +13865,8 @@ msgstr "" " Jonathan Ernst (jonathan@ernstfamily.ch)\n" " Florent Becker (florent.becker@ens-lyon.org)\n" " Sophie Gousset (contact@sophieweb.com)\n" -" Nicolas Dufour (nicoduf@yahoo.fr)" +" Nicolas Dufour (nicoduf@yahoo.fr)\n" +" Sylvain Chiron (chironsylvain@orange.fr)" #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:206 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:937 @@ -13966,7 +13945,7 @@ msgstr "Relativement à : " #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:957 msgid "_Treat selection as group: " -msgstr "_Manipuler la sélection comme un groupe :" +msgstr "_Manipuler la sélection comme un groupe : " #. Align #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:963 ../src/verbs.cpp:3036 @@ -14149,19 +14128,16 @@ msgid "Selection Area" msgstr "Zone de sélection" #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1097 -#, fuzzy msgid "Middle of selection" -msgstr "Largeur de la sélection" +msgstr "Milieu de la sélection" #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1098 -#, fuzzy msgid "Min value" -msgstr "Valeur de crénage :" +msgstr "Valeur minimum" #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1099 -#, fuzzy msgid "Max value" -msgstr "Effacer les valeurs" +msgstr "Valeur maximum" #: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:40 #: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:138 @@ -14191,7 +14167,7 @@ msgstr "<b>P1</b> : translation" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:123 msgid "<b>P2</b>: 180° rotation" -msgstr "<b>P2</b> : rotation de 180°" +msgstr "<b>P2</b> : rotation de 180°" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:124 msgid "<b>PM</b>: reflection" @@ -14213,47 +14189,47 @@ msgstr "<b>PMM</b> : réflexion + réflexion" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:130 msgid "<b>PMG</b>: reflection + 180° rotation" -msgstr "<b>PMG</b> : réflexion + rotation de 180°" +msgstr "<b>PMG</b> : réflexion + rotation de 180°" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:131 msgid "<b>PGG</b>: glide reflection + 180° rotation" -msgstr "<b>PGG</b> : réflexion glissée + rotation de 180°" +msgstr "<b>PGG</b> : réflexion glissée + rotation de 180°" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:132 msgid "<b>CMM</b>: reflection + reflection + 180° rotation" -msgstr "<b>CMM</b> : réflexion + réflexion + rotation de 180°" +msgstr "<b>CMM</b> : réflexion + réflexion + rotation de 180°" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:133 msgid "<b>P4</b>: 90° rotation" -msgstr "<b>P4</b> : rotation de 90°" +msgstr "<b>P4</b> : rotation de 90°" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:134 msgid "<b>P4M</b>: 90° rotation + 45° reflection" -msgstr "<b>P4M</b> : rotation de 90° + réflexion à 45°" +msgstr "<b>P4M</b> : rotation de 90° + réflexion à 45°" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:135 msgid "<b>P4G</b>: 90° rotation + 90° reflection" -msgstr "<b>P4G</b> : rotation de 90° + réflexion à 90°" +msgstr "<b>P4G</b> : rotation de 90° + réflexion à 90°" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:136 msgid "<b>P3</b>: 120° rotation" -msgstr "<b>P3</b> : rotation de 120°" +msgstr "<b>P3</b> : rotation de 120°" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:137 msgid "<b>P31M</b>: reflection + 120° rotation, dense" -msgstr "<b>P31M</b> : réflexion + rotation de 120°, dense" +msgstr "<b>P31M</b> : réflexion + rotation de 120°, dense" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:138 msgid "<b>P3M1</b>: reflection + 120° rotation, sparse" -msgstr "<b>P3M1</b> : réflexion + rotation de 120°, clairsemé" +msgstr "<b>P3M1</b> : réflexion + rotation de 120°, clairsemé" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:139 msgid "<b>P6</b>: 60° rotation" -msgstr "<b>P6</b> : rotation de 60°" +msgstr "<b>P6</b> : rotation de 60°" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:140 msgid "<b>P6M</b>: reflection + 60° rotation" -msgstr "<b>P6M</b> : réflexion + rotation de 60°" +msgstr "<b>P6M</b> : réflexion + rotation de 60°" # See: # http://www.bib.ulb.ac.be/coursmath/doc/17.htm (visual examples) @@ -14557,15 +14533,15 @@ msgstr "Couleur initiale :" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:665 msgid "Initial color of tiled clones" -msgstr "Couleur initiale des clones de pavage" +msgstr "Couleur initiale des clones du pavage" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:665 msgid "" "Initial color for clones (works only if the original has unset fill or " "stroke or on spray tool in copy mode)" msgstr "" -"Couleur initiale pour les clones (ne fonctionne que si l'original a un fond " -"ou un contour indéfini, ou avec l'outil aérographe en mode copie)" +"Couleur initiale des clones (ne fonctionne que si l'original a un fond ou un " +"contour indéfini, ou avec l'outil aérographe en mode copie)" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:680 msgid "<b>H:</b>" @@ -14628,18 +14604,16 @@ msgid "_Trace" msgstr "_Calquer" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:788 -#, fuzzy msgid "Trace the drawing under the clones/sprayed items" -msgstr "Calquer depuis le dessin sous les pavés" +msgstr "Vectoriser le dessin sous les clones/éléments pulvérisés" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:792 -#, fuzzy msgid "" "For each clone/sprayed item, pick a value from the drawing in its location " "and apply it" msgstr "" -"Pour chaque clone, capturer une valeur du dessin à l'emplacement du clone et " -"l'appliquer au clone" +"Pour chaque clone/objet pulvérisé, capturer une valeur du dessin à son " +"emplacement et la lui appliquer" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:811 msgid "1. Pick from the drawing:" @@ -14778,9 +14752,8 @@ msgstr "" "L'opacité de chaque clone est déterminée par la valeur capturée en ce point" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1011 -#, fuzzy msgid "Apply to tiled clones:" -msgstr "Supprimer les clones de pavage" +msgstr "Appliquer aux clones du pavage :" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1052 msgid "How many rows in the tiling" @@ -14812,7 +14785,7 @@ msgstr "Largeur, hauteur :" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1196 msgid "Fill the specified width and height with the tiling" -msgstr "Remplir avec le pavage selon la hauteur et la largeur spécifiées" +msgstr "Remplir la largeur et la hauteur spécifiées avec le pavage" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1217 msgid "Use saved size and position of the tile" @@ -14823,8 +14796,8 @@ msgid "" "Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time " "you tiled it (if any), instead of using the current size" msgstr "" -"Utiliser les mêmes dimensions et position de pavés que lors du pavage " -"précédent (si possible), au lieu d'utiliser les paramètres courants" +"Utiliser les mêmes dimension et position de pavés que lors du pavage " +"précédent (si possible), au lieu d'utiliser les paramètres actuels" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1254 msgid " <b>_Create</b> " @@ -14846,8 +14819,8 @@ msgstr "É_parpiller" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1277 msgid "Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly" msgstr "" -"Disperser les clones de façon à reduire le rassemblement; peut être appliqué " -"plusieurs fois" +"Disperser les clones de façon à réduire le rassemblement ; peut être " +"appliqué plusieurs fois" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1283 msgid " Re_move " @@ -14856,8 +14829,8 @@ msgstr "_Supprimer" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1284 msgid "Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)" msgstr "" -"Retirer les clones de pavage de l'objet sélectionné (seulement les « enfants " -"de mêmes parents »)" +"Supprimer les clones de pavage de l'objet sélectionné (au même niveau " +"arborescent uniquement)" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1301 msgid " R_eset " @@ -14938,8 +14911,8 @@ msgstr "<small>Hasard :</small>" msgid "" "Color: <b>%s</b>; <b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke" msgstr "" -"Couleur : <b>%s</b> ; <b>Clic</b> pour définir le fond, <b>Maj + clic</b> " -"pour définir le contour" +"Couleur : <b>%s</b> ; <b>clic</b> pour définir le fond, <b>Maj+clic</b> pour " +"définir le contour" #: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:505 msgid "Change color definition" @@ -14979,11 +14952,11 @@ msgstr "Effa_cer" #: ../src/ui/dialog/debug.cpp:87 ../src/ui/dialog/messages.cpp:48 msgid "Capture log messages" -msgstr "Capturer les messages de log" +msgstr "Capturer la journalisation" #: ../src/ui/dialog/debug.cpp:91 msgid "Release log messages" -msgstr "Détacher les messages de log" +msgstr "Détacher la journalisation" #: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:88 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:167 @@ -14996,12 +14969,12 @@ msgid "License" msgstr "Licence" #: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:126 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:994 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1037 msgid "<b>Dublin Core Entities</b>" msgstr "<b>Entités Dublin Core</b>" #: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:168 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1056 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1099 msgid "<b>License</b>" msgstr "<b>Licence</b>" @@ -15015,15 +14988,16 @@ msgid "If unset, no antialiasing will be done on the drawing" msgstr "Si décoché, l'antialiasing ne sera pas appliqué au dessin" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:119 -#, fuzzy msgid "Checkerboard background" -msgstr "Retirer l'arrière-plan" +msgstr "Arrière-plan en damier" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:119 msgid "" "If set, use checkerboard for background, otherwise use background color at " "full opacity." msgstr "" +"Si défini, utiliser un damier comme arrière-plan, sinon utiliser la couleur " +"de fond avec opacité complète." #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:120 msgid "Show page _border" @@ -15054,14 +15028,14 @@ msgid "Back_ground color:" msgstr "Couleur de _fond :" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:123 -#, fuzzy msgid "" "Color of the page background. Note: transparency setting ignored while " "editing if 'Checkerboard background' unset (but used when exporting to " "bitmap)." msgstr "" -"Couleur du fond de page. Note : les paramètres de transparence sont ignorés " -"pendant l'édition, mais utilisées lors de l'exportation en PNG." +"Couleur du fond de la page. Note : le réglage de la transparence est ignoré " +"pendant l'édition si « Arrière-plan en damier » est désactivé (mais utilisé " +"lors de l'exportation en matriciel)." #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:124 msgid "Border _color:" @@ -15076,9 +15050,8 @@ msgid "Color of the page border" msgstr "Couleur de bordure de page" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:125 -#, fuzzy msgid "Display _units:" -msgstr "Unité d'affichage" +msgstr "_Unité par défaut :" #. --------------------------------------------------------------- #. General snap options @@ -15088,7 +15061,7 @@ msgstr "Afficher les _guides" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:129 msgid "Show or hide guides" -msgstr "Afficher ou non les guides" +msgstr "Afficher ou masquer les guides" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:130 msgid "Guide co_lor:" @@ -15282,9 +15255,8 @@ msgid "<b>Page Size</b>" msgstr "<b>Taille de la page</b>" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:336 -#, fuzzy msgid "<b>Background</b>" -msgstr "Fond" +msgstr "<b>Arrière-plan</b>" #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:339 msgid "<b>Border</b>" @@ -15318,139 +15290,138 @@ msgstr "<b>Divers</b>" #. Inkscape::GC::release(defsRepr); #. inform the document, so we can undo #. Color Management -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:526 ../src/verbs.cpp:3020 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:542 ../src/verbs.cpp:3020 msgid "Link Color Profile" msgstr "Lier un profil de couleurs" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:623 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:654 msgid "Remove linked color profile" msgstr "Supprimer le profil de couleur lié" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:636 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:673 msgid "<b>Linked Color Profiles:</b>" msgstr "<b>Profils de couleur liés :</b>" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:638 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:675 msgid "<b>Available Color Profiles:</b>" msgstr "<b>Profils de couleur disponibles :</b>" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:640 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:677 msgid "Link Profile" msgstr "Lier au profil" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:643 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:680 msgid "Unlink Profile" msgstr "Délier le profil" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:721 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:764 msgid "Profile Name" msgstr "Nom du profil" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:757 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:800 msgid "External scripts" msgstr "Programmes externes" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:758 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:801 msgid "Embedded scripts" msgstr "Programmes incorporés" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:763 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:806 msgid "<b>External script files:</b>" msgstr "<b>Fichier de programmation externe :</b>" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:765 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:808 msgid "Add the current file name or browse for a file" msgstr "Choisir un fichier" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:768 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:845 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:811 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:888 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:357 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:832 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:875 msgid "Filename" msgstr "Nom du fichier" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:840 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:883 msgid "<b>Embedded script files:</b>" msgstr "<b>Fichier de programmation incorporés :</b>" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:842 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:885 #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1894 msgid "New" msgstr "Nouvelle" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:909 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:952 msgid "Script id" msgstr "Identifiant du script" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:915 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:958 msgid "<b>Content:</b>" msgstr "<b>Contenu :</b>" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1032 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1075 msgid "_Save as default" msgstr "Enregistrer comme valeur par _défaut" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1033 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1076 msgid "Save this metadata as the default metadata" msgstr "Enregistrer ces informations comme métadonnées par défaut" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1034 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1077 msgid "Use _default" msgstr "Utiliser les valeurs par défaut" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1035 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1078 msgid "Use the previously saved default metadata here" msgstr "Utiliser les métadonnées précédentes valeurs par défaut" #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1108 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1151 msgid "Add external script..." msgstr "Ajouter un programme externe..." -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1147 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1190 msgid "Select a script to load" msgstr "Sélectionnez un script à charger" #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1175 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1218 msgid "Add embedded script..." msgstr "Ajouter un programme incorporé..." #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1206 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1249 msgid "Remove external script" msgstr "Supprimer un programme externe" #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1235 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1278 msgid "Remove embedded script" msgstr "Retirer le programme incorporé" #. TODO repr->set_content(_EmbeddedContent.get_buffer()->get_text()); #. inform the document, so we can undo -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1331 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1374 msgid "Edit embedded script" msgstr "Retirer le programme incorporé" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1415 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1458 msgid "<b>Creation</b>" msgstr " <b>Création</b> " -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1416 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1459 msgid "<b>Defined grids</b>" msgstr "<b>Grilles définies</b>" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1660 +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1703 msgid "Remove grid" msgstr "Supprimer la grille" -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1752 -#, fuzzy +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1795 msgid "Changed default display unit" -msgstr "Changer l'unité de mesure du document" +msgstr "Changer l'unité utilisée par défaut" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:147 ../src/verbs.cpp:2887 msgid "_Page" @@ -15472,7 +15443,7 @@ msgstr "P_ersonnalisée" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:294 #: ../share/extensions/render_gears.inx.h:6 msgid "Units:" -msgstr "Unités :" +msgstr "Unité :" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:167 msgid "_Export As..." @@ -15570,11 +15541,11 @@ msgstr "<b>Nom de _fichier</b>" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:354 msgid "Export the bitmap file with these settings" -msgstr "Exporter le fichier bitmap avec ces réglages" +msgstr "Exporter le fichier d'image matricielle avec ces réglages" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:479 msgid "bitmap" -msgstr "bitmap" +msgstr "image" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:614 #, c-format @@ -15641,7 +15612,7 @@ msgstr "Le dossier %s n'existe pas ou n'est pas un dossier.\n" #. TRANSLATORS: %1 will be the filename, %2 the width, and %3 the height of the image #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1154 ../src/ui/dialog/export.cpp:1156 msgid "Exporting %1 (%2 x %3)" -msgstr "Exportation s1(%2 x %3) en cours" +msgstr "Exportation de %1 (%2 x %3) en cours" #: ../src/ui/dialog/export.cpp:1183 #, c-format @@ -15727,7 +15698,7 @@ msgstr "Pas d'aperçu" #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:531 msgid "too large for preview" -msgstr "image trop grande pour un aperçu" +msgstr "trop gros pour l'aperçu" #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:617 msgid "Enable preview" @@ -15764,14 +15735,14 @@ msgstr "Toutes les images" #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:832 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:289 msgid "All Vectors" -msgstr "Tous les formats vectoriels" +msgstr "Toutes les images vectorielles" #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:805 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:821 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:835 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:290 msgid "All Bitmaps" -msgstr "Toutes les images bitmap" +msgstr "Toutes les images matricielles" #. ###### File options #. ###### Do we want the .xxx extension automatically added? @@ -15783,7 +15754,7 @@ msgstr "Ajouter une extension automatiquement" #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1227 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1480 msgid "Guess from extension" -msgstr "Deviner le type de fichier par l'extension" +msgstr "Deviner à partir de l'extension" #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1499 msgid "Left edge of source" @@ -16116,7 +16087,7 @@ msgid "" "performed without specifying a complete matrix." msgstr "" "Indique le type d'opération matricielle. Le mot-clef « matrice » indique " -"qu'une matrice 5x4 sera donnée en entrée. Les autres mots-clés représentent " +"qu'une matrice 5×4 sera donnée en entrée. Les autres mots-clés représentent " "des raccourcis pour les opérations les plus fréquentes sur les couleurs sans " "spécifier de matrice." @@ -16275,7 +16246,7 @@ msgid "" msgstr "" "Détermine comment étendre l'image en entrée avec des valeurs de couleur si " "besoin, pour que les opérations matricielles puissent être appliquées quand " -"le kernel est positionné au bord ou près du bord de l'image en entrée." +"le noyau est positionné au bord ou près du bord de l'image en entrée." #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2908 msgid "Preserve Alpha" @@ -16369,8 +16340,8 @@ msgid "" "Erode: performs \"thinning\" of input image.\n" "Dilate: performs \"fattenning\" of input image." msgstr "" -"Contracter : rend l'image plus « fine ».\n" -"Dilater : rend l'image plus « épaisse »" +"Éroder : rend l'image plus « fine ».\n" +"Dilater : rend l'image plus « épaisse »." #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2937 msgid "Source of Image:" @@ -16515,9 +16486,9 @@ msgid "" "effects." msgstr "" "<b>feDisplacementMap</b> déplace les pixels de la première entrée en " -"utilisant la deuxième entrée comme displacement map, qui définit la distance " -"d'où le pixel doit venir. Les exemples les plus classiques sont les effets " -"de tourbillon et de contraction." +"utilisant la deuxième entrée comme carte de déplacement, qui définit la " +"distance d'où le pixel doit venir. Les exemples les plus classiques sont les " +"effets de tourbillon et d'érosion." #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3014 msgid "" @@ -16563,9 +16534,9 @@ msgid "" "For single-color objects erode makes the object thinner and dilate makes it " "thicker." msgstr "" -"<b>feMorphology</b> fournit des effets de contraction et de dilatation. Pour " -"des objets de couleur uniforme la contraction rend l'objet plus fin et la " -"dilatation le rend plus épais." +"<b>feMorphology</b> fournit des effets d'érosion et de dilatation. Pour des " +"objets de couleur uniforme, l'érosion rend l'objet plus fin et la dilatation " +"le rend plus épais." #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3034 msgid "" @@ -16574,7 +16545,7 @@ msgid "" "a slightly different position than the actual object." msgstr "" "<b>feOffset</b> décale l'image d'une quantité définie par l'utilisateur. Par " -"example, il est utile dans le cas des ombres portées, où les ombres sont " +"exemple, il est utile dans le cas des ombres portées, où les ombres sont " "dans une position légèrement différente de l'objet source de l'ombre." #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3038 @@ -16591,13 +16562,12 @@ msgstr "" "par rapport au point de vue." #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3042 -#, fuzzy msgid "" "The <b>feTile</b> filter primitive tiles a region with an input graphic. The " "source tile is defined by the filter primitive subregion of the input." msgstr "" -"<b>feImage</b> remplit la zone avec une image externe ou une autre partie du " -"document." +"La primitive de filtre <b>feTile</b> pave une zone avec une image. Le pavé " +"source est déterminé par la sous-zone de l'entrée de la primitive de filtre." #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3046 msgid "" @@ -16649,7 +16619,7 @@ msgstr "Ca_lque courant" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:76 msgid "Limit search to the current layer" -msgstr "Limiter la recherche au calque courant" +msgstr "Limiter la recherche au calque actif" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:77 msgid "Sele_ction" @@ -16657,7 +16627,7 @@ msgstr "Séle_ction" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:77 msgid "Limit search to the current selection" -msgstr "Limiter la recherche à la sélection courante" +msgstr "Limiter la recherche à la sélection actuelle" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:78 msgid "Search in text objects" @@ -16847,11 +16817,11 @@ msgstr "Rechercher les images" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:111 msgid "Offsets" -msgstr "Offsets" +msgstr "Décalages" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:111 msgid "Search offset objects" -msgstr "Rechercher les objets offset" +msgstr "Rechercher les objets de décalage" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:112 msgid "Object types" @@ -17279,11 +17249,11 @@ msgstr "Supplément latin-1" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:155 msgid "Latin Extended-A" -msgstr "Latin étendu - A" +msgstr "Latin étendu — A" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:156 msgid "Latin Extended-B" -msgstr "Latin étendu - B" +msgstr "Latin étendu — B" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:157 msgid "IPA Extensions" @@ -17291,7 +17261,7 @@ msgstr "Extensions IPA" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:158 msgid "Spacing Modifier Letters" -msgstr "Lettres du modificateur d'emplacement" +msgstr "Lettres du modificateur d'espacement" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:159 msgid "Combining Diacritical Marks" @@ -17435,11 +17405,11 @@ msgstr "Casseau (dingbats)" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:233 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" -msgstr "Symboles mathématiques divers - A" +msgstr "Symboles mathématiques divers — A" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:234 msgid "Supplemental Arrows-A" -msgstr "Supplément de flèches - A" +msgstr "Supplément de flèches — A" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:235 msgid "Braille Patterns" @@ -17447,11 +17417,11 @@ msgstr "Motifs Braille" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:236 msgid "Supplemental Arrows-B" -msgstr "Supplément de flèches - B" +msgstr "Supplément de flèches — B" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:237 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" -msgstr "Symboles mathématiques divers - B" +msgstr "Symboles mathématiques divers — B" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:238 msgid "Supplemental Mathematical Operators" @@ -17463,7 +17433,7 @@ msgstr "Divers symboles et flèches" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:241 msgid "Latin Extended-C" -msgstr "Latin étendu - C" +msgstr "Latin étendu — C" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:243 msgid "Georgian Supplement" @@ -17475,7 +17445,7 @@ msgstr "Éthiopien étendu" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:246 msgid "Cyrillic Extended-A" -msgstr "Cyrillique étendu - A" +msgstr "Cyrillique étendu — A" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:247 msgid "Supplemental Punctuation" @@ -17527,7 +17497,7 @@ msgstr "Compatibilité CJC" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:262 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A" -msgstr "Idéogrammes unifiés CJC - supplément A" +msgstr "Idéogrammes unifiés CJC, supplément A" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:263 msgid "Yijing Hexagram Symbols" @@ -17551,7 +17521,7 @@ msgstr "Lisu" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:269 msgid "Cyrillic Extended-B" -msgstr "Cyrillique étendu - B" +msgstr "Cyrillique étendu — B" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:270 msgid "Bamum" @@ -17563,7 +17533,7 @@ msgstr "Lettres de ton modificatives" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:272 msgid "Latin Extended-D" -msgstr "Latin étendu - D" +msgstr "Latin étendu — D" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:274 msgid "Common Indic Number Forms" @@ -17575,7 +17545,7 @@ msgstr "Dévanâgarî étendu" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:280 msgid "Hangul Jamo Extended-A" -msgstr "Jamos hangûls étendu - A" +msgstr "Jamos hangûls étendu — A" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:281 msgid "Javanese" @@ -17583,7 +17553,7 @@ msgstr "Javanais" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:283 msgid "Myanmar Extended-A" -msgstr "Birman étendu - A" +msgstr "Birman étendu — A" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:284 msgid "Tai Viet" @@ -17599,7 +17569,7 @@ msgstr "Syllabes hangûles" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:287 msgid "Hangul Jamo Extended-B" -msgstr "Jamos hangûls étendu - B" +msgstr "Jamos hangûls étendu — B" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:288 msgid "High Surrogates" @@ -17627,7 +17597,7 @@ msgstr "Formes de présentation alphabétiques" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:294 msgid "Arabic Presentation Forms-A" -msgstr "Formes de présentation arabes - A" +msgstr "Formes de présentation arabes — A" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:295 msgid "Variation Selectors" @@ -17651,7 +17621,7 @@ msgstr "Petites variantes de forme" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:300 msgid "Arabic Presentation Forms-B" -msgstr "Formes de présentation arabes - B" +msgstr "Formes de présentation arabes — B" #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:301 msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms" @@ -17757,13 +17727,12 @@ msgid "_Set spacing:" msgstr "Définir l'e_spacement :" #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:47 -#, fuzzy msgid "Lo_cked" -msgstr "Verrouillé" +msgstr "_Verrouillé" #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:47 msgid "Lock the movement of guides" -msgstr "" +msgstr "Verrouiller le déplacement des guides" #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:48 msgid "Rela_tive change" @@ -17806,17 +17775,17 @@ msgstr "Ligne de guide" #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:336 #, c-format msgid "Guideline ID: %s" -msgstr "Id de la ligne de guide : %s" +msgstr "ID de la ligne de guide : %s" #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:342 #, c-format msgid "Current: %s" -msgstr "Courant : %s" +msgstr "Actuel : %s" #: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:155 #, c-format msgid "%d x %d" -msgstr "%d x %d" +msgstr "%d x %d" #: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:167 msgid "Magnified:" @@ -17885,17 +17854,18 @@ msgstr "" "de contour)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:213 -#, fuzzy msgid "Base simplify:" msgstr "Simplification :" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:213 msgid "on dynamic LPE simplify" -msgstr "" +msgstr "sur simplification dynamique des effets de chemin interactifs" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:214 msgid "Base simplify of dynamic LPE based simplify" msgstr "" +"Simplification de base de la simplification dynamique avec effets de chemin " +"interactifs" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:229 msgid "<b>No objects selected</b> to take the style from." @@ -18078,7 +18048,7 @@ msgstr "Chaque objet sélectionné affiche sa boîte englobante" #. Node #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:361 msgid "Node" -msgstr "Nœud" +msgstr "Nœuds" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:364 msgid "Path outline" @@ -18229,9 +18199,9 @@ msgid "" "considered for calculating lengths. Only lengths between actual curve " "intersections will be displayed." msgstr "" -"Le début et la fin de la ligne de contrôle de l'outil de mesure ne sont pas " -"pris en compte dans le calcul des longueurs. Seules les longueurs entre les " -"intersections des chemins sont affichées." +"Le début et la fin de la ligne de contrôle de l'outil de mesure ne seront " +"pas pris en compte dans le calcul des longueurs. Seules les longueurs entre " +"les intersections des chemins sont affichées." #. Shapes #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:405 @@ -18247,9 +18217,9 @@ msgid "" "If on, the sketch result will be the normal average of all sketches made, " "instead of averaging the old result with the new sketch" msgstr "" -"Si coché, le résultat du croquis sera moyenné avec tous les autres croquis ; " -"sinon, la moyenne sera effectuée entre l'ancien résultat et le nouveau " -"croquis" +"Si coché, le résultat du croquis sera la moyenne de tous les croquis " +"réalisés ; sinon, la moyenne sera effectuée entre l'ancien résultat et le " +"nouveau croquis" #. Pen #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:443 @@ -18330,7 +18300,7 @@ msgstr "Pouce" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:470 msgid "Em square" -msgstr "Em carré" +msgstr "Carré cadratin" #. , _("Ex square"), _("Percent") #. , SP_CSS_UNIT_EX, SP_CSS_UNIT_PERCENT @@ -18365,7 +18335,7 @@ msgstr "Gomme" #. Paint Bucket #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493 msgid "Paint Bucket" -msgstr "Remplissage au seau" +msgstr "Pot de peinture" #. Gradient #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:499 @@ -18398,6 +18368,9 @@ msgid "" "When on, the Gradient Edit button in the Fill & Stroke dialog will show the " "legacy Gradient Editor dialog, when off the Gradient Tool will be used" msgstr "" +"Si coché, le bouton d'édition de dégradé dans la boîte de dialogue Fond et " +"contour affichera l'ancien formulaire d'édition de dégradé ; si décoché, " +"l'outil Dégradé sera utilisé" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:509 msgid "Linear gradient _angle:" @@ -18407,7 +18380,7 @@ msgstr "_Angle de dégradé linéaire :" msgid "" "Default angle of new linear gradients in degrees (clockwise from horizontal)" msgstr "" -"Angle par défaut des nouveaux gradients linéaires (en degrés, dans le sens " +"Angle par défaut des nouveaux dégradés linéaires (en degrés, dans le sens " "horaire à partir de l'horizontale)" #. Dropper @@ -18430,7 +18403,7 @@ msgstr "" #. disabled, because the LPETool is not finished yet. #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:527 msgid "LPE Tool" -msgstr "Outil effets de chemin en direct" +msgstr "Effets de chemin interactifs" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:534 msgid "Interface" @@ -18438,7 +18411,7 @@ msgstr "Interface" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:537 msgid "System default" -msgstr "Valeur par défaut du système d'exploitation" +msgstr "Valeur par défaut du système" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:538 msgid "Albanian (sq)" @@ -18482,7 +18455,7 @@ msgstr "Bengali (bn)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:539 msgid "Bengali/Bangladesh (bn_BD)" -msgstr "Bengali/Bengladesh (bn_BD)" +msgstr "Bengali/Bangladesh (bn_BD)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:539 msgid "Bodo (brx)" @@ -18498,7 +18471,7 @@ msgstr "Catalan (ca)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:540 msgid "Valencian Catalan (ca@valencia)" -msgstr "Catalan Valencien (ca@valencia)" +msgstr "Catalan valencien (ca@valencia)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:540 msgid "Chinese/China (zh_CN)" @@ -18813,10 +18786,9 @@ msgid "Set the language for menus and number formats" msgstr "Définit la langue pour les menus et les formats numériques" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616 -#, fuzzy msgctxt "Icon size" msgid "Larger" -msgstr "Grand" +msgstr "Géant" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:616 msgctxt "Icon size" @@ -18950,26 +18922,26 @@ msgstr "Icônes et texte" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:666 msgid "Dockbar style (requires restart):" -msgstr "Style de barre détachable (nécessite un redémarrage) :" +msgstr "Style de barre d'ancrage (nécessite un redémarrage) :" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:667 msgid "" "Selects whether the vertical bars on the dockbar will show text labels, " "icons, or both" msgstr "" -"Défini si les barres verticales affichent dans la barre détachable des " -"labels, des icônes, ou les deux" +"Définit si les barres verticales affichent dans la barre d'ancrage des " +"libellés, des icônes, ou les deux" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:674 msgid "Switcher style (requires restart):" -msgstr "Style de bouton de commutation (nécessite un redémarrage)" +msgstr "Style de bouton de commutation (nécessite un redémarrage) :" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:675 msgid "" "Selects whether the dockbar switcher will show text labels, icons, or both" msgstr "" -"Défini si les sélecteurs de boîtes de dialogue affichent dans la barre " -"détachable des labels, des icônes, ou les deux" +"Définit si les sélecteurs de boîtes de dialogue affichent dans la barre " +"d'ancrage des libellés, des icônes, ou les deux" #. Windows #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:679 @@ -18997,7 +18969,7 @@ msgstr "Ne pas enregistrer l'état des boîtes de dialogue" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:686 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:728 msgid "Dockable" -msgstr "Attachable" +msgstr "Ancrables" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:690 msgid "Native open/save dialogs" @@ -19013,7 +18985,7 @@ msgstr "Les dialogues sont cachés dans la barre des tâches" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:694 msgid "Save and restore documents viewport" -msgstr "Enregistrer et restaurer l'état des boîtes de dialogue" +msgstr "Enregistrer et restaurer la zone affichée des documents" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:695 msgid "Zoom when window is resized" @@ -19021,7 +18993,7 @@ msgstr "Zoomer quand la fenêtre est redimensionnée" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:696 msgid "Show close button on dialogs" -msgstr "Afficher un bouton de fermeture sur les dialogues" +msgstr "Afficher un bouton de fermeture sur les boîtes de dialogues" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:697 msgctxt "Dialog on top" @@ -19163,7 +19135,7 @@ msgid "" msgstr "" "Si coché, le dessin est rezoomé quand la fenêtre est redimensionnée, pour " "garder visible la même aire (c'est l'option par défaut qui peut être changée " -"dans toute fenêtre en utilisant le boutton au dessus de la barre de " +"dans toute fenêtre en utilisant le bouton au-dessus de la barre de " "défilement de droite)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:767 @@ -19171,6 +19143,8 @@ msgid "" "Save documents viewport (zoom and panning position). Useful to turn off when " "sharing version controlled files." msgstr "" +"Enregistrer la zone affichée des documents (le zoom et la position). Utile à " +"désactiver lors du partage de fichiers dans un dépôt versionné." #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:769 msgid "Whether dialog windows have a close button (requires restart)" @@ -19204,7 +19178,7 @@ msgstr "Réglages par défaut de la grille" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:786 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811 msgid "Grid units:" -msgstr "Unités de la grille :" +msgstr "Unité de la grille :" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:791 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:816 @@ -19270,7 +19244,7 @@ msgstr "Entrée/sortie" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:891 msgid "Use current directory for \"Save As ...\"" -msgstr "« Enregistrer sous... » utilise le dossier courant " +msgstr "« Enregistrer sous... » utilise le répertoire en cours" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:893 msgid "" @@ -19327,7 +19301,7 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:908 msgid "_Click/drag threshold:" -msgstr "_Seuil de cliquer-déplacer :" +msgstr "_Seuil de cliquer-glisser :" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:908 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250 @@ -19736,7 +19710,7 @@ msgstr "Préserver la composante N dans les transformaitons CMJN > CMJN" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1091 #: ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:394 -#: ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:685 +#: ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:699 msgid "<none>" msgstr "<aucun>" @@ -19880,11 +19854,11 @@ msgstr "Sélectionner dans tous les calques" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1195 msgid "Select only within current layer" -msgstr "Sélectionner seulement dans le calque courant" +msgstr "Sélectionner seulement dans le calque actif" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1196 msgid "Select in current layer and sublayers" -msgstr "Sélectionner dans le calque courant et ses sous-calques" +msgstr "Sélectionner dans le calque actif et ses sous-calques" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1197 msgid "Ignore hidden objects and layers" @@ -19903,8 +19877,8 @@ msgid "" "Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the " "current layer changes" msgstr "" -"Si décoché, les objets sélectionnés restent sélectionnés lorsque vous passez " -"du calque courant à un autre" +"Si décoché, les objets sélectionnés restent sélectionnés lorsque le calque " +"actif change" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1204 msgid "Ctrl+A, Tab, Shift+Tab" @@ -19913,22 +19887,22 @@ msgstr "Ctrl+A, Tab, Maj+Tab" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1206 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in all layers" msgstr "" -"Les commandes de sélection au clavier s'appliquent aux objets dans tous les " +"Appliquer les commandes de sélection au clavier aux objets de tous les " "calques" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1208 msgid "Make keyboard selection commands work on objects in current layer only" msgstr "" -"Les commandes de sélection au clavier s'appliquent seulement dans le calque " -"courant" +"Appliquer les commandes de sélection au clavier aux objets du calque actif " +"uniquement" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1210 msgid "" "Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all " "its sublayers" msgstr "" -"Les commandes de sélection au clavier s'appliquent seulement dans le calque " -"courant et dans ses sous-calques" +"Appliquer les commandes de sélection au clavier aux objets du calque actif " +"et de ses sous-calques" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1212 msgid "" @@ -19948,7 +19922,7 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1216 msgid "Wrap when cycling objects in z-order" -msgstr "Défilement continu des objets dans le plan" +msgstr "Cycler lors de la sélection des objets par ordre d'empilement" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1218 msgid "Alt+Scroll Wheel" @@ -19957,8 +19931,8 @@ msgstr "Alt+molette" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1220 msgid "Wrap around at start and end when cycling objects in z-order" msgstr "" -"Défile la sélection des objets dans le plan en continu, sans arrêt aux " -"objets placés aux extrémités du plan" +"Passer au premier après le dernier et au dernier avant le premier lors de la " +"sélection des objets par ordre d'empilement" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1222 msgid "Selecting" @@ -19980,7 +19954,7 @@ msgstr "Transformer les dégradés" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1228 msgid "Transform patterns" -msgstr "Transformer les motifs de remplissage" +msgstr "Transformer les motifs" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1230 msgid "Preserved" @@ -20003,13 +19977,12 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1237 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:587 msgid "Move gradients (in fill or stroke) along with the objects" -msgstr "Transformer les dégradés avec les objets (fond et contour)" +msgstr "Déplacer les dégradés (dans le fond ou le contour) avec les objets" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1239 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:598 msgid "Move patterns (in fill or stroke) along with the objects" -msgstr "" -"Transformer les motifs de remplissage avec les objets (fond et contour)" +msgstr "Déplacer les motifs (dans le fond ou le contour) avec les objets" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1240 msgid "Store transformation" @@ -20047,7 +20020,7 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252 msgid "Ctrl+arrows" -msgstr "Ctrl+flèches" +msgstr "Ctrl+flèche" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254 msgid "Sc_roll by:" @@ -20056,7 +20029,7 @@ msgstr "Défile_r de :" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1255 msgid "Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)" msgstr "" -"Appuyer sur Ctrl+flèches fait défiler de cette distance (en pixels d'écran)" +"Appuyer sur Ctrl+flèche fait défiler de cette distance (en pixels d'écran)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1257 msgid "_Acceleration:" @@ -20067,7 +20040,7 @@ msgid "" "Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no " "acceleration)" msgstr "" -"Garder appuyé Ctrl+flèches accélère graduellement la vitesse du défilement " +"Garder appuyé Ctrl+flèche accélèrera graduellement la vitesse du défilement " "(0 pour aucune accélération)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1259 @@ -20097,19 +20070,19 @@ msgid "" "autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas" msgstr "" "Distance (en pixels d'écran) à laquelle il faut être du bord de la zone de " -"travail pour activer le défilement automatique; les valeurs positives sont " +"travail pour activer le défilement automatique ; les valeurs positives sont " "en dehors de la zone, les négatives à l'intérieur" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266 -#, fuzzy msgid "Mouse move pans when Space is pressed" msgstr "" -"Le bouton gauche de la souris fait défiler horizontalement quand la touche " -"Espace est pressée" +"Le bouton gauche de la souris fait défiler quand la touche Espace est " +"enfoncée" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1268 msgid "When on, pressing and holding Space and dragging pans canvas" msgstr "" +"Si coché, maintenir la touche Espace et cliquer-glisser déplace le canevas" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1269 msgid "Mouse wheel zooms by default" @@ -20153,7 +20126,7 @@ msgstr "Fixe la durée d'affichage du message de l'indicateur de magnétisme" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1287 msgid "What should snap" -msgstr "" +msgstr "Ce qui devrait s'aimanter" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1289 msgid "Only snap the node closest to the pointer" @@ -20238,12 +20211,11 @@ msgstr "Appuyer sur > ou < redimensionne de cet incrément" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1319 msgid "_Inset/Outset by:" -msgstr "_Contracter/dilater de :" +msgstr "_Éroder/dilater de :" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1320 msgid "Inset and Outset commands displace the path by this distance" -msgstr "" -"Les commandes contracter et dilater déplacent le chemin de cette distance" +msgstr "Les commandes éroder et dilater déplacent le chemin de cette distance" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1321 msgid "Compass-like display of angles" @@ -20294,7 +20266,7 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1335 msgid "_Zoom in/out by:" -msgstr "(Dé)_Zoomer de :" +msgstr "(Dé)_zoomer de :" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1335 #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1630 @@ -20307,8 +20279,7 @@ msgid "" "Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this " "multiplier" msgstr "" -"Les outils de zoom (clic en mode zoom, touches +/-, clic bouton du milieu) " -"zooment ou dézooment selon ce facteur" +"L'outil de zoom et les touches +/- zooment ou dézooment selon ce facteur" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1337 msgid "Steps" @@ -20337,7 +20308,7 @@ msgstr "Sont supprimés" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1351 msgid "Moving original: clones and linked offsets" -msgstr "Lorsque l'original est déplacé, ses clones et ses offsets liés" +msgstr "Lorsque l'original est déplacé, ses clones et ses décalages liés" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1353 msgid "Clones are translated by the same vector as their original" @@ -20371,7 +20342,8 @@ msgstr "Les clones orphelins sont supprimés en même temps que leur original" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1364 msgid "Duplicating original+clones/linked offset" msgstr "" -"Lors de la duplication d'un original et de ses clones ou de ses offsets liés" +"Lors de la duplication d'un original et de ses clones ou de ses décalages " +"liés" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366 msgid "Relink duplicated clones" @@ -20474,6 +20446,8 @@ msgid "" "Stroke color same as object, fill color either object fill color or marker " "fill color" msgstr "" +"Couleur de contour identique à celle l'objet, couleur de fond identique à " +"celle de l'objet ou à la couleur de fond du marqueur" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1413 #: ../share/extensions/hershey.inx.h:27 @@ -20498,7 +20472,7 @@ msgstr "Nettoyage" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1428 msgid "Number of _Threads:" -msgstr "Nombre de _threads :" +msgstr "Nombre de _fils d'exécution :" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1428 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1964 @@ -20508,8 +20482,8 @@ msgstr "(nécessite un redémarrage)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1429 msgid "Configure number of processors/threads to use when rendering filters" msgstr "" -"Configure le nombre de processeurs/threads à utiliser pour le rendu des " -"filtres" +"Configure le nombre de processeurs/fils d'exécution à utiliser pour le rendu " +"des filtres" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433 msgid "Rendering _cache size:" @@ -20566,13 +20540,13 @@ msgid "" "Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export " "always uses best quality)" msgstr "" -"La plus haute qualité, mais l'affichage peut être très lent pour des zooms " -"importants (l'export en bitmap utilise toujours la plus haute qualité)" +"Plus haute qualité, mais l'affichage peut être très lent à des zooms élevés " +"(l'export en matriciel utilise toujours la meilleure qualité)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1451 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1475 msgid "Better quality, but slower display" -msgstr "Meilleure qualité, mais affichage plus lent" +msgstr "Haute qualité, mais affichage plus lent" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1453 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1477 @@ -20582,14 +20556,13 @@ msgstr "Qualité moyenne, vitesse d'affichage acceptable" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1455 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1479 msgid "Lower quality (some artifacts), but display is faster" -msgstr "Qualité plus faible (présence d'artefacts), mais affichage plus rapide" +msgstr "Basse qualité (présence d'artefacts), mais affichage plus rapide" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1457 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1481 msgid "Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest" msgstr "" -"La plus mauvaise qualité (nombreux artefacts), mais l'affichage est bien " -"plus rapide" +"Plus basse qualité (nombreux artefacts), mais affichage bien plus rapide" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1471 msgid "Filter effects quality for display" @@ -20609,7 +20582,7 @@ msgstr "Édition" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1490 msgid "Automatically reload bitmaps" -msgstr "Recharger automatiquement les bitmaps" +msgstr "Recharger automatiquement les objets matriciels" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1492 msgid "Automatically reload linked images when file is changed on disk" @@ -20619,7 +20592,7 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1494 msgid "_Bitmap editor:" -msgstr "Éditeur de _bitmap :" +msgstr "Éditeur d'images _matricielles :" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1496 #: ../share/extensions/guillotine.inx.h:5 ../share/extensions/plotter.inx.h:65 @@ -20643,16 +20616,15 @@ msgstr "Créer" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1502 msgid "Resolution for Create Bitmap _Copy:" -msgstr "Résolution pour _Créer une copie bitmap :" +msgstr "Résolution pour _Créer une copie matricielle :" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1503 msgid "Resolution used by the Create Bitmap Copy command" -msgstr "Résolution utilisée par la commande Créer une copie bitmap" +msgstr "Résolution utilisée par la commande Créer une copie matricielle" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1506 msgid "Ask about linking and scaling when importing" -msgstr "" -"Demander les options de lien et de mise à l'échelle lors de l'importation" +msgstr "Demander pour le lien et la mise à l'échelle à chaque importation" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1508 msgid "Pop-up linking and scaling dialog when importing bitmap image." @@ -20662,21 +20634,21 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1514 msgid "Bitmap link:" -msgstr "Importation de bitmap :" +msgstr "Importation d'image matricielle :" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1521 msgid "Bitmap scale (image-rendering):" -msgstr "Mise à l'échelle bitmap (rendu de l'image) :" +msgstr "Mise à l'échelle des images matricielles (rendu) :" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1526 msgid "Default _import resolution:" -msgstr "Résolution par défaut d'_importation :" +msgstr "Résolution d'_importation par défaut :" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1527 msgid "Default bitmap resolution (in dots per inch) for bitmap import" msgstr "" -"Résolution bitmap par défaut (point par pouce) dans la boîte de dialogue " -"importer" +"Résolution par défaut des images matricielles (en points par pouce) pour " +"l'import" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1528 msgid "Override file resolution" @@ -20703,16 +20675,15 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1537 msgid "Bitmaps" -msgstr "Bitmaps" +msgstr "Matriciel" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1549 -#, fuzzy msgid "" "Select a file of predefined shortcuts to use. Any customized shortcuts you " "create will be added separately to " msgstr "" -"Sélectionnez un fichier de raccourcis prédéfinis à utiliser. Vos " -"modifications seront ajoutées séparément" +"Sélectionnez un fichier de raccourcis prédéfinis à utiliser. Les raccourcis " +"personnalisés que vous créerez seront ajoutés séparément à " #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1552 msgid "Shortcut file:" @@ -21032,17 +21003,14 @@ msgid "None" msgstr "Aucun" #: ../src/ui/dialog/knot-properties.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Position X:" -msgstr "Position :" +msgstr "Coordonnée X :" #: ../src/ui/dialog/knot-properties.cpp:66 -#, fuzzy msgid "Position Y:" -msgstr "Position :" +msgstr "Coordonnée Y :" #: ../src/ui/dialog/knot-properties.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Modify Knot Position" msgstr "Modifier la position du nœud" @@ -21054,14 +21022,14 @@ msgid "_Move" msgstr "Déplace_ment" #: ../src/ui/dialog/knot-properties.cpp:180 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Position X (%s):" -msgstr "Position (%) :" +msgstr "Coordonnée X (%s) :" #: ../src/ui/dialog/knot-properties.cpp:181 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Position Y (%s):" -msgstr "Position (%) :" +msgstr "Coordonnée Y (%s) :" #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:55 msgid "Layer name:" @@ -21073,15 +21041,15 @@ msgstr "Ajouter un calque" #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:176 msgid "Above current" -msgstr "Au-dessus du calque courant" +msgstr "Au-dessus du calque actif" #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:180 msgid "Below current" -msgstr "En-dessous du calque courant" +msgstr "En dessous du calque actif" #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:183 msgid "As sublayer of current" -msgstr "Comme sous-calque du calque courant" +msgstr "Comme sous-calque du calque actif" #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:352 msgid "Rename Layer" @@ -21266,7 +21234,7 @@ msgstr "Modifier le filet ou le chanfrein" #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:137 msgid "_Modify" -msgstr "_Modifer" +msgstr "_Modifier" #: ../src/ui/dialog/lpe-fillet-chamfer-properties.cpp:201 msgid "Radius" @@ -21317,7 +21285,7 @@ msgstr "Inconnu" #: ../src/ui/dialog/memory.cpp:167 msgid "Combined" -msgstr "Combinée" +msgstr "Somme" #: ../src/ui/dialog/memory.cpp:209 msgid "Recalculate" @@ -21325,7 +21293,7 @@ msgstr "Recalculer" #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:47 msgid "Clear log messages" -msgstr "Nettoyer les messages de log" +msgstr "Nettoyer les journaux" #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:81 msgid "Ready." @@ -21333,11 +21301,11 @@ msgstr "Prêt." #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:174 msgid "Log capture started." -msgstr "Capture des logs démarrée." +msgstr "Capture des journaux démarrée." #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:203 msgid "Log capture stopped." -msgstr "Capture des logs arrêtée." +msgstr "Capture des journaux arrêtée." #: ../src/ui/dialog/new-from-template.cpp:27 msgid "Create from template" @@ -21371,7 +21339,7 @@ msgstr "Afficher :" #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkActuateAttribute #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:60 msgid "Actuate:" -msgstr "Contenu non automatique :" +msgstr "Actionner :" #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:65 msgid "URL:" @@ -21431,9 +21399,9 @@ msgid "" "Note that this behaviour is not defined in the SVG 1.1 specification and not " "all browsers follow this interpretation." msgstr "" -"Ce paramètre peut joueur sur la façon dont un bitmap est agrandi :\n" -"\t'auto' pas de préférence;\n" -"\t'optimizeQuality' lissé;\n" +"Ce paramètre peut jouer sur la façon dont le matriciel est agrandi :\n" +"\t'auto' pas de préférence ;\n" +"\t'optimizeQuality' lissé ;\n" "\t'optimizeSpeed' pixélisé.\n" "Notez que ce comportement n'est pas défini dans la spécification SVG 1.1 et " "que tous les navigateurs ne suivent pas cette interprétation." @@ -21467,15 +21435,15 @@ msgstr "Réf" #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:472 msgid "Id invalid! " -msgstr "Id invalide !" +msgstr "ID invalide !" #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:474 msgid "Id exists! " -msgstr "Cet Id existe déjà !" +msgstr "Cet ID existe déjà !" #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:480 msgid "Set object ID" -msgstr "Définir l'Id d'un objet" +msgstr "Définir l'ID d'un objet" #: ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:494 msgid "Set object label" @@ -21589,35 +21557,40 @@ msgstr "Étiquette" #. In order to get tooltips on header, we must create our own label. #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1668 -#, fuzzy msgid "Toggle visibility of Layer, Group, or Object." -msgstr "Afficher le calque courant uniquement" +msgstr "Basculer la visibilité du calque, groupe ou objet." #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1681 msgid "Toggle lock of Layer, Group, or Object." -msgstr "" +msgstr "Basculer le verrouillage du calque, groupe ou objet." #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1693 msgid "" "Type: Layer, Group, or Object. Clicking on Layer or Group icon, toggles " "between the two types." msgstr "" +"Type : calque, groupe ou objet. Cliquer sur une icône de calque ou de groupe " +"bascule entre les deux types." #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1712 msgid "Is object clipped and/or masked?" -msgstr "" +msgstr "L'objet est-il découpé et/ou un masque est-il appliqué ?" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1723 msgid "" "Highlight color of outline in Node tool. Click to set. If alpha is zero, use " "inherited color." msgstr "" +"Mettre en surbrillance la couleur de la bordure dans l'outil Nœuds. Cliquer " +"pour définir. Si la quantité d'alpha est nulle, utiliser la couleur héritée." #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1734 msgid "" "Layer/Group/Object label (inkscape:label). Double-click to set. Default " "value is object 'id'." msgstr "" +"Libellé du calque/groupe/objet (inkscape:label). Double-cliquer pour " +"définir. La valeur par défaut est l'ID de l'objet." #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1831 msgid "Add layer..." @@ -21628,19 +21601,16 @@ msgid "Remove object" msgstr "Supprimer l'objet" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1846 -#, fuzzy msgid "Move To Bottom" -msgstr "Descendre à l'arrière-pl_an" +msgstr "Descendre à l'arrière-plan" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1870 -#, fuzzy msgid "Move To Top" -msgstr "Mode déplacement" +msgstr "Monter au premier plan" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1878 -#, fuzzy msgid "Collapse All" -msgstr "Efface_r tout" +msgstr "Tout réduire" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1892 msgid "Rename" @@ -21648,7 +21618,7 @@ msgstr "Renommer" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1898 msgid "Solo" -msgstr "" +msgstr "Un seul" #: ../src/ui/dialog/objects.cpp:1899 msgid "Show All" @@ -21816,7 +21786,7 @@ msgstr "Convertir en courbes _B-spline" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:274 msgid "Preserve staircasing artifacts" -msgstr "Préserver les artefacts en marche d'escalier" +msgstr "Préserver les artefacts en marches d'escalier" #: ../src/ui/dialog/pixelartdialog.cpp:281 msgid "_Smooth curves" @@ -21952,7 +21922,7 @@ msgstr "Organiser sur une ellipse" #: ../src/ui/dialog/print.cpp:111 msgid "Could not open temporary PNG for bitmap printing" -msgstr "Impossible d'ouvrir un PNG temporaire pour imprimer en bitmap." +msgstr "Impossible d'ouvrir un PNG temporaire pour l'impression matricielle" #: ../src/ui/dialog/print.cpp:138 msgid "Could not set up Document" @@ -22292,14 +22262,12 @@ msgid "Add selection to set" msgstr "Ajouter la sélection à l'ensemble" #: ../src/ui/dialog/tags.cpp:824 -#, fuzzy msgid "Moved sets" -msgstr "Déplacements" +msgstr "Ensembles déplacés" #: ../src/ui/dialog/tags.cpp:1004 -#, fuzzy msgid "Add a new selection set" -msgstr "Ajouter un nouveau point de connexion" +msgstr "Ajouter un nouvel ensemble de sélection" #: ../src/ui/dialog/tags.cpp:1013 msgid "Remove Item/Set" @@ -22373,9 +22341,8 @@ msgid "Vertical text" msgstr "Texte vertical" #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:130 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:131 -#, fuzzy msgid "Spacing between baselines (percent of font size)" -msgstr "Espacement entre les lignes (pourcentage de la taille de la police)" +msgstr "Espacement entre les lignes (en % de la taille de la police)" #: ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:147 msgid "Text path offset" @@ -22516,7 +22483,8 @@ msgstr "_Adoucir" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:653 msgid "Apply Gaussian blur to the bitmap before tracing" -msgstr "Appliquer un flou gaussien sur le bitmap avant de le vectoriser" +msgstr "" +"Appliquer un flou gaussien sur l'objet matriciel avant la vectorisation" #. TRANSLATORS: "Stack" is a verb here #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:657 @@ -22558,7 +22526,7 @@ msgstr "Supprimer les _parasites" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:692 msgid "Ignore small spots (speckles) in the bitmap" -msgstr "Ignorer les petits points (parasites) présents dans le bitmap" +msgstr "Ignorer les petits points (parasites) présents dans l'objet matriciel" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:700 msgid "Speckles of up to this many pixels will be suppressed" @@ -22616,7 +22584,7 @@ msgid "" "\n" "http://potrace.sourceforge.net" msgstr "" -"La vectorisation des bitmaps d'Inkscape\n" +"La vectorisation d'Inkscape\n" "s'appuie sur Potrace,\n" "créé par Peter Selinger\n" "\n" @@ -22650,8 +22618,8 @@ msgid "" "Preview the intermediate bitmap with the current settings, without actual " "tracing" msgstr "" -"Aperçu du bitmap intermédiaire avec les paramètres définis, sans " -"vectorisation effective" +"Aperçu de l'image matricielle intermédiaire avec les paramètres définis, " +"sans vectorisation effective" #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:800 msgid "Preview" @@ -22816,7 +22784,7 @@ msgstr "Tourner dans le sens horaire" #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:970 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:994 msgid "Transform matrix is singular, <b>not used</b>." -msgstr "" +msgstr "La matrice de transformation est singulière, <b>non utilisée</b>." #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:1010 msgid "Edit transformation matrix" @@ -22854,7 +22822,7 @@ msgstr "Définir" #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:121 msgid "Drag to reorder nodes" -msgstr "Cliquer-déplacer pour réorganiser les nœuds" +msgstr "Cliquer-glisser pour réorganiser les nœuds" #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:154 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:155 #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1143 @@ -22887,7 +22855,7 @@ msgstr "Valeur de l'attribut" #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:319 msgid "<b>Click</b> to select nodes, <b>drag</b> to rearrange." msgstr "" -"<b>Cliquer</b> pour sélectionner des nœuds, <b>cliquer-déplacer</b> pour les " +"<b>Cliquer</b> pour sélectionner des nœuds, <b>cliquer-glisser</b> pour les " "déplacer." #: ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:330 @@ -22990,7 +22958,7 @@ msgstr "Déposer le symbole" #: ../src/ui/interface.cpp:1303 msgid "Drop bitmap image" -msgstr "Déposer une image bitmap" +msgstr "Déposer une image matricielle" #: ../src/ui/interface.cpp:1395 #, c-format @@ -23000,10 +22968,10 @@ msgid "" "\n" "The file already exists in \"%s\". Replacing it will overwrite its contents." msgstr "" -"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Le fichier « %s » existe déjà.\n" -"Voulez-vous l'écraser ?</span>\n" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Le fichier « %s » existe déjà. Voulez-" +"vous l'écraser ?</span>\n" "\n" -"Le fichier existe déjà dans « %s ». Le remplacer écrase son contenu." +"Le fichier existe déjà dans « %s ». Le remplacer écrasera son contenu." #: ../src/ui/interface.cpp:1402 ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21 #: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:19 @@ -23021,9 +22989,8 @@ msgstr "Entrer dans le groupe #%1" #. Pop selection out of group #: ../src/ui/interface.cpp:1528 -#, fuzzy msgid "_Pop selection out of group" -msgstr "_Manipuler la sélection comme un groupe :" +msgstr "_Sortir la sélection du groupe" #. Item dialog #: ../src/ui/interface.cpp:1656 ../src/verbs.cpp:2940 @@ -23080,9 +23047,8 @@ msgstr "Retirer le masque" #. SSet Clip Group #: ../src/ui/interface.cpp:1776 -#, fuzzy msgid "Create Clip G_roup" -msgstr "Créer un clo_ne" +msgstr "Créer un g_roupe de découpe" #. Set Clip #: ../src/ui/interface.cpp:1783 @@ -23141,7 +23107,7 @@ msgstr "Éditer avec un logiciel externe..." #. TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize) #: ../src/ui/interface.cpp:2009 ../src/verbs.cpp:2628 msgid "_Trace Bitmap..." -msgstr "Vec_toriser le bitmap..." +msgstr "Vec_toriser un objet matriciel..." #. Trace Pixel Art #: ../src/ui/interface.cpp:2018 @@ -23173,7 +23139,7 @@ msgstr "_Texte et police..." #. Spellcheck dialog #: ../src/ui/interface.cpp:2215 ../src/verbs.cpp:2930 msgid "Check Spellin_g..." -msgstr "Vérification ortho_graphique..." +msgstr "Vérifier l'ortho_graphe..." #: ../src/ui/object-edit.cpp:450 msgid "" @@ -23291,26 +23257,27 @@ msgstr "" #: ../src/ui/object-edit.cpp:1398 msgid "Adjust the <b>offset distance</b>" -msgstr "Ajuster <b>la distance d'offset</b>" +msgstr "Ajuster <b>la distance de décalage</b>" #: ../src/ui/object-edit.cpp:1435 msgid "Drag to resize the <b>flowed text frame</b>" -msgstr "Cliquer-déplacer pour redimensionner le <b>cadre du texte</b>" +msgstr "Cliquer-glisser pour redimensionner le <b>cadre du texte</b>" #: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:131 msgid "Drag curve" msgstr "Déplacer la courbe" #: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:192 -#, fuzzy msgctxt "Path segment tip" msgid "<b>Shift</b>: drag to open or move BSpline handles" -msgstr "Déplacer les poignées de nœuds" +msgstr "" +"<b>Maj</b> : cliquer-glisser pour ouvrir ou déplacer les poignées de la B-" +"spline" #: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:196 msgctxt "Path segment tip" msgid "<b>Shift</b>: click to toggle segment selection" -msgstr "<b>Maj</b> : cliquer pour inverser l'état de sélection" +msgstr "<b>Maj</b> : cliquer pour inverser l'état de sélection du segment" #: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:200 msgctxt "Path segment tip" @@ -23318,15 +23285,14 @@ msgid "<b>Ctrl+Alt</b>: click to insert a node" msgstr "<b>Ctrl+Alt</b> : cliquer pour insérer un nœud" #: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:204 -#, fuzzy msgctxt "Path segment tip" msgid "" "<b>BSpline segment</b>: drag to shape the segment, doubleclick to insert " "node, click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)" msgstr "" -"<b>Segment de Bézier</b> : cliquer-déplacer pour modeler le segment, double-" -"cliquer pour insérer un nœud, cliquer pour sélectionner (modificateurs : " -"Maj, Ctrl+Alt)" +"<b>Segment de B-spline</b> : cliquer-glisser pour modeler le segment, double-" +"cliquer pour insérer un nœud, cliquer pour sélectionner (plus : Maj, Ctrl" +"+Alt)" #: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:209 msgctxt "Path segment tip" @@ -23334,9 +23300,9 @@ msgid "" "<b>Linear segment</b>: drag to convert to a Bezier segment, doubleclick to " "insert node, click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)" msgstr "" -"<b>Segment linéaire</b> : cliquer-déplacer pour convertir en segment de " +"<b>Segment linéaire</b> : cliquer-glisser pour convertir en segment de " "Bézier, double-cliquer pour insérer un nœud, cliquer pour sélectionner " -"(modificateurs : Maj, Ctrl+Alt)" +"(plus : Maj, Ctrl+Alt)" #: ../src/ui/tool/curve-drag-point.cpp:213 msgctxt "Path segment tip" @@ -23344,9 +23310,9 @@ msgid "" "<b>Bezier segment</b>: drag to shape the segment, doubleclick to insert " "node, click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)" msgstr "" -"<b>Segment de Bézier</b> : cliquer-déplacer pour modeler le segment, double-" -"cliquer pour insérer un nœud, cliquer pour sélectionner (modificateurs : " -"Maj, Ctrl+Alt)" +"<b>Segment de Bézier</b> : cliquer-glisser pour modeler le segment, double-" +"cliquer pour insérer un nœud, cliquer pour sélectionner (plus : Maj, Ctrl" +"+Alt)" #: ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:315 msgid "Retract handles" @@ -23455,18 +23421,17 @@ msgstr "Poignée de nœud automatique" #: ../src/ui/tool/node.cpp:494 msgctxt "Path handle tip" msgid "more: Shift, Ctrl, Alt" -msgstr "modificateurs : Maj, Ctrl, Alt" +msgstr "plus : Maj, Ctrl, Alt" #: ../src/ui/tool/node.cpp:496 -#, fuzzy msgctxt "Path handle tip" msgid "more: Ctrl" -msgstr "modificateurs : Ctrl, Alt" +msgstr "plus : Ctrl" #: ../src/ui/tool/node.cpp:498 msgctxt "Path handle tip" msgid "more: Ctrl, Alt" -msgstr "modificateurs : Ctrl, Alt" +msgstr "plus : Ctrl, Alt" #: ../src/ui/tool/node.cpp:504 #, c-format @@ -23476,7 +23441,7 @@ msgid "" "increments while rotating both handles" msgstr "" "<b>Maj+Ctrl+Alt</b> : préserver la longueur et forcer l'incrément de l'angle " -"de rotation à %g ° lorsque les deux poignées sont tournées" +"de rotation à %g° lorsque les deux poignées sont tournées" #: ../src/ui/tool/node.cpp:509 #, c-format @@ -23485,7 +23450,7 @@ msgid "" "<b>Ctrl+Alt</b>: preserve length and snap rotation angle to %g° increments" msgstr "" "<b>Ctrl+Alt</b> : préserver la longueur et forcer l'incrément de l'angle de " -"rotation à %g °" +"rotation à %g°" #: ../src/ui/tool/node.cpp:515 msgctxt "Path handle tip" @@ -23506,62 +23471,64 @@ msgid "" "<b>Shift+Ctrl</b>: snap rotation angle to %g° increments and rotate both " "handles" msgstr "" -"<b>Maj+Ctrl</b> : forcer l'incrément de l'angle de rotation à %g ° et " -"tourner les deux poignées" +"<b>Maj+Ctrl</b> : forcer l'incrément de l'angle de rotation à %g° et tourner " +"les deux poignées" #: ../src/ui/tool/node.cpp:529 msgctxt "Path handle tip" msgid "<b>Ctrl</b>: Snap handle to steps defined in BSpline Live Path Effect" msgstr "" +"<b>Ctrl</b> : aimanter les poignées aux étapes définies dans l'effet de " +"chemin interactif B-spline" #: ../src/ui/tool/node.cpp:532 #, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "<b>Ctrl</b>: snap rotation angle to %g° increments, click to retract" msgstr "" -"<b>Ctrl</b> : forcer l'incrément de l'angle de rotation à %g °, cliquer pour " +"<b>Ctrl</b> : forcer l'incrément de l'angle de rotation à %g°, cliquer pour " "rétracter" #: ../src/ui/tool/node.cpp:537 msgctxt "Path hande tip" msgid "<b>Shift</b>: rotate both handles by the same angle" -msgstr "<b>Maj</b> : applique une rotation d'angle identique aux deux poignées" +msgstr "" +"<b>Maj</b> : appliquer une rotation d'angle identique aux deux poignées" #: ../src/ui/tool/node.cpp:540 -#, fuzzy msgctxt "Path hande tip" msgid "<b>Shift</b>: move handle" -msgstr "Déplacer les poignées de nœuds" +msgstr "<b>Maj</b> : déplacer la poignée" #: ../src/ui/tool/node.cpp:547 ../src/ui/tool/node.cpp:551 #, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "<b>Auto node handle</b>: drag to convert to smooth node (%s)" msgstr "" -"<b>Poignées de nœud automatique</b> : cliquer-déplacer pour convertir en " -"nœud doux (%s)" +"<b>Poignée de nœud automatique</b> : cliquer-glisser pour convertir en nœud " +"doux (%s)" #: ../src/ui/tool/node.cpp:554 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "" "<b>BSpline node handle</b>: Shift to drag, double click to reset (%s). %g " "power" msgstr "" -"<b>Poignées de nœud automatique</b> : cliquer-déplacer pour convertir en " -"nœud doux (%s)" +"<b>Poignée de nœud de B-spline</b> : Maj pour déplacer, double-clic pour " +"réinitialiser (%s). %g puissance" #: ../src/ui/tool/node.cpp:574 #, c-format msgctxt "Path handle tip" msgid "Move handle by %s, %s; angle %.2f°, length %s" -msgstr "Déplacement des poignées de %s, %s; angle %.2f°, longueur %s" +msgstr "Déplacement des poignées de %s, %s ; angle %.2f°, longueur %s" #: ../src/ui/tool/node.cpp:1425 msgctxt "Path node tip" msgid "<b>Shift</b>: drag out a handle, click to toggle selection" msgstr "" -"<b>Maj</b> : cliquer-déplacer pour étirer une poignée, cliquer pour inverser " +"<b>Maj</b> : cliquer-glisser pour étirer une poignée, cliquer pour inverser " "l'état de sélection" #: ../src/ui/tool/node.cpp:1427 @@ -23592,18 +23559,17 @@ msgstr "<b>Alt</b> : sculpter les nœuds" msgctxt "Path node tip" msgid "<b>%s</b>: drag to shape the path (more: Shift, Ctrl, Alt)" msgstr "" -"<b>%s</b> : cliquer-déplacer pour modeler le chemin (modificateurs : Maj, " -"Ctrl, Alt)" +"<b>%s</b> : cliquer-glisser pour modeler le chemin (plus : Maj, Ctrl, Alt)" #: ../src/ui/tool/node.cpp:1451 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgctxt "Path node tip" msgid "" "<b>BSpline node</b>: drag to shape the path (more: Shift, Ctrl, Alt). %g " "power" msgstr "" -"<b>%s</b> : cliquer-déplacer pour modeler le chemin (modificateurs : Maj, " -"Ctrl, Alt)" +"<b>Nœud de B-spline</b> : déplacer pour modeler le chemin (plus : Maj, Ctrl, " +"Alt). %g puissance" #: ../src/ui/tool/node.cpp:1454 #, c-format @@ -23612,9 +23578,8 @@ msgid "" "<b>%s</b>: drag to shape the path, click to toggle scale/rotation handles " "(more: Shift, Ctrl, Alt)" msgstr "" -"<b>%s</b> : cliquer-déplacer pour modeler le chemin, cliquer pour basculer " -"entre les poignées de sélection et de rotation (modificateurs : Maj, Ctrl, " -"Alt)" +"<b>%s</b> : cliquer-glisser pour modeler le chemin, cliquer pour basculer " +"entre les poignées de sélection et de rotation (plus : Maj, Ctrl, Alt)" #: ../src/ui/tool/node.cpp:1458 #, c-format @@ -23623,18 +23588,18 @@ msgid "" "<b>%s</b>: drag to shape the path, click to select only this node (more: " "Shift, Ctrl, Alt)" msgstr "" -"<b>%s</b> : cliquer-déplacer pour modeler le chemin, cliquer pour " -"sélectionner seulement ce nœud (modificateurs : Maj, Ctrl, Alt)" +"<b>%s</b> : cliquer-glisser pour modeler le chemin, cliquer pour " +"sélectionner seulement ce nœud (plus : Maj, Ctrl, Alt)" #: ../src/ui/tool/node.cpp:1461 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgctxt "Path node tip" msgid "" "<b>BSpline node</b>: drag to shape the path, click to select only this node " "(more: Shift, Ctrl, Alt). %g power" msgstr "" -"<b>%s</b> : cliquer-déplacer pour modeler le chemin, cliquer pour " -"sélectionner seulement ce nœud (modificateurs : Maj, Ctrl, Alt)" +"<b>Nœud de B-spline</b> : cliquer-glisser pour modeler le chemin, cliquer " +"pour sélectionner seulement ce nœud (plus : Maj, Ctrl, Alt). %g puissance" #: ../src/ui/tool/node.cpp:1474 #, c-format @@ -23683,7 +23648,7 @@ msgstr "Retracter la poignée" msgctxt "Transform handle tip" msgid "<b>Shift+Ctrl</b>: scale uniformly about the rotation center" msgstr "" -"<b>Maj+Ctrl</b> : redimensionne uniformément autour du centre de rotation" +"<b>Maj+Ctrl</b> : redimensionner uniformément autour du centre de rotation" #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:205 msgctxt "Transform handle tip" @@ -23695,8 +23660,8 @@ msgctxt "Transform handle tip" msgid "" "<b>Shift+Alt</b>: scale using an integer ratio about the rotation center" msgstr "" -"<b>Maj+Alt</b> : redimensionne conformément à un rapport entier autour du " -"centre de rotation" +"<b>Maj+Alt</b> : redimensionne avec un facteur entier autour du centre de " +"rotation" #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:212 msgctxt "Transform handle tip" @@ -23706,20 +23671,20 @@ msgstr "<b>Maj</b> : redimensionner à partir du centre de rotation" #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:215 msgctxt "Transform handle tip" msgid "<b>Alt</b>: scale using an integer ratio" -msgstr "<b>Alt</b> : redimensionne conformément à un rapport entier" +msgstr "<b>Alt</b> : redimensionner avec un facteur entier" #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:217 msgctxt "Transform handle tip" msgid "<b>Scale handle</b>: drag to scale the selection" msgstr "" -"<b>Poignée de redimensionnement</b> : cliquer-déplacer pour redimensionner " -"la sélection" +"<b>Poignée de mise à l'échelle</b> : cliquer-glisser pour redimensionner la " +"sélection" #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:222 #, c-format msgctxt "Transform handle tip" msgid "Scale by %.2f%% x %.2f%%" -msgstr "Redimensionnement de %.2f%% x %.2f%%" +msgstr "Redimensionner de %.2f %% × %.2f %%" #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:449 #, c-format @@ -23727,18 +23692,18 @@ msgctxt "Transform handle tip" msgid "" "<b>Shift+Ctrl</b>: rotate around the opposite corner and snap angle to %f° " "increments" -msgstr "<b>Maj+Ctrl</b> : tourne autour du coin opposé par incréments de %f °" +msgstr "<b>Maj+Ctrl</b> : tourner autour du coin opposé par incréments de %f°" #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:452 msgctxt "Transform handle tip" msgid "<b>Shift</b>: rotate around the opposite corner" -msgstr "<b>Maj</b> : tourne autour du coin opposé" +msgstr "<b>Maj</b> : tourner autour du coin opposé" #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:456 #, c-format msgctxt "Transform handle tip" msgid "<b>Ctrl</b>: snap angle to %f° increments" -msgstr "<b>Ctrl</b> : tourner par incréments de %f °" +msgstr "<b>Ctrl</b> : tourner par incréments de %f°" #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:458 msgctxt "Transform handle tip" @@ -23746,15 +23711,15 @@ msgid "" "<b>Rotation handle</b>: drag to rotate the selection around the rotation " "center" msgstr "" -"<b>Poignée de rotation</b> : cliquer-déplacer pour faire tourner la " -"sélection autour du centre de rotation" +"<b>Poignée de rotation</b> : cliquer-glisser pour faire tourner la sélection " +"autour du centre de rotation" #. event #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:463 #, c-format msgctxt "Transform handle tip" msgid "Rotate by %.2f°" -msgstr "Rotation de %.2f °" +msgstr "Tourner de %.2f°" #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:588 #, c-format @@ -23764,7 +23729,7 @@ msgid "" "increments" msgstr "" "<b>Maj+Ctrl</b> : incliner par rapport au centre de rotation par incréments " -"de %f °" +"de %f°" #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:591 msgctxt "Transform handle tip" @@ -23775,33 +23740,33 @@ msgstr "<b>Maj</b> : incliner par rapport au centre de rotation" #, c-format msgctxt "Transform handle tip" msgid "<b>Ctrl</b>: snap skew angle to %f° increments" -msgstr "<b>Ctrl</b> : incliner par incréments de %f °" +msgstr "<b>Ctrl</b> : incliner par incréments de %f°" #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:598 msgctxt "Transform handle tip" msgid "" "<b>Skew handle</b>: drag to skew (shear) selection about the opposite handle" msgstr "" -"<b>Poignée d'inclinaison</b> : cliquer-déplacer pour incliner la sélection " +"<b>Poignée d'inclinaison</b> : cliquer-glisser pour incliner la sélection " "par rapport à la poignée opposée" #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:604 #, c-format msgctxt "Transform handle tip" msgid "Skew horizontally by %.2f°" -msgstr "Incline horizontalement de %.2f °" +msgstr "Incliner horizontalement de %.2f°" #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:607 #, c-format msgctxt "Transform handle tip" msgid "Skew vertically by %.2f°" -msgstr "Incline verticalement de %.2f °" +msgstr "Incliner verticalement de %.2f°" #: ../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:666 msgctxt "Transform handle tip" msgid "<b>Rotation center</b>: drag to change the origin of transforms" msgstr "" -"<b>Centre de rotation</b> : cliquer-déplacer pour modifier l'origine des " +"<b>Centre de rotation</b> : cliquer-glisser pour modifier l'origine des " "transformations" #: ../src/ui/tools-switch.cpp:101 @@ -23810,7 +23775,7 @@ msgid "" "objects." msgstr "" "<b>Cliquer</b> pour sélectionner et transformer des objets, <b>cliquer-" -"déplacer</b> pour sélectionner plusieurs objets." +"glisser</b> pour sélectionner plusieurs objets." #: ../src/ui/tools-switch.cpp:102 msgid "Modify selected path points (nodes) directly." @@ -23819,40 +23784,40 @@ msgstr "Modifier les points du chemin (nœuds) sélectionnés directement." #: ../src/ui/tools-switch.cpp:103 msgid "To tweak a path by pushing, select it and drag over it." msgstr "" -"Pour perturber un chemin en le poussant, sélectionnez-le et faites glisser " -"la souris dessus." +"Pour ajuster un chemin en le poussant, sélectionnez-le et faites glisser la " +"souris dessus." #: ../src/ui/tools-switch.cpp:104 msgid "" "<b>Drag</b>, <b>click</b> or <b>click and scroll</b> to spray the selected " "objects." msgstr "" -"<b>Cliquer-déplacer</b>, <b>cliquer</b> ou <b>défiler</b> pour pulvériser " -"les objets sélectionnés." +"<b>Cliquer-glisser</b>, <b>cliquer</b> ou <b>cliquer et défiler</b> pour " +"pulvériser les objets sélectionnés." #: ../src/ui/tools-switch.cpp:105 msgid "" "<b>Drag</b> to create a rectangle. <b>Drag controls</b> to round corners and " "resize. <b>Click</b> to select." msgstr "" -"<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer un rectangle. <b>Déplacer les poignées</" -"b> pour arrondir les coins. <b>Cliquer</b> pour sélectionner." +"<b>Cliquer-glisser</b> pour créer un rectangle. <b>Déplacer les poignées</b> " +"pour arrondir les coins. <b>Cliquer</b> pour sélectionner." #: ../src/ui/tools-switch.cpp:106 msgid "" "<b>Drag</b> to create a 3D box. <b>Drag controls</b> to resize in " "perspective. <b>Click</b> to select (with <b>Ctrl+Alt</b> for single faces)." msgstr "" -"<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer une boîte 3D. <b>Déplacer les poignées</" -"b> pour redimensionner en perspective. <b>Cliquer</b> pour sélectionner " -"(avec <b>Ctrl+Alt</b> pour sélectionner les faces)." +"<b>Cliquer-glisser</b> pour créer une boîte 3D. <b>Déplacer les poignées</b> " +"pour redimensionner en perspective. <b>Cliquer</b> pour sélectionner (avec " +"<b>Ctrl+Alt</b> pour sélectionner les faces)." #: ../src/ui/tools-switch.cpp:107 msgid "" "<b>Drag</b> to create an ellipse. <b>Drag controls</b> to make an arc or " "segment. <b>Click</b> to select." msgstr "" -"<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer une ellipse. <b>Déplacer les poignées</b> " +"<b>Cliquer-glisser</b> pour créer une ellipse. <b>Déplacer les poignées</b> " "pour faire des arcs ou des camemberts. <b>Cliquer</b> pour sélectionner." #: ../src/ui/tools-switch.cpp:108 @@ -23860,7 +23825,7 @@ msgid "" "<b>Drag</b> to create a star. <b>Drag controls</b> to edit the star shape. " "<b>Click</b> to select." msgstr "" -"<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer une étoile. <b>Déplacer les poignées</b> " +"<b>Cliquer-glisser</b> pour créer une étoile. <b>Déplacer les poignées</b> " "pour éditer la forme de l'étoile. <b>Cliquer</b> pour sélectionner." #: ../src/ui/tools-switch.cpp:109 @@ -23868,7 +23833,7 @@ msgid "" "<b>Drag</b> to create a spiral. <b>Drag controls</b> to edit the spiral " "shape. <b>Click</b> to select." msgstr "" -"<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer une spirale. <b>Déplacer les poignées</b> " +"<b>Cliquer-glisser</b> pour créer une spirale. <b>Déplacer les poignées</b> " "pour modifier la forme de la spirale. <b>Cliquer</b> pour sélectionner." #: ../src/ui/tools-switch.cpp:110 @@ -23876,8 +23841,8 @@ msgid "" "<b>Drag</b> to create a freehand line. <b>Shift</b> appends to selected " "path, <b>Alt</b> activates sketch mode." msgstr "" -"<b>Cliquer-déplacer</b> pour créer une ligne à main levée. <b>Maj</b> pour " -"l'ajouter au chemin sélectionné. <b>Alt</b> pour activer le mode croquis." +"<b>Cliquer-glisser</b> pour créer une ligne à main levée. <b>Maj</b> pour " +"l'ajouter au chemin sélectionné, <b>Alt</b> pour activer le mode croquis." #: ../src/ui/tools-switch.cpp:111 msgid "" @@ -23885,8 +23850,8 @@ msgid "" "append to selected path. <b>Ctrl+click</b> to create single dots (straight " "line modes only)." msgstr "" -"<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-déplacer</b> pour commencer un chemin; <b>Maj</" -"b> pour ajouter au chemin sélectionné; <b>Ctrl+clic</b> pour créer des " +"<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-glisser</b> pour commencer un chemin ; <b>Maj</" +"b> pour ajouter au chemin sélectionné ; <b>Ctrl+clic</b> pour créer des " "points isolés (avec les modes lignes droites)." #: ../src/ui/tools-switch.cpp:112 @@ -23894,7 +23859,7 @@ msgid "" "<b>Drag</b> to draw a calligraphic stroke; with <b>Ctrl</b> to track a guide " "path. <b>Arrow keys</b> adjust width (left/right) and angle (up/down)." msgstr "" -"<b>Cliquer-déplacer</b> pour calligraphier; <b>Ctrl</b> pour suivre un " +"<b>Cliquer-glisser</b> pour calligraphier ; <b>Ctrl</b> pour suivre un " "guide. Les flèches <b>gauche</b>/<b>droite</b> ajustent la largeur de la " "plume, <b>haut</b>/<b>bas</b> son angle." @@ -23903,15 +23868,15 @@ msgid "" "<b>Click</b> to select or create text, <b>drag</b> to create flowed text; " "then type." msgstr "" -"<b>Cliquer</b> pour sélectionner ou créer un texte, <b>cliquer-déplacer</b> " -"pour créer un texte encadré; puis taper le texte." +"<b>Cliquer</b> pour sélectionner ou créer un texte, <b>cliquer-glisser</b> " +"pour créer un texte encadré ; puis taper le texte." #: ../src/ui/tools-switch.cpp:114 msgid "" "<b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a gradient on selected objects, " "<b>drag handles</b> to adjust gradients." msgstr "" -"<b>Cliquer-déplacer</b> ou <b>double-cliquer</b> pour créer un dégradé sur " +"<b>Cliquer-glisser</b> ou <b>double-cliquer</b> pour créer un dégradé sur " "les objets sélectionnés, <b>déplacer les poignées</b> pour ajuster les " "dégradés." @@ -23920,21 +23885,20 @@ msgid "" "<b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a mesh on selected objects, " "<b>drag handles</b> to adjust meshes." msgstr "" -"<b>Cliquer-déplacer</b> ou <b>double-cliquer</b> pour créer une toile sur " -"les objets sélectionnés, <b>déplacer les poignées</b> pour ajuster les " -"toiles." +"<b>Cliquer-glisser</b> ou <b>double-cliquer</b> pour créer une toile sur les " +"objets sélectionnés, <b>déplacer les poignées</b> pour ajuster les toiles." #: ../src/ui/tools-switch.cpp:116 msgid "" "<b>Click</b> or <b>drag around an area</b> to zoom in, <b>Shift+click</b> to " "zoom out." msgstr "" -"<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-déplacer</b> sur une zone pour zoomer, <b>Maj" +"<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-glisser</b> sur une zone pour zoomer, <b>Maj" "+clic</b> pour dézoomer." #: ../src/ui/tools-switch.cpp:117 msgid "<b>Drag</b> to measure the dimensions of objects." -msgstr "Cliquer-glisser pour mesurer les dimensions des objets." +msgstr "<b>Cliquer-glisser</b> pour mesurer les dimensions des objets." #: ../src/ui/tools-switch.cpp:118 ../src/ui/tools/dropper-tool.cpp:274 msgid "" @@ -23943,10 +23907,10 @@ msgid "" "to copy the color under mouse to clipboard" msgstr "" "<b>Cliquer</b> pour appliquer au fond, <b>Maj+clic</b> pour appliquer au " -"contour; <b>cliquer-déplacer</b> pour capturer la couleur moyenne sur une " -"zone; à combiner avec <b>Alt</b> pour capturer la couleur inverse; <b>Ctrl" +"contour ; <b>cliquer-glisser</b> pour capturer la couleur moyenne sur une " +"zone ; à combiner avec <b>Alt</b> pour capturer la couleur inverse ; <b>Ctrl" "+C</b> pour copier la couleur sous le curseur de la souris vers le presse-" -"papiers " +"papiers" #: ../src/ui/tools-switch.cpp:119 msgid "<b>Click and drag</b> between shapes to create a connector." @@ -23958,17 +23922,17 @@ msgid "" "fill with the current selection, <b>Ctrl+click</b> to change the clicked " "object's fill and stroke to the current setting." msgstr "" -"<b>Cliquer</b> pour remplir une région bornée. <b>Maj+Clic</b> pour faire " -"une union du remplissage avec la sélection courante, <b>Ctrl+Clic</b> pour " -"changer le trait et le remplissage de l'objet désigné" +"<b>Cliquer</b> pour remplir une région bornée, <b>Maj+clic</b> pour unir le " +"nouveau fond avec la sélection actuelle, <b>Ctrl+clic</b> pour changer le " +"contour et le fond de l'objet désigné." #: ../src/ui/tools-switch.cpp:123 msgid "<b>Drag</b> to erase." -msgstr "<b>Cliquer-déplacer</b> pour effacer" +msgstr "<b>Cliquer-glisser</b> pour effacer." #: ../src/ui/tools-switch.cpp:124 msgid "Choose a subtool from the toolbar" -msgstr "Sélectionner un outil secondaire dans la barre d'outils" +msgstr "Choisissez un outil secondaire dans la barre de contrôle" #: ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242 msgid "" @@ -23987,7 +23951,7 @@ msgid "" "<b>Ellipse</b>: %s × %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> " "to draw around the starting point" msgstr "" -"<b>Ellipse</b> : %s × %s; (contrainte de ratio %d:%d); <b>Maj</b> pour " +"<b>Ellipse</b> : %s × %s (contrainte au ratio %d:%d) ; <b>Maj</b> pour " "dessiner autour du point de départ" #: ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414 @@ -23996,8 +23960,8 @@ msgid "" "<b>Ellipse</b>: %s × %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-" "ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point" msgstr "" -"<b>Ellipse</b> : %s × %s; <b>Ctrl</b> pour dessiner des cercles ou des " -"ellipses de ratio entier, <b>Maj</b> pour dessiner autour du point de départ" +"<b>Ellipse</b> : %s × %s ; <b>Ctrl</b> pour dessiner des cercles ou des " +"ellipses de ratio entier ; <b>Maj</b> pour dessiner autour du point de départ" #: ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437 msgid "Create ellipse" @@ -24012,7 +23976,7 @@ msgstr "Changer la perspective (angle des LP)" #. status text #: ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573 msgid "<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis" -msgstr "<b>Boîte 3D</b>. Utiliser <b>Maj</b> pour extruder suivant Z" +msgstr "<b>Boîte 3D</b> ; <b>Maj</b> pour extruder suivant l'axe Z" #: ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599 msgid "Create 3D box" @@ -24022,7 +23986,7 @@ msgstr "Créer une boîte 3D" msgid "" "<b>Guide path selected</b>; start drawing along the guide with <b>Ctrl</b>" msgstr "" -"<b>Guide sélectionné</b>; commencer à dessiner le long du guide avec " +"<b>Guide sélectionné</b> ; commencer à dessiner le long du guide avec " "<b>Ctrl</b>" #: ../src/ui/tools/calligraphic-tool.cpp:527 @@ -24031,7 +23995,7 @@ msgstr "Choisir un chemin comme guide avec <b>Ctrl</b>" #: ../src/ui/tools/calligraphic-tool.cpp:662 msgid "Tracking: <b>connection to guide path lost!</b>" -msgstr "Suivi : <b>Connexion avec le guide perdue !</b>" +msgstr "Suivi : <b>connexion avec le guide perdue !</b>" #: ../src/ui/tools/calligraphic-tool.cpp:662 msgid "<b>Tracking</b> a guide path" @@ -24078,12 +24042,12 @@ msgstr "Sélectionner <b>au moins un objet non connecteur</b>." #: ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329 #: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308 msgid "Make connectors avoid selected objects" -msgstr "Faire que les connecteurs évitent les objets sélectionnés" +msgstr "Faire éviter les objets sélectionnés par les connecteurs" #: ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330 #: ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318 msgid "Make connectors ignore selected objects" -msgstr "Faire que les connecteurs ignorent les objets sélectionnés" +msgstr "Faire ignorer les objets sélectionnés par les connecteurs" #. alpha of color under cursor, to show in the statusbar #. locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG @@ -24145,7 +24109,7 @@ msgstr "Grand" #: ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:415 msgid "<b>Too much inset</b>, the result is empty." -msgstr "<b>Trop de contraction</b>, le résultat est vide." +msgstr "<b>Érosion trop importante</b>, le résultat est vide." #: ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:456 #, c-format @@ -24154,20 +24118,20 @@ msgid "" msgid_plural "" "Area filled, path with <b>%d</b> nodes created and unioned with selection." msgstr[0] "" -"Zone remplie, création d'un chemin de <b>%d</b> nœud, ajouté à la sélection." +"Zone remplie, chemin de <b>%d</b> nœud créé et ajouté à la sélection." msgstr[1] "" -"Zone remplie, création d'un chemin de <b>%d</b> nœuds, ajouté à la sélection." +"Zone remplie, chemin de <b>%d</b> nœuds créé et ajouté à la sélection." #: ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:462 #, c-format msgid "Area filled, path with <b>%d</b> node created." msgid_plural "Area filled, path with <b>%d</b> nodes created." -msgstr[0] "Zone remplie, création d'un chemin avec <b>%d</b> nœud." -msgstr[1] "Zone remplie, création d'un chemin avec <b>%d</b> nœuds." +msgstr[0] "Zone remplie, chemin de <b>%d</b> nœud créé." +msgstr[1] "Zone remplie, chemin de <b>%d</b> nœuds créé." #: ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:730 ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:1040 msgid "<b>Area is not bounded</b>, cannot fill." -msgstr "<b>Zone non bornée</b>, impossible de remplir." +msgstr "<b>Zone non bornée</b>, impossible de la remplir." #: ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:1045 msgid "" @@ -24179,7 +24143,7 @@ msgstr "" #: ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:1063 ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:1214 msgid "Fill bounded area" -msgstr "Remplissage d'une zone bornée" +msgstr "Remplir une zone bornée" #: ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:1079 msgid "Set style on object" @@ -24245,11 +24209,11 @@ msgid "" msgid_plural "" "One handle merging %d stops (drag with <b>Shift</b> to separate) selected" msgstr[0] "" -"Une poignée de dégradé rassemblant %d stops (cliquer-glissser avec <b>Maj</" -"b> pour les séparer) sélectionnée" +"Une poignée de dégradé rassemblant %d stops (cliquer-glisser avec <b>Maj</b> " +"pour les séparer) sélectionnée" msgstr[1] "" -"Une poignée de dégradé rassemblant %d stops (cliquer-glissser avec <b>Maj</" -"b> pour les séparer) sélectionnée" +"Une poignée de dégradé rassemblant %d stops (cliquer-glisser avec <b>Maj</b> " +"pour les séparer) sélectionnée" #. TRANSLATORS: The plural refers to number of selected gradient handles. This is part of a compound message (part two indicates selected object count) #: ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:138 @@ -24296,10 +24260,10 @@ msgstr "<b>Maj</b> : pour dessiner le dégradé autour du point de départ" msgid "<b>Gradient</b> for %d object; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgid_plural "<b>Gradient</b> for %d objects; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr[0] "" -"<b>Dégradé</b> appliqué à %d objet; déplacer avec <b>Ctrl</b> pour forcer la " -"modification de l'inclinaison par incréments" +"<b>Dégradé</b> appliqué à %d objet ; déplacer avec <b>Ctrl</b> pour forcer " +"la modification de l'inclinaison par incréments" msgstr[1] "" -"<b>Dégradé</b> appliqué à %d objets; déplacer avec <b>Ctrl</b> pour forcer " +"<b>Dégradé</b> appliqué à %d objets ; déplacer avec <b>Ctrl</b> pour forcer " "la modification de l'inclinaison par incréments" #: ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:949 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:981 @@ -24308,16 +24272,18 @@ msgstr "Sélectionner des <b>objets</b> auxquels appliquer un dégradé." #: ../src/ui/tools/lpe-tool.cpp:195 msgid "Choose a construction tool from the toolbar." -msgstr "Sélectionner un outil de construction dans la barre d'outils" +msgstr "Choisissez la construction à réaliser dans la barre de contrôle." #. create the knots #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:349 msgid "Measure start, <b>Shift+Click</b> for position dialog" msgstr "" +"Début de la mesure, <b>Maj+clic</b> pour la boîte de dialogue de position" #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:355 msgid "Measure end, <b>Shift+Click</b> for position dialog" msgstr "" +"Fin de la mesure, <b>Maj+clic</b> pour la boîte de dialogue de position" #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:747 ../share/extensions/measure.inx.h:2 msgid "Measure" @@ -24329,25 +24295,24 @@ msgstr "Base" #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:761 msgid "Add guides from measure tool" -msgstr "" +msgstr "Ajouter des guides depuis l'outil de mesure" #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:781 -msgid "Add Stored to measure tool" -msgstr "" +msgid "Keep last measure on the canvas, for reference" +msgstr "Conserver la dernière mesure sur le canevas, pour référence" #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:801 -#, fuzzy msgid "Convert measure to items" -msgstr "Convertir un contour en chemin" +msgstr "Convertir la mesure en éléments" #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:839 msgid "Add global measure line" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une ligne de mesure globale" #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:1290 ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:1292 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Crossing %lu" -msgstr "Flou croisé" +msgstr "%lu traversé(s)" #. TRANSLATORS: Mind the space in front. This is part of a compound message #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:122 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:133 @@ -24377,19 +24342,19 @@ msgstr[1] "" #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:311 msgid "Split mesh row/column" -msgstr "Inverser les lignes et colonnes du filet" +msgstr "Éclater les lignes et colonnes du filet" #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:397 msgid "Toggled mesh path type." -msgstr "" +msgstr "Type de chemin du filet inversé." #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:401 msgid "Approximated arc for mesh side." -msgstr "" +msgstr "Arc approximé pour le côté du filet." #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:405 msgid "Toggled mesh tensors." -msgstr "" +msgstr "Tenseurs du filet inversés." #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:409 msgid "Smoothed mesh corner color." @@ -24405,16 +24370,15 @@ msgstr "Créer un filet par défaut" #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:713 msgid "FIXME<b>Ctrl</b>: snap mesh angle" -msgstr "<b>Ctrl</b> : aimanter au angles du filet" +msgstr "<b>Ctrl</b> : aimanter aux angles du filet" #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:714 msgid "FIXME<b>Shift</b>: draw mesh around the starting point" msgstr "<b>Maj</b> : dessiner le filet autour du point de départ" #: ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:971 -#, fuzzy msgid "Create mesh" -msgstr "Créer un filet par défaut" +msgstr "Créer un filet" #: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:648 msgctxt "Node tool tip" @@ -24422,13 +24386,13 @@ msgid "" "<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection, click to toggle object " "selection" msgstr "" -"<b>Maj :</b> cliquer-déplacer pour ajouter des nœuds à la sélection, cliquer " +"<b>Maj</b> : cliquer-glisser pour ajouter des nœuds à la sélection, cliquer " "pour inverser l'état de sélection de l'objet" #: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:652 msgctxt "Node tool tip" msgid "<b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection" -msgstr "<b>Maj</b> : cliquer-déplacer pour ajouter des nœuds à la sélection" +msgstr "<b>Maj</b> : cliquer-glisser pour ajouter des nœuds à la sélection" #: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:681 #, c-format @@ -24464,15 +24428,14 @@ msgstr "" msgctxt "Node tool tip" msgid "Drag to select nodes, click to clear the selection" msgstr "" -"Cliquer-glisser pour sélectionner des nœuds, cliquer pour libérer la " -"sélection" +"Cliquer-glisser pour sélectionner des nœuds, cliquer pour vider la sélection" #: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:711 msgctxt "Node tool tip" msgid "Drag to select objects to edit, click to edit this object (more: Shift)" msgstr "" "Cliquer-glisser pour sélectionner les objets à éditer, cliquer pour éditer " -"les objets (modificateur : Maj)" +"les objets (plus : Maj)" #: ../src/ui/tools/node-tool.cpp:714 msgctxt "Node tool tip" @@ -24498,67 +24461,69 @@ msgstr "Ajout au chemin sélectionné" #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:640 msgid "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path." msgstr "" -"<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-déplacer</b> pour fermer et terminer le chemin." +"<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-glisser</b> pour fermer et terminer le chemin." #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:642 -#, fuzzy msgid "" "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path. Shift" "+Click make a cusp node" msgstr "" -"<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-déplacer</b> pour fermer et terminer le chemin." +"<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-glisser</b> pour fermer et terminer le chemin. " +"Maj+clic pour créer un point de rebroussement" #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:654 msgid "" "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point." msgstr "" -"<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-déplacer</b> pour prolonger le chemin à partir " +"<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-glisser</b> pour prolonger le chemin à partir " "de ce point." #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:656 -#, fuzzy msgid "" "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point. " "Shift+Click make a cusp node" msgstr "" -"<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-déplacer</b> pour prolonger le chemin à partir " -"de ce point." +"<b>Cliquer</b> ou <b>cliquer-glisser</b> pour prolonger le chemin à partir " +"de ce point. Maj+clic pour créer un point de rebroussement" #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1797 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "<b>Curve segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Ctrl</b> to " "snap angle, <b>Enter</b> or <b>Shift+Enter</b> to finish the path" msgstr "" -"<b>Segment de courbe</b> : angle %3.2f°, distance %s ; <b>Ctrl</b> pour " -"tourner par incréments ; <b>Entrée</b> pour terminer le chemin" +"<b>Segment de courbe</b> : angle %3.2f°, distance %s ; <b>Ctrl</b> pour " +"tourner par incréments ; <b>Entrée</b> ou <b>Maj+Entrée</b> pour terminer le " +"chemin" #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1798 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "<b>Line segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Ctrl</b> to " "snap angle, <b>Enter</b> or <b>Shift+Enter</b> to finish the path" msgstr "" -"<b>Segment de droite</b> : angle %3.2f°, distance %s ; <b>Ctrl</b> pour " -"tourner par incréments ; <b>Entrée</b> pour terminer le chemin" +"<b>Segment de droite</b> : angle %3.2f°, distance %s ; <b>Ctrl</b> pour " +"tourner par incréments ; <b>Entrée</b> ou <b>Maj+Entrée</b> pour terminer le " +"chemin" #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1801 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "<b>Curve segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Shift+Click</" "b> make a cusp node, <b>Enter</b> or <b>Shift+Enter</b> to finish the path" msgstr "" -"<b>Segment de courbe</b> : angle %3.2f°, distance %s ; <b>Ctrl</b> pour " -"tourner par incréments ; <b>Entrée</b> pour terminer le chemin" +"<b>Segment de courbe</b> : angle %3.2f°, distance %s ; <b>Maj+clic</b> pour " +"créer un point de rebroussement ; <b>Entrée</b> ou <b>Maj+Entrée</b> pour " +"terminer le chemin" #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1802 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "<b>Line segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Shift+Click</b> " "make a cusp node, <b>Enter</b> or <b>Shift+Enter</b> to finish the path" msgstr "" -"<b>Segment de droite</b> : angle %3.2f°, distance %s ; <b>Ctrl</b> pour " -"tourner par incréments ; <b>Entrée</b> pour terminer le chemin" +"<b>Segment de droite</b> : angle %3.2f°, distance %s ; <b>Maj+clic</b> pour " +"créer un point de rebroussement ; <b>Entrée</b> pour terminer le chemin" #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1819 #, c-format @@ -24566,7 +24531,7 @@ msgid "" "<b>Curve handle</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap " "angle" msgstr "" -"<b>Poignée de contrôle</b>: angle %3.2f°, longueur %s; <b>Ctrl</b> pour " +"<b>Poignée de contrôle</b>: angle %3.2f°, longueur %s ; <b>Ctrl</b> pour " "tourner par incréments" #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1843 @@ -24575,9 +24540,9 @@ msgid "" "<b>Curve handle, symmetric</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</" "b> to snap angle, with <b>Shift</b> to move this handle only" msgstr "" -"<b>Poignée de la courbe, symétrique</b> : angle %3.2f°, longueur %s ; " -"avec <b>Ctrl</b> pour tourner par incréments ; <b>Maj</b> pour ne déplacer " -"que cette poignée" +"<b>Poignée de la courbe, symétrique</b> : angle %3.2f°, longueur %s ; " +"<b>Ctrl</b> pour tourner par incréments ; <b>Maj</b> pour ne déplacer que " +"cette poignée" #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1844 #, c-format @@ -24585,9 +24550,8 @@ msgid "" "<b>Curve handle</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap " "angle, with <b>Shift</b> to move this handle only" msgstr "" -"<b>Poignée de la courbe</b> : angle %3.2f°, longueur %s ; avec <b>Ctrl</" -"b> pour tourner par incréments ; <b>Maj</b> pour ne déplacer que cette " -"poignée" +"<b>Poignée de la courbe</b> : angle %3.2f°, longueur %s ; avec <b>Ctrl</b> " +"pour tourner par incréments ; <b>Maj</b> pour ne déplacer que cette poignée" #: ../src/ui/tools/pen-tool.cpp:1978 msgid "Drawing finished" @@ -24636,8 +24600,8 @@ msgid "" "<b>Rectangle</b>: %s × %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</" "b> to draw around the starting point" msgstr "" -"<b>Rectangle</b> : %s × %s; (contraint de ratio %d:%d) ; <b>Maj</b> " -"pour dessiner autour du point de départ" +"<b>Rectangle</b> : %s × %s ; (contraint au ratio %d:%d) ; <b>Maj</b> pour " +"dessiner autour du point de départ" #: ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:441 #, c-format @@ -24645,8 +24609,8 @@ msgid "" "<b>Rectangle</b>: %s × %s (constrained to golden ratio 1.618 : 1); with " "<b>Shift</b> to draw around the starting point" msgstr "" -"<b>Rectangle</b> : %s × %s; (contraint au ratio du Nombre d'Or 1.618 : " -"1) ; <b>Maj</b> dessiner autour du point de départ" +"<b>Rectangle</b> : %s × %s; (contraint au ratio du nombre d'or 1,618:1) ; " +"<b>Maj</b> dessiner autour du point de départ" #: ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:443 #, c-format @@ -24654,8 +24618,8 @@ msgid "" "<b>Rectangle</b>: %s × %s (constrained to golden ratio 1 : 1.618); with " "<b>Shift</b> to draw around the starting point" msgstr "" -"<b>Rectangle</b> : %s × %s; (contraint au ratio du Nombre d'Or 1 : " -"1.618) ; <b>Maj</b> pour dessiner autour du point de départ" +"<b>Rectangle</b> : %s × %s; (contraint au ratio du nombre d'or 1:1.618) ; " +"<b>Maj</b> pour dessiner autour du point de départ" #: ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:447 #, c-format @@ -24663,8 +24627,8 @@ msgid "" "<b>Rectangle</b>: %s × %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-" "ratio rectangle; with <b>Shift</b> to draw around the starting point" msgstr "" -"<b>Rectangle</b> : %s × %s; <b>Ctrl</b> forcer un rectangle carré ou de " -"ratio entier; <b>Maj</b> dessiner autour du point de départ" +"<b>Rectangle</b> : %s × %s ; <b>Ctrl</b> pour forcer un rectangle carré ou " +"de ratio entier ; <b>Maj</b> pour dessiner autour du point de départ" #: ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:470 msgid "Create rectangle" @@ -24697,36 +24661,36 @@ msgid "" "<b>Draw over</b> objects to select them; release <b>Alt</b> to switch to " "rubberband selection" msgstr "" -"<b>Tracer</b> un trait passant par des objets pour les sélectionner. Lâcher " -"la touche <b>Alt</b> pour repasser en mode sélection rectangle" +"<b>Tracer</b> un trait passant par des objets pour les sélectionner ; lâcher " +"<b>Alt</b> pour repasser en sélection par rectangle" #: ../src/ui/tools/select-tool.cpp:640 msgid "" "<b>Drag around</b> objects to select them; press <b>Alt</b> to switch to " "touch selection" msgstr "" -"<b>Entourer</b> les objets pour les sélectionner; appuyer sur <b>Alt</b> " +"<b>Entourer</b> les objets pour les sélectionner ; appuyer sur <b>Alt</b> " "pour passer en « toucher pour sélectionner »" #: ../src/ui/tools/select-tool.cpp:921 msgid "<b>Ctrl</b>: click to select in groups; drag to move hor/vert" msgstr "" -"<b>Ctrl</b> : Cliquer pour sélectionner dans les groupes; cliquer-déplacer " -"pour déplacer horizontalement/verticalment" +"<b>Ctrl</b> : cliquer pour sélectionner dans les groupes ; cliquer-glisser " +"pour déplacer horizontalement/verticalement" #: ../src/ui/tools/select-tool.cpp:922 msgid "<b>Shift</b>: click to toggle select; drag for rubberband selection" msgstr "" -"<b>Maj</b> : cliquer pour inverser l'état de sélection, cliquer-déplacer " -"pour activer la sélection rectangle" +"<b>Maj</b> : cliquer pour inverser l'état de sélection ; cliquer-glisser " +"pour sélectionner par rectangle" #: ../src/ui/tools/select-tool.cpp:923 msgid "" "<b>Alt</b>: click to select under; scroll mouse-wheel to cycle-select; drag " "to move selected or select by touch" msgstr "" -"<b>Alt</b> : cliquer pour sélectionner sous, utiliser la molette pour " -"sélectionner cycliquement, cliquer-déplacer pour déplacer ou passer en " +"<b>Alt</b> : cliquer pour sélectionner en dessous ; tourner la molette pour " +"sélectionner cycliquement ; cliquer-glisser pour déplacer ou passer en " "« toucher pour sélectionner »" #: ../src/ui/tools/select-tool.cpp:1131 @@ -24746,8 +24710,8 @@ msgstr "<b>Alt</b> : verrouiller le rayon de la spirale" msgid "" "<b>Spiral</b>: radius %s, angle %5g°; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr "" -"<b>Spirale</b> : rayon %s, angle %5g° ; avec <b>Ctrl</b> pour tourner " -"par incréments" +"<b>Spirale</b> : rayon %s, angle %5g° ; <b>Ctrl</b> pour tourner par " +"incréments" #: ../src/ui/tools/spiral-tool.cpp:411 msgid "Create spiral" @@ -24770,8 +24734,8 @@ msgid "" "%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>copies</b> of the initial " "selection." msgstr "" -"%s. Cliquer-déplacer, cliquer ou défiler pour pulvériser des <b>copies</b> " -"de la sélection initiale." +"%s. Cliquer-glisser, cliquer ou défiler pour pulvériser des <b>copies</b> de " +"la sélection initiale." #: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:224 #, c-format @@ -24779,8 +24743,8 @@ msgid "" "%s. Drag, click or click and scroll to spray <b>clones</b> of the initial " "selection." msgstr "" -"%s. Cliquer-déplacer, cliquer ou défiler pour pulvériser des <b>clones</b> " -"de la sélection initiale." +"%s. Cliquer-glisser, cliquer ou défiler pour pulvériser des <b>clones</b> de " +"la sélection initiale." #: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:227 #, c-format @@ -24788,7 +24752,7 @@ msgid "" "%s. Drag, click or click and scroll to spray in a <b>single path</b> of the " "initial selection." msgstr "" -"%s. Cliquer-déplacer, cliquer ou défiler pour pulvériser dans un <b>chemin " +"%s. Cliquer-glisser, cliquer ou défiler pour pulvériser dans un <b>chemin " "unique</b> la sélection initiale." #: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:1305 @@ -24817,15 +24781,15 @@ msgstr "" msgid "" "<b>Polygon</b>: radius %s, angle %5g°; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr "" -"<b>Polygone</b> : rayon %s, angle %5g° ; <b>Ctrl</b> pour tourner par " +"<b>Polygone</b> : rayon %s, angle %5g° ; <b>Ctrl</b> pour tourner par " "incréments" #: ../src/ui/tools/star-tool.cpp:408 #, c-format msgid "<b>Star</b>: radius %s, angle %5g°; with <b>Ctrl</b> to snap angle" msgstr "" -"<b>Étoile</b> : rayon %s, angle %5g° ; <b>Ctrl</b> pour tourner/" -"incliner par incréments" +"<b>Étoile</b> : rayon %s, angle %5g° ; <b>Ctrl</b> pour tourner/incliner par " +"incréments" #: ../src/ui/tools/star-tool.cpp:436 msgid "Create star" @@ -24834,14 +24798,14 @@ msgstr "Créer une étoile" #: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:370 msgid "<b>Click</b> to edit the text, <b>drag</b> to select part of the text." msgstr "" -"<b>Cliquer</b> pour éditer le texte, <b>cliquer-déplacer</b> pour " +"<b>Cliquer</b> pour éditer le texte, <b>cliquer-glisser</b> pour " "sélectionner une partie du texte." #: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:372 msgid "" "<b>Click</b> to edit the flowed text, <b>drag</b> to select part of the text." msgstr "" -"<b>Cliquer</b> pour éditer le texte encadré, <b>cliquer-déplacer</b> pour " +"<b>Cliquer</b> pour éditer le texte encadré, <b>cliquer-glisser</b> pour " "sélectionner une partie du texte." #: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:426 @@ -24859,7 +24823,7 @@ msgstr "Insérer un caractère Unicode" #: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:501 #, c-format msgid "Unicode (<b>Enter</b> to finish): %s: %s" -msgstr "Unicode (<b>Entrée</b> pour terminer) : %s: %s" +msgstr "Unicode (<b>Entrée</b> pour terminer) : %s : %s" #: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:503 ../src/ui/tools/text-tool.cpp:808 msgid "Unicode (<b>Enter</b> to finish): " @@ -24868,7 +24832,7 @@ msgstr "Unicode (<b>Entrée</b> pour terminer) : " #: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:586 #, c-format msgid "<b>Flowed text frame</b>: %s × %s" -msgstr "<b>Cadre de texte </b>: %s × %s" +msgstr "<b>Cadre de texte</b> : %s × %s" #: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:644 msgid "Type text; <b>Enter</b> to start new line." @@ -25002,7 +24966,7 @@ msgstr "%s. Cliquer-glisser pour <b>déplacer</b>." #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>move in</b>; with Shift to <b>move out</b>." msgstr "" -"%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>rapprocher</b>; avec Maj pour " +"%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>rapprocher</b> ; avec Maj pour " "<b>éloigner</b>." #: ../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:176 @@ -25014,7 +24978,7 @@ msgstr "%s. Glisser ou cliquer pour <b>déplacer aléatoirement</b>." #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>scale down</b>; with Shift to <b>scale up</b>." msgstr "" -"%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>réduire</b>; avec Maj pour " +"%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>réduire</b> ; avec Maj pour " "<b>agrandir</b>." #: ../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:188 @@ -25041,14 +25005,14 @@ msgstr "%s. Glisser pour <b>pousser les chemins</b>." #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>inset paths</b>; with Shift to <b>outset</b>." msgstr "" -"%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>rétrécir les chemins</b>; avec Maj " +"%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>rétrécir les chemins</b> ; avec Maj " "pour les <b>élargir</b>." #: ../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:216 #, c-format msgid "%s. Drag or click to <b>attract paths</b>; with Shift to <b>repel</b>." msgstr "" -"%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>attirer les chemins</b>; avec Maj " +"%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>attirer les chemins</b> ; avec Maj " "pour les <b>repousser</b>." #: ../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:224 @@ -25075,7 +25039,7 @@ msgstr "" msgid "" "%s. Drag or click to <b>increase blur</b>; with Shift to <b>decrease</b>." msgstr "" -"%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>augmenter le flou</b>; avec Maj pour " +"%s. Cliquer-glisser ou cliquer pour <b>augmenter le flou</b> ; avec Maj pour " "le <b>diminuer</b>." #: ../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:1191 @@ -25112,7 +25076,7 @@ msgstr "Ajuster en poussant le chemin" #: ../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:1253 msgid "Shrink/grow path tweak" -msgstr "Ajuster en contractant ou en dilatant le chemin" +msgstr "Ajuster en érodant ou en dilatant le chemin" #: ../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:1257 msgid "Attract/repel path tweak" @@ -25292,157 +25256,131 @@ msgid "Ligatures" msgstr "Ligatures" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:39 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Common" -msgstr "commun" +msgstr "Communes" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:40 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Discretionary" -msgstr "Direction" +msgstr "Discrétionnaires" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:41 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Historical" -msgstr "Didacticiels" +msgstr "Historiques" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:42 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Contextual" -msgstr "Contexte" +msgstr "Contextuelles" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:44 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Position" msgstr "Position" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:45 ../src/ui/widget/font-variants.cpp:50 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Normal" -msgstr "Normal" +msgstr "Normale" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:46 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Subscript" -msgstr "Script" +msgstr "Indice" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:47 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Superscript" -msgstr "Inverser le mode exposant" +msgstr "Exposant" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:49 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Capitals" -msgstr "Hôpital" +msgstr "Capitales" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:51 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Small" -msgstr "Petit" +msgstr "Petites" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:52 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "All small" -msgstr "Toutes les formes" +msgstr "Petites pour tout" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:53 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Petite" -msgstr "Tout inactif" +msgstr "Plus petites" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:54 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "All petite" -msgstr "Tout inactif" +msgstr "Plus petites pour tout" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:55 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Unicase" -msgstr "Picas" +msgstr "Unicasse" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:56 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Titling" -msgstr "Voile" +msgstr "Titre" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:58 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Numeric" msgstr "Numérique" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:59 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Lining" -msgstr "Amincissement :" +msgstr "Aligné" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:60 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Old Style" -msgstr "Style" +msgstr "Style ancien" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:61 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Default Style" -msgstr "Titre par défaut" +msgstr "Style par défaut" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:62 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Proportional" -msgstr "Proportion de la patte :" +msgstr "Proportionnelle" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:63 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Tabular" msgstr "Tabulaire" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:64 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Default Width" -msgstr "Titre par défaut" +msgstr "Largeur par défaut" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:65 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Diagonal" -msgstr "Guides diagonaux" +msgstr "En diagonale" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:66 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Stacked" -msgstr "Moteur" +msgstr "Verticales" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:67 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Default Fractions" -msgstr "Réglages par défaut de la grille" +msgstr "Fractions par défaut" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:68 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Ordinal" msgstr "Ordinal" @@ -25453,15 +25391,14 @@ msgid "Slashed Zero" msgstr "Zéro barré" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:71 -#, fuzzy msgctxt "Font variant" msgid "Feature Settings" -msgstr "Propriétés de la page" +msgstr "Propriétés de la fonction" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:72 msgctxt "Font variant" msgid "Selection has different Feature Settings!" -msgstr "" +msgstr "La sélection a des propriétés de fonction différentes !" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:85 msgid "Common ligatures. On by default. OpenType tables: 'liga', 'clig'" @@ -25470,6 +25407,7 @@ msgstr "Ligatures communes. Activé par défaut. Tables OpenType : liga, clig" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:87 msgid "Discretionary ligatures. Off by default. OpenType table: 'dlig'" msgstr "" +"Ligatures discrétionnaires. Désactivé par défaut. Table OpenType : dlig" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:89 msgid "Historical ligatures. Off by default. OpenType table: 'hlig'" @@ -25482,121 +25420,124 @@ msgstr "Formes contextuelles. Activé par défaut. Table OpenType : calt" #. Position ---------------------------------- #. Add tooltips #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:112 -#, fuzzy msgid "Normal position." -msgstr "Position X" +msgstr "Position normale." #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:113 msgid "Subscript. OpenType table: 'subs'" -msgstr "" +msgstr "Indice. Table OpenType : subs" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:114 msgid "Superscript. OpenType table: 'sups'" -msgstr "" +msgstr "Exposant. Table OpenType : sups" #. Caps ---------------------------------- #. Add tooltips #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:138 -#, fuzzy msgid "Normal capitalization." -msgstr "Localisation" +msgstr "Capitalisation normale." #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:139 msgid "Small-caps (lowercase). OpenType table: 'smcp'" -msgstr "" +msgstr "Petites capitales (pour les minuscules). Table OpenType : smcp" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:140 msgid "" "All small-caps (uppercase and lowercase). OpenType tables: 'c2sc' and 'smcp'" msgstr "" +"Tout en petites capitales (les majuscules et les minuscules). Tables " +"OpenType : c2sc et smcp" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:141 msgid "Petite-caps (lowercase). OpenType table: 'pcap'" msgstr "" +"Plus petites capitales (pour les minuscules). Tables OpenType : c2sc et smcp" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:142 msgid "" "All petite-caps (uppercase and lowercase). OpenType tables: 'c2sc' and 'pcap'" msgstr "" +"Tout en petites capitales (les majuscules et les minuscules). Tables " +"OpenType : c2sc et pcap" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:143 msgid "" "Unicase (small caps for uppercase, normal for lowercase). OpenType table: " "'unic'" msgstr "" +"Unicasse (petites capitales pour les majuscules, normal pour les " +"minuscules). Table OpenType : unic" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:144 msgid "" "Titling caps (lighter-weight uppercase for use in titles). OpenType table: " "'titl'" msgstr "" +"Capitales de titre (majuscules de poids inférieur). Table OpenType : titl" #. Numeric ------------------------------ #. Add tooltips #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:180 -#, fuzzy msgid "Normal style." -msgstr "Décalage normal :" +msgstr "Style normal." #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:181 msgid "Lining numerals. OpenType table: 'lnum'" -msgstr "" +msgstr "Numériques alignés. Table OpenType : lnum" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:182 msgid "Old style numerals. OpenType table: 'onum'" -msgstr "" +msgstr "Numériques en style ancien. Table OpenType : onum" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:183 -#, fuzzy msgid "Normal widths." -msgstr "Lumière normale" +msgstr "Largeurs normales." #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:184 msgid "Proportional width numerals. OpenType table: 'pnum'" -msgstr "" +msgstr "Numériques de largeur proportionnelle. Table OpenType : pnum" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:185 msgid "Same width numerals. OpenType table: 'tnum'" -msgstr "" +msgstr "Numériques de même largeur. Table OpenType : tnum" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:186 -#, fuzzy msgid "Normal fractions." -msgstr "Ignorer les rotations d'image" +msgstr "Fractions normales." #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:187 msgid "Diagonal fractions. OpenType table: 'frac'" -msgstr "" +msgstr "Fractions diagonales. Table OpenType : frac" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:188 msgid "Stacked fractions. OpenType table: 'afrc'" -msgstr "" +msgstr "Fractions empilées. Table OpenType : afrc" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:189 msgid "Ordinals (raised 'th', etc.). OpenType table: 'ordn'" -msgstr "" +msgstr "Ordinaux (« e » exposant, etc.). Table OpenType : ordn" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:190 msgid "Slashed zeros. OpenType table: 'zero'" -msgstr "" +msgstr "Zéros barrés. Table OpenType : zero" #. Feature settings --------------------- #. Add tooltips #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:240 msgid "Feature settings in CSS form. No sanity checking is performed." -msgstr "" +msgstr "Propriétés de la fonction en CSS. Aucune vérification n'est effectuée." #: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:118 msgid "Toggle current layer visibility" -msgstr "Afficher ou masquer le calque courant" +msgstr "Afficher ou masquer le calque actif" #: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:138 msgid "Lock or unlock current layer" -msgstr "Verrouiller ou libérer le calque courant" +msgstr "Verrouiller ou déverrouiller le calque actif" #: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:141 msgid "Current layer" -msgstr "Calque courant" +msgstr "Calque actif" #: ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:582 msgid "(root)" @@ -25611,9 +25552,8 @@ msgid "MetadataLicence|Other" msgstr "Autre" #: ../src/ui/widget/licensor.cpp:72 -#, fuzzy msgid "Document license updated" -msgstr "Nettoyage du document" +msgstr "Licence du document mise à jour" #: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:47 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1118 @@ -25633,15 +25573,15 @@ msgstr "Modifier l'opacité" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:236 msgid "U_nits:" -msgstr "U_nités :" +msgstr "U_nité :" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:237 msgid "Width of paper" -msgstr "Largeur de papier" +msgstr "Largeur du papier" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:238 msgid "Height of paper" -msgstr "Hauteur de papier" +msgstr "Hauteur du papier" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:239 msgid "T_op margin:" @@ -25657,7 +25597,7 @@ msgstr "Gauch_e :" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:240 msgid "Left margin" -msgstr "Marge gauche" +msgstr "Marge de gauche" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:241 msgid "Ri_ght:" @@ -25665,7 +25605,7 @@ msgstr "Dro_ite :" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:241 msgid "Right margin" -msgstr "Marge droite" +msgstr "Marge de droite" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:242 msgid "Botto_m:" @@ -25681,7 +25621,7 @@ msgstr "Échelle _x :" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:244 msgid "Scale X" -msgstr "Échelle x" +msgstr "Échelle X" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:245 msgid "Scale _y:" @@ -25689,7 +25629,7 @@ msgstr "Échelle _y :" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:245 msgid "Scale Y" -msgstr "Échelle x" +msgstr "Échelle Y" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:323 msgid "Orientation:" @@ -25730,11 +25670,14 @@ msgid "" "scaling in Inkscape. To set a non-uniform scaling, set the 'viewBox' " "directly." msgstr "" +"Bien que le SVG autorise le redimensionnement non uniforme, il est " +"recommandé de n'utiliser que le redimensionnement uniforme dans Inkscape. " +"Pour effectuer un redimensionnement non uniforme, définissez directement la " +"« zone de vue »." #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:483 -#, fuzzy msgid "_Viewbox..." -msgstr "_Affichage" +msgstr "_Zone de vue..." #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:590 msgid "Set page size" @@ -25742,16 +25685,15 @@ msgstr "Définir les dimensions de la page" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:836 msgid "User units per " -msgstr "" +msgstr "Unités utilisateur par " #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:932 -#, fuzzy msgid "Set page scale" -msgstr "Définir les dimensions de la page" +msgstr "Définir la mise à l'échelle de la page" #: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:958 msgid "Set 'viewBox'" -msgstr "" +msgstr "Définir la « zone de vue »" #: ../src/ui/widget/panel.cpp:116 msgid "List" @@ -25849,14 +25791,14 @@ msgstr "_Parcourir..." #: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:881 msgid "Select a bitmap editor" -msgstr "Sélectionnez un éditeur de bitmap" +msgstr "Sélectionnez un éditeur d'images matricielles" #: ../src/ui/widget/random.cpp:84 msgid "" "Reseed the random number generator; this creates a different sequence of " "random numbers." msgstr "" -"Réinitialiser le générateur pseudo-aléatoire; cela crée une nouvelle suite " +"Réinitialiser le générateur pseudo-aléatoire ; cela crée une nouvelle suite " "de nombre aléatoires." #: ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:33 @@ -25869,15 +25811,15 @@ msgstr "Vectoriel" #: ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:35 msgid "Bitmap" -msgstr "Bitmap" +msgstr "Matriciel" #: ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:36 msgid "Bitmap options" -msgstr "Options pour les bitmaps" +msgstr "Options pour les objets matriciels" #: ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:38 msgid "Preferred resolution of rendering, in dots per inch." -msgstr "Résolution préférée (point par pouce) du rendu." +msgstr "Résolution préférée pour le rendu, en points par pouce." #: ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:47 msgid "" @@ -25885,9 +25827,9 @@ msgid "" "smaller in file size and can be arbitrarily scaled, but some filter effects " "will not be correctly rendered." msgstr "" -"Utiliser les opérateurs vectoriels Cairo. Le fichier image résultant est en " -"général moins volumineux et reste redimensionnable; cependant les motifs de " -"remplissage seront perdus." +"Produire en utilisant les opérations vectorielles Cairo. L'image résultante " +"est en général moins volumineuse et reste redimensionnable, mais certains " +"effets de filtre ne seront pas rendus correctement." #: ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:52 msgid "" @@ -25895,9 +25837,9 @@ msgid "" "size and cannot be arbitrarily scaled without quality loss, but all objects " "will be rendered exactly as displayed." msgstr "" -"Tout imprimer en tant que bitmap. Le fichier image résultant sera en général " -"plus volumineux et n'est plus redimensionnable sans perte de qualité, " -"cependant tous les objets seront rendus tels qu'affichés." +"Tout produire en matriciel. L'image résultante est en général plus " +"volumineuse et n'est plus redimensionnable sans perte de qualité, mais tous " +"les objets seront rendus tels qu'affichés." #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:131 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:129 @@ -25950,7 +25892,7 @@ msgstr "Motif" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:196 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:304 msgid "Pattern fill" -msgstr "Motif de remplissage" +msgstr "Motif de fond" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:196 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:304 @@ -25986,19 +25928,16 @@ msgid "Radial gradient stroke" msgstr "Dégradé radial de contour" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:219 -#, fuzzy msgid "<b>M</b>" -msgstr "<b>L</b>" +msgstr "<b>M</b>" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:222 -#, fuzzy msgid "Mesh gradient fill" -msgstr "Dégradé linéaire de fond" +msgstr "Fond du filet de dégradé" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:222 -#, fuzzy msgid "Mesh gradient stroke" -msgstr "Dégradé linéaire de contour" +msgstr "Contour du filet de dégradé" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:230 msgid "Different" @@ -26169,7 +26108,7 @@ msgstr "Modifier l'épaisseur du contour" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1072 msgid ", drag to adjust" -msgstr ", cliquer-déplacer pour ajuster" +msgstr ", cliquer-glisser pour ajuster" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1157 #, c-format @@ -26215,7 +26154,7 @@ msgid "" "modifiers to adjust hue" msgstr "" "Ajustement de la <b>saturation</b> : valeur précédente %.3g, désormais <b>" -"%.3g</b> (diff. %.3g) ; <b>Ctrl</b> pour ajuster la luminosité, csans touche " +"%.3g</b> (diff. %.3g) ; <b>Ctrl</b> pour ajuster la luminosité, sans touche " "modificatrice pour ajuster la teinte" #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1397 @@ -26297,12 +26236,12 @@ msgstr "Épaisseur de contour : %.5g%s" #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:364 #, c-format msgid "O: %2.0f" -msgstr "O: %2.0f" +msgstr "O : %2.0f" #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:369 #, c-format msgid "Opacity: %2.1f %%" -msgstr "Opacité : %2.1f %%" +msgstr "Opacité : %2.1f %%" #: ../src/vanishing-point.cpp:133 msgid "Split vanishing points" @@ -26324,8 +26263,8 @@ msgid_plural "" "b> to separate selected box(es)" msgstr[0] "Point de fuite <b>fini</b> partagé par <b>%d</b> boîte" msgstr[1] "" -"Point de fuite <b>fini</b> partagé par <b>%d</b> boîtes; cliquer-déplacer " -"avec <b>Maj</b> pour séparer les boîte(s) sélectionnée(s)" +"Point de fuite <b>fini</b> partagé par <b>%d</b> boîtes ; cliquer-glisser " +"avec <b>Maj</b> pour séparer la/les boîte(s) sélectionnée(s)" #. This won't make sense any more when infinite VPs are not shown on the canvas, #. but currently we update the status message anyway @@ -26337,8 +26276,8 @@ msgid_plural "" "<b>Shift</b> to separate selected box(es)" msgstr[0] "Point de fuite <b>infini</b> partagé par <b>%d</b> boîte" msgstr[1] "" -"Point de fuite <b>infini</b> partagé par <b>%d</b> boîtes; cliquer-déplacer " -"avec <b>Maj</b> pour séparer les boîte(s) sélectionnée(s)" +"Point de fuite <b>infini</b> partagé par <b>%d</b> boîtes ; cliquer-glisser " +"avec <b>Maj</b> pour séparer la/les boîte(s) sélectionnée(s)" #: ../src/vanishing-point.cpp:344 #, c-format @@ -26348,11 +26287,11 @@ msgid_plural "" "shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</b> to separate selected " "box(es)" msgstr[0] "" -"partagé par <b>%d</b> boîte; déplacer avec <b>Maj</b> pour séparer les " -"boîte(s) sélectionnée(s)" +"partagé par <b>%d</b> boîte ; cliquer-glisser avec <b>Maj</b> pour séparer " +"la/les boîte(s) sélectionnée(s)" msgstr[1] "" -"partagé par <b>%d</b> boîtes; déplacer avec <b>Maj</b> pour séparer la boîte " -"sélectionnée" +"partagé par <b>%d</b> boîtes ; cliquer-glisser avec <b>Maj</b> pour séparer " +"la/les boîte(s) sélectionnée(s)" #: ../src/verbs.cpp:137 msgid "File" @@ -26403,7 +26342,7 @@ msgstr "Impossible de transférer sous le premier calque." #: ../src/verbs.cpp:1311 ../src/verbs.cpp:1378 ../src/verbs.cpp:1414 #: ../src/verbs.cpp:1420 ../src/verbs.cpp:1444 ../src/verbs.cpp:1459 msgid "No current layer." -msgstr "Aucun calque courant." +msgstr "Aucun calque actif." #: ../src/verbs.cpp:1340 ../src/verbs.cpp:1344 #, c-format @@ -26478,14 +26417,13 @@ msgid "Flip vertically" msgstr "Retourner verticalement" #: ../src/verbs.cpp:1590 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set %d" -msgstr "Définir la largeur :" +msgstr "Définir %d" #: ../src/verbs.cpp:1599 ../src/verbs.cpp:2729 -#, fuzzy msgid "Create new selection set" -msgstr "Créer un nouveau nœud élément" +msgstr "Créer un nouvel ensemble de sélection" # Name of the displayed file (in Help > tutorials > ...). To be translated if the tutorial has been translated. #. TRANSLATORS: If you have translated the tutorial-basic.en.svgz file to your language, @@ -26544,7 +26482,7 @@ msgstr "tutorial-tips.fr.svg" #: ../src/verbs.cpp:2396 ../src/verbs.cpp:3012 msgid "Unlock all objects in the current layer" -msgstr "Déverrouiller tous les objets sur le calque courant" +msgstr "Déverrouiller tous les objets sur le calque actif" #: ../src/verbs.cpp:2400 ../src/verbs.cpp:3014 msgid "Unlock all objects in all layers" @@ -26552,7 +26490,7 @@ msgstr "Déverouiller tous les objets sur tous les calques" #: ../src/verbs.cpp:2404 ../src/verbs.cpp:3016 msgid "Unhide all objects in the current layer" -msgstr "Montrer tous les objets sur le calque courant" +msgstr "Montrer tous les objets sur le calque actif" #: ../src/verbs.cpp:2408 ../src/verbs.cpp:3018 msgid "Unhide all objects in all layers" @@ -26642,7 +26580,7 @@ msgstr "_Importer..." #: ../src/verbs.cpp:2444 msgid "Import a bitmap or SVG image into this document" -msgstr "Importer une image SVG ou bitmap dans ce document" +msgstr "Importer une image matricielle ou une image SVG dans ce document" #. new FileVerb(SP_VERB_FILE_EXPORT, "FileExport", N_("_Export Bitmap..."), N_("Export this document or a selection as a bitmap image"), INKSCAPE_ICON("document-export")), #: ../src/verbs.cpp:2446 @@ -26651,7 +26589,7 @@ msgstr "Importer un Clip Art..." #: ../src/verbs.cpp:2447 msgid "Import clipart from Open Clip Art Library" -msgstr "Importer depuis la bibliothèque Open Clip Art" +msgstr "Importer un Clip Art depuis la bibliothèque Open Clip Art" #. new FileVerb(SP_VERB_FILE_EXPORT_TO_OCAL, "FileExportToOCAL", N_("Export To Open Clip Art Library"), N_("Export this document to Open Clip Art Library"), INKSCAPE_ICON_DOCUMENT_EXPORT_OCAL), #: ../src/verbs.cpp:2449 @@ -26687,9 +26625,8 @@ msgid "Quit Inkscape" msgstr "Quitter Inkscape" #: ../src/verbs.cpp:2456 -#, fuzzy msgid "New from _Template..." -msgstr "Nouveau à partir d'un modèle" +msgstr "Nouveau à partir d'un _modèle..." #: ../src/verbs.cpp:2457 msgid "Create new project from template" @@ -26885,13 +26822,15 @@ msgstr "Sélectionner l'objet auquel le clone sélectionné est lié" #: ../src/verbs.cpp:2504 msgid "Clone original path (LPE)" -msgstr "Cloner le chemin original (LPE)" +msgstr "Cloner le chemin original (ECI)" #: ../src/verbs.cpp:2505 msgid "" "Creates a new path, applies the Clone original LPE, and refers it to the " "selected path" msgstr "" +"Crée un nouveau chemin, applique l'ECI original du clone, et le dirige vers " +"le chemin sélectionné" #: ../src/verbs.cpp:2506 msgid "Objects to _Marker" @@ -26927,7 +26866,7 @@ msgstr "Motif en _objets" #: ../src/verbs.cpp:2513 msgid "Extract objects from a tiled pattern fill" -msgstr "Extraire des objet(s) d'un motif de remplissage" +msgstr "Extraire des objet(s) d'un fond en motif pavé" #: ../src/verbs.cpp:2514 msgid "Group to Symbol" @@ -27018,7 +26957,7 @@ msgid "" "etc) as the selected objects" msgstr "" "Sélectionner tous les objets de même type (rectangle, arc, texte, chemin, " -"bitmap, etc.) que la sélection" +"matriciel, etc.) que la sélection" #: ../src/verbs.cpp:2534 msgid "In_vert Selection" @@ -27068,14 +27007,12 @@ msgid "Delete all the guides in the document" msgstr "Supprimer tous les guides du document" #: ../src/verbs.cpp:2546 -#, fuzzy msgid "Lock All Guides" -msgstr "Verrouiller tout" +msgstr "Verrouiller tout les guides" #: ../src/verbs.cpp:2546 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:404 -#, fuzzy msgid "Toggle lock of all guides in the document" -msgstr "Supprimer tous les guides du document" +msgstr "Inverser l'état du verrou tous les guides du document" #: ../src/verbs.cpp:2547 msgid "Create _Guides Around the Page" @@ -27135,14 +27072,12 @@ msgid "Ungroup selected groups" msgstr "Dégrouper les groupes sélectionnés" #: ../src/verbs.cpp:2565 -#, fuzzy msgid "_Pop selected objects out of group" -msgstr "Grouper les objets sélectionnés" +msgstr "_Sortir les objets sélectionnés du groupe" #: ../src/verbs.cpp:2566 -#, fuzzy msgid "Pop selected objects out of group" -msgstr "Grouper les objets sélectionnés" +msgstr "Sortir les objets sélectionnés du groupe" #: ../src/verbs.cpp:2568 msgid "_Put on Path" @@ -27229,11 +27164,11 @@ msgstr "Dilater les chemins sélectionnés" #: ../src/verbs.cpp:2597 msgid "O_utset Path by 1 px" -msgstr "_Dilater le chemin de 1px" +msgstr "_Dilater le chemin d'1 px" #: ../src/verbs.cpp:2598 msgid "Outset selected paths by 1 px" -msgstr "Dilater les chemins sélectionnés de 1 px" +msgstr "Dilater les chemins sélectionnés d'1 px" #: ../src/verbs.cpp:2600 msgid "O_utset Path by 10 px" @@ -27248,43 +27183,43 @@ msgstr "Dilater les chemins sélectionnés de 10 px" #. See also the Advanced Tutorial for explanation. #: ../src/verbs.cpp:2605 msgid "I_nset" -msgstr "Co_ntracter" +msgstr "_Éroder" #: ../src/verbs.cpp:2606 msgid "Inset selected paths" -msgstr "Contracter les chemins sélectionnés" +msgstr "Éroder les chemins sélectionnés" #: ../src/verbs.cpp:2608 msgid "I_nset Path by 1 px" -msgstr "Co_ntracter le chemin de 1 px" +msgstr "_Éroder le chemin d'1 px" #: ../src/verbs.cpp:2609 msgid "Inset selected paths by 1 px" -msgstr "Contracter les chemins sélectionnés de 1 px" +msgstr "Éroder les chemins sélectionnés d'1 px" #: ../src/verbs.cpp:2611 msgid "I_nset Path by 10 px" -msgstr "Co_ntracter le chemin de 10 px" +msgstr "_Éroder le chemin de 10 px" #: ../src/verbs.cpp:2612 msgid "Inset selected paths by 10 px" -msgstr "Contracter les chemins sélectionnés de 10 px" +msgstr "Éroder les chemins sélectionnés de 10 px" #: ../src/verbs.cpp:2614 msgid "D_ynamic Offset" -msgstr "Offset d_ynamique" +msgstr "Décalage d_ynamique" #: ../src/verbs.cpp:2614 msgid "Create a dynamic offset object" -msgstr "Créer un objet offset dynamique" +msgstr "Créer un objet de décalage dynamique" #: ../src/verbs.cpp:2616 msgid "_Linked Offset" -msgstr "Offset _lié" +msgstr "Décalage _lié" #: ../src/verbs.cpp:2617 msgid "Create a dynamic offset object linked to the original path" -msgstr "Créer un objet offset dynamique lié au chemin original" +msgstr "Créer un objet de décalage dynamique lié au chemin original" #: ../src/verbs.cpp:2619 msgid "_Stroke to Path" @@ -27314,7 +27249,7 @@ msgstr "" #: ../src/verbs.cpp:2629 msgid "Create one or more paths from a bitmap by tracing it" -msgstr "Créer un ou plusieurs chemin en vectorisant un bitmap" +msgstr "Créer un ou plusieurs chemin en vectorisant un objet matriciel" #: ../src/verbs.cpp:2632 msgid "Trace Pixel Art..." @@ -27328,11 +27263,13 @@ msgstr "" #: ../src/verbs.cpp:2634 msgid "Make a _Bitmap Copy" -msgstr "Faire une copie bit_map" +msgstr "Créer une copie _matricielle" #: ../src/verbs.cpp:2635 msgid "Export selection to a bitmap and insert it into document" -msgstr "Exporter la sélection en bitmap et insérer celui-ci dans le document" +msgstr "" +"Exporter la sélection vers un objet matriciel et insérer celui-ci dans le " +"document" #: ../src/verbs.cpp:2636 msgid "_Combine" @@ -27375,7 +27312,7 @@ msgstr "Re_nommer le calque..." #: ../src/verbs.cpp:2648 msgid "Rename the current layer" -msgstr "Renommer le calque courant" +msgstr "Renommer le calque actif" #: ../src/verbs.cpp:2649 msgid "Switch to Layer Abov_e" @@ -27383,7 +27320,7 @@ msgstr "Passer au calque supéri_eur" #: ../src/verbs.cpp:2650 msgid "Switch to the layer above the current" -msgstr "Passer au calque au-dessus du calque courant" +msgstr "Passer au calque au-dessus du calque actif" #: ../src/verbs.cpp:2651 msgid "Switch to Layer Belo_w" @@ -27391,7 +27328,7 @@ msgstr "Passer au calque inférie_ur" #: ../src/verbs.cpp:2652 msgid "Switch to the layer below the current" -msgstr "Passer au calque en-dessous du calque courant" +msgstr "Passer au calque en dessous du calque actif" #: ../src/verbs.cpp:2653 msgid "Move Selection to Layer Abo_ve" @@ -27399,7 +27336,7 @@ msgstr "Déplacer la sélection au calque su_périeur" #: ../src/verbs.cpp:2654 msgid "Move selection to the layer above the current" -msgstr "Déplacer la sélection vers le calque au-dessus du calque courant" +msgstr "Déplacer la sélection vers le calque au-dessus du calque actif" #: ../src/verbs.cpp:2655 msgid "Move Selection to Layer Bel_ow" @@ -27407,7 +27344,7 @@ msgstr "Déplacer la sélection au calque in_férieur" #: ../src/verbs.cpp:2656 msgid "Move selection to the layer below the current" -msgstr "Déplacer la sélection vers le calque en-dessous du calque courant" +msgstr "Déplacer la sélection vers le calque en dessous du calque actif" #: ../src/verbs.cpp:2657 msgid "Move Selection to Layer..." @@ -27419,7 +27356,7 @@ msgstr "Calque au pre_mier plan" #: ../src/verbs.cpp:2660 msgid "Raise the current layer to the top" -msgstr "Monter le calque courant au premier plan" +msgstr "Monter le calque actif au premier plan" #: ../src/verbs.cpp:2661 msgid "Layer to _Bottom" @@ -27427,7 +27364,7 @@ msgstr "Calque à l'a_rrière-plan" #: ../src/verbs.cpp:2662 msgid "Lower the current layer to the bottom" -msgstr "Descendre le calque courant à l'arrière-plan" +msgstr "Descendre le calque actif à l'arrière-plan" #: ../src/verbs.cpp:2663 msgid "_Raise Layer" @@ -27435,7 +27372,7 @@ msgstr "M_onter le calque" #: ../src/verbs.cpp:2664 msgid "Raise the current layer" -msgstr "Monter le calque courant" +msgstr "Monter le calque actif" #: ../src/verbs.cpp:2665 msgid "_Lower Layer" @@ -27443,11 +27380,11 @@ msgstr "Descen_dre le calque" #: ../src/verbs.cpp:2666 msgid "Lower the current layer" -msgstr "Descendre le calque courant" +msgstr "Descendre le calque actif" #: ../src/verbs.cpp:2667 msgid "D_uplicate Current Layer" -msgstr "D_upliquer le calque courant" +msgstr "D_upliquer le calque actif" #: ../src/verbs.cpp:2668 msgid "Duplicate an existing layer" @@ -27455,11 +27392,11 @@ msgstr "Dupliquer un calque existant" #: ../src/verbs.cpp:2669 msgid "_Delete Current Layer" -msgstr "_Supprimer le calque courant" +msgstr "_Supprimer le calque actif" #: ../src/verbs.cpp:2670 msgid "Delete the current layer" -msgstr "Supprimer le calque courant" +msgstr "Supprimer le calque actif" #: ../src/verbs.cpp:2671 msgid "_Show/hide other layers" @@ -27467,7 +27404,7 @@ msgstr "Afficher ou masquer les autres calques" #: ../src/verbs.cpp:2672 msgid "Solo the current layer" -msgstr "Afficher le calque courant uniquement" +msgstr "Afficher le calque actif uniquement" #: ../src/verbs.cpp:2673 msgid "_Show all layers" @@ -27511,19 +27448,19 @@ msgstr "Déverrouiller tous les calques" #: ../src/verbs.cpp:2683 msgid "_Lock/Unlock Current Layer" -msgstr "Verrouiller ou _libérer le calque courant" +msgstr "_Verrouiller/déverrouiller le calque actif" #: ../src/verbs.cpp:2684 msgid "Toggle lock on current layer" -msgstr "Afficher le calque courant uniquement" +msgstr "Changer l'état du verrou sur le calque actif" #: ../src/verbs.cpp:2685 msgid "_Show/hide Current Layer" -msgstr "Afficher ou _masquer le calque courant" +msgstr "Afficher/_masquer le calque actif" #: ../src/verbs.cpp:2686 msgid "Toggle visibility of current layer" -msgstr "Afficher le calque courant uniquement" +msgstr "Changer la visibilité du calque actif" #. Object #: ../src/verbs.cpp:2689 @@ -27633,14 +27570,13 @@ msgstr "" "au-dessus comme chemin de découpe)" #: ../src/verbs.cpp:2721 -#, fuzzy msgid "Create Cl_ip Group" -msgstr "Créer un clo_ne" +msgstr "Créer un groupe de _découpe" #: ../src/verbs.cpp:2722 -#, fuzzy msgid "Creates a clip group using the selected objects as a base" -msgstr "Créer un clone (une copie liée à l'original) de l'objet sélectionné" +msgstr "" +"Créer un groupe de découpe en utilisant les objets sélectionnés comme base" #: ../src/verbs.cpp:2724 msgid "Edit clipping path" @@ -27654,7 +27590,7 @@ msgstr "Retirer le chemin de découpe de la sélection" #: ../src/verbs.cpp:2731 msgctxt "ContextVerb" msgid "Select" -msgstr "Sélectionner" +msgstr "Sélecteur" #: ../src/verbs.cpp:2732 msgid "Select and transform objects" @@ -27663,7 +27599,7 @@ msgstr "Sélectionner et transformer des objets" #: ../src/verbs.cpp:2733 msgctxt "ContextVerb" msgid "Node Edit" -msgstr "Éditer les nœuds" +msgstr "Nœuds" #: ../src/verbs.cpp:2734 msgid "Edit paths by nodes" @@ -27779,7 +27715,7 @@ msgstr "Filet" #: ../src/verbs.cpp:2760 msgid "Create and edit meshes" -msgstr "Créer et éditer des toiles de dégradés" +msgstr "Créer et éditer des filets de dégradé" #: ../src/verbs.cpp:2761 msgctxt "ContextVerb" @@ -27788,11 +27724,11 @@ msgstr "Zoom" #: ../src/verbs.cpp:2762 msgid "Zoom in or out" -msgstr "(Dé)zoomer" +msgstr "Zoomer et dézoomer" #: ../src/verbs.cpp:2764 msgid "Measurement tool" -msgstr "Outil de mesure" +msgstr "Mesurer des distances et des angles" #: ../src/verbs.cpp:2765 msgctxt "ContextVerb" @@ -27811,7 +27747,7 @@ msgstr "Créer des connecteurs" #: ../src/verbs.cpp:2771 msgctxt "ContextVerb" msgid "Paint Bucket" -msgstr "Remplissage au seau" +msgstr "Pot de peinture" #: ../src/verbs.cpp:2772 msgid "Fill bounded areas" @@ -27820,7 +27756,7 @@ msgstr "Remplir une zone bornée" #: ../src/verbs.cpp:2775 msgctxt "ContextVerb" msgid "LPE Edit" -msgstr "Édition des effets de chemin en direct" +msgstr "Édition des effets de chemin interactifs" #: ../src/verbs.cpp:2776 msgid "Edit Path Effect parameters" @@ -27838,189 +27774,189 @@ msgstr "Effacer les chemins existants" #: ../src/verbs.cpp:2779 msgctxt "ContextVerb" msgid "LPE Tool" -msgstr "Outil effets de chemin en direct" +msgstr "Effets de chemin interactifs" #: ../src/verbs.cpp:2780 msgid "Do geometric constructions" -msgstr "Réalise des contructions géométriques" +msgstr "Réaliser des constructions géométriques" #. Tool prefs #: ../src/verbs.cpp:2782 msgid "Selector Preferences" -msgstr "Préférences du sélecteur" +msgstr "Préférences : Sélecteur" #: ../src/verbs.cpp:2783 msgid "Open Preferences for the Selector tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil sélecteur" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Sélecteur" #: ../src/verbs.cpp:2784 msgid "Node Tool Preferences" -msgstr "Préférences des nœuds" +msgstr "Préférences : Nœuds" #: ../src/verbs.cpp:2785 msgid "Open Preferences for the Node tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil nœud" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Nœuds" # flo: je ne suis pas certain du nom bidouillage, à changer si tu as mieux. #: ../src/verbs.cpp:2786 msgid "Tweak Tool Preferences" -msgstr "Préférences de l'outil d'ajustement" +msgstr "Préférences : Ajuster" #: ../src/verbs.cpp:2787 msgid "Open Preferences for the Tweak tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil d'ajustement" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Ajuster" #: ../src/verbs.cpp:2788 msgid "Spray Tool Preferences" -msgstr "Préférences de l'outil aérographe" +msgstr "Préférences : Aérographe" #: ../src/verbs.cpp:2789 msgid "Open Preferences for the Spray tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil aérographe" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Aérographe" #: ../src/verbs.cpp:2790 msgid "Rectangle Preferences" -msgstr "Préférences des rectangles" +msgstr "Préférences : Rectangle" #: ../src/verbs.cpp:2791 msgid "Open Preferences for the Rectangle tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil rectangle" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Rectangle" #: ../src/verbs.cpp:2792 msgid "3D Box Preferences" -msgstr "Préférences des boîtes 3D" +msgstr "Préférences : Boîtes 3D" #: ../src/verbs.cpp:2793 msgid "Open Preferences for the 3D Box tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil boîte 3D" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Boîte 3D" #: ../src/verbs.cpp:2794 msgid "Ellipse Preferences" -msgstr "Préférences des ellipses" +msgstr "Préférences : Ellipse" #: ../src/verbs.cpp:2795 msgid "Open Preferences for the Ellipse tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil ellipse" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Ellipse" #: ../src/verbs.cpp:2796 msgid "Star Preferences" -msgstr "Préférences des étoiles" +msgstr "Préférences : Étoile" #: ../src/verbs.cpp:2797 msgid "Open Preferences for the Star tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil étoile" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Étoile" #: ../src/verbs.cpp:2798 msgid "Spiral Preferences" -msgstr "Préférences des spirales" +msgstr "Préférences : Spirale" #: ../src/verbs.cpp:2799 msgid "Open Preferences for the Spiral tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil spirale" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Spirale" #: ../src/verbs.cpp:2800 msgid "Pencil Preferences" -msgstr "Préférences du crayon" +msgstr "Préférences : Crayon" #: ../src/verbs.cpp:2801 msgid "Open Preferences for the Pencil tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil crayon" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Crayon" #: ../src/verbs.cpp:2802 msgid "Pen Preferences" -msgstr "Préférences du stylo" +msgstr "Préférences : Stylo" #: ../src/verbs.cpp:2803 msgid "Open Preferences for the Pen tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil stylo" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Stylo" #: ../src/verbs.cpp:2804 msgid "Calligraphic Preferences" -msgstr "Préférences de la plume calligraphique" +msgstr "Préférences : Plume calligraphique" #: ../src/verbs.cpp:2805 msgid "Open Preferences for the Calligraphy tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de la plume calligraphique" +msgstr "Ouvrir les préférences de la Plume calligraphique" #: ../src/verbs.cpp:2806 msgid "Text Preferences" -msgstr "Préférences des textes" +msgstr "Préférences : Texte" #: ../src/verbs.cpp:2807 msgid "Open Preferences for the Text tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil texte" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Texte" #: ../src/verbs.cpp:2808 msgid "Gradient Preferences" -msgstr "Préférences des dégradés" +msgstr "Préférences : Dégradé" #: ../src/verbs.cpp:2809 msgid "Open Preferences for the Gradient tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil de dégradé" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Dégradé" #: ../src/verbs.cpp:2810 msgid "Mesh Preferences" -msgstr "Préférences de l'outil Mesh" +msgstr "Préférences : Filet" #: ../src/verbs.cpp:2811 msgid "Open Preferences for the Mesh tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil de Mesh" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Filet" #: ../src/verbs.cpp:2812 msgid "Zoom Preferences" -msgstr "Préférences du zoom" +msgstr "Préférences : Zoom" #: ../src/verbs.cpp:2813 msgid "Open Preferences for the Zoom tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil zoom" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Zoom" #: ../src/verbs.cpp:2814 msgid "Measure Preferences" -msgstr "Préférences de l'outil de mesure" +msgstr "Préférences : Mesurer" #: ../src/verbs.cpp:2815 msgid "Open Preferences for the Measure tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil de mesure" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Mesurer" #: ../src/verbs.cpp:2816 msgid "Dropper Preferences" -msgstr "Préférences de la pipette" +msgstr "Préférences : Pipette" #: ../src/verbs.cpp:2817 msgid "Open Preferences for the Dropper tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil pipette" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Pipette" #: ../src/verbs.cpp:2818 msgid "Connector Preferences" -msgstr "Préférences des connecteurs" +msgstr "Préférences : Connecteur" #: ../src/verbs.cpp:2819 msgid "Open Preferences for the Connector tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil connecteur" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Connecteur" #: ../src/verbs.cpp:2822 msgid "Paint Bucket Preferences" -msgstr "Préférences de remplissage au seau" +msgstr "Préférences : Pot de peinture" #: ../src/verbs.cpp:2823 msgid "Open Preferences for the Paint Bucket tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil de remplissage au seau" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Pot de peinture" #: ../src/verbs.cpp:2826 msgid "Eraser Preferences" -msgstr "Préférences de la gomme" +msgstr "Préférences : Gomme" #: ../src/verbs.cpp:2827 msgid "Open Preferences for the Eraser tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil gomme" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Gomme" #: ../src/verbs.cpp:2828 msgid "LPE Tool Preferences" -msgstr "Préférences de l'outil Effets de chemin en direct" +msgstr "Préférences : Effets de chemin interactifs" #: ../src/verbs.cpp:2829 msgid "Open Preferences for the LPETool tool" -msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Effets de chemin en direct" +msgstr "Ouvrir les préférences de l'outil Effets de chemin interactifs" #. Zoom/View #: ../src/verbs.cpp:2831 @@ -28045,7 +27981,7 @@ msgstr "_Règles" #: ../src/verbs.cpp:2833 msgid "Show or hide the canvas rulers" -msgstr "Afficher ou non les règles de la zone de travail" +msgstr "Afficher ou masquer les règles de la zone de travail" #: ../src/verbs.cpp:2834 msgid "Scroll_bars" @@ -28053,7 +27989,7 @@ msgstr "_Barres de défilement" #: ../src/verbs.cpp:2834 msgid "Show or hide the canvas scrollbars" -msgstr "Afficher ou non les barres de défilement de la zone de travail" +msgstr "Afficher ou masquer les barres de défilement de la zone de travail" #: ../src/verbs.cpp:2835 msgid "Page _Grid" @@ -28061,7 +27997,7 @@ msgstr "_Grille" #: ../src/verbs.cpp:2835 msgid "Show or hide the page grid" -msgstr "Afficher ou non la grille" +msgstr "Afficher ou masquer la grille" #: ../src/verbs.cpp:2836 msgid "G_uides" @@ -28070,8 +28006,8 @@ msgstr "G_uides" #: ../src/verbs.cpp:2836 msgid "Show or hide guides (drag from a ruler to create a guide)" msgstr "" -"Afficher ou non les guides (pour créer un guide, effectuer un cliquer-" -"déplacer depuis une règle)" +"Afficher ou masquer les guides (pour créer un guide, cliquer-glisser depuis " +"une règle)" #: ../src/verbs.cpp:2837 msgid "Enable snapping" @@ -28083,23 +28019,23 @@ msgstr "Barre des _commandes" #: ../src/verbs.cpp:2838 msgid "Show or hide the Commands bar (under the menu)" -msgstr "Afficher ou non la barre des commandes (sous le menu)" +msgstr "Afficher ou masquer la barre des commandes (sous le menu)" #: ../src/verbs.cpp:2839 msgid "Sn_ap Controls Bar" -msgstr "Barre des contrôles du m_agnétisme" +msgstr "Barre de contrôle du m_agnétisme" #: ../src/verbs.cpp:2839 msgid "Show or hide the snapping controls" -msgstr "Afficher ou non la barre des contrôles du magnétisme" +msgstr "Afficher ou masquer la barre de contrôle du magnétisme" #: ../src/verbs.cpp:2840 msgid "T_ool Controls Bar" -msgstr "Barre des contrôles d'_outils" +msgstr "Barre de contrôle des _outils" #: ../src/verbs.cpp:2840 msgid "Show or hide the Tool Controls bar" -msgstr "Afficher ou non la barre des contrôles d'outils" +msgstr "Afficher ou masquer la barre de contrôle des outils" #: ../src/verbs.cpp:2841 msgid "_Toolbox" @@ -28107,7 +28043,7 @@ msgstr "Boîte à _outils" #: ../src/verbs.cpp:2841 msgid "Show or hide the main toolbox (on the left)" -msgstr "Afficher ou non la boîte à outils principale (à gauche)" +msgstr "Afficher ou masquer la boîte à outils principale (à gauche)" #: ../src/verbs.cpp:2842 msgid "_Palette" @@ -28115,7 +28051,7 @@ msgstr "_Palette" #: ../src/verbs.cpp:2842 msgid "Show or hide the color palette" -msgstr "Afficher ou non la palette de couleurs" +msgstr "Afficher ou masquer la palette de couleurs" #: ../src/verbs.cpp:2843 msgid "_Statusbar" @@ -28123,7 +28059,7 @@ msgstr "Barre d'_état" #: ../src/verbs.cpp:2843 msgid "Show or hide the statusbar (at the bottom of the window)" -msgstr "Afficher ou non la barre d'état (en bas de la fenêtre)" +msgstr "Afficher ou masquer la barre d'état (en bas de la fenêtre)" #: ../src/verbs.cpp:2844 msgid "Nex_t Zoom" @@ -28171,7 +28107,7 @@ msgstr "Plein _écran" #: ../src/verbs.cpp:2854 ../src/verbs.cpp:2856 msgid "Stretch this document window to full screen" -msgstr "Afficher cette fenêtre (document) en plein écran" +msgstr "Afficher cette fenêtre de document en plein écran" #: ../src/verbs.cpp:2856 msgid "Fullscreen & Focus Mode" @@ -28274,7 +28210,7 @@ msgstr "" #: ../src/verbs.cpp:2888 msgid "Zoom to fit page in window" -msgstr "Ajuster la page à la fenêtre" +msgstr "Zoomer sur la page entière" #: ../src/verbs.cpp:2889 msgid "Page _Width" @@ -28282,15 +28218,15 @@ msgstr "_Largeur de la page" #: ../src/verbs.cpp:2890 msgid "Zoom to fit page width in window" -msgstr "Zoomer pour ajuster la largeur de la page à la fenêtre" +msgstr "Zoomer sur la largeur de la page" #: ../src/verbs.cpp:2892 msgid "Zoom to fit drawing in window" -msgstr "Zoomer pour ajuster le dessin à la fenêtre" +msgstr "Zoomer sur le dessin" #: ../src/verbs.cpp:2894 msgid "Zoom to fit selection in window" -msgstr "Zoomer pour ajuster la sélection à la fenêtre" +msgstr "Zoomer sur la sélection" #. Dialogs #: ../src/verbs.cpp:2897 @@ -28416,7 +28352,7 @@ msgstr "Rechercher et remplacer du texte dans le document" #: ../src/verbs.cpp:2931 msgid "Check spelling of text in document" -msgstr "Vérifier l'orthographe des texte du document" +msgstr "Vérifier l'orthographe des textes du document" #: ../src/verbs.cpp:2932 msgid "_Messages..." @@ -28436,15 +28372,14 @@ msgstr "Afficher ou non les dialogues ouverts" #: ../src/verbs.cpp:2936 msgid "Create Tiled Clones..." -msgstr "Créer un pavage avec des clones..." +msgstr "Créer un pavage de clones..." #: ../src/verbs.cpp:2937 msgid "" "Create multiple clones of selected object, arranging them into a pattern or " "scattering" msgstr "" -"Créer des clones multiple d'un objet, et les arranger selon un motif ou les " -"disperser" +"Créer des clones multiples d'un objet, organisés selon un motif ou dispersés" #: ../src/verbs.cpp:2938 msgid "_Object attributes..." @@ -28457,7 +28392,7 @@ msgstr "Éditer les attributs de l'objet..." #: ../src/verbs.cpp:2941 msgid "Edit the ID, locked and visible status, and other object properties" msgstr "" -"Editer l'Id, les statuts de visibilité et de verrouillage et autres " +"Éditer l'ID, les statuts de visibilité et de verrouillage et d'autres " "propriétés des objets" #: ../src/verbs.cpp:2942 @@ -28466,8 +28401,7 @@ msgstr "Périp_hériques de saisie..." #: ../src/verbs.cpp:2943 msgid "Configure extended input devices, such as a graphics tablet" -msgstr "" -"Configurer les périphériques de saisie étendus, comme une tablette graphique" +msgstr "Configurer les périphériques de saisie étendus (tablette graphique...)" #: ../src/verbs.cpp:2944 msgid "_Extensions..." @@ -28475,7 +28409,7 @@ msgstr "_Extensions..." #: ../src/verbs.cpp:2945 msgid "Query information about extensions" -msgstr "Demander des informations à propos des extensions" +msgstr "Demander des informations sur les extensions" #: ../src/verbs.cpp:2946 msgid "Layer_s..." @@ -28490,19 +28424,16 @@ msgid "Object_s..." msgstr "Objet_s..." #: ../src/verbs.cpp:2949 -#, fuzzy msgid "View Objects" -msgstr "Objets" +msgstr "Afficher les objets" #: ../src/verbs.cpp:2950 -#, fuzzy msgid "Selection se_ts..." -msgstr "Zone de sélection" +msgstr "Ensembles de sélection..." #: ../src/verbs.cpp:2951 -#, fuzzy msgid "View Tags" -msgstr "Afficher les calques" +msgstr "Afficher les balises" #: ../src/verbs.cpp:2952 msgid "Path E_ffects ..." @@ -28536,12 +28467,12 @@ msgstr "Imprimer les couleurs..." msgid "" "Select which color separations to render in Print Colors Preview rendermode" msgstr "" -"Sélectionner quelles séparations de couleur afficher en mode aperçu des " +"Sélectionner quelles séparations de couleur afficher en mode Aperçu des " "couleurs d'impression" #: ../src/verbs.cpp:2960 msgid "_Export PNG Image..." -msgstr "_Exporter une image PNG..." +msgstr "_Exporter au format PNG..." #: ../src/verbs.cpp:2961 msgid "Export this document or a selection as a PNG image" @@ -28558,11 +28489,11 @@ msgstr "Information sur les extensions d'Inkscape" #: ../src/verbs.cpp:2965 msgid "About _Memory" -msgstr "Gestion _mémoire" +msgstr "Gestion de la _mémoire" #: ../src/verbs.cpp:2966 msgid "Memory usage information" -msgstr "Information sur l'utilisation de la mémoire" +msgstr "Données sur l'utilisation de la mémoire" #: ../src/verbs.cpp:2967 msgid "_About Inkscape" @@ -28577,53 +28508,53 @@ msgstr "Version, auteurs et licence d'Inkscape" #. Tutorials #: ../src/verbs.cpp:2973 msgid "Inkscape: _Basic" -msgstr "Inkscape : _basique" +msgstr "Inkscape : _Basique" #: ../src/verbs.cpp:2974 msgid "Getting started with Inkscape" -msgstr "Premiers pas avec Inkscape" +msgstr "Démarrer avec Inkscape" #. "tutorial_basic" #: ../src/verbs.cpp:2975 msgid "Inkscape: _Shapes" -msgstr "Inkscape : _formes" +msgstr "Inkscape : _Formes" #: ../src/verbs.cpp:2976 msgid "Using shape tools to create and edit shapes" -msgstr "Utilisation des outils de formes pour créer et éditer des formes" +msgstr "Utiliser les outils de formes pour créer et éditer des formes" #: ../src/verbs.cpp:2977 msgid "Inkscape: _Advanced" -msgstr "Inkscape : _avancé" +msgstr "Inkscape : _Avancé" #: ../src/verbs.cpp:2978 msgid "Advanced Inkscape topics" -msgstr "Sujets avancés d'Inkscape" +msgstr "Sujets avancés sur Inkscape" #. TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize) #: ../src/verbs.cpp:2982 msgid "Inkscape: T_racing" -msgstr "Inkscape : _vectorisation" +msgstr "Inkscape : _Vectorisation" #: ../src/verbs.cpp:2983 msgid "Using bitmap tracing" -msgstr "Vectorisation de bitmap" +msgstr "Utiliser la vectorisation d'images matricielles" #: ../src/verbs.cpp:2986 msgid "Inkscape: Tracing Pixel Art" -msgstr "Inkscape : vectoriser du pixel art" +msgstr "Inkscape : Vectoriser du pixel art" #: ../src/verbs.cpp:2987 msgid "Using Trace Pixel Art dialog" -msgstr "" +msgstr "Utiliser la boîte de dialogue Vectoriser du pixel art" #: ../src/verbs.cpp:2988 msgid "Inkscape: _Calligraphy" -msgstr "Inkscape : _calligraphie" +msgstr "Inkscape : _Calligraphie" #: ../src/verbs.cpp:2989 msgid "Using the Calligraphy pen tool" -msgstr "Utilisation de la plume calligraphique d'Inkscape" +msgstr "Utiliser la plume calligraphique d'Inkscape" #: ../src/verbs.cpp:2990 msgid "Inkscape: _Interpolate" @@ -28640,7 +28571,7 @@ msgstr "Rudiments de _design" #: ../src/verbs.cpp:2993 msgid "Principles of design in the tutorial form" -msgstr "Rudiments de design sous forme de didacticiel" +msgstr "Principes de conception graphique en didacticiel" #. "tutorial_design" #: ../src/verbs.cpp:2994 @@ -28671,23 +28602,22 @@ msgstr "Répéter la dernière extension avec les nouveaux paramètres" #: ../src/verbs.cpp:3005 msgid "Fit the page to the current selection" -msgstr "Ajuster la page à la sélection courante" +msgstr "Ajuster la taille de la page à la sélection actuelle" #: ../src/verbs.cpp:3007 msgid "Fit the page to the drawing" -msgstr "Ajuster la page au dessin" +msgstr "Ajuster la taille de la page au dessin" #: ../src/verbs.cpp:3008 -#, fuzzy msgid "_Resize Page to Selection" -msgstr "Ajuster la page à la sélection" +msgstr "_Ajuster la taille de la page à la sélection" #: ../src/verbs.cpp:3009 msgid "" "Fit the page to the current selection or the drawing if there is no selection" msgstr "" -"Ajuster la page à la sélection courante ou au dessin s'il n'y a pas de " -"sélection" +"Ajuster la taille de la page à la sélection actuelle ou au dessin s'il n'y " +"en a pas" #: ../src/verbs.cpp:3013 msgid "Unlock All in All Layers" @@ -28811,7 +28741,7 @@ msgstr "Arc ouvert" #: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:357 msgid "Switch to arc (unclosed shape)" -msgstr "Tracer un arc (courbe non fermée)" +msgstr "Transformer en arc (forme non fermée)" #: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:380 msgid "Make whole" @@ -28819,13 +28749,13 @@ msgstr "Refermer" #: ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:381 msgid "Make the shape a whole ellipse, not arc or segment" -msgstr "Transformer en ellipse pleine (pas un arc ou un camembert)" +msgstr "Transformer en ellipse pleine (ni arc ni segment)" # ligne d'horizon ? #. TODO: use the correct axis here, too #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:233 msgid "3D Box: Change perspective (angle of infinite axis)" -msgstr "Boîte 3D: changer la perspective (angle de ligne d'horizon)" +msgstr "Boîte 3D : Changer la perspective (angle de ligne d'horizon)" #: ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:302 msgid "Angle in X direction" @@ -28996,8 +28926,8 @@ msgid "" "The angle of the pen's nib (in degrees; 0 = horizontal; has no effect if " "fixation = 0)" msgstr "" -"Angle de la plume (en degrés; 0 = horizontal; n'a pas d'effet si orientation " -"= 0)" +"Angle de la plume (en degrés ; 0 = horizontal ; n'a pas d'effet si " +"orientation = 0)" #. Fixation #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:478 @@ -29159,8 +29089,8 @@ msgid "" "Trace the lightness of the background by the width of the pen (white - " "minimum width, black - maximum width)" msgstr "" -"Imiter la luminosité de l'arrière-plan avec l'épaisseur du trait (blanc - " -"trait fin, noir - trait épais)" +"Imiter la luminosité de l'arrière-plan avec l'épaisseur du trait (blanc : " +"trait fin, noir : trait épais)" #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:579 msgid "Use the pressure of the input device to alter the width of the pen" @@ -29279,7 +29209,7 @@ msgstr "Ne pas permettre que deux formes se chevauchent" #: ../src/widgets/dash-selector.cpp:59 msgid "Dash pattern" -msgstr "Motif de pointillé" +msgstr "Motif de pointillés" #: ../src/widgets/dash-selector.cpp:76 msgid "Pattern offset" @@ -29287,7 +29217,7 @@ msgstr "Décalage du motif" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:499 msgid "Zoom drawing if window size changes" -msgstr "Zoomer le dessin si les dimensions de la fenêtre sont modifiées" +msgstr "Ajuster le zoom si la fenêtre change de taille" #. Display the initial welcome message in the statusbar #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:701 @@ -29295,9 +29225,9 @@ msgid "" "<b>Welcome to Inkscape!</b> Use shape or freehand tools to create objects; " "use selector (arrow) to move or transform them." msgstr "" -"<b>Bienvenue dans Inkscape!</b> Utilisez les formes ou l'outil de dessin à " -"main levée pour créer des objets; utilisez les sélecteurs (flèches) pour les " -"déplacer ou les modifier." +"<b>Bienvenue dans Inkscape !</b> Utilisez les formes ou l'outil de dessin à " +"main levée pour créer des objets ; utilisez les sélecteurs (flèches) pour " +"les déplacer ou les modifier." #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:743 msgid "Cursor coordinates" @@ -29334,42 +29264,40 @@ msgstr "sans filtre" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:917 #, c-format msgid "%s%s: %d (%s%s) - Inkscape" -msgstr "%s%s: %d (%s%s) - Inkscape" +msgstr "%s%s : %d (%s%s) — Inkscape" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:919 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:923 #, c-format msgid "%s%s: %d (%s) - Inkscape" -msgstr "%s%s: %d (%s) - Inkscape" +msgstr "%s%s : %d (%s) — Inkscape" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:925 #, c-format msgid "%s%s: %d - Inkscape" -msgstr "%s%s: %d - Inkscape" +msgstr "%s%s : %d — Inkscape" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:931 #, c-format msgid "%s%s (%s%s) - Inkscape" -msgstr "%s%s (%s%s) - Inkscape" +msgstr "%s%s (%s%s) — Inkscape" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:933 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:937 #, c-format msgid "%s%s (%s) - Inkscape" -msgstr "%s%s (%s) - Inkscape" +msgstr "%s%s (%s) — Inkscape" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:939 #, c-format msgid "%s%s - Inkscape" -msgstr "%s%s - Inkscape" +msgstr "%s%s — Inkscape" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1111 -#, fuzzy msgid "Locked all guides" -msgstr "Verrouiller tous les calques" +msgstr "Tous les guides sont verrouillés" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1113 -#, fuzzy msgid "Unlocked all guides" -msgstr "Déverrouiller tous les calques" +msgstr "Tous les guides sont déverrouillés" #: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1130 msgid "Color-managed display is <b>enabled</b> in this window" @@ -29429,8 +29357,8 @@ msgid "" "Pick both the color and the alpha (transparency) under cursor; otherwise, " "pick only the visible color premultiplied by alpha" msgstr "" -"Capturer à la fois la couleur et l'alpha (opacité) sous le curseur; Sinon, " -"ne capturer que la couleur visible prémultipliée par l'alpha" +"Capturer à la fois la couleur et l'alpha (opacité) sous le curseur ; sinon, " +"ne capturer que la couleur visible multipliée par l'alpha" #: ../src/widgets/dropper-toolbar.cpp:94 msgid "Pick" @@ -29469,29 +29397,25 @@ msgstr "Effacer une partie d'objet" #. Width #: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:151 -#, fuzzy msgid "(no width)" -msgstr "Aucune épaisseur" +msgstr "(pas de largeur)" #: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:155 msgid "The width of the eraser pen (relative to the visible canvas area)" -msgstr "Largeur de la gomme (relativement à la zone de travail visible)" +msgstr "Largeur de la gomme (relative à la zone de travail visible)" #: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:171 -#, fuzzy msgid "Eraser Mass" -msgstr "Gomme" +msgstr "Inertie de la gomme" #: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:172 -#, fuzzy msgid "Increase to make the eraser drag behind, as if slowed by inertia" msgstr "" -"Augmenter ce paramètre pour que la plume traîne, ralentie par son inertie" +"Augmenter ce paramètre pour que la gomme traîne, ralentie par son inertie" #: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:186 ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:187 -#, fuzzy msgid "Break apart cut items" -msgstr "Séparer" +msgstr "Séparer les éléments coupés" #: ../src/widgets/fill-style.cpp:356 msgid "Change fill rule" @@ -29538,9 +29462,8 @@ msgid "Style" msgstr "Style" #: ../src/widgets/font-selector.cpp:226 -#, fuzzy msgid "Face" -msgstr "Facettes" +msgstr "Style d'écriture" #: ../src/widgets/font-selector.cpp:255 ../share/extensions/dots.inx.h:3 #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:17 @@ -29674,10 +29597,10 @@ msgid "" "(spreadMethod=\"repeat\"), or repeat the gradient in alternating opposite " "directions (spreadMethod=\"reflect\")" msgstr "" -"Prolongement du dégradé au delà de la définition de son vecteur : prolonger " -"par une zone uniforme de la dernière couleur (aucune, spreadMethod=\"pad\"), " -"répéter le dégradé (directe, spreadMethod=\"repeat\") ou le réfléchir " -"(réflection, spreadMethod=\"reflect\")" +"Prolongement du dégradé au-delà de la définition de son vecteur : prolonger " +"par une zone uniforme de la dernière couleur (spreadMethod=\"pad\"), répéter " +"le dégradé (spreadMethod=\"repeat\") ou le réfléchir (spreadMethod=\"reflect" +"\")" #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1130 msgid "Repeat:" @@ -29773,31 +29696,29 @@ msgid "Change gradient stop color" msgstr "Modifier la couleur d'un stop de dégradé" #: ../src/widgets/image-menu-item.c:151 -#, fuzzy msgid "Image widget" -msgstr "Fichier image" +msgstr "Élément image" #: ../src/widgets/image-menu-item.c:152 msgid "Child widget to appear next to the menu text" -msgstr "" +msgstr "Élément enfant apparaissant à côté du texte du menu" #: ../src/widgets/image-menu-item.c:167 -#, fuzzy msgid "Use stock" -msgstr "Coller le contour" +msgstr "Utiliser le stock" #: ../src/widgets/image-menu-item.c:168 msgid "Whether to use the label text to create a stock menu item" -msgstr "" +msgstr "Utiliser ou non le libellé pour créer un élément de menu prédéfini" #: ../src/widgets/image-menu-item.c:183 -#, fuzzy msgid "Accel Group" -msgstr "Groupe" +msgstr "Groupe de raccourcis" #: ../src/widgets/image-menu-item.c:184 msgid "The Accel Group to use for stock accelerator keys" msgstr "" +"Le groupe de raccourcis à utiliser pour les touches de raccourcis prédéfinies" #: ../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:233 msgid "Closed" @@ -29875,40 +29796,36 @@ msgstr "" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:157 msgid "Start and end measures inactive." -msgstr "" +msgstr "Mesures de début et de fin inactives." #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:159 msgid "Start and end measures active." -msgstr "" +msgstr "Mesures de début et de fin actives." #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:175 -#, fuzzy msgid "Show all crossings." msgstr "Afficher tous les calques" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:177 msgid "Show visible crossings." -msgstr "" +msgstr "Afficher les croisements visibles." #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:193 msgid "Use all layers in the measure." msgstr "Appliquer la mesure à tous les calques." #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:195 -#, fuzzy msgid "Use current layer in the measure." -msgstr "Monter le calque courant au premier plan" +msgstr "Utiliser le calque actif dans la mesure." # Name of the displayed file (in Help > tutorials > ...). To be translated if the tutorial has been translated. #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:211 -#, fuzzy msgid "Compute all elements." -msgstr "tutorial-elements.fr.svg" +msgstr "Calculer tous les éléments." #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:213 -#, fuzzy msgid "Compute max length." -msgstr "Longueur du chemin d'entrée-sortie :" +msgstr "Calculer la longueur maximale." #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:274 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1609 msgid "Font Size" @@ -29936,54 +29853,45 @@ msgid "Decimal precision of measure" msgstr "Précision décimale de la mesure" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:315 -#, fuzzy msgid "Scale %" -msgstr "Échelle x" +msgstr "Échelle %" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:315 -#, fuzzy msgid "Scale %:" -msgstr "Longueur/Courbure :" +msgstr "Échelle % :" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:316 -#, fuzzy msgid "Scale the results" -msgstr "Étirer le résultat" +msgstr "Redimensionner le résultat" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:329 -#, fuzzy msgid "The offset size" -msgstr "Décalage rouge" +msgstr "Taille du décalage" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:341 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:342 -#, fuzzy msgid "Ignore first and last" -msgstr "Ignorer le premier et le dernier point" +msgstr "Ignorer le premier et le dernier" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:352 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:353 -#, fuzzy msgid "Show hidden intersections" -msgstr "intersections de guide" +msgstr "Afficher les intersections cachées" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:363 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:364 -#, fuzzy msgid "Show measures between items" -msgstr "Montrer les déplacements entre les chemins" +msgstr "Afficher les distances entre les éléments" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:374 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:375 -#, fuzzy msgid "Measure all layers" -msgstr "Rechercher dans tous les calques" +msgstr "Mesurer tous les calques" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:385 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:386 -#, fuzzy msgid "Reverse measure" -msgstr "Inverser le chemin" +msgstr "Inverser la mesure" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:395 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:396 @@ -29992,26 +29900,22 @@ msgstr "Mesure fantôme" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:405 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:406 -#, fuzzy msgid "To guides" -msgstr "Afficher les _guides" +msgstr "En _guides" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:415 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:416 -#, fuzzy msgid "Mark Dimension" -msgstr "Dimensions" +msgstr "Marquer la taille" #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:425 #: ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:426 -#, fuzzy msgid "Convert to item" -msgstr "Convertir en Braille" +msgstr "Convertir en élément" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:318 -#, fuzzy msgid "Set mesh type" -msgstr "Appliquer un style à un texte" +msgstr "Définir le type de filet" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:380 msgid "normal" @@ -30019,7 +29923,7 @@ msgstr "normal" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:380 msgid "Create mesh gradient" -msgstr "Créer un dégradé filet" +msgstr "Créer un filet de dégradé" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:384 msgid "conical" @@ -30077,18 +29981,17 @@ msgid "Show Handles" msgstr "Afficher les poignées" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:494 -#, fuzzy msgid "Show side and tensor handles" -msgstr "Afficher les poignées de transformation" +msgstr "Afficher les poignées des côtés et de tension" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:509 msgid "WARNING: Mesh SVG Syntax Subject to Change" -msgstr "" +msgstr "ATTENTION : La syntaxe SVG des filets n'est pas encore figée" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:519 msgctxt "Type" msgid "Coons" -msgstr "" +msgstr "Droit" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:522 msgid "Bicubic" @@ -30096,59 +29999,57 @@ msgstr "Bicubique" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:524 msgid "Coons" -msgstr "" +msgstr "Droit" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:525 msgid "Coons: no smoothing. Bicubic: smoothing across patch boundaries." -msgstr "" +msgstr "Droit : pas de lissage. Bicubique : lissage sur les bords du raccords." #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:527 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:375 msgid "Smoothing:" msgstr "Lissage :" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:537 -#, fuzzy msgid "Toggle Sides" -msgstr "Inverser la graisse" +msgstr "Changer les côtés" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:538 msgid "Toggle selected sides between Beziers and lines." -msgstr "" +msgstr "Changer les côtés sélectionnés entre courbes de Bézier et lignes." #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:541 -#, fuzzy msgid "Toggle side:" -msgstr "Inverser la graisse" +msgstr "Changer le côté :" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:548 -#, fuzzy msgid "Make elliptical" -msgstr "Rendre italique" +msgstr "Rendre elliptique" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:549 msgid "" "Make selected sides elliptical by changing length of handles. Works best if " "handles already approximate ellipse." msgstr "" +"Rendre les côtés sélectionnés elliptiques en changeant la longueur des " +"poignées. Fonctionne mieux si les poignées approximent déjà une ellipse." #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:552 -#, fuzzy msgid "Make elliptical:" -msgstr "Rendre italique" +msgstr "Rendre elliptique :" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:559 -#, fuzzy msgid "Pick colors:" -msgstr "Couleur des points" +msgstr "Capturer des couleurs :" #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:560 msgid "Pick colors for selected corner nodes from underneath mesh." msgstr "" +"Capturer des couleurs pour les nœuds en coin sélectionnés depuis le filet " +"sous-jacent." #: ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:563 -#, fuzzy msgid "Pick Color" -msgstr "Couleur de remplissage" +msgstr "Capturer une couleur" #: ../src/widgets/node-toolbar.cpp:341 msgid "Insert node" @@ -30363,9 +30264,8 @@ msgid "Radial gradient" msgstr "Dégradé radial" #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:228 -#, fuzzy msgid "Mesh gradient" -msgstr "Déplacer les dégradés" +msgstr "Filet de dégradé" #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:235 msgid "Unset paint (make it undefined so it can be inherited)" @@ -30378,14 +30278,14 @@ msgid "" "evenodd)" msgstr "" "Toute intersection d'un chemin avec lui-même ou avec un de ses sous-chemins " -"engendrera des lacunes dans le remplissage (fill-rule: evenodd)" +"créera des trous dans le remplissage (fill-rule: evenodd)" #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/painting.html#FillRuleProperty #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:263 msgid "" "Fill is solid unless a subpath is counterdirectional (fill-rule: nonzero)" msgstr "" -"Le remplissage est sans lacune, sauf si un sous-chemin est en sens inverse " +"Le remplissage est complet à moins qu'un sous-chemin soit en sens inverse " "(fill-rule: nonzero)" #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:605 @@ -30418,9 +30318,8 @@ msgid "<b>Radial gradient</b>" msgstr "<b>Dégradé radial</b>" #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:799 -#, fuzzy msgid "<b>Mesh gradient</b>" -msgstr "<b>Dégradé linéaire</b>" +msgstr "<b>Filet de dégradé</b>" #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1098 msgid "" @@ -30428,9 +30327,9 @@ msgid "" "pattern on canvas. Use <b>Object > Pattern > Objects to Pattern</b> to " "create a new pattern from selection." msgstr "" -"Utiliser l'<b>outil nœud</b> pour ajuster la position, l'échelle et l'angle " -"du motif sur la zone de travail. Utiliser <b>Objet > Motifs > Objets " -"en Motif</b> pour créer un nouveau motif à partir de la sélection." +"Utiliser l'<b>outil Nœuds</b> pour ajuster la position, l'échelle et l'angle " +"du motif sur la zone de travail. Utiliser <b>Objet > Motif > Objets en " +"motif</b> pour créer un nouveau motif à partir de la sélection." #: ../src/widgets/paint-selector.cpp:1111 msgid "<b>Pattern fill</b>" @@ -30473,7 +30372,7 @@ msgid "" "The amount to grow (positive) or shrink (negative) the created fill path" msgstr "" "Agrandit (si positif) ou rétrécit (si négatif) de cette quantité le chemin " -"créé par remplissage." +"créé par remplissage" #: ../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:199 msgid "Close gaps" @@ -30494,8 +30393,8 @@ msgid "" "Reset paint bucket parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools " "to change defaults)" msgstr "" -"Restaurer les préférences par défaut de l'outil de remplissage au seau " -"(changez les valeurs par défaut dans Inkscape Préférences>Outils)" +"Restaurer les préférences par défaut du pot de peinture (changez les valeurs " +"par défaut dans les Préférences d'Inkscape > Outils)" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:105 msgid "Bezier" @@ -30510,9 +30409,8 @@ msgid "Create Spiro path" msgstr "Créer un chemin spirographique" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:119 -#, fuzzy msgid "Create BSpline path" -msgstr "Créer un chemin spirographique" +msgstr "Créer une B-spline" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:125 msgid "Zigzag" @@ -30549,17 +30447,15 @@ msgstr "Triangle croissant" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:180 msgid "From clipboard" -msgstr "À partir du presse-papier" +msgstr "Depuis le presse-papier" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:181 -#, fuzzy msgid "Bend from clipboard" -msgstr "À partir du presse-papier" +msgstr "Courber depuis le presse-papier" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:182 -#, fuzzy msgid "Last applied" -msgstr "Dernière diapositive :" +msgstr "Dernière application" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:207 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:208 msgid "Shape:" @@ -30595,11 +30491,11 @@ msgstr "" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:407 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:408 msgid "LPE based interactive simplify" -msgstr "" +msgstr "Simplification interactive des ECI" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:418 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:419 msgid "LPE simplify flatten" -msgstr "" +msgstr "Aplanissement de simplification des ECI" #: ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:125 msgid "Change rectangle" @@ -30763,7 +30659,7 @@ msgstr "" #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:441 msgctxt "Select toolbar" msgid "X position" -msgstr "Position X" +msgstr "Coordonnée X" #. label #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:442 @@ -30773,7 +30669,6 @@ msgstr "X :" #. shortLabel #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:443 -#, fuzzy msgctxt "Select toolbar" msgid "Horizontal coordinate of selection" msgstr "Coordonnée horizontale de la sélection" @@ -30782,7 +30677,7 @@ msgstr "Coordonnée horizontale de la sélection" #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:460 msgctxt "Select toolbar" msgid "Y position" -msgstr "Position Y" +msgstr "Coordonnée Y" #. label #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:461 @@ -30792,7 +30687,6 @@ msgstr "Y :" #. shortLabel #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:462 -#, fuzzy msgctxt "Select toolbar" msgid "Vertical coordinate of selection" msgstr "Coordonnée verticale de la sélection" @@ -30811,7 +30705,6 @@ msgstr "L :" #. shortLabel #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:481 -#, fuzzy msgctxt "Select toolbar" msgid "Width of selection" msgstr "Largeur de la sélection" @@ -30839,7 +30732,6 @@ msgstr "H :" #. shortLabel #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:513 -#, fuzzy msgctxt "Select toolbar" msgid "Height of selection" msgstr "Hauteur de la sélection" @@ -30930,7 +30822,7 @@ msgstr "Divergence :" #: ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:259 msgid "How much denser/sparser are outer revolutions; 1 = uniform" -msgstr "Densité de la révolution; 1 = uniforme" +msgstr "Densité de la révolution ; 1 = uniforme" #: ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:270 msgid "starts from center" @@ -30981,11 +30873,10 @@ msgstr "" "visible)" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:312 -#, fuzzy msgid "Use the pressure of the input device to alter the width of spray area" msgstr "" "Utiliser la pression du périphérique d'entrée pour modifier la largeur de la " -"plume" +"zone de pulvérisation" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:323 msgid "(maximum mean)" @@ -31045,14 +30936,12 @@ msgid "Spray objects in a single path" msgstr "Pulvérisation fusionnée en un chemin unique" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:383 -#, fuzzy msgid "Delete sprayed items" -msgstr "Supprimer un stop de dégradé" +msgstr "Supprimer les éléments pulvérisés" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:384 -#, fuzzy msgid "Delete sprayed items from selection" -msgstr "Obtenir les courbes à partir de la sélection..." +msgstr "Supprimer les éléments pulvérisés de la sélection" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:388 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:253 msgid "Mode" @@ -31127,52 +31016,52 @@ msgstr "" "taille que l'objet original" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:477 -#, fuzzy msgid "Use the pressure of the input device to alter the scale of new items" msgstr "" -"Utiliser la pression du périphérique d'entrée pour modifier la largeur de la " -"plume" +"Utiliser la pression du périphérique d'entrée pour changer l'échelle des " +"nouveaux éléments" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:489 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:490 msgid "" "Pick color from the drawing. You can use clonetiler trace dialog for " "advanced effects. In clone mode original fill or stroke colors must be unset." msgstr "" +"Capturer une couleur depuis le dessin. Vous pouvez utiliser la boîte de " +"dialogue de pavage de clones pour des effets avancés. En mode clone, les " +"couleurs de fond et de contour initiales doivent être indéfinies." #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:502 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:503 msgid "Pick from center instead average area." -msgstr "" +msgstr "Capturer depuis le centre plutôt que depuis une zone moyenne." #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:515 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:516 msgid "Inverted pick value, retaining color in advanced trace mode" msgstr "" +"Valeur capturée inversée, conservant la couleur en mode de dessin avancé" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:528 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:529 -#, fuzzy msgid "Apply picked color to fill" -msgstr "Appliquer la dernière couleur sélectionnée au remplissage" +msgstr "Appliquer la couleur capturée au fond" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:541 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:542 -#, fuzzy msgid "Apply picked color to stroke" -msgstr "Appliquer la dernière couleur sélectionnée au contour" +msgstr "Appliquer la couleur capturée au contour" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:554 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:555 msgid "No overlap between colors" -msgstr "" +msgstr "Pas de chevauchement entre les couleurs" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:567 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:568 msgid "Apply over transparent areas" -msgstr "" +msgstr "Appliquer sur les zones transparentes" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:580 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:581 msgid "Apply over no transparent areas" -msgstr "" +msgstr "Ne pas appliquer sur les zones transparentes" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:593 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:594 -#, fuzzy msgid "Prevent overlapping objects" -msgstr "Veuillez sélectionner un objet" +msgstr "Empêcher les objets superposés" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:605 msgid "(minimum offset)" @@ -31192,7 +31081,7 @@ msgstr "Décalage % :" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:609 msgid "Increase to segregate objects more (value in percent)" -msgstr "" +msgstr "Augmentez pour séparer davantage les objets (valeur en pourcentage)" #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:103 msgid "Star: Change number of corners" @@ -31620,7 +31509,7 @@ msgstr "Vertical — DG" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1747 msgid "Vertical text — lines: right to left" -msgstr "" +msgstr "Texte vertical — lignes : droite vers gauche" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1753 msgid "Vertical — LR" @@ -31628,7 +31517,7 @@ msgstr "Vertical — GD" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1754 msgid "Vertical text — lines: left to right" -msgstr "" +msgstr "Texte vertical — lignes : gauche vers droite" #. Name #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1759 @@ -31638,31 +31527,27 @@ msgstr "Orientation de l'écriture" #. Label #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1760 msgid "Block progression" -msgstr "" +msgstr "Progression du bloc" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1789 -#, fuzzy msgid "Auto glyph orientation" -msgstr "Suivre l'orientation du chemin" +msgstr "Glyphe orienté automatiquement" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1796 -#, fuzzy msgid "Upright" -msgstr "Plus clair" +msgstr "Verticale" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1797 -#, fuzzy msgid "Upright glyph orientation" -msgstr "Orientation du texte" +msgstr "Glyphe orienté verticalement" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1804 msgid "Sideways" -msgstr "" +msgstr "Sur le côté" #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1805 -#, fuzzy msgid "Sideways glyph orientation" -msgstr "Suivre l'orientation du chemin" +msgstr "Glyphe orienté sur le côté" #. Name #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1811 @@ -31672,7 +31557,7 @@ msgstr "Orientation du texte" #. Label #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1812 msgid "Text (glyph) orientation in vertical text." -msgstr "" +msgstr "Orientation du texte (glyphe) dans du texte vertical." #. Drop down menu #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1845 @@ -31701,9 +31586,8 @@ msgstr "Ligne :" #. short label #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1852 -#, fuzzy msgid "Spacing between baselines (times font size)" -msgstr "Espacement entre les lignes (nombre de fois la taille de la police)" +msgstr "Espacement entre les lignes de base (× taille de police)" #. Drop down menu #: ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1884 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1915 @@ -31831,7 +31715,7 @@ msgstr "À définir" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:225 msgid "Style of Paint Bucket fill objects" -msgstr "Style des objets créés par remplissage au seau" +msgstr "Style du fond des objets créés par le Pot de peinture" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1750 msgid "Bounding box" @@ -32062,7 +31946,7 @@ msgstr "Mode rétrécissement/élargissement" #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:213 msgid "Shrink (inset) parts of paths; with Shift grow (outset)" -msgstr "Rétrécit les chemins (contraction) ; avec Maj, élargit (dilatation)" +msgstr "Rétrécit les chemins (érosion) ; avec Maj, élargit (dilatation)" #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:219 msgid "Attract/repel mode" @@ -32236,6 +32120,8 @@ msgid "" "%d ENTITIES of type POLYLINE encountered and ignored. Please try to convert " "to Release 13 format using QCad." msgstr "" +"%d ENTITÉS de type POLYLIGNE rencontrées et ignorées. Veuillez essayer de " +"convertir vers le format Release 13 avec QCad." #: ../share/extensions/dxf_outlines.py:47 msgid "" @@ -32250,11 +32136,13 @@ msgid "" "Error: Field 'Layer match name' must be filled when using 'By name match' " "option" msgstr "" +"Erreur : Le champ « Filtrage du nom de calque » doit être complété lors de " +"l'utilisation de l'option « Correspondance par nom »" #: ../share/extensions/dxf_outlines.py:354 #, python-format msgid "Warning: Layer '%s' not found!" -msgstr "Attention : calque '%s' introuvable !" +msgstr "Attention : calque « %s » introuvable !" #: ../share/extensions/embedimage.py:83 msgid "" @@ -32300,7 +32188,6 @@ msgid "Need at least 2 paths selected" msgstr "Au moins deux chemins doivent être sélectionnés" #: ../share/extensions/funcplot.py:46 -#, fuzzy msgid "" "x-interval cannot be zero. Please modify 'Start X value' or 'End X value'" msgstr "" @@ -32308,7 +32195,6 @@ msgstr "" "ou la valeur X de fin" #: ../share/extensions/funcplot.py:58 -#, fuzzy msgid "" "y-interval cannot be zero. Please modify 'Y value of rectangle's top' or 'Y " "value of rectangle's bottom'" @@ -32357,13 +32243,13 @@ msgid "" "Orientation points for '%s' layer have not been found! Please add " "orientation points using Orientation tab!" msgstr "" -"Les points d'orientation n'ont pas été définis pour le calque '%s'. Veuillez " -"ajouter des points d'orientation avec l'onglet Orientation." +"Les points d'orientation n'ont pas été définis pour le calque « %s ». " +"Veuillez ajouter des points d'orientation avec l'onglet Orientation." #: ../share/extensions/gcodetools.py:4045 #, python-format msgid "There are more than one orientation point groups in '%s' layer" -msgstr "Le calque '%s' contient plus d'un groupe de points d'orientation" +msgstr "Le calque « %s » contient plus d'un groupe de points d'orientation" #: ../share/extensions/gcodetools.py:4076 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4078 @@ -32372,6 +32258,9 @@ msgid "" "should not be the same. If there are three orientation points they should " "not be in a straight line.)" msgstr "" +"Les points d'orientation sont invalides ! (S'il y a deux points " +"d'orientation, ils devraient être différents. S'il y en a trois, ils ne " +"devraient pas être alignés.)" #: ../share/extensions/gcodetools.py:4248 #, python-format @@ -32380,7 +32269,7 @@ msgid "" "be corrupt!" msgstr "" "Attention ! Des mauvais points d'orientation ont été trouvés dans le calque " -"'%s'. Le Gcode généré pourrait être corrompu !" +"« %s ». Le G-code généré pourrait être corrompu !" #: ../share/extensions/gcodetools.py:4261 #, python-format @@ -32389,7 +32278,7 @@ msgid "" "could be corrupt!" msgstr "" "Attention ! Un mauvais point de référence graffiti a été trouvé dans le " -"calque '%s'. Le Gcode généré pourrait être corrompu !" +"calque « %s ». Le G-code généré pourrait être corrompu !" #. xgettext:no-pango-format #: ../share/extensions/gcodetools.py:4282 @@ -32401,14 +32290,13 @@ msgid "" "Solution 3: export all contours to PostScript level 2 (File->Save As->.ps) " "and File->Import this file." msgstr "" -"Cette extension ne fonctionne qu'avec des chemins ou des offsets dynamiques " -"(ou des groupes contenant seulement ces types d'objets). Tout autre objet " -"sera ignoré.\n" -"Solution 1 : lancez la commande Chemin>Objet en chemin (ou Maj+Ctrl+C).\n" -"Solution 2 : Chemin>Offset dynamique (ou Ctrl+J).\n" -"Solution 3 : exportez tous les contours en PostScript niveau 2 " -"(Fichier>Enregistrer sous>.ps) puis réimportez le fichier avec " -"Fichier>Importer." +"Cette extension ne fonctionne qu'avec des chemins et des décalages " +"dynamiques (ou des groupes contenant seulement ces types d'objets). Tous les " +"autres objets seront ignorés !\n" +"Solution 1 : lancez la commande Chemin > Objet en chemin (ou Maj+Ctrl+C).\n" +"Solution 2 : Chemin > Morphologie dynamique (ou Ctrl+J).\n" +"Solution 3 : exportez tous les contours en PostScript niveau 2 (Fichier > " +"Enregistrer sous > .ps) puis réimportez le fichier avec Fichier > Importer." #: ../share/extensions/gcodetools.py:4288 msgid "" @@ -32423,6 +32311,8 @@ msgid "" "Warning! There are some paths in the root of the document, but not in any " "layer! Using bottom-most layer for them." msgstr "" +"Attention ! Il y a des chemins dans la racine du document, mais il n'y en a " +"dans aucun calque ! Le calque du fond est utilisé pour eux." #: ../share/extensions/gcodetools.py:4369 #, python-format @@ -32430,22 +32320,26 @@ msgid "" "Warning! Tool's and default tool's parameter's (%s) types are not the same " "( type('%s') != type('%s') )." msgstr "" +"Attention ! Les types du paramètre de l'outil et de l'outil par défaut (%s) " +"ne sont pas les mêmes (type('%s') ≠ type('%s'))." #: ../share/extensions/gcodetools.py:4372 #, python-format msgid "Warning! Tool has parameter that default tool has not ( '%s': '%s' )." msgstr "" +"Attention ! L'outil a un paramètre que l'outil par défaut n'a pas (« %s » : " +"« %s »)." #: ../share/extensions/gcodetools.py:4386 #, python-format msgid "Layer '%s' contains more than one tool!" -msgstr "Le calque '%s' contient plus d'un outil !" +msgstr "Le calque « %s » contient plus d'un outil !" #: ../share/extensions/gcodetools.py:4389 #, python-format msgid "" "Can not find tool for '%s' layer! Please add one with Tools library tab!" -msgstr "" +msgstr "Impossible de trouver l'outil pour le calque « %s » ! " #: ../share/extensions/gcodetools.py:4551 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4706 @@ -32453,16 +32347,16 @@ msgid "" "Warning: One or more paths do not have 'd' parameter, try to Ungroup (Ctrl" "+Shift+G) and Object to Path (Ctrl+Shift+C)!" msgstr "" -"Attention : au moins un chemin n'a pas de paramètre 'd'. Veuillez dégrouper " -"(Maj+Ctrl+G) et transformer l'objet en chemin (Maj+Ctrl+C)." +"Attention : au moins un chemin n'a pas de paramètre « d ». Essayez de " +"dégrouper (Maj+Ctrl+G) et de transformer l'objet en chemin (Maj+Ctrl+C)." #: ../share/extensions/gcodetools.py:4665 -#, fuzzy msgid "" "Nothing is selected. Please select something to convert to drill point " "(dxfpoint) or clear point sign." msgstr "" "Rien n'est sélectionné. Veuillez sélectionner quelque chose à convertir en " +"point de forage (dxfpoint) ou enlevez le signe du point." #: ../share/extensions/gcodetools.py:4748 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4994 @@ -32474,8 +32368,8 @@ msgstr "Cette extension nécessite la sélection d'un chemin." #, python-format msgid "Tool diameter must be > 0 but tool's diameter on '%s' layer is not!" msgstr "" -"Le diamètre d'outil doit être supérieur à 0, ce qui n'est pas le cas pour " -"l'outil du calque '%s' !" +"Le diamètre de l'outil doit être supérieur à 0, ce qui n'est pas le cas sur " +"le calque « %s » !" #: ../share/extensions/gcodetools.py:4765 #: ../share/extensions/gcodetools.py:4954 @@ -32489,17 +32383,17 @@ msgstr "Veuillez sélectionner au moins un chemin à graver et recommencer." #: ../share/extensions/gcodetools.py:5517 msgid "Unknown unit selected. mm assumed" -msgstr "Aucune unité n'a été sélectionnée. mm utilisés par défaut." +msgstr "Unité inconnue sélectionnée. mm utilisés par défaut" #: ../share/extensions/gcodetools.py:5538 #, python-format msgid "Tool '%s' has no shape. 45 degree cone assumed!" -msgstr "L'outil '%s' n'a pas de forme. Un cône de 45 degrés sera utilisé !" +msgstr "L'outil « %s » n'a pas de forme. Un cône de 45 degrés sera utilisé !" #: ../share/extensions/gcodetools.py:5609 #: ../share/extensions/gcodetools.py:5614 msgid "csp_normalised_normal error. See log." -msgstr "" +msgstr "Erreur csp_normalised_normal. Consultez le journal." #: ../share/extensions/gcodetools.py:5802 msgid "No need to engrave sharp angles." @@ -32540,10 +32434,13 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/gcodetools.py:6105 msgid "Lathe X and Z axis remap should be 'X', 'Y' or 'Z'. Exiting..." msgstr "" +"Les axes X et Z du remappage du tour devraient être « X », « Y » ou « Z ». " +"Fermeture..." #: ../share/extensions/gcodetools.py:6108 msgid "Lathe X and Z axis remap should be the same. Exiting..." msgstr "" +"Les axes X et Z du remappage du tour devraient être identiques. Fermeture..." #: ../share/extensions/gcodetools.py:6660 #, python-format @@ -32577,8 +32474,8 @@ msgid "" "Failed to import the subprocess module. Please report this as a bug at: " "https://bugs.launchpad.net/inkscape." msgstr "" -"Échec lors de l'importation du module subprocess. Veuillez rapporter ce " -"défaut à : https://bugs.launchpad.net/inkscape." +"Échec lors de l'importation du module subprocess. Veuillez signaler ce bogue " +"sur : https://bugs.launchpad.net/inkscape." #: ../share/extensions/generate_voronoi.py:34 msgid "Python version is: " @@ -32589,13 +32486,12 @@ msgid "Please select an object" msgstr "Veuillez sélectionner un objet" #: ../share/extensions/gimp_xcf.py:37 -#, fuzzy msgid "Inkscape must be installed and set in your path variable." -msgstr "Gimp doit être installé et défini dans votre variable PATH." +msgstr "Inkscape doit être installé et accessible par votre variable PATH." #: ../share/extensions/gimp_xcf.py:41 msgid "Gimp must be installed and set in your path variable." -msgstr "Gimp doit être installé et défini dans votre variable PATH." +msgstr "Gimp doit être installé et accessible par votre variable PATH." #: ../share/extensions/gimp_xcf.py:45 msgid "An error occurred while processing the XCF file." @@ -32614,9 +32510,8 @@ msgid "Movements" msgstr "Déplacements" #: ../share/extensions/hpgl_decoder.py:43 -#, fuzzy msgid "Pen " -msgstr "Numéro du stylo" +msgstr "Stylo " #. issue error if no hpgl data found #: ../share/extensions/hpgl_input.py:56 @@ -32636,9 +32531,11 @@ msgstr "" msgid "" "No paths where found. Please convert all objects you want to save into paths." msgstr "" +"Aucun chemin n'a été trouvé. Veuillez convertir tous les objets que vous " +"souhaitez enregistrer en chemins." #: ../share/extensions/inkex.py:116 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "The fantastic lxml wrapper for libxml2 is required by inkex.py and therefore " "this extension.Please download and install the latest version from http://" @@ -32648,11 +32545,11 @@ msgid "" "Technical details:\n" "%s" msgstr "" -"La fantastique classe lxml pour libxml2 est nécessaire à inkex.py et par " -"conséquent à cette extension. Veuillez en télécharger et installer la " -"dernière version à partir du site http://cheeseshop.python.org/pypi/lxml/, " -"ou l'installer directement avec votre gestionnaire de paquet avec une " -"commande du type : sudo apt-get install python-lxml\n" +"La fantastique surcouche lxml pour libxml2 est nécessaire à inkex.py et par " +"conséquent à cette extension. Veuillez télécharger et installer la dernière " +"version depuis http://cheeseshop.python.org/pypi/lxml/, ou l'installer " +"directement avec votre gestionnaire de paquets avec une commande du type : " +"sudo apt-get install python-lxml\n" "\n" "Détails techniques :\n" "%s" @@ -32675,6 +32572,8 @@ msgstr "Aucun nœud ne correspond à l'expression : %s" #: ../share/extensions/inkex.py:358 msgid "SVG Width not set correctly! Assuming width = 100" msgstr "" +"La largeur SVG n'est pas correctement définie ! Largeur de 100 utilisée par " +"défaut" #: ../share/extensions/interp_att_g.py:175 msgid "There is no selection to interpolate" @@ -32698,9 +32597,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Le script JessyInk n'est pas installé dans ce fichier SVG ou est d'une " -"version différente de l'extension. Veuillez utiliser la commande " -"Extensions>JessyInk>Installation/mise à jour pour installer ou mettre à jour " -"le script.\n" +"version différente de l'extension. Veuillez utiliser la commande Extensions " +"> JessyInk > Installation/mise à jour pour installer ou mettre à jour le " +"script.\n" "\n" #: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.py:47 @@ -32717,7 +32616,7 @@ msgid "" "Node with id '{0}' is not a suitable text node and was therefore ignored.\n" "\n" msgstr "" -"Le nœud d'id '{0}' n'est pas un nœud texte approprié et a été de fait " +"Le nœud d'id « {0} » n'est pas un nœud texte approprié et a été de fait " "ignoré.\n" "\n" @@ -32735,13 +32634,15 @@ msgstr "Commande Inkscape introuvable.\n" #: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.py:54 msgid "Layer not found. Removed current master slide selection.\n" -msgstr "" +msgstr "Calque non trouvé. Sélection glissée maître actuelle supprimée.\n" #: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.py:56 msgid "" "More than one layer with this name found. Removed current master slide " "selection.\n" msgstr "" +"Plus d'un calque avec ce nom a été trouvé. Sélection glissée maître actuelle " +"supprimée.\n" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:68 #, python-brace-format @@ -32804,7 +32705,7 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "{0}\t\"{1}\" (object id \"{2}\") will be replaced by \"{3}\"." msgstr "" -"{0}\t\"{1}\" (l'objet d'identifiant \"{2}\") sera remplacé par \"{3}\"." +"{0}\t« {1} » (l'objet d'identifiant « {2} ») sera remplacé par « {3} »." #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:167 #, python-brace-format @@ -32826,12 +32727,12 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:173 #, python-brace-format msgid "{0}\tView will be set according to object \"{1}\"" -msgstr "{0}\tLa vue sera définie en fonction de l'objet \"{1}\"" +msgstr "{0}\tLa vue sera définie en fonction de l'objet « {1} »" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:175 #, python-brace-format msgid "{0}\tObject \"{1}\"" -msgstr "{0}\tObect \"{1}\"" +msgstr "{0}\tObjet « {1} »" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:178 msgid " will appear" @@ -32844,7 +32745,7 @@ msgstr "disparaîtra" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:183 #, python-brace-format msgid " using effect \"{0}\"" -msgstr "avec l'effet \"{0}\"" +msgstr "avec l'effet « {0} »" #: ../share/extensions/jessyInk_summary.py:186 msgid " in {0!s} s" @@ -32868,6 +32769,9 @@ msgid "" "Could not obtain the selected layer for inclusion of the video element.\n" "\n" msgstr "" +"Impossible de récupérer le calque sélectionner pour l'inclusion de l'élément " +"vidéo.\n" +"\n" #: ../share/extensions/jessyInk_view.py:74 msgid "More than one object selected. Please select only one object.\n" @@ -32879,6 +32783,8 @@ msgid "" "No object selected. Please select the object you want to assign a view to " "and then press apply.\n" msgstr "" +"Aucun objet sélectionné. Veuillez sélectionner l'objet auquel vous souhaitez " +"affecter une vue puis cliquez sur Appliquer.\n" #: ../share/extensions/markers_strokepaint.py:82 #, python-format @@ -32896,10 +32802,10 @@ msgid "" "extension. Please install them and try again. On a Debian-like system this " "can be done with the command, sudo apt-get install python-numpy." msgstr "" -"Échec lors de l'importation des modules numpy. Ces modules sont nécessaires " -"à cette extension. Veuillez les installer et réessayer. Sur un système de " -"type Debian, cette installation peut être réalisée avec la commande : sudo " -"apt-get install python-numpy." +"Échec lors de l'import des modules numpy. Ces modules sont nécessaires à " +"cette extension. Veuillez les installer et réessayer. Sur un système de type " +"Debian, cette installation peut être réalisée avec la commande : sudo apt-" +"get install python-numpy" #: ../share/extensions/measure.py:119 msgid "Area is zero, cannot calculate Center of Mass" @@ -32924,6 +32830,8 @@ msgid "" "The 'stretch' option requires that the pattern must have non-zero width :\n" "Please edit the pattern width." msgstr "" +"L'option « étirer » nécessite que le motif ait une largeur non nulle :\n" +"Veuillez modifier la largeur du motif." #: ../share/extensions/pathmodifier.py:235 #, python-format @@ -32937,10 +32845,10 @@ msgid "" "like system this can be done with the command, sudo apt-get install python-" "numpy." msgstr "" -"Échec lors de l'import des modules numpy.linalg. Ces modules sont " +"Échec lors de l'import des modules numpy ou numpy.linalg. Ces modules sont " "nécessaires à cette extension. Veuillez les installer et réessayer. Sur un " "système de type Debian, cette installation peut être réalisée avec la " -"commande : sudo apt-get install python-numpy." +"commande : sudo apt-get install python-numpy" #: ../share/extensions/perspective.py:58 ../share/extensions/summersnight.py:49 #, python-format @@ -32948,8 +32856,8 @@ msgid "" "The first selected object is of type '%s'.\n" "Try using the procedure Path->Object to Path." msgstr "" -"Le premier objet sélectionné est de type '%s'.\n" -"Essayez la commande Chemin>Objet en chemin." +"Le premier objet sélectionné est de type « %s ».\n" +"Essayez la commande Chemin > Objet en chemin." #: ../share/extensions/perspective.py:65 ../share/extensions/summersnight.py:57 msgid "" @@ -32987,36 +32895,41 @@ msgstr "" msgid "" "No paths where found. Please convert all objects you want to plot into paths." msgstr "" +"Aucun chemin n'a été trouvé. Veuillez convertir tous les objets que vous " +"souhaitez tracer en chemins." #: ../share/extensions/plotter.py:146 -#, fuzzy msgid "pySerial is not installed. Please follow these steps:" -msgstr "pySerial n'est pas installé." +msgstr "pySerial n'est pas installé. Veuillez suivre ces étapes :" #: ../share/extensions/plotter.py:147 msgid "1. Download and extract (unzip) this file to your local harddisk:" -msgstr "" +msgstr "1. Téléchargez et dézippez ce fichier sur votre disque dur local :" #: ../share/extensions/plotter.py:149 msgid "" "2. Copy the \"serial\" folder (Can be found inside the just extracted folder)" -msgstr "" +msgstr "2. Copier le dossier « serial » (présent dans le dossier extrait)" #: ../share/extensions/plotter.py:150 msgid "" " into the following Inkscape folder: C:\\[Program files]\\inkscape\\python" "\\Lib\\" msgstr "" +" dans le dossier d'Inkscape suivant : C:\\[Program Files]\\Inkscape\\python" +"\\Lib" #: ../share/extensions/plotter.py:151 msgid "3. Close and restart Inkscape." -msgstr "" +msgstr "3. Fermez et redémarrez Inkscape." #: ../share/extensions/plotter.py:200 msgid "" "Could not open port. Please check that your plotter is running, connected " "and the settings are correct." msgstr "" +"Échec à l'ouverture du port. Veuillez vérifier que votre traceur est lancé " +"et connecté et que les réglages sont corrects." #: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:64 msgid "" @@ -33027,7 +32940,7 @@ msgstr "" "Échec lors de l'import du module numpy. Ce module est nécessaire à cette " "extension. Veuillez l'installer et réessayer. Sur un système de type Debian, " "cette installation peut être réalisée avec la commande : sudo apt-get " -"install python-numpy." +"install python-numpy" #: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:335 msgid "No face data found in specified file." @@ -33139,22 +33052,21 @@ msgstr "" "les polices par." #: ../share/extensions/restack.py:75 -#, fuzzy msgid "There is no selection to restack." -msgstr "Aucune sélection à interpoler" +msgstr "Il n'y a aucune sélection à réempiler." #: ../share/extensions/summersnight.py:41 msgid "" "This extension requires two selected paths. \n" "The second path must be exactly four nodes long." msgstr "" -"Cette extension nécessite la sélection de deux chemins. Le second chemin " -"sélectionné doit contenir exactement quatre nœuds." +"Cette extension nécessite la sélection de deux chemins.\n" +"Le second chemin sélectionné doit contenir exactement quatre nœuds." #: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.py:128 #, python-format msgid "Could not locate file: %s" -msgstr "Impossible de localiser le fichier %s" +msgstr "Impossible de localiser le fichier : %s" #: ../share/extensions/svgcalendar.py:265 #: ../share/extensions/svgcalendar.py:287 @@ -33170,6 +33082,11 @@ msgid "" "http://sk1project.org/modules.php?name=Products&product=uniconvertor\n" "and install into your Inkscape's Python location\n" msgstr "" +"Vous devez installer le logiciel UniConvertor.\n" +"Sous GNU/Linux : installez le paquet python-uniconvertor.\n" +"Sous Windows : téléchargez-le depuis\n" +"http://sk1project.org/modules.php?name=Products&product=uniconvertor\n" +"et placez-le dans votre installation de Python jointe à Inkscape\n" #: ../share/extensions/voronoi2svg.py:205 msgid "Please select objects!" @@ -33191,7 +33108,7 @@ msgstr "" msgid "" "You must to select some \"Slicer rectangles\" or other \"Layout groups\"." msgstr "" -"Vous devez sélectionner des « Rectangles de découpe » ou d'autres « Groupes " +"Vous devez sélectionner des « Rectangles de découpe » ou d'autres « Groupes " "de mise en page »." #: ../share/extensions/webslicer_create_group.py:74 @@ -33206,7 +33123,7 @@ msgstr "Vous devez spécifier un dossier pour exporter les slices." #: ../share/extensions/webslicer_export.py:67 #, python-format msgid "Can't create \"%s\"." -msgstr "Création de \"%s\" impossible." +msgstr "Création de « %s » impossible." #: ../share/extensions/webslicer_export.py:68 #, python-format @@ -33216,17 +33133,16 @@ msgstr "Erreur : %s" #: ../share/extensions/webslicer_export.py:71 #, python-format msgid "The directory \"%s\" does not exists." -msgstr "Le dossier \"%s\" n'existe pas." +msgstr "Le dossier « %s » n'existe pas." #: ../share/extensions/webslicer_export.py:76 -#, fuzzy msgid "No slicer layer found." -msgstr "Aucun calque courant." +msgstr "Aucun calque de découpe trouvé." #: ../share/extensions/webslicer_export.py:106 #, python-format msgid "You have more than one element with \"%s\" html-id." -msgstr "Vous avez plus d'une occurrence de l'élément d'identifiant \"%s\"." +msgstr "Vous avez plus d'une occurrence de l'élément d'identifiant « %s »." #: ../share/extensions/webslicer_export.py:336 msgid "You must install the ImageMagick to get JPG and GIF." @@ -33272,7 +33188,7 @@ msgstr "Nombre de segments :" #: ../share/extensions/straightseg.inx.h:4 #: ../share/extensions/summersnight.inx.h:2 ../share/extensions/whirl.inx.h:4 msgid "Modify Path" -msgstr "Modifer le chemin" +msgstr "Modifier le chemin" #: ../share/extensions/ai_input.inx.h:1 msgid "AI 8.0 Input" @@ -33400,6 +33316,15 @@ msgid "" " * Random Hue/Saturation/Lightness: randomize the parameter's value.\n" " " msgstr "" +"Ajuste la teinte, la saturation et la luminosité dans la représentation TSL " +"de la couleur des objets sélectionnés.\n" +"Options :\n" +" * Teinte : tourner en degrés (cycle autour).\n" +" * Saturation : ajouter/soustraire % (min=-100, max=100).\n" +" * Luminosité : ajouter/soustraire % (min=-100, max=100).\n" +" * Teinte/saturation/luminosité aléatoire : définir une valeur aléatoire " +"au paramètre.\n" +" " #: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:1 msgid "Black and White" @@ -33407,7 +33332,7 @@ msgstr "Noir et blanc" #: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:2 msgid "Threshold Color (1-255):" -msgstr "Seuil de couleur (1-255) :" +msgstr "Seuil de couleur (1–255) :" #: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:1 msgid "Brighter" @@ -33501,24 +33426,24 @@ msgid "Randomize" msgstr "Aléatoire" #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:4 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Hue range (%)" -msgstr "Rotation de teinte (°)" +msgstr "Plage de teinte (%)" #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:6 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Saturation range (%)" -msgstr "Saturation (%)" +msgstr "Plage de saturation (%)" #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:8 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Lightness range (%)" -msgstr "Luminosité (%)" +msgstr "Plage de luminosité (%)" #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:10 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Opacity range (%)" -msgstr "Opacité (%)" +msgstr "Plage d'opacité (%)" #: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:12 msgid "" @@ -33526,6 +33451,10 @@ msgid "" "only for objects and groups). Change the range values to limit the distance " "between the original color and the randomized one." msgstr "" +"Donner des valeurs aléatoires à la teinte, la saturation, la luminosité et/" +"ou l'opacité (opacité aléatoire seulement pour les objets et les groupes). " +"Changez les valeurs de plage pour borner la distance entre la couleur " +"initiale et la couleur aléatoire." #: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:1 msgid "Remove Blue" @@ -33615,14 +33544,13 @@ msgstr "Dimensions" #: ../share/extensions/dimension.inx.h:2 msgid "X Offset:" -msgstr "Décalage sur l'axe X :" +msgstr "Décalage en X :" #: ../share/extensions/dimension.inx.h:3 msgid "Y Offset:" -msgstr "Décalage sur l'axe Y :" +msgstr "Décalage en Y :" #: ../share/extensions/dimension.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Bounding box type:" msgstr "Type de boîte englobante :" @@ -33883,9 +33811,8 @@ msgid "Method of Scaling:" msgstr "Méthode de mise à l'échelle :" #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Manual scale factor:" -msgstr "Ou utiliser un facteur d'échelle manuel :" +msgstr "Facteur d'échelle manuel :" #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:5 msgid "Manual x-axis origin (mm):" @@ -33902,14 +33829,13 @@ msgstr "Point d'importation compatible avec les outils G-code" #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:8 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:16 msgid "Character encoding:" -msgstr "Encodage de caractère :" +msgstr "Encodage des caractères :" #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:9 msgid "Text Font:" msgstr "Police du texte :" #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "" "- AutoCAD Release 13 and newer.\n" "- for manual scaling, assume dxf drawing is in mm.\n" @@ -33920,15 +33846,16 @@ msgid "" "- layers are preserved only on File->Open, not Import.\n" "- limited support for BLOCKS, use AutoCAD Explode Blocks instead, if needed." msgstr "" -"Pour AutoCAD version R13 ou plus récente.\n" -"- Le dessin dxf doit être en mm.\n" -"- Le dessin svg est en pixels, à 90 ppp.\n" -"- Le facteur d'échelle et l'origine ne s'applique qu'au redimensionnement " +"- Pour AutoCAD version R13 ou plus récente.\n" +"- Pour une mise à l'échelle automatique, le dessin dxf est en mm.\n" +"- Le dessin SVG est en pixels, à 96 ppp.\n" +"- Le facteur d'échelle et l'origine ne s'appliquent qu'au redimensionnement " "manuel.\n" -"- Les calques sont préservés par l'utilisation du menu Fichier>Ouvrir, mais " -"pas par Import.\n" -"- Le support des BLOCKS est limité. Préférez l'utilisation de AutoCAD " -"Explode Blocks si nécessaire." +"- « Redimensionnement automatique » adaptera la largeur à une page A4.\n" +"- « Lire depuis un fichier » utilise la variable $MEASUREMENT.\n" +"- Les calques sont préservés avec Fichier > Ouvrir, mais pas avec Import.\n" +"- Le support des BLOCKS est limité, utilisez AutoCAD Explode Blocks à la " +"palce si nécessaire." #: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:19 msgid "AutoCAD DXF R13 (*.dxf)" @@ -33951,24 +33878,20 @@ msgid "use LWPOLYLINE type of line output" msgstr "utiliser une type de ligne LWPOLYLINE en sortie" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Base unit:" -msgstr "Unité de base" +msgstr "Unité de base :" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Character Encoding:" -msgstr "Encodage de caractère" +msgstr "Encodage des caractères :" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Layer export selection:" -msgstr "Supprimer la sélection" +msgstr "Sélection d'export du calque :" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:8 -#, fuzzy msgid "Layer match name:" -msgstr "Calque correspondant au nom" +msgstr "Filtrage du nom du calque :" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:9 msgid "pt" @@ -34048,7 +33971,6 @@ msgid "By name match" msgstr "Correspondance par nom" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:25 -#, fuzzy msgid "" "- AutoCAD Release 14 DXF format.\n" "- The base unit parameter specifies in what unit the coordinates are output " @@ -34064,9 +33986,9 @@ msgid "" "- You can choose to export all layers, only visible ones or by name match " "(case insensitive and use comma ',' as separator)" msgstr "" -"Format AutoCAD DXF Release 14.\n" +"- Format DXF d'AutoCAD Release 14.\n" "- Le paramètre unité de base spécifie dans quelle unité les coordonnées sont " -"générées (90 px = 1 in).\n" +"générées (96 px = 1 in).\n" "- Types d'éléments supportés :\n" " - chemins (lignes et splines) ;\n" " - rectangles ;\n" @@ -34075,8 +33997,9 @@ msgstr "" "utilisée que par des lecteurs ROBO-Master et AutoDesk, pas Inkscape.\n" "- La sortie LWPOLYLINE est une polyligne multi-connectée. Désactivez cette " "option pour utiliser une ancienne version de la sortie LINE.\n" -"- Vous pouvez choisir d'exporter tous les calques ou seulement ceux qui sont " -"visibles." +"- Vous pouvez choisir d'exporter tous les calques, seulement ceux qui sont " +"visibles ou bien filtrés par nom (casse ignorée ; utilisez une virgule « , » " +"pour séparer)." #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:34 msgid "Desktop Cutting Plotter (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)" @@ -34089,7 +34012,7 @@ msgstr "Sortie DXF" #: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:2 msgid "pstoedit must be installed to run; see http://www.pstoedit.net/pstoedit" msgstr "" -"pstoedit doit être installé pour être exécuté; consultez le site http://www." +"pstoedit doit être installé pour être exécuté ; consultez le site http://www." "pstoedit.net/pstoedit" #: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:3 @@ -34142,48 +34065,41 @@ msgid "Embed Selected Images" msgstr "Incorporer les images sélectionnées" #: ../share/extensions/empty_business_card.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Business Card" -msgstr "Carte de visite 85x54 mm" +msgstr "Carte de visite" #: ../share/extensions/empty_business_card.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Business card size:" -msgstr "Carte de visite 85x54 mm" +msgstr "Taille de la carte de visite :" #: ../share/extensions/empty_desktop.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Desktop" -msgstr "Bureau 640x480" +msgstr "Bureau" #: ../share/extensions/empty_desktop.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Desktop size:" -msgstr "Dimensions des points :" +msgstr "Taille du bureau :" #. Maximum size is '16k' #: ../share/extensions/empty_desktop.inx.h:4 #: ../share/extensions/empty_generic.inx.h:2 #: ../share/extensions/empty_video.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Custom Width:" -msgstr "Dimensions personnalisées" +msgstr "Largeur personnalisée :" #: ../share/extensions/empty_desktop.inx.h:5 #: ../share/extensions/empty_generic.inx.h:3 #: ../share/extensions/empty_video.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Custom Height:" -msgstr "Hauteur de capitale :" +msgstr "Hauteur personnalisée :" #: ../share/extensions/empty_dvd_cover.inx.h:1 msgid "DVD Cover" msgstr "Pochette de DVD" #: ../share/extensions/empty_dvd_cover.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "DVD spine width:" -msgstr "Largeur de ligne" +msgstr "Largeur de crête du DVD :" #: ../share/extensions/empty_dvd_cover.inx.h:3 msgid "DVD cover bleed (mm):" @@ -34195,18 +34111,16 @@ msgstr "Espace de travail générique" #: ../share/extensions/empty_generic.inx.h:4 msgid "SVG Unit:" -msgstr "Unité SCG :" +msgstr "Unité SVG :" #: ../share/extensions/empty_generic.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Canvas background:" -msgstr "Tracer selon le fond" +msgstr "Arrière-plan du canevas :" #: ../share/extensions/empty_generic.inx.h:6 #: ../share/extensions/empty_page.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Hide border" -msgstr "Contour en arête" +msgstr "Masquer la bordure" #: ../share/extensions/empty_icon.inx.h:1 msgid "Icon" @@ -34225,19 +34139,16 @@ msgid "Page orientation:" msgstr "Orientation de la page :" #: ../share/extensions/empty_page.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Page background:" -msgstr "Tracer selon le fond" +msgstr "Arrière-plan de la page :" #: ../share/extensions/empty_video.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Video Screen" -msgstr "Superposition" +msgstr "Écran vidéo" #: ../share/extensions/empty_video.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Video size:" -msgstr "Dimensions des points :" +msgstr "Taille de la vidéo :" #: ../share/extensions/eps_input.inx.h:1 msgid "EPS Input" @@ -34359,7 +34270,7 @@ msgstr "Valeur X de fin :" #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:5 msgid "Multiply X range by 2*pi" -msgstr "Multiplier l'amplitude en X par 2*pi" +msgstr "Multiplier l'amplitude en X par 2×π" #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:6 msgid "Y value of rectangle's bottom:" @@ -34437,13 +34348,13 @@ msgid "" "\n" "The constants pi and e are also available." msgstr "" -"Les fonctions mathématiques standard de python sont disponibles:\n" +"Les fonctions mathématiques standard de Python sont disponibles :\n" "\n" -"ceil(x); fabs(x); floor(x); fmod(x,y); frexp(x); ldexp(x,i);\n" -"modf(x); exp(x); log(x [, base]); log10(x); pow(x,y); sqrt(x);\n" -"acos(x); asin(x); atan(x); atan2(y,x); hypot(x,y);\n" -"cos(x); sin(x); tan(x); degrees(x); radians(x);\n" -"cosh(x); sinh(x); tanh(x).\n" +"ceil(x), fabs(x), floor(x), fmod(x,y), frexp(x), ldexp(x,i),\n" +"modf(x), exp(x), log(x [, base]), log10(x), pow(x,y), sqrt(x),\n" +"acos(x), asin(x), atan(x), atan2(y,x), hypot(x,y),\n" +"cos(x), sin(x), tan(x), degrees(x), radians(x),\n" +"cosh(x), sinh(x), tanh(x).\n" "\n" "Les constantes « pi » et « e » sont aussi disponibles." @@ -34490,9 +34401,9 @@ msgid "" "engravers Plotters etc. To get more info visit developers page at http://www." "cnc-club.ru/gcodetools" msgstr "" -"Gcodetools a été développé pour réaliser du code Gcode simple à partir des " -"chemins d'Inkscape. Gcode est un format spécial utilisé dans la plupart des " -"machines-outils à commande numérique. Ainsi Gcodetools vous permet " +"Gcodetools a été développé pour réaliser du code G-code simple à partir des " +"chemins d'Inkscape. G-code est un format spécial utilisé dans la plupart des " +"machines-outils à commande numérique. Gcodetools vous permet ainsi " "d'utiliser Inkscape comme un programme de fabrication assistée par " "ordinateur. Il peut être utilisé avec un grand nombre de machines. Pour de " "plus amples informations, visitez la page des développeurs sur le site " @@ -34518,6 +34429,14 @@ msgid "" "www.cnc-club.ru/gcodetoolsru Credits: Nick Drobchenko, Vladimir Kalyaev, " "John Brooker, Henry Nicolas, Chris Lusby Taylor. Gcodetools ver. 1.7" msgstr "" +"Greffon Gcodetools : convertit des chemins en G-code (en utilisant " +"l'interpolation circulaire), crée des décalages de chemin et grave les coins " +"pointus avec des tranchets coniques. Ce greffon calcule le G-code pour les " +"chemins en utilisant l'interpolation circulaire ou le mouvement linéaire si " +"besoin. Des tutoriels, des manuels et des forums d'aide sont disponibles. " +"Forum anglais : http://www.cnc-club.ru/gcodetools — Forum russe : http://www." +"cnc-club.ru/gcodetoolsru — Crédits : Nick Drobchenko, Vladimir Kalyaev, John " +"Brooker, Henry Nicolas, Chris Lusby Taylor. Gcodetools ver. 1.7" #: ../share/extensions/gcodetools_about.inx.h:5 #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:55 @@ -34531,15 +34450,15 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:19 #: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:14 msgid "Gcodetools" -msgstr "Programmation de commande numérique" +msgstr "Gcodetools" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:1 msgid "Area" -msgstr "Aire" +msgstr "Zone" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:2 msgid "Maximum area cutting curves:" -msgstr "" +msgstr "Aire maximum coupant les courbes :" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:3 msgid "Area width:" @@ -34547,7 +34466,7 @@ msgstr "Largeur de la zone :" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:4 msgid "Area tool overlap (0..0.9):" -msgstr "Superposition d'outil de zone (0..0.9) :" +msgstr "Superposition d'outil de zone (0 à 0,9) :" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:5 msgid "" @@ -34557,6 +34476,12 @@ msgid "" "the nearest tool definition (\"Tool diameter\" value). Only one offset will " "be created if the \"Area width\" is equal to \"1/2 D\"." msgstr "" +"« Créer un décalage de zone » : crée plusieurs décalages de chemin " +"d'Inkscape pour remplir la zone de chemin original jusqu'à la valeur « Rayon " +"de la zone ». Les bordures commencent à partir d'« 1÷2 D » jusqu'à la " +"largeur totale « Largeur de la zone » avec « D » étapes, D correspondant à " +"la définition d'outil la plus proche (valeur « Diamètre de l'outil »). Seul " +"un décalage sera créé si la « Largeur de la zone » est égale à « 1÷2 D »." #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:6 msgid "Fill area" @@ -34595,9 +34520,8 @@ msgid "mark with an arrow" msgstr "marquer avec une flèche" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:16 -#, fuzzy msgid "mark with style" -msgstr "Style de commutation" +msgstr "marquer avec du style" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:17 msgid "delete" @@ -34609,6 +34533,9 @@ msgid "" "+Ctrl+G) 3. Press Apply Suspected small objects will be marked out by " "colored arrows." msgstr "" +"Utilisation : 1. Sélectionnez tous les Décalages de zones (bordures grises) " +"— 2. Objet > Dégrouper (Maj+Ctrl+G) — 3. Cliquez sur Appliquer — Les petits " +"objets suspectés seront marqués par des flèches colorées." #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:19 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:12 @@ -34644,7 +34571,7 @@ msgstr "Fonction de profondeur :" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:17 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:6 msgid "Sort paths to reduse rapid distance" -msgstr "" +msgstr "Trier les chemins pour réduire la distance rapide" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:25 #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:18 @@ -34675,6 +34602,13 @@ msgid "" "(black), d is the depth defined by orientation points, s - surface defined " "by orientation points." msgstr "" +"La tolérance d'interpolation biarc est la distance maximale entre le chemin " +"et son approximation. Le segment sera divisé en deux segments si la distance " +"entre le segment du chemin et son approximation dépasse la tolérance " +"d'interpolation biarc. Pour la fonction de profondeur, <b>c</b> est " +"l'intensité de la couleur de 0,0 (blanc) à 1.0 (noir), <b>d</b> est la " +"profondeur définie par les points d'orientation et <b>s</b> est la surface " +"définie par les points d'orientation." #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:30 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:8 @@ -34714,7 +34648,7 @@ msgstr "Rayon d'arc minimum :" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:27 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:16 msgid "Comment Gcode:" -msgstr "Commenter le Gcode :" +msgstr "Commenter le G-code :" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:35 #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:13 @@ -34768,7 +34702,7 @@ msgstr "Dossier :" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:33 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:22 msgid "Z safe height for G00 move over blank:" -msgstr "" +msgstr "Hauteur Z sûre pour un déplacement G00 sur du vide :" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:41 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:13 @@ -34842,7 +34776,7 @@ msgstr "Paramétrer G-code" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:43 #: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:32 msgid "Flip y axis and parameterize Gcode" -msgstr "" +msgstr "Retourner l'axe Y et paramétrer G-code" #: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:51 #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:23 @@ -34889,6 +34823,11 @@ msgid "" "used. Also you can manually select object, open XML editor (Shift+Ctrl+X) " "and add or remove XML tag 'dxfpoint' with any value." msgstr "" +"Convertir les objets sélectionnés en points de forage (comme le fait le " +"greffon dxf_import). Vous pouvez aussi enregistrer la forme originale. Seul " +"le point de départ de chaque courbe sera utilisé. Vous pouvez aussi " +"sélectionner manuellement un objet, ouvrir l'éditeur XML (Maj+Ctrl+X) et " +"ajouter ou supprimer la balise XML « dxfpoint » avec une valeur." #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:5 msgid "set as dxfpoint and save shape" @@ -34896,11 +34835,11 @@ msgstr "définir en tant que dxfpoint et enregistrer la forme" #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:6 msgid "set as dxfpoint and draw arrow" -msgstr "" +msgstr "définir en tant que dxfpoint et dessiner la flèche" #: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:7 msgid "clear dxfpoint sign" -msgstr "" +msgstr "enlever le signe du dxfpoint" #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:1 msgid "Engraving" @@ -34908,7 +34847,7 @@ msgstr "Gravure" #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:2 msgid "Smooth convex corners between this value and 180 degrees:" -msgstr "" +msgstr "Coins convexes lisses entre cette valeur et 180 degrés :" #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:3 msgid "Maximum distance for engraving (mm/inch):" @@ -34920,7 +34859,7 @@ msgstr "Facteur de précision (2 faible à 10 fort) :" #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:5 msgid "Draw additional graphics to see engraving path" -msgstr "" +msgstr "Dessiner des graphismes supplémentaires pour voir le chemin gravé" #: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:6 msgid "" @@ -34931,6 +34870,13 @@ msgid "" "sphere..(radius r)...........................: math.sqrt(max(0,r**2-w**2)) " "ellipse.(minor axis r, major 4r).....: math.sqrt(max(0,r**2-w**2))*4" msgstr "" +"Cette fonction crée un chemin pour graver des lettres ou une forme avec des " +"angles aigus. La profondeur du tranchet, fonction du rayon, est définie par " +"l'outil. La profondeur est une expression en langage Python. Par exemple : " +"cone.... (45 degrees))......................: w cone....(height/" +"diameter=10/3)..: 10*w/3 sphere..(radius r)...........................: math." +"sqrt(max(0,r**2-w**2)) ellipse.(minor axis r, major 4r).....: math." +"sqrt(max(0,r**2-w**2))*4" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:1 msgid "Graffiti" @@ -34962,7 +34908,7 @@ msgstr "Taille de l'aperçu (px) :" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:8 msgid "Preview's paint emmit (pts/s):" -msgstr "" +msgstr "Émission du dessin de l'aperçu (pts/s) :" #: ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:10 #: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:3 @@ -35016,7 +34962,7 @@ msgstr "" "points seulement : ne pas disposer les trois points sur une ligne (utilisez " "alors le mode 2 points). Vous pouvez modifier les valeurs de surface et de " "profondeur sur l'axe Z plus tard avec l'outil texte (3e coordonnée). En " -"l'absence de points d'orientation dans le calque courant, ils sont récupérés " +"l'absence de points d'orientation dans le calque actif, ils sont récupérés " "dans le calque supérieur. Ne dégroupez pas les points d'orientation. Vous " "pouvez les sélectionner en double-cliquant pour rentrer dans le groupe, ou " "avec la combinaison Ctrl+clic. Appuyez sur Appliquer pour créer des points " @@ -35048,7 +34994,7 @@ msgstr "Reconfiguration de l'axe X du tour :" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:7 msgid "Lathe Z axis remap:" -msgstr "Reconfiguration de l'axe Y du tour :" +msgstr "Reconfiguration de l'axe Z du tour :" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:8 msgid "Move path" @@ -35056,20 +35002,19 @@ msgstr "Déplacer le chemin" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:9 msgid "Offset path" -msgstr "Chemin offset" +msgstr "Décaler le chemin" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Lathe modify path" -msgstr "Modifer le chemin" +msgstr "Modifier le chemin du tour" #: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:11 msgid "" "This function modifies path so it will be able to be cut with the " "rectangular cutter." msgstr "" -"Cette fonction modifie le chemin de façon à ce qu'il soit possible de le " -"découper avec un coupoir rectangulaire." +"Cette fonction modifie le chemin de sorte qu'il soit possible de le découper " +"avec un coupoir rectangulaire." #: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:1 msgid "Orientation points" @@ -35118,9 +35063,8 @@ msgid "Prepare corners" msgstr "Préparer les coins" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "Stepout distance for corners:" -msgstr "Aimanter aux coins des boîtes englobantes" +msgstr "Distance de retrait pour les coins :" #: ../share/extensions/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx.h:12 msgid "Maximum angle for corner (0-180 deg):" @@ -35312,7 +35256,7 @@ msgstr "Sous-subdivisions par subdivision sur l'axe X :" msgid "Halve X Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):" msgstr "" "Diviser par deux la fréquence des sous-subdivisions sur l'axe X après « n » " -"subdibvisions (log seulement) :" +"subdivisions (log seulement) :" #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:10 msgid "Major X Division Thickness (px):" @@ -35355,7 +35299,7 @@ msgstr "Sous-subdivisions par subdivision sur l'axe Y :" msgid "Halve Y Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):" msgstr "" "Diviser par deux la fréquence des sous-subdivisions sur l'axe Y après « n » " -"subdibvisions (log seulement) :" +"subdivisions (log seulement) :" #: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:20 msgid "Major Y Division Thickness (px):" @@ -35477,7 +35421,7 @@ msgstr "Subdivisions par marque angulaire principale :" msgid "Minor Angle Division End 'n' Divs. Before Centre:" msgstr "" "Afficher les marques angulaires secondaires\n" -"à partir de la nième marque circulaire en partant du centre :" +"à partir de la énième marque circulaire en partant du centre :" #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:20 msgid "Major Angular Division Thickness (px):" @@ -35525,19 +35469,19 @@ msgstr "Guides diagonaux" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:12 msgid "Upper left corner" -msgstr "coin supérieur gauche" +msgstr "Coin supérieur gauche" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:13 msgid "Upper right corner" -msgstr "coin supérieur droit" +msgstr "Coin supérieur droit" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:14 msgid "Lower left corner" -msgstr "coin inférieur gauche" +msgstr "Coin inférieur gauche" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:15 msgid "Lower right corner" -msgstr "coin inférieur droit" +msgstr "Coin inférieur droit" #: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:16 msgid "Margins" @@ -35613,11 +35557,11 @@ msgstr "Texte :" #: ../share/extensions/hershey.inx.h:4 msgid "Action: " -msgstr "Action :" +msgstr "Action : " #: ../share/extensions/hershey.inx.h:5 msgid "Font face: " -msgstr "Type de police :" +msgstr "Type de police : " #: ../share/extensions/hershey.inx.h:6 msgid "Typeset that text" @@ -35746,17 +35690,19 @@ msgid "" " www.evilmadscientist.com/go/hershey" msgstr "" "\n" -"Cette extension compose une ligne de texte en utilisant les fontes " -"« Hershey » pour traceurs, dérivées de NBS SP-424 1976-04, « A contribution " -"to computer typesetting techniques: Tables of Coordinates for Hershey's " -"Repertory of Occidental Type Fonts and Graphic Symbols. »\n" +"Cette extension compose une ligne de texte\n" +"en utilisant les polices « Hershey » pour traceurs,\n" +"dérivées de NBS SP-424 1976-04, « A contribution to\n" +"computer typesetting techniques: Tables of\n" +"Coordinates for Hershey's Repertory of\n" +"Occidental Type Fonts and Graphic Symbols ».\n" "\n" -"Il ne s'agit pas de fontes de contour traditionnelles, mais de fontes à " -"contour simple ou de fontes de gravure ou les caractères sont formés par " -"leur contour (et sans remplissage).\n" +"Il ne s'agit pas de polices de contour traditionnelles,\n" +"mais de polices à contour simple ou de polices de gravure\n" +"où les caractères sont formés par leur contour (et pas par leur fond).\n" "\n" -"Des information supplémentaires sont disponible sur le site :\n" -"www.evilmadscientist.com/go/hershey" +"Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site :\n" +" www.evilmadscientist.com/go/hershey" #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:1 msgid "HPGL Input" @@ -35784,7 +35730,7 @@ msgid "" "(Default: 1016.0)" msgstr "" "Le nombre de pas effectués par votre traceur lorsqu'il se déplace d'un pouce " -"sur l'axe X (par défaut, 1016)" +"sur l'axe X (par défaut : 1016)" #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:5 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:6 ../share/extensions/plotter.inx.h:34 @@ -35798,7 +35744,7 @@ msgid "" "(Default: 1016.0)" msgstr "" "Le nombre de pas effectués par votre traceur lorsqu'il se déplace d'un pouce " -"sur l'axe Y (par défaut, 1016)" +"sur l'axe Y (par défaut : 1016)" #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:7 msgid "Show movements between paths" @@ -35807,7 +35753,7 @@ msgstr "Montrer les déplacements entre les chemins" #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:8 msgid "Check this to show movements between paths (Default: Unchecked)" msgstr "" -"Cocher pour montrer les déplacements entre les chemins (décoché par défaut)" +"Cocher pour montrer les déplacements entre les chemins (par défaut : décoché)" #: ../share/extensions/hpgl_input.inx.h:9 #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:35 @@ -35864,7 +35810,6 @@ msgid "Pen speed (cm/s or mm/s):" msgstr "Vitesse du stylo (cm/s ou mm/s) :" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:13 -#, fuzzy msgid "" "The speed the pen will move with in centimeters or millimeters per second " "(depending on your plotter model), set to 0 to omit command; most plotters " @@ -35880,7 +35825,7 @@ msgstr "Rotation (°, sens horaire) :" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:15 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:43 msgid "Rotation of the drawing (Default: 0°)" -msgstr "Rotation du dessin (par défaut : 0 °)" +msgstr "Rotation du dessin (par défaut : 0°)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:16 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:44 @@ -35890,7 +35835,7 @@ msgstr "Refléter sur l'axe Y" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:17 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:45 msgid "Check this to mirror the X axis (Default: Unchecked)" -msgstr "Cocher pour refléter l'axe X (décoché par défaut)" +msgstr "Cocher pour refléter l'axe X (par défaut : décoché)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:18 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:46 @@ -35900,7 +35845,7 @@ msgstr "Refléter sur l'axe Y" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:19 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:47 msgid "Check this to mirror the Y axis (Default: Unchecked)" -msgstr "Cocher pour refléter l'axe Y (décoché par défaut)" +msgstr "Cocher pour refléter l'axe Y (par défaut : décoché)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:20 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:48 @@ -35912,7 +35857,7 @@ msgstr "Centrer le point zéro" msgid "" "Check this if your plotter uses a centered zero point (Default: Unchecked)" msgstr "" -"Cocher si votre traceur utilise un point zéro centré (décoché par défaut)" +"Cocher si votre traceur utilise un point zéro centré (par défaut : décoché)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:22 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:50 @@ -35921,6 +35866,10 @@ msgid "" "each pen, name the layers \"Pen 1\", \"Pen 2\", etc., and put your drawings " "in the corresponding layers. This overrules the pen number option above." msgstr "" +"Si vous souhaitez utiliser plusieurs stylos sur votre traceur de stylos, " +"créez un calque pour chaque stylo, nommez-les « Pen 1 », « Pen 2 », est. et " +"mettez vos dessins sur les calques correspondants. Cela outrepasse l'option " +"du nombre de stylos ci-dessus." #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:23 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:51 @@ -35938,12 +35887,14 @@ msgid "" "The distance in mm that will be cut over the starting point of the path to " "prevent open paths, set to 0.0 to omit command (Default: 1.00)" msgstr "" +"La distance en mm qui sera coupée par-dessus le point de départ du chemin " +"pour empêcher les chemins ouverts ; indiquez 0,0 pour ignorer la commande " +"(par défaut : 1,0)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:26 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:54 -#, fuzzy msgid "Tool (Knife) offset correction (mm):" -msgstr "Décalage de l'outil (mm) :" +msgstr "Décalage correctif du couteau (mm) :" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:27 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:55 @@ -35951,10 +35902,11 @@ msgid "" "The offset from the tool tip to the tool axis in mm, set to 0.0 to omit " "command (Default: 0.25)" msgstr "" +"Le décalage allant de la bulle à l'axe de l'outil en mm ; indiquez 0,0 pour " +"omettre la commande (par défaut : 0,25)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:28 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:56 -#, fuzzy msgid "Precut" msgstr "Prédécouper" @@ -35964,6 +35916,8 @@ msgid "" "Check this to cut a small line before the real drawing starts to correctly " "align the tool orientation. (Default: Checked)" msgstr "" +"Cocher pour faire une petite coupure avant que le dessin réel commence à " +"aligner correctement l'orientation de l'outil (par défaut : coché)." #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:30 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:58 @@ -35978,7 +35932,7 @@ msgid "" msgstr "" "Les courbes étant divisées en lignes, ce nombre contrôle la finesse de la " "courbe qui sera reproduite ; plus le nombre est petit, plus la courbe est " -"précise (par défaut : 1.2)" +"précise (par défaut : 1,2)" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:32 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:60 @@ -35992,6 +35946,9 @@ msgid "" "if used). If unchecked you have to make sure that all parts of your drawing " "are within the document border! (Default: Checked)" msgstr "" +"Cocher pour aligner automatiquement le dessin au point zéro (auquel s'ajoute " +"le décalage de l'outil si utilisé). Si décoché, vous devez vous assurer que " +"tous vos objets sont dans la bordure du document (par défaut : coché)." #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:34 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:64 @@ -36001,47 +35958,43 @@ msgid "" msgstr "" "Tous ces paramètres dépendent du traceur que vous utilisez. Pour de plus " "amples informations, veuillez consulter le manuel ou la documentation en " -"ligne de votre traceur.." +"ligne de votre traceur." #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:36 msgid "Export an HP Graphics Language file" msgstr "Exporter vers un fichier HP Graphics Language" #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Set Image Attributes" -msgstr "Définir les attributs" +msgstr "Définir les attributs de l'image" #. render images like in 0.48 #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Basic" -msgstr "Latin de base" +msgstr "Basique" #. render images like in 0.48 #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Support non-uniform scaling" -msgstr "Support pour la mise à l'échelle non uniforme" +msgstr "Support de la mise à l'échelle non uniforme" #. render images like in 0.48 #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:7 msgid "Render images blocky" -msgstr "Affiche les images pixélisées" +msgstr "Rendre les images pixélisées" #. render images like in 0.48 #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:9 msgid "" "Render all bitmap images like in older Inskcape versions. Available options:" msgstr "" -"Affiche toutes les images matricielles come dans les anciennes versions " +"Afficher toutes les images matricielles comme dans les anciennes versions " "d'Inkscape. Options disponibles :" #. image aspect ratio #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "Image Aspect Ratio" -msgstr "Simplification de l'image" +msgstr "Facteur d'échelle de l'image" #. image aspect ratio #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:13 @@ -36051,68 +36004,59 @@ msgstr "Attribut preserveAspectRatio :" #. image aspect ratio #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:15 msgid "meetOrSlice:" -msgstr "" +msgstr "meetOrSlice :" #. image-rendering #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:17 -#, fuzzy msgid "Scope:" -msgstr "Étendue" +msgstr "Étendue :" #. image-rendering #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:19 -#, fuzzy msgid "Unset" -msgstr "Incrustation" +msgstr "Indéfini" #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:20 -#, fuzzy msgid "Change only selected image(s)" -msgstr "Modifier les nœuds sélectionnés seulement" +msgstr "Modifier la/les image(s) sélectionnée(s) seulement" #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:21 -#, fuzzy msgid "Change all images in selection" -msgstr "La sélection ne contient aucune ellipse" +msgstr "Modifier toutes les images de la sélection" #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:22 -#, fuzzy msgid "Change all images in document" -msgstr "Vérifier l'orthographe des texte du document" +msgstr "Modifier toutes les images du document" #. image-rendering #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:24 -#, fuzzy msgid "Image Rendering Quality" -msgstr "Rendu de l'image :" +msgstr "Qualité du rendu de l'image :" #. image-rendering #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:26 -#, fuzzy msgid "Image rendering attribute:" -msgstr "Mode de rendu de l'image :" +msgstr "Attribut de rendu de l'image :" #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:27 -#, fuzzy msgid "Apply attribute to parent group of selection" -msgstr "Appliquer la transformation à la sélection" +msgstr "Appliquer l'attribut au groupe parent de la sélection" #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:28 -#, fuzzy msgid "Apply attribute to SVG root" -msgstr "Attribut à définir :" +msgstr "Appliquer l'attribut à la racine SVG" #: ../share/extensions/ink2canvas.inx.h:1 msgid "Convert to html5 canvas" -msgstr "Convertir en canvas HTML5" +msgstr "Convertir en canevas HTML 5" #: ../share/extensions/ink2canvas.inx.h:2 msgid "HTML 5 canvas (*.html)" -msgstr "HTML 5 canvas (*.html)" +msgstr "Canevas HTML 5 (*.html)" #: ../share/extensions/ink2canvas.inx.h:3 msgid "HTML 5 canvas code" -msgstr "Code HTML 5 canvas" +msgstr "Code de canevas HTML 5" #: ../share/extensions/inkscape_follow_link.inx.h:1 msgid "Follow Link" @@ -36120,11 +36064,11 @@ msgstr "Suivre le lien" #: ../share/extensions/inkscape_help_askaquestion.inx.h:1 msgid "Ask Us a Question" -msgstr "Nous poser une question" +msgstr "Nous poser une _question" #: ../share/extensions/inkscape_help_commandline.inx.h:1 msgid "Command Line Options" -msgstr "Options de la ligne de commande" +msgstr "_Options de la ligne de commande" #. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language #: ../share/extensions/inkscape_help_commandline.inx.h:3 @@ -36133,11 +36077,11 @@ msgstr "http://inkscape.org/doc/inkscape-man.fr.html" #: ../share/extensions/inkscape_help_faq.inx.h:1 msgid "FAQ" -msgstr "FAQ" +msgstr "_FAQ" #: ../share/extensions/inkscape_help_keys.inx.h:1 msgid "Keys and Mouse Reference" -msgstr "Référence des raccourcis clavier et souris" +msgstr "_Référence des raccourcis clavier et souris" #. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language #: ../share/extensions/inkscape_help_keys.inx.h:3 @@ -36146,7 +36090,7 @@ msgstr "http://inkscape.org/doc/keys092.fr.html" #: ../share/extensions/inkscape_help_manual.inx.h:1 msgid "Inkscape Manual" -msgstr "Manuel d'Inkscape" +msgstr "Manuel d'_Inkscape" #. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language #: ../share/extensions/inkscape_help_manual.inx.h:3 @@ -36155,7 +36099,7 @@ msgstr "http://tavmjong.free.fr/INKSCAPE/MANUAL/html_fr/index.html" #: ../share/extensions/inkscape_help_relnotes.inx.h:1 msgid "New in This Version" -msgstr "Nouveautés de cette version" +msgstr "Nouveautés de cette _version" #. i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language #: ../share/extensions/inkscape_help_relnotes.inx.h:3 @@ -36164,11 +36108,11 @@ msgstr "http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/0.92" #: ../share/extensions/inkscape_help_reportabug.inx.h:1 msgid "Report a Bug" -msgstr "Rapport de bug" +msgstr "Signaler un pro_blème" #: ../share/extensions/inkscape_help_svgspec.inx.h:1 msgid "SVG 1.1 Specification" -msgstr "Spécification de SVG 1.1" +msgstr "_Spécification de SVG 1.1" #: ../share/extensions/interp.inx.h:1 msgid "Interpolate" @@ -36191,13 +36135,14 @@ msgid "Interpolate style" msgstr "Interpoler le style" #: ../share/extensions/interp.inx.h:7 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Use Z-order" -msgstr "Contour surélevé" +msgstr "Utiliser le rang d'empilement" #: ../share/extensions/interp.inx.h:8 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:11 msgid "Workaround for reversed selection order in Live Preview cycles" msgstr "" +"Contournement pour l'ordre de sélection inversé dans les cycles d'Aperçu en " +"direct" #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:1 msgid "Interpolate Attribute in a group" @@ -36804,38 +36749,35 @@ msgstr "Déplacer les poignées de nœuds" #: ../share/extensions/jitternodes.inx.h:7 msgid "Distribution of the displacements:" -msgstr "" +msgstr "Distribution des déplacements :" #: ../share/extensions/jitternodes.inx.h:8 -#, fuzzy msgid "Uniform" -msgstr "Cunéiforme" +msgstr "Uniforme" #: ../share/extensions/jitternodes.inx.h:9 msgid "Pareto" -msgstr "" +msgstr "Pareto" #: ../share/extensions/jitternodes.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Gaussian" msgstr "Flou gaussien" #: ../share/extensions/jitternodes.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "Log-normal" -msgstr "normal" +msgstr "Log-normal" #: ../share/extensions/jitternodes.inx.h:13 msgid "" "This effect randomly shifts the nodes (and optionally node handles) of the " "selected path." msgstr "" -"Cet effet décale les nœuds du chemin sélectionné. Il peut aussi agir sur les " -"poignées." +"Cet effet décale aléatoirement les nœuds (et éventuellement les poignées de " +"nœud) du chemin sélectionné." #: ../share/extensions/layers2svgfont.inx.h:1 msgid "3 - Convert Glyph Layers to SVG Font" -msgstr "3 - Convertir les calques de glyphe en police SVG" +msgstr "(3) Convertir les calques de glyphe en police SVG" #: ../share/extensions/layers2svgfont.inx.h:2 #: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:3 @@ -36936,7 +36878,6 @@ msgid "Margin box" msgstr "Boîte de marge" #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:25 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Parameters:\n" @@ -36951,13 +36892,17 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Paramètres :\n" -" * Page size: width and height.\n" -" * Page margins: extra space around each page.\n" -" * Layout rows and cols.\n" -" * Layout size: width and height, auto calculated if one is 0.\n" -" * Auto calculate layout size: don't use the layout size values.\n" -" * Layout margins: white space around each part of the layout.\n" -" * Layout padding: inner padding for each part of the layout.\n" +" * Taille de la page : largeur et hauteur.\n" +" * Marges des pages : espace supplémentaire aux bords de chaque page.\n" +" * Nombre de lignes et de colonnes de la disposition.\n" +" * Taille de la disposition : largeur et hauteur (0 pour auto-calculer).\n" +" * Auto-calculer la taille de la disposition : ne pas utiliser la taille " +"de disposition définie.\n" +" * Marges de la disposition : espace autour de chaque partie de la " +"disposition.\n" +" * Marges internes de la disposition : décalage intérieur pour chaque " +"partie de la disposition.\n" +" " #: ../share/extensions/layout_nup.inx.h:36 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:20 @@ -37027,13 +36972,15 @@ msgid "" "]: return to remembered point\n" msgstr "" "\n" -"Le chemin est généré en appliquant des règles à un axiome, sur plusieurs " -"générations. Les commandes suivantes sont reconnues dans les champs Axiome " -"et Règles :\n" +"Le chemin est généré en appliquant des\n" +"règles à un axiome, sur plusieurs générations.\n" +"Les commandes suivantes sont reconnues\n" +"dans les champs Axiome et Règles :\n" "\n" "A, B, C, D, E ou F : dessiner d'un pas en avant ;\n" "G, H, I, J, K ou L : déplacer d'un pas en avant ;\n" -"+ : tourner à gauche ;- : tourner à droite ;\n" +"+ : tourner à gauche ;\n" +"- : tourner à droite ;\n" "| : tourner de 180 degrés ;\n" "[ : enregistrer le point ;\n" "] : retourner au point enregistré.\n" @@ -37061,7 +37008,7 @@ msgid "" "new flowed text object, the size of the page, is created in a new layer." msgstr "" "Cette effet crée un texte bouche-trou « Lorem Ipsum » (du pseudo-latin). Si " -"un cadre de texte est sélectionné, y ajoute Lorem Ipsum; sinon, un nouveau " +"un cadre de texte est sélectionné, y ajoute Lorem Ipsum ; sinon, un nouveau " "cadre de texte de la taille de la page est créé dans un nouveau calque." #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:1 @@ -37113,12 +37060,10 @@ msgid "Measurement Type: " msgstr "Type de mesure :" #: ../share/extensions/measure.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Text Presets" -msgstr "Préférences des textes" +msgstr "Prédéfinitions de texte" #: ../share/extensions/measure.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Text on Path" msgstr "Texte suivant un chemin" @@ -37149,7 +37094,7 @@ msgstr "Décalage (px) :" #: ../share/extensions/measure.inx.h:15 msgid "Scale Factor (Drawing:Real Length) = 1:" -msgstr "Facteur d'échelle (Dessin:Longueur réelle) :" +msgstr "Coefficient de proportionnalité (Dessin:Longueur réelle) = 1 :" #: ../share/extensions/measure.inx.h:16 msgid "Length Unit:" @@ -37206,7 +37151,7 @@ msgid "Center of Mass" msgstr "Barycentre" #: ../share/extensions/measure.inx.h:35 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "This effect measures the length, area, or center-of-mass of the selected " "paths. Length and area are added as a text object with the selected units. " @@ -37224,24 +37169,25 @@ msgid "" "Bezier curves. If a circle is used, the area may be too high by as much as " "0.03%." msgstr "" -"Cet effet mesure la longueur ou l'aire du chemin sélectionné et l'ajoute " -"comme un objet texte avec l'unité sélectionnée.\n" +"Cet effet mesure la longueur, l'aire ou le centre-de-masse des chemins " +"sélectionnés. La longueur et l'aire sont ajoutées sous forme d'objet texte " +"avec l'unité sélectionnée. Le centre-de-masse est représenté par une croix.\n" "\n" -" * L'affichage peut s'effectuer sur le chemin, ou comme texte indépendant " -"sur un angle choisi.\n" -" * Le nombre de chiffres affichés peut être contrôlé par le champ " +" * Le format d'affichage du texte peut être soit du Texte-sur-chemin, ou du " +"texte indépendant sur un angle choisi.\n" +" * Le nombre de chiffres significatifs peut être contrôlé par le champ " "Précision.\n" -" * Le champ Décalage contrôle la distance entre le texte et le chemin.\n" -" * Le facteur d'échelle peut être utilisé pour réaliser des mesures dans " -"des dessins à l'échelle. Par exemple, si 1 cm dans le dessin est égal à 2,5 " -"m en réalité, le facteur d'échelle doit être réglé à 250.\n" +" * Le champ Décalage définit la distance entre le texte et le chemin.\n" +" * Le Facteur d'échelle peut être utilisé pour réaliser des mesures dans " +"des dessins redimensionnés. Par exemple, si 1 cm dans le dessin est égal à " +"2,5 m en réalité, le Facteur d'échelle doit être réglé à 250.\n" " * Lors du calcul de l'aire, le résultat devrait être précis pour les " "polygones et les courbes de Bézier. Si un cercle est utilisé, l'aire " "pourrait être jusqu'à 0,03 % supérieure à la valeur attendue." #: ../share/extensions/merge_styles.inx.h:1 msgid "Merge Styles into CSS" -msgstr "Fusionner les styles dans une feuille de styles" +msgstr "Fusionner les styles dans du CSS" #: ../share/extensions/merge_styles.inx.h:2 msgid "" @@ -37273,7 +37219,7 @@ msgstr "Amplitude :" #: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:1 msgid "2 - Add Glyph Layer" -msgstr "2 - Ajouter un calque de glyphe" +msgstr "(2) Ajouter un calque de glyphe" #: ../share/extensions/new_glyph_layer.inx.h:2 msgid "Unicode character:" @@ -37285,162 +37231,139 @@ msgstr "Voir le glyphe suivant" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:1 msgid "NiceCharts" -msgstr "" +msgstr "Jolis graphiques" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Data" -msgstr "Entrée/sortie de données" +msgstr "Données" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Data from file" -msgstr "Charger depuis un fichier" +msgstr "Données depuis un fichier" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:5 -#, fuzzy msgid "Delimiter:" -msgstr "Limite du raccord :" +msgstr "Délimiteur :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:6 msgid "Column that contains the keys:" -msgstr "" +msgstr "Colonne contenant les clés :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:7 -#, fuzzy msgid "Column that contains the values:" -msgstr "Valeur de vote constant" +msgstr "Colonne contenant les valeurs :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:8 msgid "File encoding (e.g. utf-8):" -msgstr "" +msgstr "Encodage du fichier (par ex. utf-8) :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:9 msgid "First line contains headings" -msgstr "" +msgstr "La première ligne contient les titres" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:10 -#, fuzzy msgid "Direct input" -msgstr "Direction" +msgstr "Entrée directe" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "Data:" -msgstr "Entrée/sortie de données" +msgstr "Données :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:12 -#, fuzzy msgid "Enter the full path to a CSV file:" -msgstr "Chemin du fichier journal :" +msgstr "Entrez le chemin complet d'un fichier CSV :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:13 msgid "Type in comma separated values:" -msgstr "" +msgstr "Saisissez des valeurs séparées par des virgules :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:14 msgid "(format like this: apples:3,bananas:5)" -msgstr "" +msgstr "(formatez de cette façon : apples:3,bananas:5)" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:15 -#, fuzzy msgid "Labels" -msgstr "Étiquette" +msgstr "Étiquettes" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:16 -#, fuzzy msgid "Font:" -msgstr "Police" +msgstr "Police :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:18 -#, fuzzy msgid "Font color:" -msgstr "Couleur des mois :" +msgstr "Couleur de police :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:19 msgid "Charts" -msgstr "" +msgstr "Graphiques" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:20 -#, fuzzy msgid "Draw horizontally" -msgstr "Déplacer horizontalement" +msgstr "Dessiner horizontalement" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:21 -#, fuzzy msgid "Bar length:" -msgstr "Longueur _principale :" +msgstr "Longueur des barres :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:22 -#, fuzzy msgid "Bar width:" -msgstr "Largeur du flou :" +msgstr "Largeur des barres :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:23 -#, fuzzy msgid "Pie radius:" -msgstr "Rayon intérieur :" +msgstr "Rayon du camembert :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:24 -#, fuzzy msgid "Bar offset:" -msgstr "Décalage du chemin de texte" +msgstr "Décalage des barres :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:26 msgid "Offset between chart and labels:" -msgstr "" +msgstr "Décalage entre le graphique et les étiquettes :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:27 msgid "Offset between chart and chart title:" -msgstr "" +msgstr "Décalage entre le graphique et son intitulé :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:28 msgid "Work around aliasing effects (creates overlapping segments)" -msgstr "" +msgstr "Contourner les effets de lissage (crée des segments se recouvrant)" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:29 -#, fuzzy msgid "Color scheme:" -msgstr "Couleurs :" +msgstr "Thème de couleurs :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:30 -#, fuzzy msgid "Custom colors:" -msgstr "Couleur du bosselage" +msgstr "Couleurs personnalisées :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:31 -#, fuzzy msgid "Reverse color scheme" -msgstr "Supprimer la couleur du contour" +msgstr "Inverser le thème de couleurs" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:32 -#, fuzzy msgid "Drop shadow" msgstr "Ombre portée" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:37 msgid "SAP" -msgstr "" +msgstr "SAP" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:38 -#, fuzzy msgid "Values" msgstr "Valeur" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:39 -#, fuzzy msgid "Show values" -msgstr "Afficher les poignées" +msgstr "Afficher les valeurs" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:40 -#, fuzzy msgid "Chart type:" -msgstr "Type d'ombre :" +msgstr "Type de graphique :" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:41 -#, fuzzy msgid "Bar chart" -msgstr "Hauteur des barres :" +msgstr "Diagramme en barres" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:42 msgid "Pie chart" @@ -37452,7 +37375,7 @@ msgstr "Camembert (pourcentage)" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:44 msgid "Stacked bar chart" -msgstr "" +msgstr "Barres empilées" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:1 msgid "Parametric Curves" @@ -37472,7 +37395,7 @@ msgstr "Valeur T de fin :" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:5 msgid "Multiply t-range by 2*pi" -msgstr "Multiplier l'amplitude en T par 2*pi" +msgstr "Multiplier l'amplitude en T par 2×π" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:6 msgid "X-value of rectangle's left:" @@ -37510,7 +37433,7 @@ msgstr "Fonction X :" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:27 msgid "Y-Function:" -msgstr "Fonction X :" +msgstr "Fonction Y :" #: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:1 msgid "Pattern along Path" @@ -37633,7 +37556,6 @@ msgstr "Largeur du livre (pouces) :" msgid "Book Height (inches):" msgstr "Hauteur du livre (pouces) :" -# soh msgstr "Note : le calcul à partir du grammage est la meilleure estimation possible" #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:5 msgid "Number of Pages:" msgstr "Nombre de pages :" @@ -37689,7 +37611,7 @@ msgstr "Fond perdu (pouces) :" #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:18 msgid "Note: Bond Weight # calculations are a best-guess estimate." msgstr "" -"Note : le calcul du poids de « bond » est la meilleure estimation possible" +"Note : Le calcul du poids de « bond » est la meilleure estimation possible." #: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:1 msgid "PixelSnap" @@ -37701,7 +37623,7 @@ msgid "" "fills to full points." msgstr "" "Aligne les chemins de la sélection sur les pixels. Les bordures sont " -"alignées sur des demi-points, et les remplissages sur des points." +"alignées sur des demi-points, et les fonds sur des points." #: ../share/extensions/plotter.inx.h:1 msgid "Plot" @@ -37747,7 +37669,7 @@ msgid "" "The Byte size of your serial connection, 99% of all plotters use the default " "setting (Default: 8 Bits)" msgstr "" -"La taille d'octet de votre connexion série. 99 % des traceurs utilisent le " +"La taille d'octet de votre connexion série ; 99 % des traceurs utilisent le " "paramètre par défaut (8 bits)" #: ../share/extensions/plotter.inx.h:11 @@ -37848,8 +37770,8 @@ msgid "" "ignore this command. (Default: 0)" msgstr "" "La vitesse du stylo est exprimée en cm/s ou en mm/s en fonction du modèle de " -"traceur. La plupart des traceurs ignorent cette commande (Défaut à 0 pour " -"ignorer la commande)." +"traceur. La plupart des traceurs ignorent cette commande (par défaut : 0 " +"pour ignorer la commande)." #: ../share/extensions/plotter.inx.h:42 msgid "Rotation (°, clockwise):" @@ -37864,6 +37786,8 @@ msgid "" "Check this to get verbose information about the plot without actually " "sending something to the plotter (A.k.a. data dump) (Default: Unchecked)" msgstr "" +"Cocher pour obtenir des informations verbeuses (cliché de données) sur la " +"trace sans rien envoyer au traceur (par défaut : décoché)" #: ../share/extensions/plt_input.inx.h:1 msgid "AutoCAD Plot Input" @@ -38095,7 +38019,7 @@ msgstr "Voir le glyphe précédent" #: ../share/extensions/print_win32_vector.inx.h:1 msgid "Win32 Vector Print" -msgstr "Impression Windows 32-bits" +msgstr "Impression Windows 32 bits" #: ../share/extensions/printing_marks.inx.h:1 msgid "Printing Marks" @@ -38191,15 +38115,14 @@ msgstr "QR Code" #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:2 msgid "See http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html for details" msgstr "" -"Voir http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html pour de plus amples " -"détails" +"Voir http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html pour plus de détails" #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:6 msgid "" "With \"Auto\", the size of the barcode depends on the length of the text and " "the error correction level" msgstr "" -"Avec \"Auto\", la taille du code-barres dépend de la longueur du texte et du " +"Avec « Auto », la taille du code-barres dépend de la longueur du texte et du " "niveau de correction d'erreur" #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:7 @@ -38281,15 +38204,15 @@ msgstr "Trouver et remplacer une police" #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:3 msgid "Find font: " -msgstr "Rechercher cette police :" +msgstr "Rechercher cette police : " #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:4 msgid "Replace with: " -msgstr "Remplacer par :" +msgstr "Remplacer par : " #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:5 msgid "Replace all fonts with: " -msgstr "Remplacer toutes les polices par :" +msgstr "Remplacer toutes les polices par : " #: ../share/extensions/replace_font.inx.h:6 msgid "List all fonts" @@ -38316,7 +38239,7 @@ msgstr "Seulement les objets sélectionnés" #: ../share/extensions/restack.inx.h:1 msgid "Restack" -msgstr "Ré-empiler" +msgstr "Réempiler" #: ../share/extensions/restack.inx.h:2 msgid "Based on Position" @@ -38336,7 +38259,7 @@ msgstr "Vertical :" #: ../share/extensions/restack.inx.h:8 msgid "Restack Direction" -msgstr "Sens du ré-empilement :" +msgstr "Sens du réempilement :" #: ../share/extensions/restack.inx.h:9 msgid "Left to Right (0)" @@ -38386,19 +38309,19 @@ msgstr "Bas" #: ../share/extensions/restack.inx.h:21 msgid "Based on Z-Order" -msgstr "Basé sur l'ordre z" +msgstr "Basé sur l'ordre d'empilement" #: ../share/extensions/restack.inx.h:22 msgid "Restack Mode" -msgstr "Mode ré-empilage" +msgstr "Mode réempilage" #: ../share/extensions/restack.inx.h:23 msgid "Reverse Z-Order" -msgstr "Ordre z inversé" +msgstr "Inverser l'ordre d'empilement" #: ../share/extensions/restack.inx.h:24 msgid "Shuffle Z-Order" -msgstr "" +msgstr "Mélanger les ordres d'empilement" #: ../share/extensions/restack.inx.h:26 msgid "" @@ -38407,6 +38330,11 @@ msgid "" "objects inside a single selected group, or a selection of multiple objects " "on the current drawing level (layer or group)." msgstr "" +"Cette extension change l'ordre d'empilement des objets (position sur l'axe " +"Z) en fonction de leur position sur le canevas ou leur ordre d'empilement " +"actuel. Sélection : L'extension réempile soit les objets dans un seul groupe " +"sélectionné, ou une sélection de plusieurs objets sur le niveau de dessin " +"actuel (calque ou groupe)." #: ../share/extensions/restack.inx.h:27 #: ../share/extensions/ungroup_deep.inx.h:6 @@ -38431,7 +38359,7 @@ msgstr "Éliminer les segments superflus" #: ../share/extensions/rtree.inx.h:5 msgid "Lift pen for backward steps" -msgstr "" +msgstr "Lever le stylo pour les étapes de retour" #: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:1 msgid "Rubber Stretch" @@ -38452,7 +38380,6 @@ msgid "Optimized SVG Output" msgstr "Sortie SVG optimisé" #: ../share/extensions/scour.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Number of significant digits for coordinates:" msgstr "Nombre de chiffres significatifs pour les coordonnées :" @@ -38464,6 +38391,11 @@ msgid "" "\"3\" is specified, the coordinate 3.14159 is output as 3.14 while the " "coordinate 123.675 is output as 124." msgstr "" +"Indique le nombre de chiffres significatifs qui devraient être affichés pour " +"les coordonnées. Notez que les chiffres significatifs ne correspondent *pas* " +"au nombre de décimales mais au nombre total de chiffres dans la sortie. Par " +"exemple, avec une valeur de « 3 », la coordonnée 3.14159 devient 3.14 et la " +"coordonnée 123.675 devient 124." #: ../share/extensions/scour.inx.h:5 msgid "Shorten color values" @@ -38474,6 +38406,8 @@ msgid "" "Convert all color specifications to #RRGGBB (or #RGB where applicable) " "format." msgstr "" +"Convertir toutes les spécifications de couleurs au format #RRVVBB (ou #RVB " +"si applicable)." #: ../share/extensions/scour.inx.h:7 msgid "Convert CSS attributes to XML attributes" @@ -38484,17 +38418,20 @@ msgid "" "Convert styles from style tags and inline style=\"\" declarations into XML " "attributes." msgstr "" +"Convertir les styles des balises de style et déclarations de styles en ligne " +"en attributs XML." #: ../share/extensions/scour.inx.h:9 -#, fuzzy msgid "Collapse groups" -msgstr "Efface_r tout" +msgstr "Réduire les groupes" #: ../share/extensions/scour.inx.h:10 msgid "" "Remove useless groups, promoting their contents up one level. Requires " "\"Remove unused IDs\" to be set." msgstr "" +"Supprimer les groupes inutiles, faisant monter leur contenu d'un niveau. " +"Nécessite que « Supprimer les ID inutilisés » soit défini." #: ../share/extensions/scour.inx.h:11 msgid "Create groups for similar attributes" @@ -38505,24 +38442,30 @@ msgid "" "Create groups for runs of elements having at least one attribute in common " "(e.g. fill-color, stroke-opacity, ...)." msgstr "" +"Créer des groupes pour les ensembles d'éléments ayant au moins un attribut " +"en commun (par ex. couleur de fond « fill-color », opacité du contour " +"« stroke-opacity »...)." #: ../share/extensions/scour.inx.h:13 msgid "Keep editor data" -msgstr "Conserve les données d'édition" +msgstr "Conserver les données d'édition" #: ../share/extensions/scour.inx.h:14 msgid "" "Don't remove editor-specific elements and attributes. Currently supported: " "Inkscape, Sodipodi and Adobe Illustrator." msgstr "" +"Ne pas supprimer les éléments et attributs spécifiques de l'éditeur. " +"Actuellement supportés : Inkscape, Sodipodi et Adobe Illustrator." #: ../share/extensions/scour.inx.h:15 msgid "Keep unreferenced definitions" -msgstr "" +msgstr "Conserver les définitions non référencées" #: ../share/extensions/scour.inx.h:16 msgid "Keep element definitions that are not currently used in the SVG" msgstr "" +"Conserver les définitions d'éléments qui ne sont pas utilisées dans le SVG" #: ../share/extensions/scour.inx.h:17 msgid "Work around renderer bugs" @@ -38533,9 +38476,10 @@ msgid "" "Works around some common renderer bugs (mainly libRSVG) at the cost of a " "slightly larger SVG file." msgstr "" +"Contourne des défauts de rendu courants (principalement libRSVG), au prix " +"d'un fichier SVG légèrement plus lourd." #: ../share/extensions/scour.inx.h:20 -#, fuzzy msgid "Remove the XML declaration" msgstr "Supprimer la déclaration XML" @@ -38545,6 +38489,9 @@ msgid "" "especially if special characters are used in the document) from the file " "header." msgstr "" +"Supprime la déclaration XML (qui est optionnelle mais devrait être fournie, " +"particulièrement si des caractères spéciaux sont utilisés dans le document) " +"de l'en-tête du fichier." #: ../share/extensions/scour.inx.h:22 msgid "Remove metadata" @@ -38556,6 +38503,9 @@ msgid "" "include license and author information, alternate versions for non-SVG-" "enabled browsers, etc." msgstr "" +"Supprimer les balises de métadonnées avec toutes les informations fournies, " +"qui peuvent inclure des informations de licence ou des crédits, des versions " +"alternatives pour les navigateurs ne supportant pas le SVG, etc." #: ../share/extensions/scour.inx.h:24 msgid "Remove comments" @@ -38563,22 +38513,23 @@ msgstr "Supprimer les commentaires" #: ../share/extensions/scour.inx.h:25 msgid "Remove all XML comments from output." -msgstr "" +msgstr "Supprimer tous les commentaires XML de la sortie" #: ../share/extensions/scour.inx.h:26 -#, fuzzy msgid "Embed raster images" -msgstr "Incorporer les images" +msgstr "Incorporer les images matricielles" #: ../share/extensions/scour.inx.h:27 msgid "" "Resolve external references to raster images and embed them as Base64-" "encoded data URLs." msgstr "" +"Résoudre les références externes vers des images matricielles et les " +"incorporer en tant qu'URL de données en Base64." #: ../share/extensions/scour.inx.h:28 msgid "Enable viewboxing" -msgstr "Activer une viewBox" +msgstr "Activer la vue par zone" #: ../share/extensions/scour.inx.h:30 #, no-c-format @@ -38586,10 +38537,13 @@ msgid "" "Set page size to 100%/100% (full width and height of the display area) and " "introduce a viewBox specifying the drawings dimensions." msgstr "" +"Définir la taille de la page à 100 %/100 % (largeur et hauteur complètes de " +"la zone d'affichage) et introduire une zone de vue spécifiant les dimensions " +"du dessin." #: ../share/extensions/scour.inx.h:31 msgid "Format output with line-breaks and indentation" -msgstr "" +msgstr "Formater la sortie avec des retours à la ligne et de l'indentation" #: ../share/extensions/scour.inx.h:32 msgid "" @@ -38597,11 +38551,14 @@ msgid "" "to hand-edit the SVG file you can disable this option to bring down the file " "size even more at the cost of clarity." msgstr "" +"Produire une sortie correctement formatée avec des retours à la ligne. Si " +"vous n'envisagez pas de modifier le texte du fichier SVG à la main, vous " +"pouvez désactiver cette option pour réduire davantage la taille du fichier " +"au prix de la clarité." #: ../share/extensions/scour.inx.h:33 -#, fuzzy msgid "Indentation characters:" -msgstr "Caractère Unicode :" +msgstr "Caractères d'indentation :" #: ../share/extensions/scour.inx.h:34 msgid "" @@ -38609,21 +38566,27 @@ msgid "" "Specify \"None\" to disable indentation. This option has no effect if " "\"Format output with line-breaks and indentation\" is disabled." msgstr "" +"Le type d'indentation utilisé pour chaque niveau d'indentation/retrait dans " +"la sortie. Indiquez « Aucune » pour désactiver l'indentation. Cette option " +"n'a pas d'effet si « Formater la sortie avec des retours à la ligne et de " +"l'indentation » est désactivée." #: ../share/extensions/scour.inx.h:35 -#, fuzzy msgid "Depth of indentation:" -msgstr "Fonction de profondeur :" +msgstr "Longueur de l'indentation :" #: ../share/extensions/scour.inx.h:36 msgid "" "The depth of the chosen type of indentation. E.g. if you choose \"2\" every " "nesting level in the output will be indented by two additional spaces/tabs." msgstr "" +"La longueur du type d'indentation choisi. Par ex., si vous choisissez « 2 », " +"tout niveau d'indentation dans la sortie sera indenté avec deux espaces/" +"tabulations supplémentaires." #: ../share/extensions/scour.inx.h:37 msgid "Strip the \"xml:space\" attribute from the root SVG element" -msgstr "" +msgstr "Retirer l'attribut « xml:space » de l'élément SVG racine" #: ../share/extensions/scour.inx.h:38 msgid "" @@ -38631,16 +38594,17 @@ msgid "" "root SVG element which instructs the SVG editor not to change whitespace in " "the document at all (and therefore overrides the options above)." msgstr "" +"Cela est utile si le fichier d'entrée spécifie « xml:space='preserve' dans " +"l'élément SVG racine qui indique à l'éditeur SVG de ne modifier aucunement " +"les espaces du document (et donc écrase les options ci-dessus)." #: ../share/extensions/scour.inx.h:39 -#, fuzzy msgid "Document options" -msgstr "Propriétés du do_cument..." +msgstr "Options du documents" #: ../share/extensions/scour.inx.h:40 -#, fuzzy msgid "Pretty-printing" -msgstr "Peinture" +msgstr "Impression élégante" #: ../share/extensions/scour.inx.h:41 msgid "Space" @@ -38656,20 +38620,20 @@ msgid "None" msgstr "Aucune" #: ../share/extensions/scour.inx.h:44 -#, fuzzy msgid "IDs" -msgstr "Id" +msgstr "ID" #: ../share/extensions/scour.inx.h:45 -#, fuzzy msgid "Remove unused IDs" -msgstr "Supprimer le rouge" +msgstr "Supprimer les ID inutilisés" #: ../share/extensions/scour.inx.h:46 msgid "" "Remove all unreferenced IDs from elements. Those are not needed for " "rendering." msgstr "" +"Supprimer toutes les ID non référencées des éléments. Ils ne sont pas " +"nécessaires pour le rendu." #: ../share/extensions/scour.inx.h:47 msgid "Shorten IDs" @@ -38681,17 +38645,20 @@ msgid "" "shortest values to the most-referenced elements. For instance, " "\"linearGradient5621\" will become \"a\" if it is the most used element." msgstr "" +"Minimiser la longueur des identifiants utilisant uniquement des lettres " +"minuscules, affectant les valeurs les plus courtes aux éléments les plus " +"souvent référencés. Par exemple, « linearGradient32 » deviendra « a » s'il " +"s'agit de l'élément le plus référencé." #: ../share/extensions/scour.inx.h:49 msgid "Prefix shortened IDs with:" -msgstr "" +msgstr "Préfixer les ID raccourcis avec :" #: ../share/extensions/scour.inx.h:50 msgid "Prepend shortened IDs with the specified prefix." -msgstr "" +msgstr "Préfixer les ID raccourcis avec le préfixe spécifié." #: ../share/extensions/scour.inx.h:51 -#, fuzzy msgid "Preserve manually created IDs not ending with digits" msgstr "" "Préserver les identifiants manuels qui ne se terminent pas par un chiffre" @@ -38703,28 +38670,31 @@ msgid "" "preserved while numbered IDs (as they are generated by most SVG editors " "including Inkscape) will be removed/shortened." msgstr "" +"Les ID descriptifs qui ont été créés manuellement pour référencer ou " +"étiqueter des éléments ou groupes spécifiques (par ex. #arrowStart, " +"#arrowEnd ou #textLabels) seront préservés tandis que les ID numérotés " +"(puisqu'ils sont générés par la plupart des éditeurs SVG dont Inkscape) " +"seront supprimés/raccourcis." #: ../share/extensions/scour.inx.h:53 -#, fuzzy msgid "Preserve the following IDs:" -msgstr "" -"Liste des polices utilisées :\n" -"%s" +msgstr "Préserver les ID suivants :" #: ../share/extensions/scour.inx.h:54 msgid "A comma-separated list of IDs that are to be preserved." -msgstr "" +msgstr "Une liste d'identifiants à préserver séparés par des virgules" #: ../share/extensions/scour.inx.h:55 -#, fuzzy msgid "Preserve IDs starting with:" -msgstr "Préserver les identifiants débutant par :" +msgstr "Préserver les identifiants commençant par :" #: ../share/extensions/scour.inx.h:56 msgid "" "Preserve all IDs that start with the specified prefix (e.g. specify \"flag\" " "to preserve \"flag-mx\", \"flag-pt\", etc.)." msgstr "" +"Préserver tous les identifiants qui commencent par le préfixe spécifié (par " +"ex. indiquez « flag » pour préserver « flag-mx », « flag-pt », etc.)." #: ../share/extensions/scour.inx.h:57 msgid "Optimized SVG (*.svg)" @@ -38735,34 +38705,30 @@ msgid "Scalable Vector Graphics" msgstr "Scalable Vector Graphics" #: ../share/extensions/seamless_pattern.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Seamless Pattern" -msgstr "Motifs Braille" +msgstr "Motif sans couture" #: ../share/extensions/seamless_pattern.inx.h:2 #: ../share/extensions/seamless_pattern_procedural.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Custom Width (px):" -msgstr "Épaisseur du contour (px) :" +msgstr "Largeur personnalisée (px) :" #: ../share/extensions/seamless_pattern.inx.h:3 #: ../share/extensions/seamless_pattern_procedural.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Custom Height (px):" -msgstr "Droite (px) :" +msgstr "Hauteur personnalisée (px) :" #: ../share/extensions/seamless_pattern.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "This extension overwrites the current document" -msgstr "L'extension écrase le document en cours" +msgstr "Cette extension écrase le document en cours" #: ../share/extensions/seamless_pattern_procedural.inx.h:1 msgid "Seamless Pattern Procedural" -msgstr "" +msgstr "Motif sans couture procédural" #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:1 msgid "1 - Setup Typography Canvas" -msgstr "1 - Paramétrer le canevas typographique" +msgstr "(1) Paramétrer le canevas typographique" #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:2 msgid "Em-size:" @@ -38778,7 +38744,7 @@ msgstr "Hauteur de capitale :" #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:5 msgid "X-Height:" -msgstr "Hauteur d'x :" +msgstr "Hauteur de minuscule :" #: ../share/extensions/setup_typography_canvas.inx.h:6 msgid "Descender:" @@ -38823,15 +38789,15 @@ msgstr "Spirographe" #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:2 msgid "R - Ring Radius (px):" -msgstr "R - rayon de l'anneau (px) :" +msgstr "R – rayon de l'anneau (px) :" #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:3 msgid "r - Gear Radius (px):" -msgstr "r - Rayon de l'engrenage (px) :" +msgstr "r – Rayon de l'engrenage (px) :" #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:4 msgid "d - Pen Radius (px):" -msgstr "d - Rayon du stylo (px) :" +msgstr "d – Rayon du stylo (px) :" #: ../share/extensions/spirograph.inx.h:5 msgid "Gear Placement:" @@ -39259,28 +39225,24 @@ msgid "From Side c and Angles a, b" msgstr "À partir du côté c et des angles a et b" #: ../share/extensions/ungroup_deep.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Deep Ungroup" -msgstr "Dégrouper" +msgstr "Dégrouper récursivement" #: ../share/extensions/ungroup_deep.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "Ungroup all groups in the selected object." -msgstr "Créer un clone (une copie liée à l'original) de l'objet sélectionné" +msgstr "Dégrouper tous les groupes dans l'objet sélectionné." #: ../share/extensions/ungroup_deep.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Starting Depth" -msgstr "Chemin de départ :" +msgstr "Profondeur de départ" #: ../share/extensions/ungroup_deep.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Stopping Depth (from top)" -msgstr "Retirer le chemin de découpe de la sélection" +msgstr "Profondeur d'arrêt (depuis le haut)" #: ../share/extensions/ungroup_deep.inx.h:5 msgid "Depth to Keep (from bottom)" -msgstr "" +msgstr "Profondeur à conserver (depuis le bas)" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:1 msgid "Voronoi Diagram" @@ -39299,9 +39261,8 @@ msgid "Show the bounding box" msgstr "Montrer la boîte englobante" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:6 -#, fuzzy msgid "Triangles color" -msgstr "Triangle croissant" +msgstr "Couleur des triangles" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:7 msgid "Delaunay Triangulation" @@ -39320,22 +39281,20 @@ msgid "Automatic from selected objects" msgstr "Automatique à partir des objets sélectionnés" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:12 -#, fuzzy msgid "Options for Delaunay Triangulation" -msgstr "Triangulation de Delaunay" +msgstr "Options de la triangulation de Delaunay" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:13 msgid "Default (Stroke black and no fill)" -msgstr "" +msgstr "Par défaut (contour noir et fond vide)" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:14 -#, fuzzy msgid "Triangles with item color" -msgstr "Modifier la couleur de l'échantillon" +msgstr "Triangles avec couleur d'élément" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:15 msgid "Triangles with item color (random on apply)" -msgstr "" +msgstr "Triangles avec couleur d'élément (aléatoire à l'application)" #: ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:17 msgid "" @@ -39530,7 +39489,7 @@ msgstr "Définir un groupe de composants" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:3 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:18 msgid "HTML id attribute:" -msgstr "Attribut d'Id HTML :" +msgstr "Attribut HTML id :" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:4 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:19 @@ -39640,19 +39599,19 @@ msgstr "Élément bloc HTML positionné avec l'image en arrière-plan" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:23 msgid "Tiled Background (on parent group)" -msgstr "Arrière plan en mosaïque (sur le groupe parent)" +msgstr "Arrière-plan en mosaïque (sur le groupe parent)" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:24 msgid "Background — repeat horizontally (on parent group)" -msgstr "Arrière plan - répéter horizontalement (sur le groupe parent)" +msgstr "Arrière plan — répéter horizontalement (sur le groupe parent)" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:25 msgid "Background — repeat vertically (on parent group)" -msgstr "Arrière plan - répéter verticalement (sur le groupe parent)" +msgstr "Arrière plan — répéter verticalement (sur le groupe parent)" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:26 msgid "Background — no repeat (on parent group)" -msgstr "Arrière plan - ne pas répéter (sur le groupe parent)" +msgstr "Arrière plan — ne pas répéter (sur le groupe parent)" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:27 msgid "Positioned Image" @@ -39778,6 +39737,9 @@ msgstr "Un format graphique populaire pour les cliparts" msgid "XAML Input" msgstr "Entrée XAML" +#~ msgid "Add Stored to measure tool" +#~ msgstr "Ajouter la valeur stockée à l'outil de mesure" + #, fuzzy #~ msgid "Max. smooth handle angle" #~ msgstr "Poignée de nœud doux" @@ -41137,10 +41099,10 @@ msgstr "Entrée XAML" #~ msgstr "Texte encadré" #~ msgid "Rotate _90° CW" -#~ msgstr "Tourner de _90° dans le sens horaire" +#~ msgstr "Tourner de _90° dans le sens horaire" #~ msgid "Rotate 9_0° CCW" -#~ msgstr "Tourner de 9_0° dans le sens anti-horaire" +#~ msgstr "Tourner de 9_0° dans le sens anti-horaire" #~ msgid "Set Resolution" #~ msgstr "Définir la résolution" @@ -41842,7 +41804,7 @@ msgstr "Entrée XAML" #~ msgctxt "Measurement tool" #~ msgid "Measure" -#~ msgstr "Mesurer" +#~ msgstr "Rapporteur" #~ msgid "Toggle bold or normal weight" #~ msgstr "Basculer entre gras et normal" @@ -43607,7 +43569,7 @@ msgstr "Entrée XAML" #~ "this object (more: Shift)" #~ msgstr "" #~ "<b>%u sur %u nœuds</b> sélectionnés. Cliquer-glisser pour sélectionner " -#~ "des nœuds, cliquer pour éditer seulement cet objet (modificateur : Maj)" +#~ "des nœuds, cliquer pour éditer seulement cet objet (plus : Maj)" #~ msgctxt "Node tool tip" #~ msgid "" @@ -6633,51 +6633,48 @@ msgid "Replace RGB by any color" msgstr "Rimpiazza RGB con qualsiasi colore" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:254 -#, fuzzy msgid "Color Blindness" -msgstr "Cecità colori" +msgstr "Cecità ai colori" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:258 -#, fuzzy msgid "Blindness type:" msgstr "Tipo cecità:" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:259 msgid "Rod monochromacy (atypical achromatopsia)" -msgstr "" +msgstr "Monocromatismo dei bastoncelli (acromatopsia atipica)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:260 msgid "Cone monochromacy (typical achromatopsia)" -msgstr "" +msgstr "Monocromatismo dei coni (acromatopsia tipica)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:261 msgid "Green weak (deuteranomaly)" -msgstr "" +msgstr "Scarsa sensibilità al verde (deuteranomalia)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:262 msgid "Green blind (deuteranopia)" -msgstr "" +msgstr "Cecità al verde (deuteranopia)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:263 msgid "Red weak (protanomaly)" -msgstr "" +msgstr "Scarsa sensibilità al rosso (protanomalia)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:264 msgid "Red blind (protanopia)" -msgstr "" +msgstr "Cecità al rosso (protanopia)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:265 msgid "Blue weak (tritanomaly)" -msgstr "" +msgstr "Scarsa sensibilità al blu (tritanomalia)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:266 msgid "Blue blind (tritanopia)" -msgstr "" +msgstr "Cecità al blu (tritanopia)" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:286 -#, fuzzy msgid "Simulate color blindness" -msgstr "Simula cecità colori" +msgstr "Simula la cecità ai colori" #: ../src/extension/internal/filter/color.h:329 msgid "Color Shift" @@ -9444,19 +9441,16 @@ msgid "Clone original path" msgstr "Clona tracciato originale" #: ../src/live_effects/effect.cpp:137 -#, fuzzy msgid "Lattice Deformation 2" -msgstr "Deformazione reticolare" +msgstr "Deformazione reticolare 2" #: ../src/live_effects/effect.cpp:138 -#, fuzzy msgid "Perspective/Envelope" -msgstr "Prospettiva" +msgstr "Prospettiva/Busta" #: ../src/live_effects/effect.cpp:139 -#, fuzzy msgid "Interpolate points" -msgstr "Interpola" +msgstr "Interpola punti" #: ../src/live_effects/effect.cpp:140 #, fuzzy @@ -9492,9 +9486,8 @@ msgstr "Ruota copie" #. Ponyscape -> Inkscape 0.92 #: ../src/live_effects/effect.cpp:149 -#, fuzzy msgid "Attach path" -msgstr "Tracciato di cucitura:" +msgstr "Lega tracciato" #: ../src/live_effects/effect.cpp:150 #, fuzzy @@ -9511,9 +9504,8 @@ msgid "Ellipse by 5 points" msgstr "Cerchio da 3 punti" #: ../src/live_effects/effect.cpp:153 -#, fuzzy msgid "Bounding Box" -msgstr "Riquadri" +msgstr "Riquadro di delimitazione" #: ../src/live_effects/effect.cpp:361 msgid "Is visible?" @@ -9525,7 +9517,7 @@ msgid "" "disabled on canvas" msgstr "" "Se non selezionato, l'effetto rimane applicato all'oggetto ma è " -"temporaneamente disabilitato sulla tela" +"temporaneamente disabilitato sull'area di lavoro" #: ../src/live_effects/effect.cpp:386 msgid "No effect" @@ -9545,78 +9537,68 @@ msgstr "Modifica del parametro <b>%s</b>." msgid "None of the applied path effect's parameters can be edited on-canvas." msgstr "" "Nessuno dei parametri dell'effetto su tracciato applicato può essere " -"modificato direttamente sulla tela." +"modificato direttamente sull'area di lavoro." #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:29 -#, fuzzy msgid "Start path:" -msgstr "Tracciato di cucitura:" +msgstr "Inizio tracciato:" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:29 -#, fuzzy msgid "Path to attach to the start of this path" -msgstr "Tracciato da mettere sul tracciato scheletro" +msgstr "Tracciato da legare all'inizio di questo tracciato" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:30 -#, fuzzy msgid "Start path position:" -msgstr "Posizione casuale" +msgstr "Posizione inizio tracciato:" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:30 msgid "Position to attach path start to" -msgstr "" +msgstr "Posizione del legame di inizio tracciato" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:31 -#, fuzzy msgid "Start path curve start:" -msgstr "Imposta colore tracciato a rosso:" +msgstr "Curvatura iniziale di inizio tracciato:" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:31 #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:35 -#, fuzzy msgid "Starting curve" -msgstr "Trascina curva" +msgstr "Curvatura iniziale" #. , true #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:32 -#, fuzzy msgid "Start path curve end:" -msgstr "Imposta colore tracciato a rosso:" +msgstr "Curvatura finale di inizio tracciato:" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:32 #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:36 -#, fuzzy msgid "Ending curve" -msgstr "curvatura minima" +msgstr "Curvatura finale" #. , true #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:33 -#, fuzzy msgid "End path:" -msgstr "Tracciato di piega:" +msgstr "Fine tracciato:" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Path to attach to the end of this path" -msgstr "Tracciato da mettere sul tracciato scheletro" +msgstr "Tracciato da legare alla fine di questo tracciato" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:34 -#, fuzzy msgid "End path position:" -msgstr "Posizione casuale" +msgstr "Posizione fine tracciato:" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:34 msgid "Position to attach path end to" -msgstr "" +msgstr "Posizione del legame di fine tracciato" #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:35 msgid "End path curve start:" -msgstr "" +msgstr "Curvatura iniziale di fine tracciato:" #. , true #: ../src/live_effects/lpe-attach-path.cpp:36 msgid "End path curve end:" -msgstr "" +msgstr "Curvatura finale di fine tracciato:" #: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:69 msgid "Bend path:" @@ -10346,7 +10328,7 @@ msgstr "Rispecchia i movimenti verticalmente" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:49 msgid "Update while moving knots (maybe slow)" -msgstr "" +msgstr "Aggiorna durante lo spostamento dei punti (può rallentare)" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:50 msgid "Control 0:" @@ -11336,7 +11318,7 @@ msgstr "Tratti:" #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:38 msgid "Draw that many approximating strokes" -msgstr "Disegna un tal numero di tratti approssimanti" +msgstr "Disegna questo numero di tratti approssimanti" #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:39 msgid "Max stroke length:" @@ -11910,7 +11892,7 @@ msgstr "x0:y0:x1:y1" #: ../src/main.cpp:340 msgid "Exported area is the entire drawing (not page)" -msgstr "L'area esportata è il disegno intero (non la tela)" +msgstr "L'area esportata è il disegno intero (non l'area di lavoro)" #: ../src/main.cpp:345 msgid "Exported area is the entire page" @@ -13024,7 +13006,7 @@ msgstr "Rimuovi maschera" #: ../src/selection-chemistry.cpp:4180 msgid "Select <b>object(s)</b> to fit canvas to." -msgstr "Seleziona l'<b>oggetto</b> a cui adattare la tela." +msgstr "Seleziona l'<b>oggetto</b> a cui adattare l'area di lavoro." #. Fit Page #: ../src/selection-chemistry.cpp:4200 ../src/verbs.cpp:3004 @@ -14628,18 +14610,16 @@ msgid "_Trace" msgstr "Ve_ttorizza" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:788 -#, fuzzy msgid "Trace the drawing under the clones/sprayed items" -msgstr "Vettorizza il disegno sotto i cloni" +msgstr "Vettorizza il disegno sotto i cloni/oggetti spruzzati" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:792 -#, fuzzy msgid "" "For each clone/sprayed item, pick a value from the drawing in its location " "and apply it" msgstr "" -"Per ogni clone preleva il valore del disegno su cui il clone è posto e lo " -"applica al clone" +"Per ogni clone/oggetto spruzzato preleva il valore del disegno su cui il " +"clone è posto e lo applica al clone" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:811 msgid "1. Pick from the drawing:" @@ -14772,9 +14752,8 @@ msgid "Each clone's opacity is determined by the picked value in that point" msgstr "L'opacità di ogni clone è determinata dal valore preso in quel punto" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1011 -#, fuzzy msgid "Apply to tiled clones:" -msgstr "Elimina cloni in serie" +msgstr "Applica ai cloni in serie:" #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1052 msgid "How many rows in the tiling" @@ -20034,7 +20013,7 @@ msgid "" "How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn " "autoscroll off)" msgstr "" -"La velocità con cui la tela scorrerà automaticamente durante il " +"La velocità con cui l'area di lavoro scorrerà automaticamente durante il " "trascinamento fuori dal bordo (0 per disattivarlo)" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1264 @@ -20047,9 +20026,9 @@ msgid "" "How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger " "autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas" msgstr "" -"La distanza (in pixel dello schermo) dal bordo della tela per attivare lo " -"scorrimento automatico; un numero positivo indica l'esterno della tela, uno " -"negativo l'interno" +"La distanza (in pixel dello schermo) dal bordo dell'area di lavoro per " +"attivare lo scorrimento automatico; un numero positivo indica l'esterno " +"dell'area di lavoro, uno negativo l'interno" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1266 msgid "Mouse move pans when Space is pressed" @@ -20070,8 +20049,9 @@ msgid "" "When on, mouse wheel zooms without Ctrl and scrolls canvas with Ctrl; when " "off, it zooms with Ctrl and scrolls without Ctrl" msgstr "" -"Quando attivo, la rotella del mouse ingrandisce senza Ctrl e sposta la tela " -"con Ctrl; quando disattivo ingrandisce con Ctrl e sposta la tela senza Ctrl" +"Quando attivo, la rotella del mouse ingrandisce senza Ctrl e sposta l'area " +"di lavoro con Ctrl; quando disattivo ingrandisce con Ctrl e sposta l'area di " +"lavoro senza Ctrl" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1272 msgid "Scrolling" @@ -24942,7 +24922,7 @@ msgstr "Inserimento testo" #: ../src/ui/tools/tool-base.cpp:705 msgid "<b>Space+mouse move</b> to pan canvas" -msgstr "<b>Spazio+spostamento puntatore</b> per muovere la tela" +msgstr "<b>Spazio+spostamento puntatore</b> per muovere l'area di lavoro" #: ../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:164 #, c-format @@ -25340,7 +25320,7 @@ msgstr "Proporzionale" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:63 msgctxt "Font variant" msgid "Tabular" -msgstr "" +msgstr "Tabellare" #: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:64 msgctxt "Font variant" @@ -28824,7 +28804,7 @@ msgstr "Larghezza pennino" #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:431 msgid "The width of the calligraphic pen (relative to the visible canvas area)" -msgstr "La larghezza del pennino (relativa all'area della tela visibile)" +msgstr "La larghezza del pennino (relativa all'area di lavoro visibile)" #. Thinning #: ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:444 @@ -29368,7 +29348,7 @@ msgstr "Larghezza zero" #: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:155 msgid "The width of the eraser pen (relative to the visible canvas area)" -msgstr "La larghezza del cancellino (relativa all'area della tela visibile)" +msgstr "La larghezza del cancellino (relativa all'area di lavoro visibile)" #: ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:171 #, fuzzy @@ -30427,9 +30407,8 @@ msgid "From clipboard" msgstr "Dagli appunti" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:181 -#, fuzzy msgid "Bend from clipboard" -msgstr "Dagli appunti" +msgstr "Piega dagli appunti" #: ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:182 msgid "Last applied" @@ -30848,7 +30827,7 @@ msgstr "(area larga)" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:297 msgid "The width of the spray area (relative to the visible canvas area)" msgstr "" -"La larghezza dell'area di spruzzo (relativa all'area della tela visibile)" +"La larghezza dell'area di spruzzo (relativa all'area di lavoro visibile)" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:312 msgid "Use the pressure of the input device to alter the width of spray area" @@ -31002,24 +30981,24 @@ msgid "" "Pick color from the drawing. You can use clonetiler trace dialog for " "advanced effects. In clone mode original fill or stroke colors must be unset." msgstr "" +"Preleva il colore dal disegno. Per effetti più avanzati usare i cloni in " +"serie. In modalità di clonazione " #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:502 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:503 msgid "Pick from center instead average area." -msgstr "" +msgstr "Preleva colore medio area" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:515 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:516 msgid "Inverted pick value, retaining color in advanced trace mode" msgstr "" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:528 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:529 -#, fuzzy msgid "Apply picked color to fill" -msgstr "Imposta l'ultimo colore selezionato come riempimento" +msgstr "Applica il colore prelevato allo riempimento" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:541 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:542 -#, fuzzy msgid "Apply picked color to stroke" -msgstr "Imposta l'ultimo colore selezionato come contorno" +msgstr "Applica il colore prelevato al contorno" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:554 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:555 msgid "No overlap between colors" @@ -31055,7 +31034,7 @@ msgstr "Scostamento %:" #: ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:609 msgid "Increase to segregate objects more (value in percent)" -msgstr "" +msgstr "Aumentare per separare maggiormente gli oggetti (valore in percentuale)" #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:103 msgid "Star: Change number of corners" @@ -31833,7 +31812,7 @@ msgstr "(ritocco ampio)" #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:128 msgid "The width of the tweak area (relative to the visible canvas area)" msgstr "" -"La larghezza dell'area di ritocco (relativa all'area della tela visibile)" +"La larghezza dell'area di ritocco (relativa all'area di lavoro visibile)" #. Force #: ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:142 @@ -39575,10 +39554,6 @@ msgstr "Un formato grafico molto diffuso per clipart" msgid "XAML Input" msgstr "Input XAML" -#, fuzzy -#~ msgid "Break appart cutted itemss" -#~ msgstr "Separa il percorso nel nodo selezionato" - #~ msgid "" #~ "The selected object is not a path.\n" #~ "Try using the procedure Path->Object to Path." @@ -39589,246 +39564,12 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "Use normal distribution" #~ msgstr "Usa distribuzione normale" -#~ msgid "A4 Landscape Page" -#~ msgstr "Pagina A4 Orizzontale" - -#~ msgid "Empty A4 landscape sheet" -#~ msgstr "Foglio A4 orizzontale vuoto" - -#~ msgid "A4 paper sheet empty landscape" -#~ msgstr "A4 pagina foglio vuoto orizzontale" - -#~ msgid "A4 Page" -#~ msgstr "Pagina A4" - -#~ msgid "Empty A4 sheet" -#~ msgstr "Foglio A4 vuoto" - -#~ msgid "A4 paper sheet empty" -#~ msgstr "A4 pagina foglio vuoto" - -#~ msgid "Black Opaque" -#~ msgstr "Nero opaco" - -#~ msgid "Empty black page" -#~ msgstr "Pagina nera vuota" - -#~ msgid "black opaque empty" -#~ msgstr "nero opaco vuoto" - -#~ msgid "White Opaque" -#~ msgstr "Bianco opaco" - -#~ msgid "Empty white page" -#~ msgstr "Pagina bianca vuota" - -#~ msgid "white opaque empty" -#~ msgstr "bianco opaco vuoto" - -#~ msgid "Empty business card template." -#~ msgstr "Modello biglietto da visita vuoto." - -#~ msgid "business card empty 85x54" -#~ msgstr "biglietto visita vuoto 85x54" - -#~ msgid "Business Card 90x50mm" -#~ msgstr "Biglietto da visita 90x50mm" - -#~ msgid "business card empty 90x50" -#~ msgstr "biglietto visita vuoto 90x50" - -#~ msgid "CD Cover 300dpi" -#~ msgstr "Cover CD 300dpi" - -#~ msgid "Empty CD box cover." -#~ msgstr "Cover CD vuota." - -#~ msgid "CD cover disc disk 300dpi box" -#~ msgstr "CD cover disco 300dpi" - -#~ msgid "DVD Cover Regular 300dpi " -#~ msgstr "Cover DVD Normale 300dpi " - -#~ msgid "Template for both-sides DVD covers." -#~ msgstr "Modello per cover DVD fronte-retro." - -#~ msgid "DVD cover regular 300dpi" -#~ msgstr "DVD cover normale 300dpi" - -#~ msgid "DVD Cover Slim 300dpi " -#~ msgstr "Cover DVD slim 300dpi " - -#~ msgid "Template for both-sides DVD slim covers." -#~ msgstr "Modello per cover DVD slim fronte-retro." - -#~ msgid "DVD cover slim 300dpi" -#~ msgstr "DVD cover slim 300dpi" - -#~ msgid "DVD Cover Superslim 300dpi " -#~ msgstr "Cover DVD superslim 300dpi " - -#~ msgid "Template for both-sides DVD superslim covers." -#~ msgstr "Modello per cover DVD fronte-retro superslim." - -#~ msgid "DVD cover superslim 300dpi" -#~ msgstr "DVD cover superslim 300dpi" - -#~ msgid "DVD Cover Ultraslim 300dpi " -#~ msgstr "Cover DVD ultraslim 300dpi " - -#~ msgid "Template for both-sides DVD ultraslim covers." -#~ msgstr "Modello per cover DVD ultraslim fronte-retro." - -#~ msgid "DVD cover ultraslim 300dpi" -#~ msgstr "DVD cover ultraslim 300dpi" - -#~ msgid "Desktop 1024x768" -#~ msgstr "Desktop 1024x768" - -#~ msgid "Empty desktop size sheet" -#~ msgstr "Foglio dimensione desktop vuoto" - -#~ msgid "desktop 1024x768 wallpaper" -#~ msgstr "desktop 1024x768 wallpaper" - -#~ msgid "Desktop 1600x1200" -#~ msgstr "Desktop 1600x1200" - -#~ msgid "desktop 1600x1200 wallpaper" -#~ msgstr "desktop 1600x1200 wallpaper" - -#~ msgid "desktop 640x480 wallpaper" -#~ msgstr "desktop 640x480 wallpaper" - -#~ msgid "Desktop 800x600" -#~ msgstr "Desktop 800x600" - -#~ msgid "desktop 800x600 wallpaper" -#~ msgstr "desktop 800x600 wallpaper" - -#~ msgid "Fontforge Glyph" -#~ msgstr "Glifo Fontforge" - -#~ msgid "font fontforge glyph 1000x1000" -#~ msgstr "font fontforge glifo 1000x1000" - -#~ msgid "Icon 16x16" -#~ msgstr "Icona 16x16" - -#~ msgid "Small 16x16 icon template." -#~ msgstr "Modello icona piccola 16x16." - -#~ msgid "icon 16x16 empty" -#~ msgstr "icona 16x16 vuota" - -#~ msgid "Icon 32x32" -#~ msgstr "Icona 32x32" - -#~ msgid "32x32 icon template." -#~ msgstr "Modello icona 32x32." - -#~ msgid "icon 32x32 empty" -#~ msgstr "icona 32x32 vuota" - -#~ msgid "Icon 48x48" -#~ msgstr "Icona 48x48" - -#~ msgid "48x48 icon template." -#~ msgstr "Modello icona 48x48." - -#~ msgid "icon 48x48 empty" -#~ msgstr "icona 48x48 vuota" - -#~ msgid "Icon 64x64" -#~ msgstr "Icona 64x64" - -#~ msgid "64x64 icon template." -#~ msgstr "Modello icona 64x64." - -#~ msgid "icon 64x64 empty" -#~ msgstr "icona 64x64 vuota" - -#~ msgid "Letter Landscape" -#~ msgstr "Letter Orizzontale" - -#~ msgid "Standard letter landscape sheet - 792x612" -#~ msgstr "Foglio letter standard orizzontale - 792x612" - -#~ msgid "letter landscape 792x612 empty" -#~ msgstr "letter orizzontale 792x612 vuoto" - -#~ msgid "Letter" -#~ msgstr "Letter" - -#~ msgid "Standard letter sheet - 612x792" -#~ msgstr "Foglio letter standard - 612x792" - -#~ msgid "letter 612x792 empty" -#~ msgstr "letter 612x792 vuoto" - -#~ msgid "No Borders" -#~ msgstr "Nessun bordo" - -#~ msgid "Empty sheet with no borders" -#~ msgstr "Foglio vuoto senza bordi" - -#~ msgid "no borders empty" -#~ msgstr "no bordi vuoto" - -#~ msgid "Video HDTV 1920x1080" -#~ msgstr "Video HDTV 1920x1080" - -#~ msgid "HDTV video template for 1920x1080 resolution." -#~ msgstr "Modello video HDTV per risoluzione 1920x1080." - -#~ msgid "HDTV video empty 1920x1080" -#~ msgstr "HDTV video vuoto 1920x1080" - -#~ msgid "Video NTSC 720x486" -#~ msgstr "Video NTSC 720x486" - -#~ msgid "NTSC video template for 720x486 resolution." -#~ msgstr "Modello video NTSC per risoluzione 720x486." - -#~ msgid "NTSC video empty 720x486" -#~ msgstr "NTSC video vuoto 720x486" - -#~ msgid "Video PAL 728x576" -#~ msgstr "Video PAL 728x576" - -#~ msgid "PAL video template for 728x576 resolution." -#~ msgstr "Modello video PAL per risoluzione 728x576." - -#~ msgid "PAL video empty 728x576" -#~ msgstr "PAL video vuoto 728x576" - -#~ msgid "Web Banner 468x60" -#~ msgstr "Web Banner 468x60" - -#~ msgid "Empty 468x60 web banner template." -#~ msgstr "Modello web banner vuoto 468x60." - -#~ msgid "web banner 468x60 empty" -#~ msgstr "web banner 468x60 vuoto" - -#~ msgid "Web Banner 728x90" -#~ msgstr "Web Banner 728x90" - -#~ msgid "Empty 728x90 web banner template." -#~ msgstr "Modello web banner vuoto 728x90." - -#~ msgid "web banner 728x90 empty" -#~ msgstr "web banner 728x90 vuoto" - #~ msgid "PS+LaTeX: Omit text in PS, and create LaTeX file" #~ msgstr "PS+LaTeX: ometti testo nel file PS, e crea un file LaTeX" #~ msgid "EPS+LaTeX: Omit text in EPS, and create LaTeX file" #~ msgstr "EPS+LaTeX: ometti testo nel file EPS, e crea un file LaTeX" -#~ msgid "import via Poppler" -#~ msgstr "importa via Poppler" - #~ msgid "Text handling:" #~ msgstr "Gestione testo:" @@ -39890,11 +39631,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "Fixed Angle" #~ msgstr "Angolo fisso" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Flow control" -#~ msgid "None" -#~ msgstr "Nessuno" - #~ msgid "Arbitrary Angle" #~ msgstr "Angolo arbitrario" @@ -39908,10 +39644,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "Ids" #~ msgstr "_Id" -#, fuzzy -#~ msgid "Help (Options)" -#~ msgstr "Opzioni" - #~ msgid "You need to install the UniConvertor software.\n" #~ msgstr "È necessario installare il programma UniConvertor.\n" @@ -40394,22 +40126,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgstr "<nessun nome trovato>" #, fuzzy -#~ msgid "Set Resolution" -#~ msgstr "Relazione:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Fill Area" -#~ msgstr "Colore uniforme" - -#, fuzzy -#~ msgid "Move a connection point" -#~ msgstr "Reinstrada connettore" - -#, fuzzy -#~ msgid "Remove a connection point" -#~ msgstr "Reinstrada connettore" - -#, fuzzy #~ msgid "<b>Flowed text</b> (%d character%s)" #~ msgid_plural "<b>Flowed text</b> (%d characters%s)" #~ msgstr[0] "<b>Testo dinamico</b> (%d carattere)" @@ -40439,22 +40155,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "Connection point drag cancelled." #~ msgstr "Punto finale connettore cancellato." -#~ msgid "T_ype: " -#~ msgstr "T_ipo:" - -#~ msgid "Search in all object types" -#~ msgstr "Cerca oggetti di tutti i tipi" - -#~ msgid "Search all shapes" -#~ msgstr "Cerca tutte le forme" - -#~ msgid "All shapes" -#~ msgstr "Tutte le forme" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Text:" -#~ msgstr "Te_sto: " - #~ msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)" #~ msgstr "" #~ "Trova oggetti in base al contenuto testuale (corrispondenza esatta o " @@ -40466,10 +40166,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ "Trova oggetti in base al valore dell'attributo id (corrispondenza esatta " #~ "o parziale)" -#, fuzzy -#~ msgid "_Style:" -#~ msgstr "_Stile: " - #~ msgid "" #~ "Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)" #~ msgstr "" @@ -40498,30 +40194,14 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgstr "Cerca oggetti corrispondenti a tutti i campi spuntati" #, fuzzy -#~ msgid "Green:" -#~ msgstr "Verde" - -#, fuzzy -#~ msgid "Blue:" -#~ msgstr "Blu" - -#, fuzzy #~ msgid "Lightness:" #~ msgstr "Luminosità" #, fuzzy -#~ msgid "Alpha:" -#~ msgstr "Alfa" - -#, fuzzy #~ msgid "Level:" #~ msgstr "Livello" #, fuzzy -#~ msgid "Contrast:" -#~ msgstr "Contrasto" - -#, fuzzy #~ msgid "Composite:" #~ msgstr "Composto" @@ -40530,68 +40210,12 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgstr "Alone" #, fuzzy -#~ msgid "Blur:" -#~ msgstr "Sfocat_ura:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Blur type:" -#~ msgstr "Ritocco sfocatura" - -#, fuzzy #~ msgid "Link or embed image:" #~ msgstr "Incorpora immagini" #~ msgid "drawing-%d%s" #~ msgstr "disegno-%d%s" -#~ msgid "%s" -#~ msgstr "%s" - -#~ msgid "Pt" -#~ msgstr "Pt" - -#~ msgid "Picas" -#~ msgstr "Pica" - -#~ msgid "Pc" -#~ msgstr "Pc" - -#~ msgid "Pixels" -#~ msgstr "Pixel" - -#~ msgid "Px" -#~ msgstr "Px" - -#~ msgid "Percent" -#~ msgstr "Percentuale" - -#~ msgid "Percents" -#~ msgstr "Percentuale" - -#~ msgid "Millimeters" -#~ msgstr "Millimetri" - -#~ msgid "Centimeters" -#~ msgstr "Centimetri" - -#~ msgid "Meter" -#~ msgstr "Metro" - -#~ msgid "Meters" -#~ msgstr "Metri" - -#~ msgid "Inches" -#~ msgstr "Pollici" - -#~ msgid "Foot" -#~ msgstr "Piede" - -#~ msgid "Feet" -#~ msgstr "Piedi" - -#~ msgid "em" -#~ msgstr "em" - #~ msgid "Em squares" #~ msgstr "Riquadri Em" @@ -40608,9 +40232,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "Specifies the shape of the path's corners" #~ msgstr "Preleva la luminosità del colore" -#~ msgid "Whiteboa_rd" -#~ msgstr "Whiteboa_rd" - #, fuzzy #~ msgid "Name by which this document is formally known" #~ msgstr "Il nome con cui viene formalmente conosciuto questo documento." @@ -40660,28 +40281,9 @@ msgstr "Input XAML" #~ "L'argomento del documento espresso in parole chiave, frasi, " #~ "classificazioni separate da virgole." -#, fuzzy -#~ msgid "Extent or scope of this document" -#~ msgstr "Intento o scopo del documento." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Web" -#~ msgid "Link" -#~ msgstr "Linea" - #~ msgid "Polyline" #~ msgstr "Poligonale" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Object" -#~ msgid "Text" -#~ msgstr "Testo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Object" -#~ msgid "Clone" -#~ msgstr "Clonato" - #~ msgid "<b>%i</b> object of type <b>%s</b>" #~ msgid_plural "<b>%i</b> objects of type <b>%s</b>" #~ msgstr[0] "<b>%d</b> oggetto del tipo <b>%s</b>" @@ -40766,10 +40368,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ "Colore e trasparenza dello sfondo della pagina (usati anche per " #~ "l'esportazione bitmap)" -#, fuzzy -#~ msgid "<b>Color</b>" -#~ msgstr "<b>Poligono</b>" - #~ msgid "" #~ "The feDiffuseLighting and <b>feSpecularLighting</b> filter primitives " #~ "create \"embossed\" shadings. The input's alpha channel is used to " @@ -40799,26 +40397,9 @@ msgstr "Input XAML" #~ "disattivo, con Spazio si passa temporaneamente allo strumento Selettore " #~ "(predefinito)." -#~ msgid "2x2" -#~ msgstr "2x2" - -#~ msgid "4x4" -#~ msgstr "4x4" - -#~ msgid "8x8" -#~ msgstr "8x8" - #~ msgid "Oversample bitmaps:" #~ msgstr "Sovracampionamento bitmap:" -#, fuzzy -#~ msgid "Always embed" -#~ msgstr "Aggancia sempre" - -#, fuzzy -#~ msgid "Always link" -#~ msgstr "Aggancia sempre" - #~ msgid "_Execute Javascript" #~ msgstr "_Esegui Javascript" @@ -40853,10 +40434,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "_Grid" #~ msgstr "_Griglia" -#, fuzzy -#~ msgid " and " -#~ msgstr "Dentro e fuori" - #~ msgid "S_cripts..." #~ msgstr "S_cript..." @@ -40867,18 +40444,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgstr "Salva..." #, fuzzy -#~ msgid "EditMode" -#~ msgstr "Modalità spigolo:" - -#, fuzzy -#~ msgid "New connection point" -#~ msgstr "Cambia spaziatura connettori" - -#, fuzzy -#~ msgid "Remove connection point" -#~ msgstr "Reinstrada connettore" - -#, fuzzy #~ msgid "%s%s: %d (outline%s) - Inkscape" #~ msgstr "%s: %d (contorni) - Inkscape" @@ -40917,34 +40482,6 @@ msgstr "Input XAML" #, fuzzy #~ msgid "keep only visible layers" #~ msgstr "Stampa livelli invisibili" - -#~ msgid "1/10" -#~ msgstr "1/10" - -#~ msgid "1/2" -#~ msgstr "1/2" - -#~ msgid "1/3" -#~ msgstr "1/3" - -#~ msgid "1/4" -#~ msgstr "1/4" - -#~ msgid "1/5" -#~ msgstr "1/5" - -#~ msgid "1/6" -#~ msgstr "1/6" - -#~ msgid "1/7" -#~ msgstr "1/7" - -#~ msgid "1/8" -#~ msgstr "1/8" - -#~ msgid "1/9" -#~ msgstr "1/9" - #, fuzzy #~ msgid "Horizontal guide each:" #~ msgstr "Guide orizzontali ogni" @@ -40988,12 +40525,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ "arbitrari. Il motivo è l'oggetto superiore della selezione (sono permessi " #~ "gruppi di tracciati/forme/cloni)." -#~ msgid "ASCII Text" -#~ msgstr "Testo ASCII" - -#~ msgid "Text File (*.txt)" -#~ msgstr "File di testo (*.txt)" - #~ msgid "Text Input" #~ msgstr "Input testo" @@ -41001,14 +40532,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "Dark mode" #~ msgstr "Rilievo scuro" -#, fuzzy -#~ msgid "[Unstable!] Power stroke" -#~ msgstr "Motivo del contorno" - -#, fuzzy -#~ msgid "[Unstable!] Clone original path" -#~ msgstr "Sostituisci testo" - #~ msgid "The directory where autosaves will be written" #~ msgstr "Cartella in cui scrivere i salvataggi automatici" @@ -41018,25 +40541,12 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "<big><b>Bitmap size</b></big>" #~ msgstr "<big><b>Dimensione bitmap</b></big>" -#~ msgid "Grid line _color:" -#~ msgstr "_Colore della griglia:" - -#~ msgid "Grid line color" -#~ msgstr "Colore della griglia" - #~ msgid "Export area is drawing" #~ msgstr "L'area esportata è il disegno" #~ msgid "Export area is page" #~ msgstr "L'area esportata è la pagina" -#~ msgid "Vacuum <defs>" -#~ msgstr "Definizioni superflue" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Select Same Fill and Stroke" -#~ msgstr "_Riempimento e Contorni" - #~ msgid "%s%s. %s." #~ msgstr "%s%s. %s." @@ -41093,83 +40603,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "was found." #~ msgstr "File trovati" -#~ msgid "Vac_uum Defs" -#~ msgstr "Definizioni s_uperflue" - -#~ msgid "In_kscape Preferences..." -#~ msgstr "Preferenze di In_kscape..." - -#~ msgid "_Find..." -#~ msgstr "_Trova..." - -#, fuzzy -#~ msgid "Font size (px)" -#~ msgstr "Dimensione carattere [px]" - -#, fuzzy -#~ msgid "Angle 0" -#~ msgstr "Angolo X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Angle 120" -#~ msgstr "Angolo X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Angle 135" -#~ msgstr "Angolo X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Angle 150" -#~ msgstr "Angolo X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Angle 180" -#~ msgstr "Angolo X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Angle 210" -#~ msgstr "Angolo X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Angle 225" -#~ msgstr "Angolo X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Angle 240" -#~ msgstr "Angolo X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Angle 270" -#~ msgstr "Angolo X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Angle 30" -#~ msgstr "Angolo X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Angle 300" -#~ msgstr "Angolo X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Angle 315" -#~ msgstr "Angolo X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Angle 330" -#~ msgstr "Angolo X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Angle 45" -#~ msgstr "Angolo X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Angle 60" -#~ msgstr "Angolo X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Angle 90" -#~ msgstr "Angolo X" - #, fuzzy #~ msgid "Display Format: " #~ msgstr "Unità di visualizzazione" @@ -41271,13 +40704,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "No files matched your search" #~ msgstr "Nessun file soddisfa la ricerca" -#, fuzzy -#~ msgid "_Opacity (%):" -#~ msgstr "Opacità, %:" - -#~ msgid "Import a document from Open Clip Art Library" -#~ msgstr "Importa un documento dall'Open Clip Art Library" - #~ msgid "<small>No gradients</small>" #~ msgstr "<small>Nessun gradiente</small>" @@ -41614,10 +41040,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgstr "angolo convesso" #, fuzzy -#~ msgid "Experimental" -#~ msgstr "Esponente" - -#, fuzzy #~ msgid "Diffuse light, custom (ABCs)" #~ msgstr "Illuminazione diffusa" @@ -41626,25 +41048,9 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgstr "Illuminazione speculare" #, fuzzy -#~ msgid "Brightness, custom (Color)" -#~ msgstr "Riduzione luminosità" - -#, fuzzy -#~ msgid "Vibration:" -#~ msgstr "Incidenza:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Lightness, custom (Color)" -#~ msgstr "Riduzione luminosità" - -#, fuzzy #~ msgid "Quadritone fantasy, custom (Color)" #~ msgstr "Fantasia in quattro torni" -#, fuzzy -#~ msgid "Opacity (%):" -#~ msgstr "Opacità, %:" - #~ msgid "Black, blurred drop shadow" #~ msgstr "Ombra proiettata, nera e sfuocata" @@ -41659,18 +41065,10 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgstr "Frequenza base:" #, fuzzy -#~ msgid "Drawing, custom" -#~ msgstr "Disegno" - -#, fuzzy #~ msgid "Transluscent" #~ msgstr "Traslucido" #, fuzzy -#~ msgid "link" -#~ msgstr "linee" - -#, fuzzy #~ msgid "To spray a path by pushing, select it and drag over it." #~ msgstr "" #~ "Per ritoccare un tracciato tramite distorsione, selezionarlo e " @@ -41768,416 +41166,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "ZIP Output" #~ msgstr "Output ZIP" -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Blue1" -#~ msgstr "Blu" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Blue2" -#~ msgstr "Blu" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Blue3" -#~ msgstr "Blu" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Red1" -#~ msgstr "Rosso" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Red2" -#~ msgstr "Rosso" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Red3" -#~ msgstr "Rosso" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Orange1" -#~ msgstr "Ordinamento" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Orange2" -#~ msgstr "Ordinamento" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Orange3" -#~ msgstr "Ordinamento" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Green1" -#~ msgstr "Verde" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Green2" -#~ msgstr "Verde" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Green3" -#~ msgstr "Verde" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Purple1" -#~ msgstr "Persone" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Purple2" -#~ msgstr "Persone" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Purple3" -#~ msgstr "Persone" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Metalic1" -#~ msgstr "Magenta" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Metalic2" -#~ msgstr "Magenta" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Metalic3" -#~ msgstr "Magenta" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Metalic4" -#~ msgstr "Magenta" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Grey1" -#~ msgstr "Grigio" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Grey2" -#~ msgstr "Grigio" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Grey3" -#~ msgstr "Grigio" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Grey4" -#~ msgstr "Grigio" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Grey5" -#~ msgstr "Grigio" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "default outer 1" -#~ msgstr "Titolo predefinito" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "default outer 2" -#~ msgstr "Titolo predefinito" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "default outer 3" -#~ msgstr "Titolo predefinito" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "default block" -#~ msgstr "(predefinito)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "default covered text" -#~ msgstr "Crea testo dinamico" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "default text" -#~ msgstr "Titolo predefinito" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "default light block" -#~ msgstr "Titolo predefinito" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "default light covered text" -#~ msgstr "Licenza predefinita" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "default light text" -#~ msgstr "Titolo predefinito" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "beetle added green" -#~ msgstr "Crea e modifica i gradienti" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "beetle header text" -#~ msgstr "Elimina testo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "beetle background" -#~ msgstr "Rimuovi sfondo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "beetle covered text" -#~ msgstr "Crea testo dinamico" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "beetle text" -#~ msgstr "Elimina testo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "albatross background" -#~ msgstr "Rimuovi sfondo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "albatross block" -#~ msgstr "curvo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "albatross block header" -#~ msgstr "curvo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "fly text" -#~ msgstr "Inserimento testo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "fly outer" -#~ msgstr "filtro" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "fly background" -#~ msgstr "Sfondo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "fly header text" -#~ msgstr "Incolla testo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "fly covered text" -#~ msgstr "Il testo dinamico è stato creato" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "seagull background" -#~ msgstr "Rimuovi sfondo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "seagull text" -#~ msgstr "Testo verticale" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "beaver block header text" -#~ msgstr "Crea testo dinamico" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "beaver added green" -#~ msgstr "Crea e modifica i gradienti" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "beaver covered text" -#~ msgstr "Crea testo dinamico" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "beaver background" -#~ msgstr "Rimuovi sfondo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "beaver text" -#~ msgstr "Crea testo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "crane outer 1" -#~ msgstr "Triangolo decrescente" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "crane outer 2" -#~ msgstr "Triangolo decrescente" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "crane outer 3" -#~ msgstr "Triangolo decrescente" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "crane added orange" -#~ msgstr "Angolo di rotazione" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "crane block header" -#~ msgstr "Sblocca livello" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "crane covered text" -#~ msgstr "Crea testo dinamico" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "crane text" -#~ msgstr "Crea testo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "wolverine background" -#~ msgstr "Rimuovi sfondo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "wolverine text" -#~ msgstr "Elimina testo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Orange Hilight" -#~ msgstr "Altezza" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Orange" -#~ msgstr "Ordinamento" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Orange Shadow" -#~ msgstr "Ombra interna" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Yellow" -#~ msgstr "Giallo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Accent Orange" -#~ msgstr "Triangolo exincentro" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Accent Red" -#~ msgstr "centro" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Human" -#~ msgstr "Maniglia" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Environmental Shadow" -#~ msgstr "Ombra interna" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Accent Blue Shadow" -#~ msgstr "Ombra interna" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Accent Green Base" -#~ msgstr "Maiuscole paragrafo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Accent Magenta" -#~ msgstr "Magenta" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Grey 1" -#~ msgstr "Grigio" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Grey 2" -#~ msgstr "Grigio" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Grey 3" -#~ msgstr "Grigio" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Grey 4" -#~ msgstr "Grigio" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Grey 5" -#~ msgstr "Grigio" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Palette" -#~ msgid "Grey 6" -#~ msgstr "Grigio" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Filter blend mode" -#~ msgid "Normal" -#~ msgstr "Normale" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Filter blend mode" -#~ msgid "Screen" -#~ msgstr "Scherma" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Gap" -#~ msgid "H:" -#~ msgstr "H:" - #~ msgid "When the original is deleted, its clones:" #~ msgstr "Quando l'originale viene cancellato, i suoi cloni vengono:" @@ -42746,10 +41734,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "Text label attached to the path" #~ msgstr "Etichetta testuale attaccata al tracciato" -#, fuzzy -#~ msgid "Transform Handles:" -#~ msgstr "Trasforma gradienti" - #~ msgid "Session file" #~ msgstr "File sessione:" @@ -42762,10 +41746,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "Close file" #~ msgstr "Chiudi file" -#, fuzzy -#~ msgid "Open new file" -#~ msgstr "Apri file sessione" - #~ msgid "Rewind" #~ msgstr "Riavvolgi" @@ -43207,18 +42187,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "HSL bubbles, diffuse" #~ msgstr "Bolle HSL, luce diffusa" -#, fuzzy -#~ msgid "HSL bubbles, transparent" -#~ msgstr "0 (trasparente)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Subtract negative" -#~ msgstr "Sottrazione A-B" - -#, fuzzy -#~ msgid "Subtract positive" -#~ msgstr "Variazione punto iniziale" - #~ msgid "Open files saved for plotters" #~ msgstr "Apri file salvati per plotter" @@ -43226,21 +42194,9 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "Glossy painting effect for bitmaps" #~ msgstr "Converti effetti sfocatura a bitmap" -#, fuzzy -#~ msgid "Melt and glow" -#~ msgstr "Angolo sinistro" - -#, fuzzy -#~ msgid "Badge" -#~ msgstr "Bordatura" - #~ msgid "Ghost outline" #~ msgstr "Contorno fantasma" -#, fuzzy -#~ msgid "Flow inside" -#~ msgstr "Modalità increspatura" - #~ msgid "Lead pencil" #~ msgstr "Pastello a piombo" @@ -43256,40 +42212,12 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "Organization" #~ msgstr "Organizzazione" -#, fuzzy -#~ msgid "Comics rounded" -#~ msgstr "non arrotondato" - #~ msgid "Preferred resolution (DPI) of bitmaps" #~ msgstr "Risoluzione preferita (DPI) delle bitmap" -#, fuzzy -#~ msgid "Deactivate knotholder?" -#~ msgstr "Disattivato" - #~ msgid "The resolution used for exporting SVG into bitmap (default 90)" #~ msgstr "La risoluzione per esportare SVG in bitmap (predefinita 90)" -#, fuzzy -#~ msgid "gradient level" -#~ msgstr "Nessun gradiente selezionato" - -#, fuzzy -#~ msgid "Under glass effect for bitmaps" -#~ msgstr "Converti effetti sfocatura a bitmap" - -#, fuzzy -#~ msgid "HSL-sensitive Bubbles effect for bitmaps" -#~ msgstr "Converti effetti sfocatura a bitmap" - -#, fuzzy -#~ msgid "Kilt" -#~ msgstr "Tilt" - -#, fuzzy -#~ msgid "Bump for bitmaps" -#~ msgstr "Bitmap" - #~ msgid "Biggest item" #~ msgstr "L'oggetto più grande" @@ -43303,18 +42231,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgstr "Filtro mediano" #, fuzzy -#~ msgid "el Greek" -#~ msgstr "Verde" - -#, fuzzy -#~ msgid "Commands bar icon size" -#~ msgstr "Barra dei comandi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Snap nodes" -#~ msgstr "Aggancia ai n_odi" - -#, fuzzy #~ msgid "Snap to intersections of a grid with a guide" #~ msgstr "<b>Aggancio alle intersezioni di</b>" @@ -43355,34 +42271,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "Embed fonts (Type 1 only)" #~ msgstr "Includi font (solo Type 1)" -#, fuzzy -#~ msgid "Yes, more descriptions" -#~ msgstr "Imposta descrizione oggetto" - -#, fuzzy -#~ msgid "Crystal" -#~ msgstr "Scala di grigi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Artist text" -#~ msgstr "Testo verticale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Amount of Blur" -#~ msgstr "Grado di vorticosità" - -#, fuzzy -#~ msgid "Iron Man vector objects" -#~ msgstr "Riordina gli oggetti selezionati" - -#, fuzzy -#~ msgid "PatternedGlass" -#~ msgstr "Motivo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Snow" -#~ msgstr "Mostra:" - #~ msgid "Print Destination" #~ msgstr "Destinazione stampa" @@ -43473,26 +42361,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ "I nuovi menù non verranno salvati." #, fuzzy -#~ msgid "Gap width" -#~ msgstr "Larghezza uguale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Lala" -#~ msgstr "Etichet_ta" - -#, fuzzy -#~ msgid "Lolo" -#~ msgstr "Colore" - -#, fuzzy -#~ msgid "Last gen. segment" -#~ msgstr "Elimina segmento" - -#, fuzzy -#~ msgid "Reference" -#~ msgstr "Differenza" - -#, fuzzy #~ msgid "Change LPE point parameter" #~ msgstr "Modifica parametri del punto" @@ -43598,10 +42466,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "<b>What snaps</b>" #~ msgstr "<b>Applicazione aggancio</b>" -#, fuzzy -#~ msgid "<b>Special points to consider</b>" -#~ msgstr "<b>Aggancio alle guide</b>" - #~ msgid "" #~ "This value affects the amount of smoothing applied to freehand lines; " #~ "lower values produce more uneven paths with more nodes" @@ -43632,18 +42496,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "Angle Z" #~ msgstr "Angolo Z" -#, fuzzy -#~ msgid "Enable auto-save of document" -#~ msgstr "Vettorizza: Nessun documento attivo" - -#, fuzzy -#~ msgid "<b>Mode:</b>" -#~ msgstr "<b>Bordo</b>" - -#, fuzzy -#~ msgid "Spiro splines mode" -#~ msgstr "Modalità riduzione" - #~ msgid "Grow (outset) parts of paths" #~ msgstr "Accresce (estrude) parti di tracciati" @@ -43951,10 +42803,6 @@ msgstr "Input XAML" #~ msgid "Print Preview not available" #~ msgstr "Anteprima di stampa non disponibile" -#, fuzzy -#~ msgid "Snap details" -#~ msgstr "Aggancia ai _tracciati" - #~ msgid "Gridtype" #~ msgstr "Tipo di griglia" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkscape 0.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-08 09:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 22:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-08 23:37+0100\n" "Last-Translator: Kris De Gussem <Kris.DeGussem@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl\n" @@ -10314,7 +10314,7 @@ msgstr "Verplaatsingen verticaal spiegelen" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:49 msgid "Update while moving knots (maybe slow)" -msgstr "" +msgstr "Bijwerken tijdens knooppuntverplaatsing (kan traag zijn)" #: ../src/live_effects/lpe-lattice2.cpp:50 msgid "Control 0:" @@ -20259,11 +20259,11 @@ msgstr "Na toepassen afsnijpad/masker" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1398 msgid "Ungroup automatically created groups" -msgstr "Automatisch aangemaakte groepen degroeperen" +msgstr "Automatisch aangemaakte groepen opheffen" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1400 msgid "Ungroup groups created when setting clip/mask" -msgstr "Groepen gemaakt tijdens maskeren/afsnijden, degroeperen" +msgstr "Groepen gemaakt tijdens maskeren/afsnijden, opheffen" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1402 msgid "Clippaths and masks" @@ -32784,9 +32784,8 @@ msgid "Please enter a replacement font in the replace all box." msgstr "Geef een vervanglettertype op in Alle lettertypen vervangen met." #: ../share/extensions/restack.py:75 -#, fuzzy msgid "There is no selection to restack." -msgstr "Er is geen selectie om te interpoleren" +msgstr "Er is geen selectie om te herstapelen." #: ../share/extensions/summersnight.py:41 msgid "" @@ -32862,9 +32861,8 @@ msgid "The directory \"%s\" does not exists." msgstr "De map \"%s\" bestaat niet." #: ../share/extensions/webslicer_export.py:76 -#, fuzzy msgid "No slicer layer found." -msgstr "Geen huidige laag." +msgstr "Geen afkniplaag gevonden." #: ../share/extensions/webslicer_export.py:106 #, python-format @@ -33695,7 +33693,6 @@ msgid "By name match" msgstr "Overeenkomst naam" #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:25 -#, fuzzy msgid "" "- AutoCAD Release 14 DXF format.\n" "- The base unit parameter specifies in what unit the coordinates are output " @@ -33713,7 +33710,7 @@ msgid "" msgstr "" "- AutoCAD versie 14 DXF-formaat.\n" "- De parameter basiseenheid specifiëert in welke eenheid de coördinaten " -"weggeschreven worden (90 px = 1 duim).\n" +"weggeschreven worden (96 px = 1 duim).\n" "- Ondersteunde elementen\n" " - paden (lijnstukken en splines)\n" " - rechthoeken\n" @@ -33823,13 +33820,12 @@ msgid "DVD Cover" msgstr "DVD voorblad" #: ../share/extensions/empty_dvd_cover.inx.h:2 -#, fuzzy msgid "DVD spine width:" -msgstr "Lijnbreedte" +msgstr "Rugbreedte:" #: ../share/extensions/empty_dvd_cover.inx.h:3 msgid "DVD cover bleed (mm):" -msgstr "" +msgstr "Deksel (mm):" #: ../share/extensions/empty_generic.inx.h:1 msgid "Generic Canvas" @@ -35612,9 +35608,8 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:26 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:54 -#, fuzzy msgid "Tool (Knife) offset correction (mm):" -msgstr "Gereedschapsafstand (mm):" +msgstr "Correctie gereedschapsafstand (mes) (mm):" #: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:27 #: ../share/extensions/plotter.inx.h:55 @@ -35695,34 +35690,35 @@ msgstr "Basis" #. render images like in 0.48 #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:5 msgid "Support non-uniform scaling" -msgstr "" +msgstr "Niet-uniforme schaling ondersteunen" #. render images like in 0.48 #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:7 msgid "Render images blocky" -msgstr "" +msgstr "Afbeelden gepixeleerd renderen" #. render images like in 0.48 #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:9 msgid "" "Render all bitmap images like in older Inskcape versions. Available options:" msgstr "" +"Alle afbeeldingen zoals in oudere Inkscapeversies renderen. Beschikbare " +"opties:" #. image aspect ratio #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:11 -#, fuzzy msgid "Image Aspect Ratio" -msgstr "Vereenvoudigen afbeelding" +msgstr "Aspectverhouding afbeelding" #. image aspect ratio #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:13 msgid "preserveAspectRatio attribute:" -msgstr "" +msgstr "preserveAspectRatio attribuut:" #. image aspect ratio #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:15 msgid "meetOrSlice:" -msgstr "" +msgstr "meetOrSlice:" #. image-rendering #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:17 @@ -35731,9 +35727,8 @@ msgstr "Bereik:" #. image-rendering #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:19 -#, fuzzy msgid "Unset" -msgstr "Vergroten" +msgstr "Uitzetten" #: ../share/extensions/image_attributes.inx.h:20 msgid "Change only selected image(s)" @@ -35856,12 +35851,12 @@ msgstr "Stijl interpoleren" #: ../share/extensions/interp.inx.h:7 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10 msgid "Use Z-order" -msgstr "Z-orde gebruiken" +msgstr "Z-volgorde gebruiken" #: ../share/extensions/interp.inx.h:8 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:11 msgid "Workaround for reversed selection order in Live Preview cycles" -msgstr "" +msgstr "Workaround voor omgekeerde selectievolgorde in Live voorvertoning" #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:1 msgid "Interpolate Attribute in a group" @@ -36839,16 +36834,15 @@ msgstr "Tekst op pad, einde" #: ../share/extensions/measure.inx.h:24 msgid "Fixed Text, Start of Path" -msgstr "" +msgstr "Vaste tekst, begin pad" #: ../share/extensions/measure.inx.h:25 msgid "Fixed Text, Center of BBox" -msgstr "" +msgstr "Vaste tekst, midden omvattend vak" #: ../share/extensions/measure.inx.h:26 -#, fuzzy msgid "Fixed Text, Center of Mass" -msgstr "Massacentrum" +msgstr "Vaste tekst, massacentrum" #: ../share/extensions/measure.inx.h:28 msgid "Center" @@ -36946,15 +36940,15 @@ msgstr "Volgend karakter bekijken" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:1 msgid "NiceCharts" -msgstr "" +msgstr "NiceCharts" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:2 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:3 msgid "Data from file" -msgstr "Data uit bestand" +msgstr "Uit bestand" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:5 msgid "Delimiter:" @@ -36962,19 +36956,19 @@ msgstr "Scheidingsteken:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:6 msgid "Column that contains the keys:" -msgstr "" +msgstr "Kolom met sleutelwoorden:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:7 msgid "Column that contains the values:" -msgstr "Kolom met de waarden:" +msgstr "Kolom met waarden:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:8 msgid "File encoding (e.g. utf-8):" -msgstr "" +msgstr "Bestandsencodering (vb. utf-8):" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:9 msgid "First line contains headings" -msgstr "" +msgstr "Eerste lijn bevat hoofding" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:10 msgid "Direct input" @@ -36982,7 +36976,7 @@ msgstr "Directe invoer" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:11 msgid "Data:" -msgstr "" +msgstr "Data:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:12 msgid "Enter the full path to a CSV file:" @@ -36990,11 +36984,11 @@ msgstr "Volledig pad naar csv-bestand:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:13 msgid "Type in comma separated values:" -msgstr "" +msgstr "Typ met komma gescheiden waarden:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:14 msgid "(format like this: apples:3,bananas:5)" -msgstr "" +msgstr "(formatteer zoals: appels:3,bananen:5)" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:15 msgid "Labels" @@ -37010,43 +37004,39 @@ msgstr "Tekstkleur:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:19 msgid "Charts" -msgstr "" +msgstr "Grafieken" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:20 msgid "Draw horizontally" msgstr "Horizontaal tekenen" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:21 -#, fuzzy msgid "Bar length:" -msgstr "Len_gte hoofdmarkering:" +msgstr "Lengte bar:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:22 -#, fuzzy msgid "Bar width:" -msgstr "Vervagingsbreedte:" +msgstr "Breedte bar:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:23 -#, fuzzy msgid "Pie radius:" -msgstr "Binnenstraal:" +msgstr "Straal:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:24 -#, fuzzy msgid "Bar offset:" -msgstr "Verplaatsing blauw" +msgstr "Afstand bar" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:26 msgid "Offset between chart and labels:" -msgstr "" +msgstr "Afstand tussen grafiek en labels:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:27 msgid "Offset between chart and chart title:" -msgstr "" +msgstr "Afstand tussen grafiek en grafiektitel:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:28 msgid "Work around aliasing effects (creates overlapping segments)" -msgstr "" +msgstr "Workaround alisingeffecten (maakt overlappende segmenten)" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:29 msgid "Color scheme:" @@ -37057,18 +37047,16 @@ msgid "Custom colors:" msgstr "Aangepaste kleuren:" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:31 -#, fuzzy msgid "Reverse color scheme" -msgstr "Lijnkleur verwijderen" +msgstr "Kleurschema omkeren" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:32 -#, fuzzy msgid "Drop shadow" msgstr "Slagschaduw" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:37 msgid "SAP" -msgstr "" +msgstr "SAP" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:38 msgid "Values" @@ -37088,15 +37076,15 @@ msgstr "Bargrafiek" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:42 msgid "Pie chart" -msgstr "" +msgstr "Taartdiagram" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:43 msgid "Pie chart (percentage)" -msgstr "" +msgstr "Taartdiagram (percentage)" #: ../share/extensions/nicechart.inx.h:44 msgid "Stacked bar chart" -msgstr "" +msgstr "Gestapelde bargrafiek" #: ../share/extensions/param_curves.inx.h:1 msgid "Parametric Curves" @@ -37964,9 +37952,8 @@ msgid "Based on Position" msgstr "Gebaseerd op positie" #: ../share/extensions/restack.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Presets" -msgstr "Aanwezigheid" +msgstr "Voorinstelling" #: ../share/extensions/restack.inx.h:6 msgid "Horizontal:" @@ -37977,9 +37964,8 @@ msgid "Vertical:" msgstr "Verticaal:" #: ../share/extensions/restack.inx.h:8 -#, fuzzy msgid "Restack Direction" -msgstr "Richting herstapelen:" +msgstr "Herstapelrichting" #: ../share/extensions/restack.inx.h:9 msgid "Left to Right (0)" @@ -38006,9 +37992,8 @@ msgid "Radial Inward" msgstr "Radiaal naar binnen" #: ../share/extensions/restack.inx.h:15 -#, fuzzy msgid "Object Reference Point" -msgstr "In-uit referentiepunt" +msgstr "Referentiepunt object" #: ../share/extensions/restack.inx.h:17 #: ../share/extensions/text_extract.inx.h:9 @@ -38030,20 +38015,19 @@ msgstr "Onderaan" #: ../share/extensions/restack.inx.h:21 msgid "Based on Z-Order" -msgstr "Gebaseerd op Z-orde" +msgstr "Gebaseerd op Z-volgorde" #: ../share/extensions/restack.inx.h:22 -#, fuzzy msgid "Restack Mode" -msgstr "Herstapelen" +msgstr "Herstapelmodus" #: ../share/extensions/restack.inx.h:23 msgid "Reverse Z-Order" -msgstr "Z-orde omkeren" +msgstr "Z-volgorde omkeren" #: ../share/extensions/restack.inx.h:24 msgid "Shuffle Z-Order" -msgstr "Z-orde shuffelen" +msgstr "Z-volgorde shuffelen" #: ../share/extensions/restack.inx.h:26 msgid "" @@ -38052,6 +38036,10 @@ msgid "" "objects inside a single selected group, or a selection of multiple objects " "on the current drawing level (layer or group)." msgstr "" +"Deze uitbreiding verandert de Z-volgorde volgens de positie op het canvas of " +"de huidige Z-volgorde. Selectie: de uitbreiding herstapelt ofwel objecten in " +"een geselecteerde groep of een selectie van meerdere objecten in het huidige " +"niveau (laag of groep)." #: ../share/extensions/restack.inx.h:27 #: ../share/extensions/ungroup_deep.inx.h:6 @@ -38071,13 +38059,12 @@ msgid "Minimum size:" msgstr "Minimum grootte:" #: ../share/extensions/rtree.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "Omit redundant segments" -msgstr "Segmenten effenen" +msgstr "Redundate segmenten weglaten" #: ../share/extensions/rtree.inx.h:5 msgid "Lift pen for backward steps" -msgstr "" +msgstr "Pen opheffen voor stappen terug" #: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:1 msgid "Rubber Stretch" @@ -38098,7 +38085,6 @@ msgid "Optimized SVG Output" msgstr "Geoptimaliseerde SVG-uitvoer" #: ../share/extensions/scour.inx.h:3 -#, fuzzy msgid "Number of significant digits for coordinates:" msgstr "Aantal beduidende cijfers voor coördinaten:" @@ -38110,6 +38096,11 @@ msgid "" "\"3\" is specified, the coordinate 3.14159 is output as 3.14 while the " "coordinate 123.675 is output as 124." msgstr "" +"Bepaalt het aantal significante cijfers voor de coördinaten in de uitvoer. " +"Noteer dat het aantal significante cijfers *niet* het aantal decimalen zijn, " +"maar het totaal aantal cijfers in de uitvoer. Als bijvoorbeeld de waarde " +"\"3\" is opgegeven,- en de cördinaat is 3.14159, dan is 3.14 de uitvoer, " +"terwijl 123.675 weggeschreven wordt als 124." #: ../share/extensions/scour.inx.h:5 msgid "Shorten color values" @@ -38120,6 +38111,7 @@ msgid "" "Convert all color specifications to #RRGGBB (or #RGB where applicable) " "format." msgstr "" +"Alle kleurspecificaties naar #RRGGBB (of #RGB indien toepasbaar) omzetten." #: ../share/extensions/scour.inx.h:7 msgid "Convert CSS attributes to XML attributes" @@ -38130,17 +38122,20 @@ msgid "" "Convert styles from style tags and inline style=\"\" declarations into XML " "attributes." msgstr "" +"Stijlen uit stijltags en inline style=\"\" declaraties omzetten in XML-" +"attributen." #: ../share/extensions/scour.inx.h:9 -#, fuzzy msgid "Collapse groups" -msgstr "Alles samenvouwen" +msgstr "Groepen opheffen" #: ../share/extensions/scour.inx.h:10 msgid "" "Remove useless groups, promoting their contents up one level. Requires " "\"Remove unused IDs\" to be set." msgstr "" +"Onnodige groepen verwijderen zondat hun inhoud één niveau hoger komt. " +"Hiervoor moet \"Ongebruikte ID's verwijderen\" aangevinkt zijn." #: ../share/extensions/scour.inx.h:11 msgid "Create groups for similar attributes" @@ -38151,6 +38146,8 @@ msgid "" "Create groups for runs of elements having at least one attribute in common " "(e.g. fill-color, stroke-opacity, ...)." msgstr "" +"Groepen voor elementen creëren die tenminsten één attribuut " +"gemeenschappelijk hebben (vb. vulkleur, lijnondoorzichtigheid, etc.)." #: ../share/extensions/scour.inx.h:13 msgid "Keep editor data" @@ -38161,14 +38158,16 @@ msgid "" "Don't remove editor-specific elements and attributes. Currently supported: " "Inkscape, Sodipodi and Adobe Illustrator." msgstr "" +"Editorspecifieke elementen en attributen niet verwijderen. Worden " +"ondersteund: Inkscape, Sodipodi en Adobe Illustrator." #: ../share/extensions/scour.inx.h:15 msgid "Keep unreferenced definitions" -msgstr "" +msgstr "Ongebruikte definities behouden" #: ../share/extensions/scour.inx.h:16 msgid "Keep element definitions that are not currently used in the SVG" -msgstr "" +msgstr "Definities behouden die op dit ogenblik niet in de SVG gebruikt worden" #: ../share/extensions/scour.inx.h:17 msgid "Work around renderer bugs" @@ -38179,6 +38178,8 @@ msgid "" "Works around some common renderer bugs (mainly libRSVG) at the cost of a " "slightly larger SVG file." msgstr "" +"Rond vaak voorkomende renderbugs werken (vooral libRSVG) ten koste van een " +"iets grotere SVG." #: ../share/extensions/scour.inx.h:20 msgid "Remove the XML declaration" @@ -38190,6 +38191,9 @@ msgid "" "especially if special characters are used in the document) from the file " "header." msgstr "" +"Verwijdert de XML-declaratie (die optioneel is, maar opgegeven kan worden, " +"vooral indien speciale karakters in het document gebruikt worden) van de " +"bestandshoofding." #: ../share/extensions/scour.inx.h:22 msgid "Remove metadata" @@ -38201,6 +38205,9 @@ msgid "" "include license and author information, alternate versions for non-SVG-" "enabled browsers, etc." msgstr "" +"Metadatatags verwijderen met alle inhoud verwijderen, die licentie- en " +"auteursinformatie, alternatieve versies voor niet-SVG-browsers, etc. kunnen " +"bevatten." #: ../share/extensions/scour.inx.h:24 msgid "Remove comments" @@ -38208,7 +38215,7 @@ msgstr "Opmerkingen verwijderen" #: ../share/extensions/scour.inx.h:25 msgid "Remove all XML comments from output." -msgstr "" +msgstr "Alle XML-commentaren in de uitvoer weghalen." #: ../share/extensions/scour.inx.h:26 msgid "Embed raster images" @@ -38219,6 +38226,8 @@ msgid "" "Resolve external references to raster images and embed them as Base64-" "encoded data URLs." msgstr "" +"Externe referenties naar rasterafbeeldingen aanpassen en invoegen als Base64-" +"geëncodeerde data-URL's." #: ../share/extensions/scour.inx.h:28 msgid "Enable viewboxing" @@ -38230,10 +38239,12 @@ msgid "" "Set page size to 100%/100% (full width and height of the display area) and " "introduce a viewBox specifying the drawings dimensions." msgstr "" +"Paginagrootte instellen als 100%/100% (volle breedte en hoogte van " +"afbeeldingsbereik) en een viewbox introduceren om de dimensies op te geven." #: ../share/extensions/scour.inx.h:31 msgid "Format output with line-breaks and indentation" -msgstr "" +msgstr "Uitvoer formatteren met line-breaks and inspringing" #: ../share/extensions/scour.inx.h:32 msgid "" @@ -38241,11 +38252,13 @@ msgid "" "to hand-edit the SVG file you can disable this option to bring down the file " "size even more at the cost of clarity." msgstr "" +"Keurig geformatteerde uitvoer produceren met line-breaks. Indien je niet van " +"plan bent om de SVG met de hand aan te passen, kan je deze optie " +"uitschakelen om de bestandsgrootte te reduceren ten koste van leesbaarheid." #: ../share/extensions/scour.inx.h:33 -#, fuzzy msgid "Indentation characters:" -msgstr "Unicodeteken:" +msgstr "Inspringingskarakters:" #: ../share/extensions/scour.inx.h:34 msgid "" @@ -38253,21 +38266,26 @@ msgid "" "Specify \"None\" to disable indentation. This option has no effect if " "\"Format output with line-breaks and indentation\" is disabled." msgstr "" +"Het type inspringing dat voor ieder niveau in de uitvoer gebruikt wordt. " +"Geef \"Geen\" op om inspringing uit te schakelen. Deze optie heeft geen " +"effect indien \"Uitvoer formatteren met line-breaks and inspringing\" " +"uitgeschakeld is." #: ../share/extensions/scour.inx.h:35 -#, fuzzy msgid "Depth of indentation:" -msgstr "Dieptefunctie:" +msgstr "Inspringingsdiepte:" #: ../share/extensions/scour.inx.h:36 msgid "" "The depth of the chosen type of indentation. E.g. if you choose \"2\" every " "nesting level in the output will be indented by two additional spaces/tabs." msgstr "" +"Diepte van de gekozen inspringing. Indien je bijvoorbeeld \"2\" opgeeft, zal " +"elk niveau in de uitvoer met 2 extra spaties/tabs inspringen." #: ../share/extensions/scour.inx.h:37 msgid "Strip the \"xml:space\" attribute from the root SVG element" -msgstr "" +msgstr "Het \"xml:space\" attribuut van het hoofd-SVG-element strippen" #: ../share/extensions/scour.inx.h:38 msgid "" @@ -38275,6 +38293,10 @@ msgid "" "root SVG element which instructs the SVG editor not to change whitespace in " "the document at all (and therefore overrides the options above)." msgstr "" +"Dit is bruikbaar indien het invoerbestand \"xml:space='preserve'\" " +"specifieert in het hoofd-SVG-element, dat verhindert dat de SVG-bewerker " +"witruimte in het document niet mag wijzigen (en bijgevolg bovenstaande " +"opties overschrijft)." #: ../share/extensions/scour.inx.h:39 msgid "Document options" @@ -38282,7 +38304,7 @@ msgstr "Documenteigenschappen" #: ../share/extensions/scour.inx.h:40 msgid "Pretty-printing" -msgstr "" +msgstr "Pretty-printing" #: ../share/extensions/scour.inx.h:41 msgid "Space" @@ -38310,6 +38332,8 @@ msgid "" "Remove all unreferenced IDs from elements. Those are not needed for " "rendering." msgstr "" +"Alle ongebruikte ID's van elementen verwijderen. Deze worden niet voor " +"rendering gebruikt." #: ../share/extensions/scour.inx.h:47 msgid "Shorten IDs" @@ -38321,17 +38345,20 @@ msgid "" "shortest values to the most-referenced elements. For instance, " "\"linearGradient5621\" will become \"a\" if it is the most used element." msgstr "" +"De lengte van ID's minimaliseren door hoofdletters te vermijden en de " +"kortste waarde te gebruiken voor de meest gerefereerde elementen. Zo wordt " +"bijvoorbeeld \"linearGradient5621\" \"a\" indien het het meest gebruikte " +"element is." #: ../share/extensions/scour.inx.h:49 msgid "Prefix shortened IDs with:" -msgstr "" +msgstr "Prefix afgekorte ID's:" #: ../share/extensions/scour.inx.h:50 msgid "Prepend shortened IDs with the specified prefix." -msgstr "" +msgstr "Afgekorte ID's vooraf laten gaan door deze prefix." #: ../share/extensions/scour.inx.h:51 -#, fuzzy msgid "Preserve manually created IDs not ending with digits" msgstr "Manueel gemaakte ID-namen die niet eindigen met cijfers, behouden" @@ -38342,28 +38369,31 @@ msgid "" "preserved while numbered IDs (as they are generated by most SVG editors " "including Inkscape) will be removed/shortened." msgstr "" +"Beschrijvende ID's die manueel gemaakt werden om naar specifieke elementen " +"of groepen te refereren of te labelen (bv. #arrowStart, #arrowEnd or " +"#textLabels), blijven behouden, terwijl genummerde ID's (zoals deze door de " +"meeste SVG-bewerkers, inclusief Inkscape, aangemaakt worden) verwijderd/" +"afgekort worden." #: ../share/extensions/scour.inx.h:53 -#, fuzzy msgid "Preserve the following IDs:" -msgstr "" -"Volgende lettertypes gevonden:\n" -"%s" +msgstr "Volgende ID's behouden:" #: ../share/extensions/scour.inx.h:54 msgid "A comma-separated list of IDs that are to be preserved." -msgstr "" +msgstr "Een kommagescheiden lijst van ID's die behouden worden." #: ../share/extensions/scour.inx.h:55 -#, fuzzy msgid "Preserve IDs starting with:" -msgstr "ID namen behouden die beginnen met:" +msgstr "ID's behouden die beginnen met:" #: ../share/extensions/scour.inx.h:56 msgid "" "Preserve all IDs that start with the specified prefix (e.g. specify \"flag\" " "to preserve \"flag-mx\", \"flag-pt\", etc.)." msgstr "" +"ID's behouden die starten met de volgende prefix (vb. geef \"flag\" op om " +"\"flag-mx\", \"flag-pt\", etc. te behouden)." #: ../share/extensions/scour.inx.h:57 msgid "Optimized SVG (*.svg)" @@ -38374,9 +38404,8 @@ msgid "Scalable Vector Graphics" msgstr "Scalable Vector Graphics" #: ../share/extensions/seamless_pattern.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Seamless Pattern" -msgstr "Braillepatronen" +msgstr "Naadloos patroon" #: ../share/extensions/seamless_pattern.inx.h:2 #: ../share/extensions/seamless_pattern_procedural.inx.h:2 @@ -38389,9 +38418,8 @@ msgid "Custom Height (px):" msgstr "Aangepaste hoogte (px):" #: ../share/extensions/seamless_pattern.inx.h:4 -#, fuzzy msgid "This extension overwrites the current document" -msgstr "Symbool uit huidig document verwijderen." +msgstr "Deze uitbreiding overschrijft het huidig document" #: ../share/extensions/seamless_pattern_procedural.inx.h:1 msgid "Seamless Pattern Procedural" @@ -38896,9 +38924,8 @@ msgid "From Side c and Angles a, b" msgstr "Gebruik zijde c en hoeken a en b" #: ../share/extensions/ungroup_deep.inx.h:1 -#, fuzzy msgid "Deep Ungroup" -msgstr "Groep opheffen" +msgstr "Alles degroeperen" #: ../share/extensions/ungroup_deep.inx.h:2 msgid "Ungroup all groups in the selected object." diff --git a/share/tutorials/tutorial-advanced.fr.svg b/share/tutorials/tutorial-advanced.fr.svg index 758b9a750..2608d48d1 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-advanced.fr.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-advanced.fr.svg @@ -40,440 +40,440 @@ <path id="text1896" d="m120.82 12.812 0.1105-0.44803c0.96986-0.03895 1.952-0.10388 2.9465-0.1948-0.0982 0.3896-0.14732 0.5779-0.14731 0.5649l-0.33148 1.2077-0.36831 1.4025-0.90236 3.5647c-0.72436 2.857-1.0865 4.6881-1.0865 5.4932 0 0.38959 0.0921 0.58438 0.27623 0.58438 0.27009 0 0.58929-0.30518 0.95761-0.91554 0.2087-0.35063 0.49721-0.948 0.86553-1.7921l0.38672 0.15584c-0.78573 2.1168-1.6635 3.1752-2.6334 3.1752-0.3192 0-0.57702-0.12337-0.77344-0.37011-0.19644-0.24674-0.29466-0.5649-0.29465-0.95449-0.00001-0.25972 0.0491-0.69477 0.14732-1.3051-0.38059 0.72724-0.69365 1.2532-0.93919 1.5778-0.54019 0.70126-1.1847 1.0519-1.9336 1.0519-0.61386 0-1.1172-0.23375-1.5101-0.70126-0.38058-0.48049-0.57088-1.0973-0.57088-1.8506 0-1.4415 0.51563-2.8375 1.5469-4.1881 1.0435-1.3636 2.1178-2.0453 3.2227-2.0453 0.50336 0.000008 0.92691 0.27921 1.2707 0.83762l0.92077-3.5063c0.12276-0.4675 0.18414-0.75969 0.18415-0.87658-0.00001-0.31166-0.44811-0.4675-1.3443-0.46751m-0.92078 4.4608c-0.78573-0.05194-1.5899 0.81165-2.4124 2.5908-0.76117 1.6363-1.1418 2.9609-1.1418 3.9738 0 0.38959 0.0859 0.70776 0.25781 0.95449 0.18415 0.23376 0.41743 0.35063 0.69979 0.35063 0.71206 0 1.3934-0.62984 2.0441-1.8895 0.87167-1.7012 1.3382-3.2336 1.3996-4.5972 0.0368-0.88306-0.24555-1.3441-0.84711-1.383m9.2438 5.3763 0.36831 0.19479c-0.82256 1.8441-1.7188 2.7661-2.6887 2.7661-0.34375 0-0.62613-0.12986-0.84711-0.38959-0.22099-0.27271-0.33149-0.61685-0.33149-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.1105-0.79866s0.27623-0.79866 0.60772-1.6558l0.69978-1.7726c0.41742-1.0519 0.62613-1.7596 0.62613-2.1233 0-0.25972-0.10436-0.38958-0.31306-0.38959-0.42971 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36831-0.23376c0.87166-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33148 0.000008 0.60157 0.12987 0.81029 0.38959 0.2087 0.25973 0.31305 0.59738 0.31306 1.0129-0.00001 0.49349-0.25168 1.409-0.75504 2.7466l-0.77345 2.0453c-0.3192 0.84411-0.4788 1.396-0.4788 1.6558 0 0.23375 0.0982 0.35063 0.29465 0.35063 0.23326 0 0.53405-0.22077 0.90235-0.6623 0.3806-0.45452 0.74276-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27623-10.227c0.23325 0.000012 0.42969 0.09092 0.58929 0.27271 0.17188 0.16883 0.25782 0.37662 0.25782 0.62334 0 0.24675-0.0859 0.46103-0.25782 0.64282-0.1596 0.18182-0.35604 0.27272-0.58929 0.27271-0.23326 0.00001-0.43584-0.09089-0.60771-0.27271-0.17188-0.1818-0.25782-0.39607-0.25782-0.64282 0-0.24673 0.0859-0.45451 0.25782-0.62334 0.17187-0.1818 0.37445-0.2727 0.60771-0.27271m8.3563 0.38959 0.1105-0.44803c0.96987-0.03895 1.952-0.10388 2.9465-0.1948-0.0982 0.3896-0.14734 0.5779-0.14733 0.5649l-0.33148 1.2077-0.36831 1.4025-0.90236 3.5647c-0.72435 2.857-1.0865 4.6881-1.0865 5.4932 0 0.38959 0.0921 0.58438 0.27623 0.58438 0.27009 0 0.58928-0.30518 0.9576-0.91554 0.2087-0.35063 0.49722-0.948 0.86554-1.7921l0.38672 0.15584c-0.78573 2.1168-1.6636 3.1752-2.6334 3.1752-0.3192 0-0.57703-0.12337-0.77345-0.37011-0.19644-0.24674-0.29465-0.5649-0.29464-0.95449-0.00001-0.25972 0.0491-0.69477 0.14732-1.3051-0.3806 0.72724-0.69365 1.2532-0.93919 1.5778-0.5402 0.70126-1.1847 1.0519-1.9336 1.0519-0.61386 0-1.1172-0.23375-1.5101-0.70126-0.38058-0.48049-0.57088-1.0973-0.57088-1.8506 0-1.4415 0.51563-2.8375 1.5469-4.1881 1.0435-1.3636 2.1178-2.0453 3.2227-2.0453 0.50335 0.000008 0.92691 0.27921 1.2707 0.83762l0.92078-3.5063c0.12275-0.4675 0.18415-0.75969 0.18416-0.87658-0.00001-0.31166-0.44813-0.4675-1.3443-0.46751m-0.92078 4.4608c-0.78572-0.05194-1.5899 0.81165-2.4124 2.5908-0.76117 1.6363-1.1418 2.9609-1.1418 3.9738 0 0.38959 0.0859 0.70776 0.25783 0.95449 0.18414 0.23376 0.41741 0.35063 0.69978 0.35063 0.71207 0 1.3934-0.62984 2.0441-1.8895 0.87166-1.7012 1.3382-3.2336 1.3996-4.5972 0.0368-0.88306-0.24555-1.3441-0.84712-1.383m11.541-0.19479h1.3075c-0.30692 0.87009-0.72434 2.1427-1.2522 3.818-0.56475 1.8051-0.84712 3.0323-0.84711 3.6816-0.00001 0.27271 0.0982 0.40907 0.29464 0.40907 0.4297 0 1.0313-0.88307 1.8047-2.6492l0.40514 0.17532c-0.51563 1.1818-0.95761 1.9934-1.3259 2.4349-0.36832 0.44153-0.78574 0.6623-1.2522 0.6623-0.76118 0-1.1418-0.36362-1.1418-1.0909 0-0.19479 0.0553-0.59088 0.16574-1.1882-0.87166 1.5324-1.8047 2.2986-2.7992 2.2986-0.62614 0-1.1356-0.22077-1.5285-0.6623-0.39286-0.44153-0.5893-1.0194-0.5893-1.7337 0-1.4804 0.55247-2.9154 1.6574-4.305 1.1049-1.4025 2.2406-2.1038 3.4069-2.1038 0.61385 0.000008 1.0804 0.35713 1.3996 1.0714l0.29465-0.81814m-1.5469 0.23375c-0.36831-0.02596-0.79801 0.2013-1.2891 0.68178-0.4788 0.46752-0.92691 1.0974-1.3443 1.8895-0.83485 1.5713-1.2523 2.8895-1.2523 3.9543 0 0.83112 0.30693 1.2467 0.92077 1.2467 0.99444 0 1.9336-1.0324 2.8176-3.0972 0.60156-1.4025 0.93919-2.5648 1.0128-3.4868 0.0246-0.33764-0.043-0.61684-0.20257-0.83762-0.15961-0.22076-0.38059-0.33764-0.66296-0.35063m9.7893 5.3374 0.36831 0.23375c-0.88395 1.8311-1.9643 2.7466-3.2411 2.7466-0.67524 0-1.2216-0.24025-1.639-0.72074-0.41741-0.48049-0.62613-1.1038-0.62613-1.87 0-0.76619 0.17188-1.5713 0.51564-2.4155 0.35603-0.85709 0.83483-1.6168 1.4364-2.2791 0.90849-1.0129 1.8477-1.5194 2.8176-1.5194 0.4297 0.000008 0.77346 0.11039 1.0313 0.33115 0.27009 0.20779 0.40514 0.4805 0.40515 0.81814-0.00001 0.22078-0.0675 0.40908-0.20258 0.56491-0.13505 0.15584-0.30079 0.23376-0.49721 0.23375-0.17188 0.000007-0.32535-0.06492-0.46039-0.19479-0.12277-0.14284-0.18417-0.30517-0.18416-0.48699-0.00001-0.11687 0.0368-0.23375 0.1105-0.35063 0.0737-0.11687 0.11049-0.19479 0.1105-0.23375-0.00001-0.16882-0.13506-0.25323-0.40515-0.25323-0.54019 0.000008-1.0804 0.43505-1.6206 1.3051-0.42969 0.68828-0.81029 1.5584-1.1418 2.6102-0.33148 1.0389-0.49721 1.896-0.49721 2.5713 0 0.88307 0.36217 1.3246 1.0865 1.3246 0.9576 0 1.8354-0.80515 2.6334-2.4155m5.1362-8.3177h1.2891l-0.79187 2.7466h1.4548l-0.12891 0.44803h-1.4548l-0.34989 1.1298c-0.29465 0.96099-0.60771 2.1233-0.93919 3.4868-0.33147 1.3506-0.49722 2.1362-0.49722 2.357 0 0.29869 0.12891 0.44803 0.38673 0.44803 0.45425 0.000001 1.0006-0.6623 1.639-1.9869 0.0614-0.14285 0.15346-0.31816 0.27623-0.52595l0.36831 0.1948c-0.47881 1.0519-0.83484 1.7272-1.0681 2.0259-0.50336 0.63633-1.0374 0.9545-1.6022 0.9545-0.38058 0-0.68751-0.12337-0.92078-0.37011-0.23325-0.25973-0.34989-0.59088-0.34989-0.99345 0-0.36362 0.0552-0.77268 0.16574-1.2272 0.12278-0.50646 0.51564-1.9609 1.1786-4.3634l0.31306-1.1298h-1.4732l0.14731-0.44803h1.4732l0.88395-2.7466m7.1027 8.3177 0.3683 0.19479c-0.82256 1.8441-1.7188 2.7661-2.6886 2.7661-0.34376 0-0.62614-0.12986-0.84711-0.38959-0.221-0.27271-0.33149-0.61685-0.33149-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.11049-0.79866 0.0737-0.24674 0.27624-0.79866 0.60771-1.6558l0.69979-1.7726c0.41742-1.0519 0.62613-1.7596 0.62614-2.1233-0.00001-0.25972-0.10436-0.38958-0.31307-0.38959-0.42971 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36832-0.23376c0.87167-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33148 0.000008 0.60157 0.12987 0.81027 0.38959 0.20872 0.25973 0.31307 0.59738 0.31307 1.0129 0 0.49349-0.25168 1.409-0.75503 2.7466l-0.77345 2.0453c-0.3192 0.84411-0.47881 1.396-0.4788 1.6558-0.00001 0.23375 0.0982 0.35063 0.29463 0.35063 0.23328 0 0.53406-0.22077 0.90237-0.6623 0.38058-0.45452 0.74276-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27624-10.227c0.23326 0.000012 0.42969 0.09092 0.58929 0.27271 0.17188 0.16883 0.25782 0.37662 0.25783 0.62334-0.00001 0.24675-0.0859 0.46103-0.25783 0.64282-0.1596 0.18182-0.35603 0.27272-0.58929 0.27271-0.23327 0.00001-0.43583-0.09089-0.60771-0.27271-0.17187-0.1818-0.25783-0.39607-0.25782-0.64282-0.00001-0.24673 0.0859-0.45451 0.25782-0.62334 0.17188-0.1818 0.37444-0.2727 0.60771-0.27271m7.3369 10.227 0.36831 0.23375c-0.88396 1.8311-1.9643 2.7466-3.2411 2.7466-0.67523 0-1.2216-0.24025-1.639-0.72074-0.41741-0.48049-0.62612-1.1038-0.62612-1.87 0-0.76619 0.17188-1.5713 0.51564-2.4155 0.35603-0.85709 0.83482-1.6168 1.4364-2.2791 0.90849-1.0129 1.8477-1.5194 2.8176-1.5194 0.42969 0.000008 0.77345 0.11039 1.0313 0.33115 0.27008 0.20779 0.40514 0.4805 0.40515 0.81814-0.00001 0.22078-0.0675 0.40908-0.20258 0.56491-0.13506 0.15584-0.30079 0.23376-0.49721 0.23375-0.17189 0.000007-0.32536-0.06492-0.46039-0.19479-0.12278-0.14284-0.18417-0.30517-0.18416-0.48699-0.00001-0.11687 0.0368-0.23375 0.11049-0.35063 0.0737-0.11687 0.11049-0.19479 0.1105-0.23375-0.00001-0.16882-0.13505-0.25323-0.40515-0.25323-0.54019 0.000008-1.0804 0.43505-1.6206 1.3051-0.42969 0.68828-0.81028 1.5584-1.1418 2.6102-0.33148 1.0389-0.49722 1.896-0.49722 2.5713 0 0.88307 0.36217 1.3246 1.0865 1.3246 0.95761 0 1.8354-0.80515 2.6334-2.4155m6.3332 0 0.36832 0.19479c-0.82257 1.8441-1.7188 2.7661-2.6887 2.7661-0.34376 0-0.62612-0.12986-0.84711-0.38959-0.22098-0.27271-0.33148-0.61685-0.33148-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.1105-0.79866 0.0736-0.24674 0.27622-0.79866 0.60771-1.6558l0.69979-1.7726c0.4174-1.0519 0.62612-1.7596 0.62613-2.1233-0.00001-0.25972-0.10436-0.38958-0.31308-0.38959-0.42969 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36831-0.23376c0.87167-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33147 0.000008 0.60157 0.12987 0.81028 0.38959 0.20871 0.25973 0.31306 0.59738 0.31307 1.0129-0.00001 0.49349-0.25169 1.409-0.75503 2.7466l-0.77346 2.0453c-0.31921 0.84411-0.47881 1.396-0.4788 1.6558-0.00001 0.23375 0.0982 0.35063 0.29465 0.35063 0.23325 0 0.53404-0.22077 0.90236-0.6623 0.38058-0.45452 0.74275-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27622-10.227c0.23326 0.000012 0.42969 0.09092 0.5893 0.27271 0.17187 0.16883 0.2578 0.37662 0.25781 0.62334-0.00001 0.24675-0.0859 0.46103-0.25781 0.64282-0.15961 0.18182-0.35604 0.27272-0.5893 0.27271-0.23328 0.00001-0.43585-0.09089-0.60772-0.27271-0.17188-0.1818-0.25781-0.39607-0.25781-0.64282 0-0.24673 0.0859-0.45451 0.25781-0.62334 0.17187-0.1818 0.37444-0.2727 0.60772-0.27271m7.2632 10.383 0.34989 0.25323c-1.0681 1.7012-2.1853 2.5518-3.3516 2.5518-0.62613 0-1.1356-0.20129-1.5285-0.60386-0.39286-0.41556-0.5893-0.95449-0.5893-1.6168 0-1.1558 0.39287-2.409 1.1786-3.7595 1.0927-1.87 2.3326-2.805 3.7199-2.805 0.40513 0.000008 0.73661 0.12987 0.99443 0.38959 0.25781 0.25973 0.38672 0.59088 0.38673 0.99345-0.00001 0.94801-0.62 1.8441-1.86 2.6882-0.40514 0.27272-1.3136 0.71425-2.7255 1.3246-0.20871 0.79217-0.31306 1.4025-0.31306 1.8311 0 0.71425 0.31306 1.0714 0.9392 1.0714 0.45424 0 0.87779-0.16233 1.2707-0.48699 0.40514-0.33764 0.91463-0.948 1.5285-1.8311m-3.278-1.1103c0.23326-0.10389 0.51563-0.24024 0.84711-0.40907 0.71206-0.38959 1.3075-0.90904 1.7863-1.5584 0.49107-0.64931 0.73661-1.2597 0.73662-1.8311-0.00001-0.41555-0.17802-0.62334-0.53405-0.62334-0.50337 0.000008-1.0067 0.3896-1.5101 1.1688-0.49108 0.7662-0.93306 1.8506-1.3259 3.2531m7.1834-8.8826 0.11048-0.44803c0.92078-0.03895 1.9643-0.10388 3.1306-0.1948-0.0982 0.35064-0.17188 0.60388-0.22099 0.7597-0.13505 0.40259-0.32533 1.0129-0.57087 1.8311l-1.4917 5.1426c-0.71206 2.4544-1.0681 3.9608-1.0681 4.5192-0.00001 0.40258 0.11049 0.60386 0.33147 0.60386 0.30693 0 0.68751-0.35063 1.1418-1.0519 0.23327-0.36361 0.49722-0.84411 0.79188-1.4415l0.42355 0.21427c-0.36832 0.71425-0.64455 1.2207-0.8287 1.5194-0.56475 0.89606-1.2093 1.3441-1.9336 1.3441-0.36831 0-0.6691-0.14285-0.90236-0.42855s-0.34989-0.64931-0.34989-1.0908c0-0.54542 0.20871-1.5389 0.62613-2.9804l1.6206-5.5906c0.35603-1.2337 0.53406-1.9285 0.53406-2.0843 0-0.23374-0.0859-0.38958-0.25782-0.46751-0.17188-0.09089-0.53405-0.14284-1.0865-0.15584" sodipodi:nodetypes="cccccccsssccssscsscsssccscccssscscccssssccssccsssccsssccsssssssccccccccsssccssscsscsssccscccssscscccsssccssscssscscccssssssscccsssssssssssssssssssccccccccssscccsssssccccccccssssccssccsssccsssccssssssscccssssssssssssssssssscccssssccssccsssccsssccssssssscccsssssssscsssccccsssccccsccsssccssssccssc" inkscape:connector-curvature="0" fill="#fff"/> <use id="use1901" opacity=".078652" style="color:black" xlink:href="#text1896" transform="matrix(3.1679 0 0 3.1679 -274.08 -31.04)" height="1052.3622" width="320" y="0" x="0" fill="black"/> </g> - <text id="text1920" font-family="sans-serif" font-size="7" transform="scale(1.1307)" y="18.25828" x="176.24451" fill="#ffffff"> + <text id="text1920" font-family="sans-serif" font-size="7" transform="scale(1.1307)" y="30" x="35" fill="#ffffff"> <tspan id="tspan1668" style="letter-spacing:2.1813" fill="#ffffff" dx="0 -0.57057059 0 0 0 0 0">::AVANCÉ</tspan> </text> -bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net - <rect id="d0e15" display="none" height="1e3px" width="264" y="36" x="35"/> +<!--Author: bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net--> + <rect id="d0e15" display="none" height="1e3px" width="264" y="46" x="35"/> <flowRoot font-family="sans-serif" font-size="7.2" font-style="italic" line-height="150%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e15"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Ce didacticiel couvre le copier-coller, l'édition de nœuds, le dessin à main levée, le tracé de courbes de Bézier, la manipulation de chemins, les opérations booléennes, les objets offset, la simplification et l'outil texte.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Ce didacticiel couvre le copier-coller, l'édition de nœuds, le dessin à main levée, le tracé de courbes de Bézier, la manipulation de chemins, les opérations booléennes, les morphologies dynamiques, la simplification et l'outil texte.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e18" display="none" height="1e3px" width="264" y="80.261" x="35"/> + <rect id="d0e18" display="none" height="1e3px" width="264" y="91.656" x="35"/> <flowRoot font-family="sans-serif" font-size="7.2" font-style="italic" line-height="150%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e18"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Faites défiler la page avec <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+flèche</flowSpan>, ou avec la souris (<flowSpan font-weight="bold">molette</flowSpan> ou <flowSpan font-weight="bold">bouton du milieu</flowSpan>). Pour les bases de la création, sélection et transformation d'objets, voyez le didacticiel basique du menu <flowSpan font-family="sans-serif">Aide > Didacticiels</flowSpan>.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="143.32108800000003" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="143.32108800000003" x="10">Techniques de collage</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="154.71679200000003" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="154.71679200000003" x="10">Techniques de collage</tspan> </text> - <rect id="d0e39" display="none" height="1e3px" width="288" y="148.52" x="10"/> + <rect id="d0e39" display="none" height="1e3px" width="288" y="159.92" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e39"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Après avoir copié (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+C</flowSpan>) ou coupé (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+X</flowSpan>) des objets, la commande <flowSpan font-family="sans-serif">coller</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+V</flowSpan>) permet de coller les objets copiés juste sous le curseur de la souris (ou au centre de la fenêtre du document si le curseur est en dehors de la fenêtre). Toutefois, les objets du presse-papiers mémorisent l'emplacement qu'ils avaient au moment d'être copiés, et vous pouvez les recoller à ce même emplacement avec <flowSpan font-family="sans-serif">coller sur place</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Alt+V</flowSpan>).</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e60" display="none" height="1e3px" width="288" y="230.42" x="10"/> + <rect id="d0e60" display="none" height="1e3px" width="288" y="241.82" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e60"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">En appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+V</flowSpan>, vous pouvez <flowSpan font-family="sans-serif">coller le style</flowSpan>, c'est-à-dire appliquer le style du premier objet du presse-papiers à la sélection courante. Le « style » ainsi collé inclut le fond, le contour et les paramètres de la police, mais pas la forme, la taille ou les paramètres spécifiques à un type de forme (comme le nombre de sommets d'une étoile).</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e69" display="none" height="1e3px" width="288" y="301.26" x="10"/> + <rect id="d0e69" display="none" height="1e3px" width="288" y="312.66" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e69"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Un autre groupe de commandes de collage, <flowSpan font-family="sans-serif">Coller les dimensions</flowSpan>, change l'échelle de la sélection, afin d'obtenir la taille du ou des objets contenu dans le presse-papiers. Il y a de nombreuses commandes pour coller les dimensions qui sont les suivantes : Coller les dimensions, Coller la largeur, Coller la hauteur, Coller les dimensions séparément, Coller la largeur séparément et Coller la hauteur séparément.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e75" display="none" height="1e3px" width="288" y="382.84" x="10"/> + <rect id="d0e75" display="none" height="1e3px" width="288" y="394.24" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e75"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-family="sans-serif">Coller les dimensions</flowSpan> change l'échelle de l'entière sélection jusqu'à l'obtention de la taille du ou des objets du presse-papiers. <flowSpan font-family="sans-serif">Coller la largeur</flowSpan>/<flowSpan font-family="sans-serif">Coller la hauteur</flowSpan> change l'échelle de l'entière sélection horizontalement/verticalement afin d'obtenir la même largeur/hauteur que le ou les objets du presse-papiers. Ces commandes respectent le verrou des proportions sur la barre de contrôle de l'outil Sélection (entre les champs L et H), de façon à ce que lorsque le verrou est actif, l'autre dimension de l'objet sélectionné soit transformée dans les mêmes proportions ; dans le cas contraire, l'autre dimension ne sera pas modifiée. La commande « Séparément » fonctionne de la même façon que les commandes précédemment décrites, à l'exception près que chaque objet sélectionné change d'échelle séparément, afin que chacun ait la taille/largeur/hauteur du ou des objets du presse-papiers.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-family="sans-serif">Coller les dimensions</flowSpan> change l'échelle de la sélection entière jusqu'à l'obtention de la taille du ou des objets du presse-papiers. <flowSpan font-family="sans-serif">Coller la largeur</flowSpan>/<flowSpan font-family="sans-serif">Coller la hauteur</flowSpan> change l'échelle de la sélection entière horizontalement/verticalement afin d'obtenir la même largeur/hauteur que le ou les objets du presse-papiers. Ces commandes respectent le verrou des proportions sur la barre de contrôle de l'outil Sélecteur (entre les champs L et H), de sorte que lorsque le verrou est actif, l'autre dimension de l'objet sélectionné soit transformée dans les mêmes proportions ; dans le cas contraire, l'autre dimension ne sera pas modifiée. Les commandes contenant « séparément » fonctionnent de la même façon que les commandes précédemment décrites, à l'exception près que chaque objet sélectionné change d'échelle séparément, afin que chacun ait la taille/largeur/hauteur du ou des objets du presse-papiers.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e86" display="none" height="1e3px" width="288" y="539.23" x="10"/> + <rect id="d0e86" display="none" height="1e3px" width="288" y="550.73" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e86"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Inkscape utilise le presse-papiers du système d'exploitation. Vous pouvez copier et coller entre différentes instances d'Inkscape, ou entre Inkscape et une autre application (à condition que celle-ci soit capable de manipuler le SVG déposé dans le presse-papiers).</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="601.999695" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="601.999695" x="10">Dessiner à main levée et tracer des chemins</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="613.5086789999999" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="613.5086789999999" x="10">Dessiner à main levée et tracer des chemins</tspan> </text> - <rect id="d0e95" display="none" height="1e3px" width="288" y="607.2" x="10"/> + <rect id="d0e95" display="none" height="1e3px" width="288" y="618.71" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e95"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">La façon la plus simple de dessiner une forme quelconque est d'utiliser l'outil Dessin à main levée (crayon — <flowSpan font-weight="bold">F6</flowSpan>) :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="advanced-f01-fr.svgpath1346" style="color:#000000" d="m46.607 13.757c0.097 0.121-6.045-10.694 2.296-8.6084 13.014 3.2535 36.676 11.755 39.601-2.8696 0.665-3.3242-1.896 6.5097-2.87 9.757-11.022 36.74-10.376 90.104-60.836 90.104-3.944 0 1.624-8.306 4.592-10.903" transform="translate(10 643.7)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f01-fr.svgpath1350" style="color:#000000" d="m80.979 57.809c2.65 0.332-2.129-10.643 0 0 0.786 3.928-17.812 41.364-8.609 22.957 15.013-30.025 26.378-37.166 20.087 0.574-1.261 7.57 5.876 5.7 9.753 4.592" transform="translate(10 643.7)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f01-fr.svgpath1354" style="color:#000000" d="m146.47 49.915c0.86 1.283-3.06-0.383-4.59-0.574-6.77-0.847-15.45 12.452-4.59 16.07 18.47 6.156-6.95 13.097-13.2 14.348" transform="translate(10 643.7)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f01-fr.svgpath1358" style="color:#000000" d="m184.92 45.323c0.68-0.424-5.31 1.448-9.18 9.183-11.9 23.804 20.09 8.79 20.09-5.165 0-11.549-31.72 4.416-21.24 8.609" transform="translate(10 643.7)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f01-fr.svgpath1360" style="color:#000000" d="m195.25 47.619c0-1.031-3.28 11.218 1.73 21.235" transform="translate(10 643.7)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f01-fr.svgpath1372" style="color:#000000" d="m209.6 38.436c4.81 24.041-7.01 48.593-14.35 70.594-4.08 12.25-0.05-14.799 0.58-22.384 3.21-38.534 52.43-71.095 27.55-27.549-2.52 4.399-8.08 5.74-12.63 5.74" transform="translate(10 643.7)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f01-fr.svgpath2338" style="color:#000000" d="m125.36 10.791c0.45 0.68-16.45 58.367-18.22 65-6.23 23.357-13.253 15.48 2.86-12.143 7.99-13.704 20.38-26.489 12.5-2.857-3.64 10.922-12.32-1.972-8.57 9.285 2.13 6.396 3.58 10.662 10.71 9.643" sodipodi:nodetypes="cccccc" transform="translate(10 643.7)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f01-fr.svgpath2356" style="color:#000000" d="m168.93 48.291c-0.93 1.387-3.45-0.619-5 0-15.47 6.188-25.19 28.823-0.72 23.928 2.56-0.512 4.77-2.143 7.15-3.214" transform="translate(10 643.7)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f01-fr.svgpath2382" style="color:#000000" d="m230.71 51.862c-0.02 0.042 8.22-2.601 14.65-5.357 13.01-5.578 12.87-20.01-2.15-11.429-10.41 5.949-18.7 23.929-1.07 23.929 9.37 0 21.66-3.891 28.93-10.357" transform="translate(10 643.7)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <rect id="d0e111" display="none" height="1e3px" width="288" y="767.59" x="10"/> + <path id="advanced-f01-fr.svgpath1346" style="color:#000000" d="m46.607 13.757c0.097 0.121-6.045-10.694 2.296-8.6084 13.014 3.2535 36.676 11.755 39.601-2.8696 0.665-3.3242-1.896 6.5097-2.87 9.757-11.022 36.74-10.376 90.104-60.836 90.104-3.944 0 1.624-8.306 4.592-10.903" transform="translate(10 655.2)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f01-fr.svgpath1350" style="color:#000000" d="m80.979 57.809c2.65 0.332-2.129-10.643 0 0 0.786 3.928-17.812 41.364-8.609 22.957 15.013-30.025 26.378-37.166 20.087 0.574-1.261 7.57 5.876 5.7 9.753 4.592" transform="translate(10 655.2)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f01-fr.svgpath1354" style="color:#000000" d="m146.47 49.915c0.86 1.283-3.06-0.383-4.59-0.574-6.77-0.847-15.45 12.452-4.59 16.07 18.47 6.156-6.95 13.097-13.2 14.348" transform="translate(10 655.2)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f01-fr.svgpath1358" style="color:#000000" d="m184.92 45.323c0.68-0.424-5.31 1.448-9.18 9.183-11.9 23.804 20.09 8.79 20.09-5.165 0-11.549-31.72 4.416-21.24 8.609" transform="translate(10 655.2)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f01-fr.svgpath1360" style="color:#000000" d="m195.25 47.619c0-1.031-3.28 11.218 1.73 21.235" transform="translate(10 655.2)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f01-fr.svgpath1372" style="color:#000000" d="m209.6 38.436c4.81 24.041-7.01 48.593-14.35 70.594-4.08 12.25-0.05-14.799 0.58-22.384 3.21-38.534 52.43-71.095 27.55-27.549-2.52 4.399-8.08 5.74-12.63 5.74" transform="translate(10 655.2)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f01-fr.svgpath2338" style="color:#000000" d="m125.36 10.791c0.45 0.68-16.45 58.367-18.22 65-6.23 23.357-13.253 15.48 2.86-12.143 7.99-13.704 20.38-26.489 12.5-2.857-3.64 10.922-12.32-1.972-8.57 9.285 2.13 6.396 3.58 10.662 10.71 9.643" sodipodi:nodetypes="cccccc" transform="translate(10 655.2)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f01-fr.svgpath2356" style="color:#000000" d="m168.93 48.291c-0.93 1.387-3.45-0.619-5 0-15.47 6.188-25.19 28.823-0.72 23.928 2.56-0.512 4.77-2.143 7.15-3.214" transform="translate(10 655.2)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f01-fr.svgpath2382" style="color:#000000" d="m230.71 51.862c-0.02 0.042 8.22-2.601 14.65-5.357 13.01-5.578 12.87-20.01-2.15-11.429-10.41 5.949-18.7 23.929-1.07 23.929 9.37 0 21.66-3.891 28.93-10.357" transform="translate(10 655.2)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <rect id="d0e111" display="none" height="1e3px" width="288" y="779.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e111"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Pour obtenir des formes plus régulières, utilisez plutôt les courbes de Bézier (stylo — <flowSpan font-weight="bold">Maj+F6</flowSpan>) :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="advanced-f02-fr.svgpath1317" d="m28.569 8.4053h23.456s-12.689-18.802-12.689 2.0517c0 20.853 0.384 55.38 0.384 55.38h16.92s-47.49 14.529-31.148 0" transform="translate(10 804.4)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f02-fr.svgpath1318" d="m71.857 37.319h-11.117s15.087 27.151 0 27.151" transform="translate(10 804.4)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f02-fr.svgpath1320" d="m68.536 43.654c7.83-15.458 13-8.555 13-8.555v28.918h-5.854" transform="translate(10 804.4)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f02-fr.svgpath1321" d="m83.172 29.942l9.301-14.321v48.849s-0.841-24.272 9.927-29.4c10.77-5.128 11.79 12.616 0.64 12.616s-7.563 0.033-7.563 0.033l18.653 16.58h-13.27" sodipodi:nodetypes="cccccccc" transform="translate(10 804.4)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f02-fr.svgpath1322" d="m138.02 45.326s6.16-15.126 0-11.965c-6.16 3.16-21.15 17.264-19.42 17.264s19.86-1.855 18.65 0c-1.2 1.854-5.77 15.212-11.53 14.187-5.77-1.026-9.23-10.94-9.23-10.94" transform="translate(10 804.4)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f02-fr.svgpath1323" d="m164.31 46.693c-7.8-12.013-18.46-12.648-18.46-12.648v20.511l12.31 10.939s9.61 3.077 9.61-8.204" transform="translate(10 804.4)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f02-fr.svgpath1324" d="m161.48 33.515h25.41s-15.37 0.279-16 13.387 7.4 17.195 13.02 11.574c5.95-5.952 7.43-24.648 7.43-24.648v31.202" sodipodi:nodetypes="cccscc" transform="translate(10 804.4)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f02-fr.svgpath1325" d="m197.87 73.397v-40.161h13.6c14.16 0 5.22 11.841-0.83 18.686-6.03 6.81-8.8 5.641-8.8-2.231" sodipodi:nodetypes="cccsc" transform="translate(10 804.4)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f02-fr.svgpath1328" d="m219.33 44.95h37.64s-0.31-11.156-17.57-11.435c-17.25-0.279-15.68 17.849-15.68 23.427s5.02 15.897 17.88 15.897 15.37-13.666 15.37-20.08" transform="translate(10 804.4)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <rect id="d0e127" display="none" height="1e3px" width="288" y="889.95" x="10"/> + <path id="advanced-f02-fr.svgpath1317" d="m28.569 8.4053h23.456s-12.689-18.802-12.689 2.0517c0 20.853 0.384 55.38 0.384 55.38h16.92s-47.49 14.529-31.148 0" transform="translate(10 815.91)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f02-fr.svgpath1318" d="m71.857 37.319h-11.117s15.087 27.151 0 27.151" transform="translate(10 815.91)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f02-fr.svgpath1320" d="m68.536 43.654c7.83-15.458 13-8.555 13-8.555v28.918h-5.854" transform="translate(10 815.91)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f02-fr.svgpath1321" d="m83.172 29.942l9.301-14.321v48.849s-0.841-24.272 9.927-29.4c10.77-5.128 11.79 12.616 0.64 12.616s-7.563 0.033-7.563 0.033l18.653 16.58h-13.27" sodipodi:nodetypes="cccccccc" transform="translate(10 815.91)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f02-fr.svgpath1322" d="m138.02 45.326s6.16-15.126 0-11.965c-6.16 3.16-21.15 17.264-19.42 17.264s19.86-1.855 18.65 0c-1.2 1.854-5.77 15.212-11.53 14.187-5.77-1.026-9.23-10.94-9.23-10.94" transform="translate(10 815.91)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f02-fr.svgpath1323" d="m164.31 46.693c-7.8-12.013-18.46-12.648-18.46-12.648v20.511l12.31 10.939s9.61 3.077 9.61-8.204" transform="translate(10 815.91)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f02-fr.svgpath1324" d="m161.48 33.515h25.41s-15.37 0.279-16 13.387 7.4 17.195 13.02 11.574c5.95-5.952 7.43-24.648 7.43-24.648v31.202" sodipodi:nodetypes="cccscc" transform="translate(10 815.91)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f02-fr.svgpath1325" d="m197.87 73.397v-40.161h13.6c14.16 0 5.22 11.841-0.83 18.686-6.03 6.81-8.8 5.641-8.8-2.231" sodipodi:nodetypes="cccsc" transform="translate(10 815.91)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f02-fr.svgpath1328" d="m219.33 44.95h37.64s-0.31-11.156-17.57-11.435c-17.25-0.279-15.68 17.849-15.68 23.427s5.02 15.897 17.88 15.897 15.37-13.666 15.37-20.08" transform="translate(10 815.91)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <rect id="d0e127" display="none" height="1e3px" width="288" y="901.46" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e127"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Avec l'outil stylo, chaque <flowSpan font-weight="bold">clic</flowSpan> crée un nœud dur sans poignée d'incurvation, et donc une série de clics produit une séquence de segments de droite. <flowSpan font-weight="bold">Cliquer-déplacer</flowSpan> crée un nœud de Bézier doux, avec deux poignées de contrôles colinéaires opposées. Appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan> tout en déplaçant une poignée de contrôle pour la faire tourner en gardant l'autre fixe. Comme d'habitude, <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> limite la modification de la direction d'un segment ou des poignées de contrôle par incréments de 15 degrés. Appuyer sur <flowSpan font-weight="bold">Entrée</flowSpan> finalise le tracé, <flowSpan font-weight="bold">Échap</flowSpan> l'annule. Pour annuler uniquement le dernier segment d'une ligne non finalisée, appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Retour arrière</flowSpan>.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Avec l'outil stylo, chaque <flowSpan font-weight="bold">clic</flowSpan> crée un nœud dur sans poignée d'incurvation, et donc une série de clics produit une séquence de segments de droite. <flowSpan font-weight="bold">Cliquer-glisser</flowSpan> crée un nœud de Bézier doux, avec deux poignées de contrôles colinéaires opposées. Appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan> tout en déplaçant une poignée de contrôle pour la faire tourner en gardant l'autre fixe. Comme d'habitude, <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> limite la modification de la direction d'un segment ou des poignées de contrôle par incréments de 15 degrés. Appuyer sur <flowSpan font-weight="bold">Entrée</flowSpan> finalise le tracé, <flowSpan font-weight="bold">Échap</flowSpan> l'annule. Pour annuler uniquement le dernier segment d'une ligne non finalisée, appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Retour arrière</flowSpan>.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e151" display="none" height="1e3px" width="288" y="1003.9" x="10"/> + <rect id="d0e151" display="none" height="1e3px" width="288" y="1015.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e151"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Dans les outils Dessin à main levée et Courbes de Bézier, tout chemin sélectionné affiche des petites <flowSpan font-style="italic">ancres</flowSpan> carrées à ses extrémités. Ces ancres vous permettent de prolonger ce chemin (en dessinant en partant de ces ancres) ou de le fermer (en dessinant d'une ancre </flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1066.66899" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="1066.66899" x="10">Éditer des chemins</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1078.177974" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="1078.177974" x="10">Éditer des chemins</tspan> </text> - <rect id="d0e165" display="none" height="1e3px" width="288" y="1071.9" x="10"/> + <rect id="d0e165" display="none" height="1e3px" width="288" y="1083.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e165"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Contrairement aux formes créées par les outils Forme, les outils Dessin à main levée et Courbes de Bézier créent ce que l'on appelle des <flowSpan font-style="italic">chemins</flowSpan>. Un chemin est une séquence de segments et/ou de courbes de Bézier qui, comme tout autre objet d'Inkscape, peut avoir des propriétés de fond et de contour. Mais contrairement à une forme, un chemin peut être modifié en déplaçant indépendamment n'importe lequel de ses nœuds (et pas seulement des poignées prédéfinies) ou en déplaçant un segment du chemin. Sélectionnez ce chemin et utilisez l'outil Nœuds (<flowSpan font-weight="bold">F2</flowSpan>) :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="advanced-f03-fr.svgpath1235" d="m49.143 24.797c13.131-7.502 29.978-20.056 44.278-15.242 11.149 3.752 27.099 30.288 1.036 38.409 9.953 6.454 24.033 1.294 35.263-3.812 23.27-10.38 33.25-27.439 66.3-28.885 12.58-0.709 32.58 5.169 30.26 17.361-1.72 9.036-19.99 6.979-28.85 3.35-25.22-10.945-12.66-30.41-33.28-34.604-9.52-2.1422-21.25 1.3589-27.36 13.496" sodipodi:nodetypes="cscsscsss" transform="translate(10 1182.6)" stroke="#000" stroke-width="1.2529pt" fill="none"/> - <rect id="d0e184" display="none" height="1e3px" width="288" y="1246.5" x="10"/> + <path id="advanced-f03-fr.svgpath1235" d="m49.143 24.797c13.131-7.502 29.978-20.056 44.278-15.242 11.149 3.752 27.099 30.288 1.036 38.409 9.953 6.454 24.033 1.294 35.263-3.812 23.27-10.38 33.25-27.439 66.3-28.885 12.58-0.709 32.58 5.169 30.26 17.361-1.72 9.036-19.99 6.979-28.85 3.35-25.22-10.945-12.66-30.41-33.28-34.604-9.52-2.1422-21.25 1.3589-27.36 13.496" sodipodi:nodetypes="cscsscsss" transform="translate(10 1194.1)" stroke="#000" stroke-width="1.2529pt" fill="none"/> + <rect id="d0e184" display="none" height="1e3px" width="288" y="1258" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e184"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Vous devez voir un certain nombre de <flowSpan font-style="italic">nœuds</flowSpan> carrés gris sur le chemin. Ces nœuds peuvent être <flowSpan font-style="italic">sélectionnés</flowSpan> avec un <flowSpan font-weight="bold">clic</flowSpan>, <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan> ou avec une <flowSpan font-weight="bold">bande étirable</flowSpan> — exactement comme les objets avec le sélecteur. Vous pouvez également cliquer sur un segment de chemin pour sélectionner automatiquement les nœuds adjacents. Les nœuds sélectionnés sont mis en valeur et affichent leurs <flowSpan font-style="italic">poignées de contrôle</flowSpan> — un ou deux petits cercles connectés à chacun des nœuds sélectionnés par des segments de droite. La touche <flowSpan font-weight="bold">!</flowSpan> inverse la sélection des nœuds dans les sous-chemins actuels (par exemple les sous-chemins avec au moins un nœud de sélectionné) ; <flowSpan font-weight="bold">Alt+!</flowSpan> inverse dans tout le chemin.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e211" display="none" height="1e3px" width="288" y="1369.4" x="10"/> + <rect id="d0e211" display="none" height="1e3px" width="288" y="1380.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e211"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Les chemins peuvent être édités en <flowSpan font-weight="bold">déplaçant</flowSpan> leurs nœuds, les poignées de contrôle de ces nœuds ou directement en déplaçant un de ses segments (essayez de déplacer certains nœuds, poignées de contrôle et segments du chemin ci-dessus). <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> permet comme d'habitude de restreindre les déplacements et rotations. Les touches <flowSpan font-weight="bold">flèche</flowSpan>, <flowSpan font-weight="bold">Tab</flowSpan>, <flowSpan font-weight="bold">[</flowSpan>, <flowSpan font-weight="bold">]</flowSpan>, <flowSpan font-weight="bold"><</flowSpan>, <flowSpan font-weight="bold">></flowSpan> et les combinaisons qui y sont associées fonctionnent comme dans le sélecteur mais s'appliquent aux nœuds au lieu des objets. Vous pouvez ajouter des nœuds n'importe où sur les chemins en double-cliquant ou avec <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Alt+clic</flowSpan> à l'endroit désiré.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e241" display="none" height="1e3px" width="288" y="1481.7" x="10"/> + <rect id="d0e241" display="none" height="1e3px" width="288" y="1493.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e241"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Vous pouvez supprimer les nœuds avec (<flowSpan font-weight="bold">Suppr</flowSpan>) ou à l'aide de <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Alt+clic</flowSpan>. Lorsque des nœuds sont effacés, Inkscape va tenter de conserver la forme du chemin ; si vous souhaitez que les poignées de contrôle des nœuds adjacents rétrécissent (ne pas conserver la forme), vous pouvez effacer avec <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Suppr</flowSpan>. De plus, vous pouvez dupliquer (<flowSpan font-weight="bold">Maj+D</flowSpan>) les nœuds sélectionnés. Un chemin peut être brisé (<flowSpan font-weight="bold">Maj+B</flowSpan>) aux nœuds sélectionnés ; ou si vous sélectionnez deux nœuds terminaux, vous pouvez les joindre (<flowSpan font-weight="bold">Maj+J</flowSpan>).</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e262" display="none" height="1e3px" width="288" y="1574.3" x="10"/> + <rect id="d0e262" display="none" height="1e3px" width="288" y="1585.8" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e262"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Un nœud peut être rendu <flowSpan font-style="italic">dur</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Maj+C</flowSpan>), ses poignées de contrôle pouvant alors être déplacées indépendamment avec un angle différent pour chacun ; <flowSpan font-style="italic">doux</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Maj+S</flowSpan>), les poignées restant alignées (colinéaires) ; <flowSpan font-style="italic">symétrique</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Maj+Y</flowSpan>), ce qui donne les même résultats que doux, mais les poignées de contrôle ayant la même longueur (poignées alignées et équidistantes) ; ou <flowSpan font-style="italic">automatique</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Maj+A</flowSpan>), un nœud spécial qui ajuste automatiquement les poignées des nœuds et les nœuds automatiques voisins pour maintenir une courbe douce. Lorsque vous passez à ce type de nœuds, vous pouvez préserver la position d'une, des deux poignées en déplaçant la souris par-dessus, de façon à ce que seule l'autre poignée de contrôle tourne ou change d'échelle jusqu'à obtenir le même résultat.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e289" display="none" height="1e3px" width="288" y="1709.5" x="10"/> + <rect id="d0e289" display="none" height="1e3px" width="288" y="1721.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e289"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Vous pouvez aussi <flowSpan font-style="italic">rétracter</flowSpan> les poignées de contrôle d'un nœud en effectuant un <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+clic</flowSpan> sur ce dernier. Si deux nœuds adjacents ont leurs poignées rétractées, le chemin entre ces deux nœuds devient un segment de droite. Pour faire ressortir les poignées rétractées d'un nœud, effectuer un <flowSpan font-weight="bold">Maj+déplacer</flowSpan> depuis ce nœud.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Vous pouvez aussi <flowSpan font-style="italic">rétracter</flowSpan> les poignées de contrôle d'un nœud en effectuant un <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+clic</flowSpan> sur ce dernier. Si deux nœuds adjacents ont leurs poignées rétractées, le chemin entre ces deux nœuds devient un segment de droite. Pour faire ressortir les poignées rétractées d'un nœud, effectuer un <flowSpan font-weight="bold">Maj+cliquer-glisser</flowSpan> depuis ce nœud.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1783.077016" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="1783.077016" x="10">Sous-chemins et combinaisons</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1794.586" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="1794.586" x="10">Sous-chemins et combinaisons</tspan> </text> - <rect id="d0e307" display="none" height="1e3px" width="288" y="1788.3" x="10"/> + <rect id="d0e307" display="none" height="1e3px" width="288" y="1799.8" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e307"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Un objet chemin peut contenir plus d'un <flowSpan font-style="italic">sous-chemin</flowSpan>. Un sous-chemin est une séquence de nœuds connectés les uns aux autres (donc, si un chemin a plusieurs sous-chemins, tous ses nœuds ne sont pas interconnectés). Ci-dessous à gauche, les trois sous-chemins appartiennent à un même chemin composé ; les trois mêmes sous-chemins à droite sont des objets chemins indépendants :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="advanced-f04-fr.svgpath1735" d="m100.09 6.445c-6.511-7.5367-18.172-7.0049-26.385-2.6524-5.701 3.0209-11.538 6.5134-15.338 11.723-5.199 7.128-0.613 18.406 8.263 21.306 6.653 1.819 14.244-3.464 8.908-12.673m4.925-10.671c6.417-6.6214 17.628-1.347 20.287 6.426 2.27 6.608 2.77 14.498 9.14 18.923 6.42 4.45 17.12 5.311 21.25-2.255 3.53-6.462-3.15-14.74-10.26-12.459m-56.932 26.977c7.041 4.896 14.772-1.731 19.71-6.764 5.239-5.339 13.278-1.157 16.922 4.37 3.32 5.038 11.7 8.321 15.91 2.324" transform="translate(10 1867.3)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f04-fr.svgpath1729" d="m226.58 6.7994c-6.51-7.5367-18.17-7.0049-26.39-2.6524-5.7 3.0209-11.53 6.513-15.33 11.723-5.2 7.129-0.62 18.407 8.26 21.306 6.65 1.819 14.24-3.463 8.91-12.672" sodipodi:nodetypes="cssss" transform="translate(10 1867.3)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f04-fr.svgpath1730" d="m206.95 13.832c6.42-6.621 17.63-1.346 20.29 6.427 2.26 6.607 2.77 14.497 9.14 18.923 6.41 4.45 17.12 5.311 21.25-2.256 3.53-6.461-3.16-14.74-10.26-12.459" sodipodi:nodetypes="cssss" transform="translate(10 1867.3)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f04-fr.svgpath1731" d="m190.44 51.444c7.04 4.896 14.77-1.73 19.71-6.763 5.24-5.339 13.27-1.157 16.92 4.369 3.32 5.038 11.7 8.321 15.91 2.324" sodipodi:nodetypes="csss" transform="translate(10 1867.3)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <rect id="d0e323" display="none" height="1e3px" width="288" y="1934.6" x="10"/> + <path id="advanced-f04-fr.svgpath1735" d="m100.09 6.445c-6.511-7.5367-18.172-7.0049-26.385-2.6524-5.701 3.0209-11.538 6.5134-15.338 11.723-5.199 7.128-0.613 18.406 8.263 21.306 6.653 1.819 14.244-3.464 8.908-12.673m4.925-10.671c6.417-6.6214 17.628-1.347 20.287 6.426 2.27 6.608 2.77 14.498 9.14 18.923 6.42 4.45 17.12 5.311 21.25-2.255 3.53-6.462-3.15-14.74-10.26-12.459m-56.932 26.977c7.041 4.896 14.772-1.731 19.71-6.764 5.239-5.339 13.278-1.157 16.922 4.37 3.32 5.038 11.7 8.321 15.91 2.324" transform="translate(10 1878.8)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f04-fr.svgpath1729" d="m226.58 6.7994c-6.51-7.5367-18.17-7.0049-26.39-2.6524-5.7 3.0209-11.53 6.513-15.33 11.723-5.2 7.129-0.62 18.407 8.26 21.306 6.65 1.819 14.24-3.463 8.91-12.672" sodipodi:nodetypes="cssss" transform="translate(10 1878.8)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f04-fr.svgpath1730" d="m206.95 13.832c6.42-6.621 17.63-1.346 20.29 6.427 2.26 6.607 2.77 14.497 9.14 18.923 6.41 4.45 17.12 5.311 21.25-2.256 3.53-6.461-3.16-14.74-10.26-12.459" sodipodi:nodetypes="cssss" transform="translate(10 1878.8)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f04-fr.svgpath1731" d="m190.44 51.444c7.04 4.896 14.77-1.73 19.71-6.763 5.24-5.339 13.27-1.157 16.92 4.369 3.32 5.038 11.7 8.321 15.91 2.324" sodipodi:nodetypes="csss" transform="translate(10 1878.8)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <rect id="d0e323" display="none" height="1e3px" width="288" y="1946.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e323"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Notez qu'un chemin composé est différent d'un groupe. C'est un objet unique qui n'est sélectionnable que comme un tout. Si vous sélectionnez l'objet de gauche, ci-dessus, et utilisez l'outil Nœuds, vous verrez les nœuds des trois sous-chemins affichés simultanément. À droite, vous ne pouvez éditer que les nœuds d'un sous-chemin à la fois.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e326" display="none" height="1e3px" width="288" y="2004.3" x="10"/> + <rect id="d0e326" display="none" height="1e3px" width="288" y="2015.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e326"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Inkscape peut <flowSpan font-family="sans-serif">combiner</flowSpan> des chemins en un chemin composé (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+K</flowSpan>) et <flowSpan font-family="sans-serif">séparer</flowSpan> un chemin composé en sous-chemins (<flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+K</flowSpan>). Essayez ces commandes sur les exemples ci-dessus. Comme un objet ne peut avoir qu'un fond et contour, un chemin combiné reçoit le style du premier objet (le plus bas dans l'ordre z) de la combinaison.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e341" display="none" height="1e3px" width="288" y="2065.1" x="10"/> + <rect id="d0e341" display="none" height="1e3px" width="288" y="2076.6" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e341"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Si vous combinez des chemins avec fond qui se chevauchent, le fond disparaîtra dans les zones de chevauchement :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="advanced-f05-fr.svgpath1796" d="m155.75 61.987l-26.12-11.321-3.86 19.965-7.44-27.481-18.02 9.429 16.85-22.948-18.602-8.208 28.442-1.134-5.18-19.664 18.62 21.533 12.15-16.312-5.23 27.986 20.33-0.678-25.14 13.365 13.2 15.468zm29.81-9.429c-4.76 12.495-21.78 17.62-37.98 11.44-16.21-6.18-25.49-21.338-20.72-33.833 4.76-12.495 21.78-17.62 37.99-11.44 16.2 6.181 25.48 21.337 20.71 33.833z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2101.5)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#07ba88"/> - <rect id="d0e354" display="none" height="1e3px" width="288" y="2184.1" x="10"/> + <path id="advanced-f05-fr.svgpath1796" d="m155.75 61.987l-26.12-11.321-3.86 19.965-7.44-27.481-18.02 9.429 16.85-22.948-18.602-8.208 28.442-1.134-5.18-19.664 18.62 21.533 12.15-16.312-5.23 27.986 20.33-0.678-25.14 13.365 13.2 15.468zm29.81-9.429c-4.76 12.495-21.78 17.62-37.98 11.44-16.21-6.18-25.49-21.338-20.72-33.833 4.76-12.495 21.78-17.62 37.99-11.44 16.2 6.181 25.48 21.337 20.71 33.833z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2113)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#07ba88"/> + <rect id="d0e354" display="none" height="1e3px" width="288" y="2195.6" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e354"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Ceci est la façon la plus facile de créer des objets troués. Pour des opérations encore plus puissantes sur des chemins, utilisez les opérations booléennes (voir plus bas).</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2236.225425" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2236.225425" x="10">Convertir en chemin</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2247.734409" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2247.734409" x="10">Convertir en chemin</tspan> </text> - <rect id="d0e363" display="none" height="1e3px" width="288" y="2241.4" x="10"/> + <rect id="d0e363" display="none" height="1e3px" width="288" y="2252.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e363"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Tout objet texte ou forme peut être <flowSpan font-style="italic">converti en chemin</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+C</flowSpan>). Cette opération ne modifie pas son apparence mais lui enlève les capacités liées à son type (par exemple, vous ne pouvez plus modifier l'arrondi des coins d'un rectangle ou éditer un texte) ; par contre, cela vous permet d'en éditer les nœuds. Voici deux étoiles ; celle de gauche est une forme et la même à droite a été convertie en chemin. Passez en mode Nœuds et comparez leurs possibilités d'édition :</flowDiv> </flowRoot> - <polygon id="advanced-f06-fr.svgpolygon1410" stroke="#000" stroke-width="1pt" sodipodi:type="star" d="M 48.608655,3873.8302 L 38.020121,3854.1783 L 21.697849,3874.9159 L 30.460473,3854.3847 L 4.0704360,3854.5531 L 25.585784,3848.6030 L 9.0002176,3828.0754 L 27.066793,3841.1869 L 32.774968,3815.4211 L 33.788271,3837.7210 L 57.491814,3826.1191 L 40.688807,3840.8151 L 64.538468,3852.1136 L 42.572158,3848.1393 L 48.608655,3873.8302 z " fill-opacity=".75" fill="#ff0" sodipodi:r1="31.036766" inkscape:flatsided="false" fill-rule="evenodd" transform="translate(59.934 -1483.5)" sodipodi:arg2="1.0947087" sodipodi:arg1="1.0816765" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="3846.4326" points="48.609 3873.8 38.02 3854.2 21.698 3874.9 30.46 3854.4 4.0704 3854.6 25.586 3848.6 9.0002 3828.1 27.067 3841.2 32.775 3815.4 33.788 3837.7 57.492 3826.1 40.689 3840.8 64.538 3852.1 42.572 3848.1" sodipodi:sides="7" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r2="8.7148495" sodipodi:cx="34.026058"/> - <path id="advanced-f06-fr.svgpath1412" d="m204.84 59.034l-10.59-19.652-16.32 20.738 8.76-20.532-26.39 0.169 21.52-5.95-16.59-20.528 18.07 13.112 5.71-25.766 1.01 22.3 23.71-11.602-16.81 14.696 23.85 11.298-21.96-3.974 6.03 25.691z" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2331.3)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#ff0"/> - <rect id="d0e382" display="none" height="1e3px" width="288" y="2403.4" x="10"/> + <polygon id="advanced-f06-fr.svgpolygon1410" stroke="#000" stroke-width="1pt" sodipodi:type="star" d="M 48.608655,3873.8302 L 38.020121,3854.1783 L 21.697849,3874.9159 L 30.460473,3854.3847 L 4.0704360,3854.5531 L 25.585784,3848.6030 L 9.0002176,3828.0754 L 27.066793,3841.1869 L 32.774968,3815.4211 L 33.788271,3837.7210 L 57.491814,3826.1191 L 40.688807,3840.8151 L 64.538468,3852.1136 L 42.572158,3848.1393 L 48.608655,3873.8302 z " fill-opacity=".75" fill="#ff0" sodipodi:r1="31.036766" inkscape:flatsided="false" fill-rule="evenodd" transform="translate(59.934 -1472)" sodipodi:arg2="1.0947087" sodipodi:arg1="1.0816765" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="3846.4326" points="48.609 3873.8 38.02 3854.2 21.698 3874.9 30.46 3854.4 4.0704 3854.6 25.586 3848.6 9.0002 3828.1 27.067 3841.2 32.775 3815.4 33.788 3837.7 57.492 3826.1 40.689 3840.8 64.538 3852.1 42.572 3848.1" sodipodi:sides="7" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r2="8.7148495" sodipodi:cx="34.026058"/> + <path id="advanced-f06-fr.svgpath1412" d="m204.84 59.034l-10.59-19.652-16.32 20.738 8.76-20.532-26.39 0.169 21.52-5.95-16.59-20.528 18.07 13.112 5.71-25.766 1.01 22.3 23.71-11.602-16.81 14.696 23.85 11.298-21.96-3.974 6.03 25.691z" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2342.8)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#ff0"/> + <rect id="d0e382" display="none" height="1e3px" width="288" y="2414.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e382"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">De plus, vous pouvez convertir en chemin (ou détourer — <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Alt+C</flowSpan>) le <flowSpan font-style="italic">contour</flowSpan> de n'importe quel objet. Ci-dessous, le premier objet est le chemin original (pas de fond, contour noir), tandis que le second est le résultat d'une commande <flowSpan font-family="sans-serif">Contour en chemin</flowSpan> (fond noir, pas de contour) :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="advanced-f07-fr.svgpath1430" d="m34.91 34.708c10.658-12.173 21.176-24.395 36.677-28.281 9.293-2.3297 11.787 2.3946 4.861 10.163-5.164 5.793-10.411 10.153-12.815 16.793-2.972 8.211 2.886 9.486 11.489 7.954 8.469-1.508 14.084-8.505 19.886-15.467 4.214-5.056 8.772-5.262 10.602-0.884 7.11 15.931 20.13 0.978 22.1-0.441" sodipodi:nodetypes="csssssss" transform="translate(10 2471.6)" stroke="#000" stroke-width="9" fill="none"/> - <path id="advanced-f07-fr.svgpath1432" d="m186.93 0.0677c-1.24 0.1038-2.52 0.3156-3.88 0.6562-8.6 2.1554-15.75 6.6404-22 12-6.24 5.36-11.65 11.611-16.97 17.687l6.75 5.938c5.34-6.096 10.51-12.046 16.06-16.813 5.56-4.766 11.44-8.331 18.35-10.062 1.26-0.317 1.79-0.2323 2.5-0.2501-0.43 0.8111-0.91 1.7071-2.1 3.0311-2.45 2.75-5.08 5.295-7.53 8.156-2.44 2.862-4.7 6.117-6.15 10.125-0.92 2.533-1.37 4.923-0.85 7.375 0.26 1.227 0.79 2.438 1.57 3.438 0.77 1 1.76 1.772 2.78 2.312 2.03 1.081 4.14 1.366 6.28 1.407 2.14 0.04 4.37-0.208 6.72-0.625 5.25-0.935 9.55-3.601 13.12-6.75 3.58-3.15 6.56-6.822 9.44-10.282 0.81-0.969 1.56-1.583 2.12-1.937 0.45-0.281 0.63-0.286 0.75-0.313 0.05 0.058 0.03 0.003 0.13 0.25v0.032l0.03 0.062c1.05 2.345 2.26 4.28 3.72 5.844s3.2 2.742 5.03 3.406 3.72 0.81 5.44 0.625 3.27-0.69 4.69-1.312c2.83-1.244 5.15-3.003 6.93-4.5 0.89-0.749 1.66-1.448 2.22-1.969 0.29-0.261 0.53-0.48 0.69-0.625 0.16-0.146 0.28-0.209 0.12-0.094l-5.28-7.312c-0.4 0.292-0.59 0.497-0.84 0.718-0.25 0.222-0.51 0.435-0.78 0.688-0.55 0.506-1.19 1.115-1.91 1.719-1.43 1.207-3.2 2.444-4.75 3.125-0.77 0.34-1.49 0.532-2.06 0.593-0.57 0.062-0.99 0.028-1.41-0.125-0.42-0.152-0.88-0.432-1.5-1.093-0.61-0.662-1.36-1.737-2.09-3.375-0.72-1.72-1.82-3.188-3.41-4.282-1.58-1.094-3.58-1.602-5.43-1.468-1.86 0.133-3.56 0.811-5.1 1.781-1.53 0.97-2.95 2.253-4.25 3.812-2.92 3.502-5.64 6.815-8.44 9.282-2.79 2.466-5.56 4.051-8.78 4.625-1.95 0.348-3.68 0.524-4.97 0.5-1.13-0.022-1.68-0.216-1.93-0.313-0.01-0.203-0.07-0.765 0.43-2.156 0.96-2.631 2.5-4.917 4.57-7.344s4.69-4.957 7.4-8c1.98-2.211 3.4-4.313 4.28-6.531 0.45-1.109 0.76-2.2602 0.82-3.5001s-0.17-2.5773-0.78-3.8125-1.62-2.2794-2.72-2.9687c-1.1-0.6894-2.27-1.0873-3.44-1.2813s-2.36-0.1976-3.59-0.0937z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2471.6)"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2542.8888280000006" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2542.8888280000006" x="10">Opérations booléennes</tspan> + <path id="advanced-f07-fr.svgpath1430" d="m34.91 34.708c10.658-12.173 21.176-24.395 36.677-28.281 9.293-2.3297 11.787 2.3946 4.861 10.163-5.164 5.793-10.411 10.153-12.815 16.793-2.972 8.211 2.886 9.486 11.489 7.954 8.469-1.508 14.084-8.505 19.886-15.467 4.214-5.056 8.772-5.262 10.602-0.884 7.11 15.931 20.13 0.978 22.1-0.441" sodipodi:nodetypes="csssssss" transform="translate(10 2483.1)" stroke="#000" stroke-width="9" fill="none"/> + <path id="advanced-f07-fr.svgpath1432" d="m186.93 0.0677c-1.24 0.1038-2.52 0.3156-3.88 0.6562-8.6 2.1554-15.75 6.6404-22 12-6.24 5.36-11.65 11.611-16.97 17.687l6.75 5.938c5.34-6.096 10.51-12.046 16.06-16.813 5.56-4.766 11.44-8.331 18.35-10.062 1.26-0.317 1.79-0.2323 2.5-0.2501-0.43 0.8111-0.91 1.7071-2.1 3.0311-2.45 2.75-5.08 5.295-7.53 8.156-2.44 2.862-4.7 6.117-6.15 10.125-0.92 2.533-1.37 4.923-0.85 7.375 0.26 1.227 0.79 2.438 1.57 3.438 0.77 1 1.76 1.772 2.78 2.312 2.03 1.081 4.14 1.366 6.28 1.407 2.14 0.04 4.37-0.208 6.72-0.625 5.25-0.935 9.55-3.601 13.12-6.75 3.58-3.15 6.56-6.822 9.44-10.282 0.81-0.969 1.56-1.583 2.12-1.937 0.45-0.281 0.63-0.286 0.75-0.313 0.05 0.058 0.03 0.003 0.13 0.25v0.032l0.03 0.062c1.05 2.345 2.26 4.28 3.72 5.844s3.2 2.742 5.03 3.406 3.72 0.81 5.44 0.625 3.27-0.69 4.69-1.312c2.83-1.244 5.15-3.003 6.93-4.5 0.89-0.749 1.66-1.448 2.22-1.969 0.29-0.261 0.53-0.48 0.69-0.625 0.16-0.146 0.28-0.209 0.12-0.094l-5.28-7.312c-0.4 0.292-0.59 0.497-0.84 0.718-0.25 0.222-0.51 0.435-0.78 0.688-0.55 0.506-1.19 1.115-1.91 1.719-1.43 1.207-3.2 2.444-4.75 3.125-0.77 0.34-1.49 0.532-2.06 0.593-0.57 0.062-0.99 0.028-1.41-0.125-0.42-0.152-0.88-0.432-1.5-1.093-0.61-0.662-1.36-1.737-2.09-3.375-0.72-1.72-1.82-3.188-3.41-4.282-1.58-1.094-3.58-1.602-5.43-1.468-1.86 0.133-3.56 0.811-5.1 1.781-1.53 0.97-2.95 2.253-4.25 3.812-2.92 3.502-5.64 6.815-8.44 9.282-2.79 2.466-5.56 4.051-8.78 4.625-1.95 0.348-3.68 0.524-4.97 0.5-1.13-0.022-1.68-0.216-1.93-0.313-0.01-0.203-0.07-0.765 0.43-2.156 0.96-2.631 2.5-4.917 4.57-7.344s4.69-4.957 7.4-8c1.98-2.211 3.4-4.313 4.28-6.531 0.45-1.109 0.76-2.2602 0.82-3.5001s-0.17-2.5773-0.78-3.8125-1.62-2.2794-2.72-2.9687c-1.1-0.6894-2.27-1.0873-3.44-1.2813s-2.36-0.1976-3.59-0.0937z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2483.1)"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2554.3978120000006" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2554.3978120000006" x="10">Opérations booléennes</tspan> </text> - <rect id="d0e410" display="none" height="1e3px" width="288" y="2548.1" x="10"/> + <rect id="d0e410" display="none" height="1e3px" width="288" y="2559.6" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e410"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Les commandes du menu Chemin vous permettent de combiner deux objets ou plus en utilisant des <flowSpan font-style="italic">opérations booléennes</flowSpan> :</flowDiv> </flowRoot> - <text id="advanced-f08-fr.svgtext1463" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 2584.6)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="4.2369075" x="132.69385" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1464" sodipodi:role="line" y="4.2369075" x="132.69385">Formes originales</tspan></text> - <text id="advanced-f08-fr.svgtext1468" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 2584.6)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="75.103027" x="72.512367" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1469" sodipodi:role="line" y="75.103027" x="72.512367">Union (Ctrl++)</tspan></text> - <text id="advanced-f08-fr.svgtext1471" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 2584.6)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="75.103027" x="135.35332" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1472" sodipodi:role="line" y="75.103027" x="135.35332">Différence (Ctrl+-)</tspan></text> - <text id="advanced-f08-fr.svgtext1476" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 2584.6)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="75.103027" x="202.23427" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1477" sodipodi:role="line" y="75.103027" x="202.23427">Intersection</tspan><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1482" y="81.236844" x="202.23427" sodipodi:role="line">(Ctrl+*)</tspan></text> - <text id="advanced-f08-fr.svgtext1479" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 2584.6)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="149.98067" x="73.13726" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1480" sodipodi:role="line" y="149.98067" x="73.13726">Exclusion</tspan><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1484" y="156.11448" x="73.13726" sodipodi:role="line">(Ctrl+^)</tspan></text> - <text id="advanced-f08-fr.svgtext2252" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 2584.6)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="149.98067" x="136.91679" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1820" sodipodi:role="line" y="149.98067" x="136.91679">Division</tspan><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1822" y="156.11448" x="136.91679" sodipodi:role="line">(Ctrl+/)</tspan></text> - <text id="advanced-f08-fr.svgtext1828" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 2584.6)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="149.98067" x="199.6328" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1829" sodipodi:role="line" y="149.98067" x="199.6328">Découper le chemin</tspan><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1831" y="156.11448" x="199.6328" sodipodi:role="line">(Ctrl+Alt+/)</tspan><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1833" y="162.2483" x="199.6328" sodipodi:role="line"/></text> - <rect id="advanced-f08-fr.svgrect1449" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2584.6)" height="27.398" width="37.561" stroke="#000" y="12.863" x="136.71" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <ellipse id="advanced-f08-fr.svgpath1450" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" rx="15.245" transform="translate(135.22 -1429.5)" stroke="#000" ry="15.687" cy="4055.5" cx="39.55" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> - <path id="advanced-f08-fr.svgpath1459" d="m72.94 90.828v27.372h12.937c-0.026 0.38-0.125 0.74-0.125 1.13 0 8.66 6.835 15.69 15.248 15.69 8.42 0 15.25-7.03 15.25-15.69 0-4.94-2.28-9.31-5.75-12.19v-16.312h-37.56z" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2584.6)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <path id="advanced-f08-fr.svgpath1460" d="m136.71 90.828v27.372h12.94c0.57-8.12 7.09-14.56 15.13-14.56 3.61 0 6.88 1.34 9.5 3.5v-16.312h-37.57z" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2584.6)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <path id="advanced-f08-fr.svgpath1461" d="m228.55 103.64c-8.04 0-14.55 6.44-15.12 14.56h24.62v-11.06c-2.61-2.16-5.89-3.5-9.5-3.5z" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2584.6)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <path id="advanced-f08-fr.svgpath1462" d="m72.924 165.7v27.38h12.937c0.572-8.12 7.085-14.56 15.129-14.56 3.61 0 6.88 1.34 9.5 3.5v-16.32h-37.566zm37.566 16.32v11.06h-24.629c-0.027 0.38-0.125 0.74-0.125 1.12 0 8.66 6.835 15.69 15.254 15.69 8.41 0 15.25-7.03 15.25-15.69 0-4.94-2.28-9.31-5.75-12.18z" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2584.6)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <path id="advanced-f08-fr.svgpath1817" d="m136.73 165.74v27.37h12.94c0.04-0.68 0.05-1.37 0.18-2.03 0.21-1.02 0.49-2.03 0.88-2.97 0.38-0.94 0.86-1.82 1.4-2.65 0.55-0.84 1.19-1.61 1.88-2.32s1.44-1.37 2.25-1.93c0.81-0.57 1.68-1.04 2.59-1.44 0.92-0.4 1.86-0.7 2.85-0.91s2.01-0.31 3.06-0.31 2.1 0.1 3.09 0.31c1 0.21 1.94 0.51 2.85 0.91s1.78 0.87 2.59 1.44c0.35 0.24 0.64 0.57 0.97 0.84v-16.31h-37.53z" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2584.6)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <path id="advanced-f08-fr.svgpath1818" d="m174.26 182.05c-0.33-0.27-0.62-0.6-0.97-0.84-0.81-0.57-1.68-1.04-2.59-1.44s-1.85-0.7-2.85-0.91c-0.99-0.21-2.04-0.31-3.09-0.31s-2.07 0.1-3.06 0.31-1.93 0.51-2.85 0.91c-0.91 0.4-1.78 0.87-2.59 1.44-0.81 0.56-1.56 1.22-2.25 1.93s-1.33 1.48-1.88 2.32c-0.54 0.83-1.02 1.71-1.4 2.65-0.39 0.94-0.67 1.95-0.88 2.97-0.13 0.66-0.14 1.35-0.18 2.03h24.59v-11.06z" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2584.6)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <path id="advanced-f08-fr.svgpath1826" d="m214.49 194.75h24.63v-11.09" transform="translate(10 2584.6)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f08-fr.svgpath1827" d="m238.05 182.24v-16.31h-37.56v27.4h12.94" transform="translate(10 2584.6)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <flowRoot id="advanced-f08-fr.svgflowRoot2628" xml:space="preserve" transform="translate(10 2584.6)" font-size="5.5762px"><flowRegion id="advanced-f08-fr.svgflowRegion2630"><rect id="advanced-f08-fr.svgrect2632" y="76.05" width="63.135" x="135.36" height="14.647"/></flowRegion><flowPara id="advanced-f08-fr.svgflowPara2634" font-family="serif">(dessous moins dessus)</flowPara></flowRoot> - <rect id="d0e426" display="none" height="1e3px" width="288" y="2807.1" x="10"/> + <text id="advanced-f08-fr.svgtext1463" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 2596.1)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="4.2369075" x="132.69385" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1464" sodipodi:role="line" y="4.2369075" x="132.69385">Formes originales</tspan></text> + <text id="advanced-f08-fr.svgtext1468" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 2596.1)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="75.103027" x="72.512367" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1469" sodipodi:role="line" y="75.103027" x="72.512367">Union (Ctrl++)</tspan></text> + <text id="advanced-f08-fr.svgtext1471" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 2596.1)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="75.103027" x="135.35332" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1472" sodipodi:role="line" y="75.103027" x="135.35332">Différence (Ctrl+-)</tspan></text> + <text id="advanced-f08-fr.svgtext1476" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 2596.1)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="75.103027" x="202.23427" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1477" sodipodi:role="line" y="75.103027" x="202.23427">Intersection</tspan><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1482" y="81.236844" x="202.23427" sodipodi:role="line">(Ctrl+*)</tspan></text> + <text id="advanced-f08-fr.svgtext1479" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 2596.1)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="149.98067" x="73.13726" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1480" sodipodi:role="line" y="149.98067" x="73.13726">Exclusion</tspan><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1484" y="156.11448" x="73.13726" sodipodi:role="line">(Ctrl+^)</tspan></text> + <text id="advanced-f08-fr.svgtext2252" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 2596.1)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="149.98067" x="136.91679" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1820" sodipodi:role="line" y="149.98067" x="136.91679">Division</tspan><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1822" y="156.11448" x="136.91679" sodipodi:role="line">(Ctrl+/)</tspan></text> + <text id="advanced-f08-fr.svgtext1828" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 2596.1)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="149.98067" x="199.6328" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1829" sodipodi:role="line" y="149.98067" x="199.6328">Découper le chemin</tspan><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1831" y="156.11448" x="199.6328" sodipodi:role="line">(Ctrl+Alt+/)</tspan><tspan id="advanced-f08-fr.svgtspan1833" y="162.2483" x="199.6328" sodipodi:role="line"/></text> + <rect id="advanced-f08-fr.svgrect1449" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2596.1)" height="27.398" width="37.561" stroke="#000" y="12.863" x="136.71" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <ellipse id="advanced-f08-fr.svgpath1450" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" rx="15.245" transform="translate(135.22 -1418)" stroke="#000" ry="15.687" cy="4055.5" cx="39.55" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> + <path id="advanced-f08-fr.svgpath1459" d="m72.94 90.828v27.372h12.937c-0.026 0.38-0.125 0.74-0.125 1.13 0 8.66 6.835 15.69 15.248 15.69 8.42 0 15.25-7.03 15.25-15.69 0-4.94-2.28-9.31-5.75-12.19v-16.312h-37.56z" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2596.1)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <path id="advanced-f08-fr.svgpath1460" d="m136.71 90.828v27.372h12.94c0.57-8.12 7.09-14.56 15.13-14.56 3.61 0 6.88 1.34 9.5 3.5v-16.312h-37.57z" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2596.1)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <path id="advanced-f08-fr.svgpath1461" d="m228.55 103.64c-8.04 0-14.55 6.44-15.12 14.56h24.62v-11.06c-2.61-2.16-5.89-3.5-9.5-3.5z" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2596.1)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <path id="advanced-f08-fr.svgpath1462" d="m72.924 165.7v27.38h12.937c0.572-8.12 7.085-14.56 15.129-14.56 3.61 0 6.88 1.34 9.5 3.5v-16.32h-37.566zm37.566 16.32v11.06h-24.629c-0.027 0.38-0.125 0.74-0.125 1.12 0 8.66 6.835 15.69 15.254 15.69 8.41 0 15.25-7.03 15.25-15.69 0-4.94-2.28-9.31-5.75-12.18z" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2596.1)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <path id="advanced-f08-fr.svgpath1817" d="m136.73 165.74v27.37h12.94c0.04-0.68 0.05-1.37 0.18-2.03 0.21-1.02 0.49-2.03 0.88-2.97 0.38-0.94 0.86-1.82 1.4-2.65 0.55-0.84 1.19-1.61 1.88-2.32s1.44-1.37 2.25-1.93c0.81-0.57 1.68-1.04 2.59-1.44 0.92-0.4 1.86-0.7 2.85-0.91s2.01-0.31 3.06-0.31 2.1 0.1 3.09 0.31c1 0.21 1.94 0.51 2.85 0.91s1.78 0.87 2.59 1.44c0.35 0.24 0.64 0.57 0.97 0.84v-16.31h-37.53z" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2596.1)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <path id="advanced-f08-fr.svgpath1818" d="m174.26 182.05c-0.33-0.27-0.62-0.6-0.97-0.84-0.81-0.57-1.68-1.04-2.59-1.44s-1.85-0.7-2.85-0.91c-0.99-0.21-2.04-0.31-3.09-0.31s-2.07 0.1-3.06 0.31-1.93 0.51-2.85 0.91c-0.91 0.4-1.78 0.87-2.59 1.44-0.81 0.56-1.56 1.22-2.25 1.93s-1.33 1.48-1.88 2.32c-0.54 0.83-1.02 1.71-1.4 2.65-0.39 0.94-0.67 1.95-0.88 2.97-0.13 0.66-0.14 1.35-0.18 2.03h24.59v-11.06z" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2596.1)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <path id="advanced-f08-fr.svgpath1826" d="m214.49 194.75h24.63v-11.09" transform="translate(10 2596.1)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f08-fr.svgpath1827" d="m238.05 182.24v-16.31h-37.56v27.4h12.94" transform="translate(10 2596.1)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <flowRoot id="advanced-f08-fr.svgflowRoot2628" xml:space="preserve" transform="translate(10 2596.1)" font-size="5.5762px"><flowRegion id="advanced-f08-fr.svgflowRegion2630"><rect id="advanced-f08-fr.svgrect2632" y="76.05" width="63.135" x="135.36" height="14.647"/></flowRegion><flowPara id="advanced-f08-fr.svgflowPara2634" font-family="serif">(dessous moins dessus)</flowPara></flowRoot> + <rect id="d0e426" display="none" height="1e3px" width="288" y="2818.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e426"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Les raccourcis clavier de ces commandes correspondent aux opérateurs arithmétiques booléens analogues (union pour addition, différence pour soustraction, etc.). Les commandes <flowSpan font-family="sans-serif">Différence</flowSpan> et <flowSpan font-family="sans-serif">Exclusion</flowSpan> ne peuvent s'appliquer qu'à deux objets sélectionnés, les autres opérations à un nombre quelconque. Le résultat reçoit toujours le style de l'objet du fond dans l'ordre z.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e435" display="none" height="1e3px" width="288" y="2878.2" x="10"/> + <rect id="d0e435" display="none" height="1e3px" width="288" y="2889.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e435"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Le résultat d'une commande <flowSpan font-family="sans-serif">Exclure</flowSpan> ressemble à celui d'une <flowSpan font-family="sans-serif">Combinaison</flowSpan> (voir plus haut), mais ajoute des nœuds aux intersections des chemins. Dans la <flowSpan font-family="sans-serif">Division</flowSpan> le chemin de l'objet du dessus coupe celui du dessous tandis que <flowSpan font-family="sans-serif">Découper le chemin</flowSpan> se limite à utiliser l'objet du dessus pour couper le contour de celui du dessous et à en supprimer les fonds (ceci est pratique pour découper en morceaux des tracés sans fond).</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2972.4827580000006" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2972.4827580000006" x="10">Éroder et dilater</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2983.9917420000006" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2983.9917420000006" x="10">Éroder et dilater</tspan> </text> - <rect id="d0e456" display="none" height="1e3px" width="288" y="2977.7" x="10"/> + <rect id="d0e456" display="none" height="1e3px" width="288" y="2989.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e456"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Inkscape peut étendre et contracter des objets par une modification de leurs dimensions, mais aussi par <flowSpan font-style="italic">offset</flowSpan> du chemin, c'est-à-dire par un déplacement perpendiculaire en tout point du chemin. Les commandes correspondantes sont <flowSpan font-family="sans-serif">Éroder</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+(</flowSpan>) et <flowSpan font-family="sans-serif">Dilater</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+)</flowSpan>). Par exemple, ci-dessous, voyez le chemin original (en rouge) et des érosions et dilatations de celui-ci :</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Inkscape peut étirer et contracter les formes non seulement par une modification de leurs dimensions, mais aussi par <flowSpan font-style="italic">décalage</flowSpan> du chemin, c'est-à-dire par un déplacement perpendiculaire au chemin en tout point. Les commandes correspondantes sont <flowSpan font-family="sans-serif">Éroder</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+(</flowSpan>) et <flowSpan font-family="sans-serif">Dilater</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+)</flowSpan>). Par exemple, ci-dessous, voyez le chemin original (en rouge) et des érosions et dilatations de celui-ci :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="advanced-f09-fr.svgpath1893" d="m115.81 90.263c-16.592-6.213-24.464-26.139-22.243-43.098 1.074-8.205 2.889-17.007 6.823-23.669 2.32-3.927 0.06 6.387-0.16 8.347-0.913 8.042-0.666 17.609 6.23 23.314 3.44 2.848 8.32 3.345 6.88-2.814-2.18-9.364 10.91-16.85 20.11-13.934 7.11 2.251 12.73 9.419 10.97 16.948-1.91 8.158-11.61 4.751-13.16-2.785-1.53-7.452-10.93 1.693-9.85 7.286 1.47 7.682 9.57 9.514 16.01 10.234 7.97 0.892 18.69-2.911 19.6-11.738 0.73-7.13 3.81-14.344 11.82-15.244 9.37-1.054 19.57-0.877 33.29-0.178-15.92 0-23.98 10.502-28.31 19.012-4 7.872-13.27 12.644-21.56 13.805-10.35 1.451-24.13-0.786-30.18-0.786 0 10.718 9.09 15.684 16.62 15.406 6.95-0.257 11.57-8.682 18.44-11.491 8.52-3.478 18.52-3.25 26.14 2.201 6.04 4.319 12.03 12.117 8.66 19.641-3.36 7.5-13.9 8.71-20.32 3.87-5.83-4.39-12.21-9.159-20.21-9.12-7.06 0.034-11.04 2.496-12.62 10.32-2.53-6.862-7.05-9.815-22.98-15.527z" sodipodi:nodetypes="csssssssssssscsscsssssscs" transform="translate(10 3055.4)" stroke="#ff0100" stroke-width="0.675" fill="none"/> - <path id="advanced-f09-fr.svgpath1895" d="m99.5 21.398c-6.586 11.012-8.859 24.639-7.854 37.357 1.466 15.945 12.324 30.921 28.104 35.206 8.4 2.59 16.35 7.479 19.15 16.289 2.3-2.14 2.23-11.427 8.32-12.289 10.68-2.682 18.68 5.939 27.26 10.389 9.5 4.43 22.72-3.64 20.13-14.65-3.68-15.148-22.17-22.946-36.23-17.278-9.17 2.095-14.34 15.051-24.91 11.226-4.16-0.301-12.23-9.472-7.13-10.39 15.56 1.307 34.08 3.251 45.78-9.434 5.96-8.402 10.84-19.432 22.1-21.742 3.95-0.623 17.73-2.335 7.97-5.152-12.56-0.04-25.68-1.842-37.9 1.432-8.52 3.359-7.75 13.674-11.23 20.474-7.16 7.412-21.56 7.107-28.43-0.395-2.97-3.595 0.1-9.54 4.12-10.511 0.97 6.962 10.4 14.117 16 7.406 7.64-12.42-8.42-27.667-21.09-22.691-8.19 1.747-14.36 9.935-12.19 18.285-9.12-1.845-10.22-14.061-9.32-21.897-0.38-4.288 3.98-10.872-1.46-13.103-0.21 0.259-1.004 1.238-1.19 1.468z" transform="translate(10 3055.4)" stroke="#000" stroke-width=".175" fill="none"/> - <path id="advanced-f09-fr.svgpath1898" d="m100.16 15.711c-5.356 2.722-6.771 10.347-9.254 15.553-7.122 20.678-3.885 47.792 15.684 60.581 8.9 7.048 22.79 6.875 28.03 18.395 2.06 6.4 4.1 12.41 7.3 3.16 2.69-4.79 3.35-13.578 11.02-11.75 11.52 2.43 20.79 15.65 33.52 10.87 12.27-3.22 16.17-19.864 7.73-28.907-4.81-6.463-12.31-11.053-20.28-12.277 7.45-8.27 12.17-21.683 25.23-22.073 4.67-0.474 9.69-2.146 11.7-6.802-6.6-8.811-18.34-4.86-27.62-5.957-10.39 0.067-24.54-0.338-29.28 11.105-2.2 4.623-2 10.543-6.03 14.133 7.87-11.785-2.75-27.82-15.76-29.513-10.11-2.066-21.56 4.455-24.34 14.513-4.72-8.621 1.66-18.924-1.87-27.5-1.37-1.772-3.46-3.78-5.78-3.531zm28.72 44.906c-1.43-1.607-1.62-2.315 0 0zm9.21 21.5c7.66-0.952 1.67 2.774-2.56 1.813-7.88-2.432-2.69-2.467 2.56-1.813z" transform="translate(10 3055.4)" stroke="#000" stroke-width=".175" fill="none"/> - <path id="advanced-f09-fr.svgpath1903" d="m98.031 12.804c-9.98 7.226-12.053 20.853-13.978 32.201-2.927 22.271 8.396 47.031 30.167 55.285 8.35 3.22 17.24 8.44 19.09 17.95 2.7 6.12 12.4 2.94 12.27-3.38 0.73-6.17 8.01-12.22 13.11-6.21 10.17 5.66 23.73 13.35 34.52 4.62 13.25-8.52 11.13-30.146-1.94-37.963-2.45-4.196-14.46-4.585-7.97-9.941 4.82-7.411 12.6-12.878 21.5-13.479 4.57-1.449 10.59-6.184 10.55-10.684-9.87-12.008-27.11-8.123-40.73-8.43-8.4 0.451-17.03 2.889-22.59 9.625-7.2-13.726-26.6-18.649-39.15-9.291-4.77 2.404-0.35-9.067-2.63-12.427-1.14-5.133-6.72-11.096-12.219-7.876z" transform="translate(10 3055.4)" stroke="#000" stroke-width=".175" fill="none"/> - <path id="advanced-f09-fr.svgpath1910" d="m99.031 0.2108c-17.313 5.1828-24.393 24.397-26.031 40.813-5.497 29.384 12.02 61.126 39.91 71.936 9.98 4.59 11.89 20.45 24.75 20.31 7.83-0.32 15.77-4.71 18.87-12.12 14.37 9.2 36.37 11.52 48.34-2.79 13.77-14.31 10.55-40.309-5.34-51.743 10.82-4.484 25.06-9.135 27.32-22.432 1.6-12.408-11.82-19.936-22.4-21.839-14.93-3.29-30.59-1.818-45.36 1.396-5.92 5.486-11.16-3.336-16.97-4.594-6.57-2.293-13.69-3.286-20.56-1.781-2.55-9.8036-11.94-18.42-22.529-17.156z" transform="translate(10 3055.4)" stroke="#000" stroke-width=".175" fill="none"/> - <path id="advanced-f09-fr.svgpath1913" d="m97.188 38.023c-4.586 17.702-0.396 40.201 17.092 49.215 8.22 4.204 18.47 6.131 24.16 14.032 3.96-10.464 17.83-8.989 25.57-3.873 7 3.803 16.33 12.483 23.86 4.993 7.32-7.288-1.5-17.853-8.75-21.07-11.11-5.697-24.48-0.993-32.37 7.953-9.04 6.368-23.91 1.398-26-9.687-0.01-6.309 7.22-7.495 11.99-5.934 14.45 1.712 32.63 0.347 40.15-14.168 3.7-5.896 8.34-11.595 14.52-14.992-8.51 0.477-19.01-1.66-25.5 5.031-3.06 8.199-4.75 19.917-15.32 21.557-9.79 3.02-23.68 0.004-26.97-10.776-0.93-7.347 5.88-11.959 11.85-14.374-0.02 4.961 3.88 14.356 10 10.812 4.92-11.553-11.49-21.628-20.91-14.594-6.39 3.893-6.21 12.384-3.94 18.625-10.62-0.824-19.229-10.229-18.496-20.962-0.579-2.052 0.503-7.623-0.936-1.788z" transform="translate(10 3055.4)" stroke="#000" stroke-width=".175" fill="none"/> - <path id="advanced-f09-fr.svgpath1920" d="m125.31 44.211c-10.25 7.088-1.66 2.429 0 0zm10.53 4.531c4.86 10.668 0.93-3.962 0 0zm39.32-0.062c-6-0.419-11.66 3.641-12.05 9.777 0.03 2.449-6.31 10.556-1.99 7.473 6.83-4.129 9.69-11.85 15.13-17.313-0.33 0.019-1.06 0.061-1.09 0.063zm-75.41 8.593c1.37 11.282 7.67 22.743 18.47 27.344-2.98-4.866-0.67-11.372 3.59-14.094-2.91-5.523-8.48-6.492-13.9-8.093-2.59 0.074-8.4-7.928-8.16-5.157zm64 26.031c-2.77 0.747-13.16 5.474-9.36 6.386 10.87 0.475 17.91 12.25 28.99 11.02 7.13-4.985-0.85-14.641-7.14-16.048-3.88-1.725-8.32-1.952-12.49-1.358z" transform="translate(10 3055.4)" stroke="#000" stroke-width=".175" fill="none"/> - <rect id="d0e484" display="none" height="1e3px" width="288" y="3200.8" x="10"/> + <path id="advanced-f09-fr.svgpath1893" d="m115.81 90.263c-16.592-6.213-24.464-26.139-22.243-43.098 1.074-8.205 2.889-17.007 6.823-23.669 2.32-3.927 0.06 6.387-0.16 8.347-0.913 8.042-0.666 17.609 6.23 23.314 3.44 2.848 8.32 3.345 6.88-2.814-2.18-9.364 10.91-16.85 20.11-13.934 7.11 2.251 12.73 9.419 10.97 16.948-1.91 8.158-11.61 4.751-13.16-2.785-1.53-7.452-10.93 1.693-9.85 7.286 1.47 7.682 9.57 9.514 16.01 10.234 7.97 0.892 18.69-2.911 19.6-11.738 0.73-7.13 3.81-14.344 11.82-15.244 9.37-1.054 19.57-0.877 33.29-0.178-15.92 0-23.98 10.502-28.31 19.012-4 7.872-13.27 12.644-21.56 13.805-10.35 1.451-24.13-0.786-30.18-0.786 0 10.718 9.09 15.684 16.62 15.406 6.95-0.257 11.57-8.682 18.44-11.491 8.52-3.478 18.52-3.25 26.14 2.201 6.04 4.319 12.03 12.117 8.66 19.641-3.36 7.5-13.9 8.71-20.32 3.87-5.83-4.39-12.21-9.159-20.21-9.12-7.06 0.034-11.04 2.496-12.62 10.32-2.53-6.862-7.05-9.815-22.98-15.527z" sodipodi:nodetypes="csssssssssssscsscsssssscs" transform="translate(10 3066.9)" stroke="#ff0100" stroke-width="0.675" fill="none"/> + <path id="advanced-f09-fr.svgpath1895" d="m99.5 21.398c-6.586 11.012-8.859 24.639-7.854 37.357 1.466 15.945 12.324 30.921 28.104 35.206 8.4 2.59 16.35 7.479 19.15 16.289 2.3-2.14 2.23-11.427 8.32-12.289 10.68-2.682 18.68 5.939 27.26 10.389 9.5 4.43 22.72-3.64 20.13-14.65-3.68-15.148-22.17-22.946-36.23-17.278-9.17 2.095-14.34 15.051-24.91 11.226-4.16-0.301-12.23-9.472-7.13-10.39 15.56 1.307 34.08 3.251 45.78-9.434 5.96-8.402 10.84-19.432 22.1-21.742 3.95-0.623 17.73-2.335 7.97-5.152-12.56-0.04-25.68-1.842-37.9 1.432-8.52 3.359-7.75 13.674-11.23 20.474-7.16 7.412-21.56 7.107-28.43-0.395-2.97-3.595 0.1-9.54 4.12-10.511 0.97 6.962 10.4 14.117 16 7.406 7.64-12.42-8.42-27.667-21.09-22.691-8.19 1.747-14.36 9.935-12.19 18.285-9.12-1.845-10.22-14.061-9.32-21.897-0.38-4.288 3.98-10.872-1.46-13.103-0.21 0.259-1.004 1.238-1.19 1.468z" transform="translate(10 3066.9)" stroke="#000" stroke-width=".175" fill="none"/> + <path id="advanced-f09-fr.svgpath1898" d="m100.16 15.711c-5.356 2.722-6.771 10.347-9.254 15.553-7.122 20.678-3.885 47.792 15.684 60.581 8.9 7.048 22.79 6.875 28.03 18.395 2.06 6.4 4.1 12.41 7.3 3.16 2.69-4.79 3.35-13.578 11.02-11.75 11.52 2.43 20.79 15.65 33.52 10.87 12.27-3.22 16.17-19.864 7.73-28.907-4.81-6.463-12.31-11.053-20.28-12.277 7.45-8.27 12.17-21.683 25.23-22.073 4.67-0.474 9.69-2.146 11.7-6.802-6.6-8.811-18.34-4.86-27.62-5.957-10.39 0.067-24.54-0.338-29.28 11.105-2.2 4.623-2 10.543-6.03 14.133 7.87-11.785-2.75-27.82-15.76-29.513-10.11-2.066-21.56 4.455-24.34 14.513-4.72-8.621 1.66-18.924-1.87-27.5-1.37-1.772-3.46-3.78-5.78-3.531zm28.72 44.906c-1.43-1.607-1.62-2.315 0 0zm9.21 21.5c7.66-0.952 1.67 2.774-2.56 1.813-7.88-2.432-2.69-2.467 2.56-1.813z" transform="translate(10 3066.9)" stroke="#000" stroke-width=".175" fill="none"/> + <path id="advanced-f09-fr.svgpath1903" d="m98.031 12.804c-9.98 7.226-12.053 20.853-13.978 32.201-2.927 22.271 8.396 47.031 30.167 55.285 8.35 3.22 17.24 8.44 19.09 17.95 2.7 6.12 12.4 2.94 12.27-3.38 0.73-6.17 8.01-12.22 13.11-6.21 10.17 5.66 23.73 13.35 34.52 4.62 13.25-8.52 11.13-30.146-1.94-37.963-2.45-4.196-14.46-4.585-7.97-9.941 4.82-7.411 12.6-12.878 21.5-13.479 4.57-1.449 10.59-6.184 10.55-10.684-9.87-12.008-27.11-8.123-40.73-8.43-8.4 0.451-17.03 2.889-22.59 9.625-7.2-13.726-26.6-18.649-39.15-9.291-4.77 2.404-0.35-9.067-2.63-12.427-1.14-5.133-6.72-11.096-12.219-7.876z" transform="translate(10 3066.9)" stroke="#000" stroke-width=".175" fill="none"/> + <path id="advanced-f09-fr.svgpath1910" d="m99.031 0.2108c-17.313 5.1828-24.393 24.397-26.031 40.813-5.497 29.384 12.02 61.126 39.91 71.936 9.98 4.59 11.89 20.45 24.75 20.31 7.83-0.32 15.77-4.71 18.87-12.12 14.37 9.2 36.37 11.52 48.34-2.79 13.77-14.31 10.55-40.309-5.34-51.743 10.82-4.484 25.06-9.135 27.32-22.432 1.6-12.408-11.82-19.936-22.4-21.839-14.93-3.29-30.59-1.818-45.36 1.396-5.92 5.486-11.16-3.336-16.97-4.594-6.57-2.293-13.69-3.286-20.56-1.781-2.55-9.8036-11.94-18.42-22.529-17.156z" transform="translate(10 3066.9)" stroke="#000" stroke-width=".175" fill="none"/> + <path id="advanced-f09-fr.svgpath1913" d="m97.188 38.023c-4.586 17.702-0.396 40.201 17.092 49.215 8.22 4.204 18.47 6.131 24.16 14.032 3.96-10.464 17.83-8.989 25.57-3.873 7 3.803 16.33 12.483 23.86 4.993 7.32-7.288-1.5-17.853-8.75-21.07-11.11-5.697-24.48-0.993-32.37 7.953-9.04 6.368-23.91 1.398-26-9.687-0.01-6.309 7.22-7.495 11.99-5.934 14.45 1.712 32.63 0.347 40.15-14.168 3.7-5.896 8.34-11.595 14.52-14.992-8.51 0.477-19.01-1.66-25.5 5.031-3.06 8.199-4.75 19.917-15.32 21.557-9.79 3.02-23.68 0.004-26.97-10.776-0.93-7.347 5.88-11.959 11.85-14.374-0.02 4.961 3.88 14.356 10 10.812 4.92-11.553-11.49-21.628-20.91-14.594-6.39 3.893-6.21 12.384-3.94 18.625-10.62-0.824-19.229-10.229-18.496-20.962-0.579-2.052 0.503-7.623-0.936-1.788z" transform="translate(10 3066.9)" stroke="#000" stroke-width=".175" fill="none"/> + <path id="advanced-f09-fr.svgpath1920" d="m125.31 44.211c-10.25 7.088-1.66 2.429 0 0zm10.53 4.531c4.86 10.668 0.93-3.962 0 0zm39.32-0.062c-6-0.419-11.66 3.641-12.05 9.777 0.03 2.449-6.31 10.556-1.99 7.473 6.83-4.129 9.69-11.85 15.13-17.313-0.33 0.019-1.06 0.061-1.09 0.063zm-75.41 8.593c1.37 11.282 7.67 22.743 18.47 27.344-2.98-4.866-0.67-11.372 3.59-14.094-2.91-5.523-8.48-6.492-13.9-8.093-2.59 0.074-8.4-7.928-8.16-5.157zm64 26.031c-2.77 0.747-13.16 5.474-9.36 6.386 10.87 0.475 17.91 12.25 28.99 11.02 7.13-4.985-0.85-14.641-7.14-16.048-3.88-1.725-8.32-1.952-12.49-1.358z" transform="translate(10 3066.9)" stroke="#000" stroke-width=".175" fill="none"/> + <rect id="d0e484" display="none" height="1e3px" width="288" y="3212.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e484"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Les commandes <flowSpan font-family="sans-serif">éroder</flowSpan> et <flowSpan font-family="sans-serif">dilater</flowSpan> produisent des chemins (si nécessaire en convertissant l'objet original en chemin). Un <flowSpan font-family="sans-serif">offset dynamique</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+J</flowSpan>) sera souvent plus pratique : il crée un objet avec une poignée déplaçable qui contrôle le rayon d'offset. Voyez avec l'objet ci-dessous ; sélectionnez-le et passez en édition de nœuds pour vous faire une idée :</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Les commandes <flowSpan font-family="sans-serif">Éroder</flowSpan> et <flowSpan font-family="sans-serif">Dilater</flowSpan> brutes produisent des chemins (si nécessaire en convertissant l'objet original en chemin). Un <flowSpan font-family="sans-serif">décalage dynamique</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+J</flowSpan>) sera souvent plus pratique : il crée un objet avec une poignée déplaçable qui contrôle le rayon du décalage. Voyez avec l'objet ci-dessous ; sélectionnez-le et passez en édition de nœuds pour vous faire une idée :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="advanced-f10-fr.svgpath1527-8" d="m100.94 0.45441c-0.10112 0.1152-0.14628 0.129-0.29492 0.3809-3.8807 6.5756-5.69 15.322-6.7617 23.506-2.2001 16.8 5.6253 36.574 21.996 42.703 7.9689 2.8582 13.099 5.0208 16.59 7.3613 3.1146 2.0883 4.8809 4.3803 6.1445 7.3164 0.83628-3.3298 2.1612-5.698 4.1113-7.1973 2.1712-1.6691 5.0309-2.3008 8.6074-2.3183 8.1602-0.04 14.631 4.8099 20.459 9.205 3.1146 2.349 7.2519 3.2345 11.002 2.6153 3.7501-0.6193 7.0928-2.7204 8.7109-6.336 1.6276-3.6366 1.0018-7.3141-0.78906-10.666s-4.7581-6.3445-7.7363-8.4746c-7.492-5.3587-17.331-5.609-25.744-2.1738-3.339 1.3634-6.1945 4.1375-9.0957 6.6406s-5.8756 4.7546-9.5098 4.8887c-3.8591 0.1425-8.0918-1.0526-11.383-3.666-3.291-2.6135-5.6211-6.6662-5.6211-12.137a0.39691 0.39691 0 0 1 0.39648 -0.3964c3.0726 0 8.0122 0.5596 13.49 0.9355 5.478 0.376 11.484 0.5678 16.611-0.1504 8.1781-1.1457 17.345-5.8907 21.264-13.6 3.7815-7.4384 10.474-16.43 22.701-18.678-10.736-0.4389-19.366-0.4494-27.271 0.4394-3.8911 0.4375-6.5398 2.3824-8.3496 5.1133s-2.7533 6.2608-3.1133 9.7832c-0.46666 4.5663-3.4945 7.8367-7.373 9.8164s-8.6221 2.711-12.691 2.2559c-3.2374-0.362-6.9091-0.9975-9.9941-2.5391s-5.5895-4.0329-6.3516-8c-0.29262-1.5232 0.12629-3.2173 0.9043-4.7988s1.9241-3.0553 3.1719-4.125 2.6009-1.764 3.8594-1.6465c0.62923 0.059 1.2247 0.3446 1.6875 0.8652 0.4628 0.5207 0.79856 1.2598 1 2.2383 0.74509 3.6194 3.4674 6.2523 6.1602 6.9883 1.3464 0.368 2.6674 0.2684 3.7637-0.377 1.0962-0.6453 1.9987-1.8478 2.457-3.8085 1.7046-7.293-3.7374-14.304-10.67-16.5-4.459-1.4122-9.9397-0.3002-14 2.3183s-6.665 6.662-5.6191 11.15c0.36975 1.5869 0.35132 2.788-0.002 3.6758-0.35328 0.8877-1.076 1.4223-1.916 1.5879-1.68 0.3311-3.8147-0.579-5.5977-2.0547-7.0565-5.8407-7.3073-15.578-6.3906-23.664 0.10448-0.9216 0.59178-3.3392 0.91601-5.4863 0.16212-1.0735 0.28212-2.0765 0.29297-2.7344 0.002-0.1312-0.0143-0.158-0.0215-0.2578z" transform="translate(10 3278.5)" inkscape:connector-curvature="0" stroke="#ff0100" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="0.675" fill="none"/> - <rect id="d0e509" display="none" height="1e3px" width="288" y="3374.9" x="10"/> + <path id="advanced-f10-fr.svgpath1527-8" d="m100.94 0.45441c-0.10112 0.1152-0.14628 0.129-0.29492 0.3809-3.8807 6.5756-5.69 15.322-6.7617 23.506-2.2001 16.8 5.6253 36.574 21.996 42.703 7.9689 2.8582 13.099 5.0208 16.59 7.3613 3.1146 2.0883 4.8809 4.3803 6.1445 7.3164 0.83628-3.3298 2.1612-5.698 4.1113-7.1973 2.1712-1.6691 5.0309-2.3008 8.6074-2.3183 8.1602-0.04 14.631 4.8099 20.459 9.205 3.1146 2.349 7.2519 3.2345 11.002 2.6153 3.7501-0.6193 7.0928-2.7204 8.7109-6.336 1.6276-3.6366 1.0018-7.3141-0.78906-10.666s-4.7581-6.3445-7.7363-8.4746c-7.492-5.3587-17.331-5.609-25.744-2.1738-3.339 1.3634-6.1945 4.1375-9.0957 6.6406s-5.8756 4.7546-9.5098 4.8887c-3.8591 0.1425-8.0918-1.0526-11.383-3.666-3.291-2.6135-5.6211-6.6662-5.6211-12.137a0.39691 0.39691 0 0 1 0.39648 -0.3964c3.0726 0 8.0122 0.5596 13.49 0.9355 5.478 0.376 11.484 0.5678 16.611-0.1504 8.1781-1.1457 17.345-5.8907 21.264-13.6 3.7815-7.4384 10.474-16.43 22.701-18.678-10.736-0.4389-19.366-0.4494-27.271 0.4394-3.8911 0.4375-6.5398 2.3824-8.3496 5.1133s-2.7533 6.2608-3.1133 9.7832c-0.46666 4.5663-3.4945 7.8367-7.373 9.8164s-8.6221 2.711-12.691 2.2559c-3.2374-0.362-6.9091-0.9975-9.9941-2.5391s-5.5895-4.0329-6.3516-8c-0.29262-1.5232 0.12629-3.2173 0.9043-4.7988s1.9241-3.0553 3.1719-4.125 2.6009-1.764 3.8594-1.6465c0.62923 0.059 1.2247 0.3446 1.6875 0.8652 0.4628 0.5207 0.79856 1.2598 1 2.2383 0.74509 3.6194 3.4674 6.2523 6.1602 6.9883 1.3464 0.368 2.6674 0.2684 3.7637-0.377 1.0962-0.6453 1.9987-1.8478 2.457-3.8085 1.7046-7.293-3.7374-14.304-10.67-16.5-4.459-1.4122-9.9397-0.3002-14 2.3183s-6.665 6.662-5.6191 11.15c0.36975 1.5869 0.35132 2.788-0.002 3.6758-0.35328 0.8877-1.076 1.4223-1.916 1.5879-1.68 0.3311-3.8147-0.579-5.5977-2.0547-7.0565-5.8407-7.3073-15.578-6.3906-23.664 0.10448-0.9216 0.59178-3.3392 0.91601-5.4863 0.16212-1.0735 0.28212-2.0765 0.29297-2.7344 0.002-0.1312-0.0143-0.158-0.0215-0.2578z" transform="translate(10 3291)" inkscape:connector-curvature="0" stroke="#ff0100" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="0.675" fill="none"/> + <rect id="d0e509" display="none" height="1e3px" width="288" y="3387.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e509"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Un tel <flowSpan font-style="italic">objet offset dynamique</flowSpan> retient le chemin d'origine, et ainsi ne se « dégrade » pas quand vous modifiez un grand nombre de fois la distance d'offset. Quand vous n'avez plus besoin de l'ajuster, vous pouvez toujours le convertir de nouveau en chemin.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Un tel <flowSpan font-style="italic">objet de décalage dynamique</flowSpan> garde le chemin d'origine en mémoire, et ainsi ne se « dégrade » pas lorsque vous modifiez la distance de décalage un grand nombre de fois. Quand vous n'avez plus besoin de l'ajuster, vous pouvez toujours le convertir de nouveau en chemin.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e515" display="none" height="1e3px" width="288" y="3424.7" x="10"/> + <rect id="d0e515" display="none" height="1e3px" width="288" y="3446.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e515"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Encore plus pratique : l'<flowSpan font-style="italic">offset lié</flowSpan>, similaire à un offset dynamique mais connecté au chemin qui reste éditable. Vous pouvez en créer autant que vous voulez à partir d'un chemin source. Ci-dessous, le chemin source est en rouge, le premier offset lié à celui-ci a un contour noir et pas de fond, l'autre un fond noir et pas de contour.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Encore plus pratique : le <flowSpan font-style="italic">décalage lié</flowSpan>, similaire à un décalage dynamique mais connecté au chemin qui reste éditable. Vous pouvez en créer autant que vous voulez à partir d'un chemin source. Ci-dessous, le chemin source est en rouge, le premier décalage lié à celui-ci a un contour noir et pas de fond, l'autre un fond noir et pas de contour.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e521" display="none" height="1e3px" width="288" y="3485.3" x="10"/> + <rect id="d0e521" display="none" height="1e3px" width="288" y="3516.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e521"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Sélectionnez l'objet rouge et éditez ses nœuds ; voyez le comportement des offsets liés. Maintenant sélectionnez un des offsets et déplacez sa poignée pour ajuster le rayon d'offset. Enfin, observez la façon dont le déplacement ou la transformation de l'objet source affecte les offsets qui lui sont liés et le fait que vous pouvez déplacer et transformer les offsets liés indépendamment sans perdre leur lien avec l'objet source.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Sélectionnez l'objet rouge et éditez ses nœuds ; regardez comment réagissent les deux décalages liés. Maintenant, sélectionnez un des décalages et déplacez sa poignée pour ajuster le rayon du décalage. Enfin, observez comment vous pouvez déplacer et transformer les objets de décalage indépendamment sans perdre leur lien avec la source.</flowDiv> </flowRoot> - <g id="advanced-f11-fr.svgg8809" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" transform="translate(10 3575.3)"> + <g id="advanced-f11-fr.svgg8809" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" transform="translate(10 3593.9)"> <path id="advanced-f11-fr.svgpath1987" d="m113.67 73.853c-16.593-6.2126-28.727-20.624-26.506-37.584 1.0744-8.2045 7.151-22.522 11.082-29.183 2.3174-3.9267 0.06287 6.3871-0.15929 8.3469-0.91169 8.0423-0.66462 17.609 6.2279 23.314 3.4417 2.8487 8.3216 3.3459 6.8865-2.8132-2.1819-9.3644 10.903-16.851 20.11-13.935 7.1073 2.2509 12.728 9.4197 10.968 16.949-1.9067 8.1575-11.609 4.7505-13.16-2.7849-1.5341-7.452-10.93 1.6922-9.8554 7.2857 1.4757 7.6817 9.5717 9.5136 16.01 10.234 7.9762 0.892 18.699-2.9107 19.601-11.738 0.7287-7.1304 3.8134-14.344 11.819-15.244 9.3783-1.0545 19.572-0.8772 33.297-0.1784-15.926 0-23.984 10.502-28.311 19.012-4.0019 7.8719-13.273 12.644-21.559 13.805-10.357 1.4509-24.134-0.7852-30.181-0.7852 0 10.717 9.0837 15.683 16.616 15.405 6.9546-0.2568 11.568-8.6819 18.445-11.49 8.5192-3.4786 18.514-3.2501 26.134 2.2007 6.039 4.3193 12.03 12.117 8.6618 19.643-3.3562 7.4991-13.903 8.7109-20.324 3.8681-5.8264-4.3942-12.202-9.1596-20.204-9.1204-7.0617 0.0345-11.043 2.4957-12.624 10.319-2.5288-6.8607-7.0498-9.8139-22.975-15.526z" sodipodi:nodetypes="csssssssssssscsscsssssscs" inkscape:connector-curvature="0" stroke="#ff0100" stroke-width="0.675" fill="none"/> <path id="advanced-f11-fr.svgpath1988" sodipodi:type="inkscape:offset" d="m98.562 0.78125c-0.98754 0.080502-1.8534 0.33118-2.375 0.625-2.4005 1.3521-2.2824 2.1356-2.7188 2.875-4.4256 7.4989-10.496 21.228-11.812 31.281-2.6107 19.935 11.668 36.582 30.062 43.469a5.5425 5.5425 0 0 0 0.0625 0.03125c7.8341 2.8098 12.648 4.9301 15.312 6.7188 2.6647 1.7887 3.3939 2.8382 4.375 5.5a5.5425 5.5425 0 0 0 10.625 -0.8125c0.63382-3.1363 1.4421-4.2082 2.1875-4.7812 0.74544-0.57309 2.1375-1.0796 5.0312-1.0938 5.7847-0.02834 10.995 3.6434 16.812 8.0312 4.5524 3.4333 10.229 4.5995 15.562 3.7188 5.3339-0.88076 10.641-4.1604 13.156-9.7812 2.4763-5.5328 1.4093-11.414-0.96875-15.875-2.378-4.4609-5.9308-7.9561-9.5312-10.531-3.9435-2.8206-8.331-4.4389-12.844-5.125 2.0148-2.0121 3.768-4.3307 5.125-7 3.89-7.671 9.88-15.969 23.37-15.969a5.5425 5.5425 0 0 0 0.28 -11.062c-13.811-0.70317-24.32-0.92557-34.219 0.1875-5.5591 0.62506-10.044 3.8239-12.625 7.7188-2.5812 3.8949-3.6371 8.3065-4.0625 12.469-0.23361 2.2859-1.5445 3.799-4.1875 5.1562-0.5351 0.2748-1.2306 0.38146-1.8438 0.59375 2.173-1.6459 3.6971-4.1709 4.3438-6.9375 2.53-10.834-5.16-20.451-14.69-23.469-6.6268-2.0987-13.583-0.51371-19.031 3-4.0336 2.6013-7.5012 6.8894-8.3438 11.938-2.415-4.0184-2.7029-9.669-2.0312-15.594-0.00075 0.0066 0.52695-2.92 0.875-5.2812 0.17402-1.1806 0.32827-2.273 0.34375-3.5312 0.008-0.62915 0.15286-1.1622-0.40625-2.7188-0.28-0.779-0.84-2.2133-2.79-3.2195-0.97-0.50311-2.07-0.61175-3.058-0.53125zm26.531 40.562c1.2096 2.3834 3.0313 4.2871 5.1562 5.6562-0.83131-0.24906-1.731-0.4586-2.375-0.78125-1.9855-0.99474-2.7893-1.7396-3.1875-3.8125 0.067 0.34873 0.008-0.25776 0.40625-1.0625zm2.5938 23.312c1.9742 0.16077 3.0414 0.21721 5.3438 0.375 2.7613 0.18924 5.6999 0.3312 8.6562 0.34375-2.3876 1.9941-4.1511 3.0185-5.3438 3.0625-2.4683 0.09116-5.4276-0.78931-7.4688-2.4062-0.48622-0.38518-0.78896-0.92091-1.1875-1.375z" xlink:href="#advanced-f11-fr.svgpath1987" inkscape:original="M 98.90625 6.25 C 98.74655 6.3399517 98.539672 6.6029125 98.25 7.09375 C 94.318695 13.75515 88.230687 28.07675 87.15625 36.28125 C 84.935267 53.24075 97.062806 67.63115 113.65625 73.84375 C 129.58149 79.55545 134.12741 82.5143 136.65625 89.375 C 138.23724 81.552 142.21952 79.097 149.28125 79.0625 C 157.28275 79.0233 163.64232 83.7933 169.46875 88.1875 C 175.89008 93.0303 186.425 91.8116 189.78125 84.3125 C 193.14977 76.7861 187.16401 68.97555 181.125 64.65625 C 173.50416 59.20545 163.51922 58.99015 155 62.46875 C 148.12235 65.27705 143.51706 73.71195 136.5625 73.96875 C 129.03016 74.24695 119.9375 69.2799 119.9375 58.5625 C 125.98505 58.5625 139.76801 60.79465 150.125 59.34375 C 158.41104 58.18295 167.68563 53.40315 171.6875 45.53125 C 176.01369 37.02145 184.07412 26.53125 200 26.53125 C 186.2746 25.83245 176.06581 25.633 166.6875 26.6875 C 158.6823 27.5876 155.6037 34.8071 154.875 41.9375 C 153.97293 50.7644 143.25745 54.5795 135.28125 53.6875 C 128.84327 52.9676 120.72573 51.1192 119.25 43.4375 C 118.17544 37.844 127.59091 28.70425 129.125 36.15625 C 130.67625 43.69165 140.37452 47.095 142.28125 38.9375 C 144.04103 31.4086 138.41979 24.2509 131.3125 22 C 122.10481 19.084 109.00557 26.5731 111.1875 35.9375 C 112.62256 42.0966 107.75423 41.5987 104.3125 38.75 C 97.419952 33.045 97.182061 23.4798 98.09375 15.4375 C 98.28814 13.722675 100.02415 5.6203379 98.90625 6.25 z " stroke="#000" inkscape:href="#advanced-f11-fr.svgpath1987" inkscape:radius="5.5419211" stroke-width="0.675" fill="none"/> <path id="advanced-f11-fr.svgpath1989" sodipodi:type="inkscape:offset" d="m97.719 14.656c-3.7525 7.2074-8.5372 18.906-9.4375 25.781-2.1384 16.329 9.5505 30.232 25.75 36.312 0.0131 0.0049 0.0182 0.02636 0.0312 0.03125 7.9637 2.8574 13.152 5.0224 16.75 7.4375 2.6896 1.8054 4.3093 3.9294 5.5938 6.3125 0.88173-2.6151 2.0476-4.7994 3.8125-6.1562 2.3518-1.808 5.3995-2.4509 9.0625-2.4688 8.4612-0.04145 15.047 4.9795 20.875 9.375 2.9324 2.2116 6.8881 3.0549 10.438 2.4688 3.5494-0.5861 6.6206-2.5448 8.125-5.9062 1.52-3.3962 0.96665-6.811-0.75-10.031-1.7166-3.2203-4.601-6.1453-7.5-8.2188-7.2461-5.1828-16.818-5.416-25.031-2.0625-3.1491 1.2859-5.957 3.9756-8.875 6.5s-6.0371 4.9486-9.9688 5.0938c-4.0353 0.14904-8.4169-1.1043-11.875-3.8438s-5.9375-7.035-5.9375-12.719a1.1494 1.1494 0 0 1 1.1562 -1.1562c3.1652 0 8.0964 0.5629 13.562 0.9375 5.4661 0.3746 11.44 0.5795 16.469-0.125 7.9735-1.117 16.926-5.8187 20.688-13.219 3.2842-6.4602 8.8316-14.162 18.219-17.688-8.2126-0.22588-15.607-0.19463-22.062 0.53125-3.6798 0.41376-6.1004 2.1978-7.8125 4.7812s-2.617 5.9961-2.9688 9.4375c-0.49612 4.8546-3.755 8.3386-7.7812 10.406-4.0262 2.0676-8.8693 2.8474-13.094 2.375-3.2739-0.36609-7.0484-1.0366-10.281-2.6562-3.2328-1.6196-5.9417-4.3238-6.75-8.5312-0.33824-1.7607 0.13908-3.6045 0.96875-5.2812 0.82967-1.6768 2.0355-3.2035 3.375-4.3438s2.8374-1.9659 4.4375-1.8125c0.80004 0.07669 1.5763 0.47274 2.1562 1.125 0.57992 0.65226 0.96765 1.5258 1.1875 2.5938 0.68714 3.3379 3.2442 5.7308 5.625 6.375 1.1904 0.32212 2.2898 0.21819 3.1875-0.3125s1.6702-1.5006 2.0938-3.3125c1.5996-6.8435-3.5825-13.502-10.188-15.594-4.1843-1.3251-9.4906-0.25509-13.375 2.25s-6.2415 6.2225-5.2812 10.344c0.39058 1.6763 0.40714 3.0234-0.0312 4.125-0.43839 1.1016-1.4277 1.8261-2.4688 2.0312-2.0822 0.4104-4.3182-0.64566-6.2188-2.2188-7.3686-6.099-7.5819-16.147-6.6562-24.312 0.09953-0.87798 0.48514-2.8307 0.78125-4.6562z" fill-rule="evenodd" xlink:href="#advanced-f11-fr.svgpath1987" inkscape:original="M 98.90625 6.25 C 98.74655 6.3399517 98.539672 6.6029125 98.25 7.09375 C 94.318695 13.75515 88.230687 28.07675 87.15625 36.28125 C 84.935267 53.24075 97.062806 67.63115 113.65625 73.84375 C 129.58149 79.55545 134.12741 82.5143 136.65625 89.375 C 138.23724 81.552 142.21952 79.097 149.28125 79.0625 C 157.28275 79.0233 163.64232 83.7933 169.46875 88.1875 C 175.89008 93.0303 186.425 91.8116 189.78125 84.3125 C 193.14977 76.7861 187.16401 68.97555 181.125 64.65625 C 173.50416 59.20545 163.51922 58.99015 155 62.46875 C 148.12235 65.27705 143.51706 73.71195 136.5625 73.96875 C 129.03016 74.24695 119.9375 69.2799 119.9375 58.5625 C 125.98505 58.5625 139.76801 60.79465 150.125 59.34375 C 158.41104 58.18295 167.68563 53.40315 171.6875 45.53125 C 176.01369 37.02145 184.07412 26.53125 200 26.53125 C 186.2746 25.83245 176.06581 25.633 166.6875 26.6875 C 158.6823 27.5876 155.6037 34.8071 154.875 41.9375 C 153.97293 50.7644 143.25745 54.5795 135.28125 53.6875 C 128.84327 52.9676 120.72573 51.1192 119.25 43.4375 C 118.17544 37.844 127.59091 28.70425 129.125 36.15625 C 130.67625 43.69165 140.37452 47.095 142.28125 38.9375 C 144.04103 31.4086 138.41979 24.2509 131.3125 22 C 122.10481 19.084 109.00557 26.5731 111.1875 35.9375 C 112.62256 42.0966 107.75423 41.5987 104.3125 38.75 C 97.419952 33.045 97.182061 23.4798 98.09375 15.4375 C 98.28814 13.722675 100.02415 5.6203379 98.90625 6.25 z " transform="matrix(.39324 0 0 .39324 199.77 1.5238)" inkscape:href="#advanced-f11-fr.svgpath1987" inkscape:radius="-1.1492475" stroke-width="0.425"/> </g> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3696.685705" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="3696.685705" x="10">Simplification</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3715.295627" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="3715.295627" x="10">Simplification</tspan> </text> - <rect id="d0e540" display="none" height="1e3px" width="288" y="3701.9" x="10"/> + <rect id="d0e540" display="none" height="1e3px" width="288" y="3720.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e540"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">L'usage le plus courant de la commande <flowSpan font-family="sans-serif">simplifier</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+L</flowSpan>) est la réduction du nombre de nœuds d'un chemin tout en préservant <flowSpan font-style="italic">au maximum</flowSpan> son aspect. Cela peut être utile pour les chemins tracés à main levée car cet outil crée parfois plus de nœuds que nécessaire. Ci-dessous, le dessin de gauche a été créé à main levée et celui de droite est une copie qui a été quelque peu simplifiée. Le chemin original comporte 28 nœuds, tandis que le simplifié n'en a que 17 (et est donc bien plus facile à retravailler avec l'outil Nœuds) et est plus lisse.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">L'usage le plus courant de la commande <flowSpan font-family="sans-serif">Simplifier</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+L</flowSpan>) est la réduction du nombre de nœuds d'un chemin tout en préservant <flowSpan font-style="italic">au maximum</flowSpan> son aspect. Cela peut être utile pour les chemins tracés à main levée car cet outil crée parfois plus de nœuds que nécessaire. Ci-dessous, le dessin de gauche a été créé à main levée et celui de droite est une copie qui a été quelque peu simplifiée. Le chemin original comporte 28 nœuds, tandis que le simplifié n'en a que 17 (et est donc bien plus facile à retravailler avec l'outil Nœuds) et est plus lisse.</flowDiv> </flowRoot> - <path id="advanced-f12-fr.svgpath2511" d="m65.491 41.902c-0.166-1.366-0.723-7.872-1.13-10.17 0.135-2.902-0.092-6.623-0.376-9.793-0.744-4.076-0.188-7.743 0-12.053 2.061-4.2645 3.993-6.8303 6.779-9.4162 4.693 1.1534 5.894 2.56 6.78 7.1564 1.088 3.7598 0.989 7.7008 0.753 12.053 0 4.002-0.005 5.616 2.26 8.663 5.424 0.469 6.295-0.011 8.287-4.896 1.905-3.313 2.552-6.93 3.766-10.547 3.167-2.269 5.884-3.0937 9.42-4.5195 4.76-1.225 7.7-0.0601 10.92 2.2595 1.74 4.915 2.85 8.223 0.38 12.43-1.73 2.325-4.19 4.017-7.16 5.65-2.22 1.406-5.2 2.924-7.533 4.52-3.678 0.481-3.862 3.5-2.26 6.403 2.547 1.451 5.733 0.568 7.533-1.884 3.49-1.674 5-3.198 9.42-3.389 3.8 0.547 6.04 1.173 8.28 3.013 2.4 3.464 3.26 5.675 4.15 8.663-1.81 2.519-2.95 3.868-5.65 5.65-3.43 0-6.87 0.034-10.17-0.377-3.1-0.32-5.74-1.125-8.67-1.507-4.152 0-8.073 0.208-12.05 0.754-2.662 0.056-3.615 0.344-6.403 0.376-2.371 0.155-4.714 0.521-6.026 0.754-2.937-0.026-5.542-0.531-5.65-0.754-2.119 0.044-3.899 0.058-4.143 0.377" transform="translate(10 3811.2)" stroke="#000" stroke-width=".75128pt" fill="none"/> - <path id="advanced-f12-fr.svgpath2525" d="m171.97 41.902c-0.87-10.337-2.38-20.746-1.38-31.119 0.98-3.9093 3.01-8.0876 6.96-9.6974 4.69-0.4192 6.76 4.9465 7.14 8.7906 0.73 5.6198-0.93 11.53 1.28 16.937 2.74 3.423 8.29 1.043 9.56-2.588 1.71-4.439 1.84-10.153 6.21-13.01 4.72-2.666 11.1-4.9244 16.05-1.5361 5.8 4.6361 3.82 14.881-2.82 17.711-4.03 2.859-9.11 4.268-12.62 7.787-1.83 4.484 5.59 7.277 7.71 3.141 4.26-3.722 10.89-5.473 15.92-2.217 3.94 2.248 7.12 7.464 4.85 11.89-2.56 4.105-8.09 4.283-12.37 3.53-6.49-1.002-13.05-2.329-19.63-1.397-7.75 0.632-15.57 2.16-23.34 0.845-0.68 0.009-1.37 0.108-2.01 0.349" transform="translate(10 3811.2)" stroke="#000" stroke-width=".75128pt" fill="none"/> - <rect id="d0e562" display="none" height="1e3px" width="288" y="3875.6" x="10"/> + <path id="advanced-f12-fr.svgpath2511" d="m65.491 41.902c-0.166-1.366-0.723-7.872-1.13-10.17 0.135-2.902-0.092-6.623-0.376-9.793-0.744-4.076-0.188-7.743 0-12.053 2.061-4.2645 3.993-6.8303 6.779-9.4162 4.693 1.1534 5.894 2.56 6.78 7.1564 1.088 3.7598 0.989 7.7008 0.753 12.053 0 4.002-0.005 5.616 2.26 8.663 5.424 0.469 6.295-0.011 8.287-4.896 1.905-3.313 2.552-6.93 3.766-10.547 3.167-2.269 5.884-3.0937 9.42-4.5195 4.76-1.225 7.7-0.0601 10.92 2.2595 1.74 4.915 2.85 8.223 0.38 12.43-1.73 2.325-4.19 4.017-7.16 5.65-2.22 1.406-5.2 2.924-7.533 4.52-3.678 0.481-3.862 3.5-2.26 6.403 2.547 1.451 5.733 0.568 7.533-1.884 3.49-1.674 5-3.198 9.42-3.389 3.8 0.547 6.04 1.173 8.28 3.013 2.4 3.464 3.26 5.675 4.15 8.663-1.81 2.519-2.95 3.868-5.65 5.65-3.43 0-6.87 0.034-10.17-0.377-3.1-0.32-5.74-1.125-8.67-1.507-4.152 0-8.073 0.208-12.05 0.754-2.662 0.056-3.615 0.344-6.403 0.376-2.371 0.155-4.714 0.521-6.026 0.754-2.937-0.026-5.542-0.531-5.65-0.754-2.119 0.044-3.899 0.058-4.143 0.377" transform="translate(10 3829.8)" stroke="#000" stroke-width=".75128pt" fill="none"/> + <path id="advanced-f12-fr.svgpath2525" d="m171.97 41.902c-0.87-10.337-2.38-20.746-1.38-31.119 0.98-3.9093 3.01-8.0876 6.96-9.6974 4.69-0.4192 6.76 4.9465 7.14 8.7906 0.73 5.6198-0.93 11.53 1.28 16.937 2.74 3.423 8.29 1.043 9.56-2.588 1.71-4.439 1.84-10.153 6.21-13.01 4.72-2.666 11.1-4.9244 16.05-1.5361 5.8 4.6361 3.82 14.881-2.82 17.711-4.03 2.859-9.11 4.268-12.62 7.787-1.83 4.484 5.59 7.277 7.71 3.141 4.26-3.722 10.89-5.473 15.92-2.217 3.94 2.248 7.12 7.464 4.85 11.89-2.56 4.105-8.09 4.283-12.37 3.53-6.49-1.002-13.05-2.329-19.63-1.397-7.75 0.632-15.57 2.16-23.34 0.845-0.68 0.009-1.37 0.108-2.01 0.349" transform="translate(10 3829.8)" stroke="#000" stroke-width=".75128pt" fill="none"/> + <rect id="d0e562" display="none" height="1e3px" width="288" y="3894.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e562"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">L'importance de la simplification (appelée <flowSpan font-style="italic">seuil</flowSpan>) dépend de la taille de la sélection. Ainsi, si vous sélectionnez simultanément un chemin et un autre objet plus important, la simplification sera plus agressive que pour le chemin seul. De plus, la commande <flowSpan font-family="sans-serif">simplifier</flowSpan> est <flowSpan font-style="italic">accélérée</flowSpan> : si vous appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+L</flowSpan> plusieurs fois de suite rapidement (avec moins de 0,5 s entre deux appuis consécutifs), le seuil est incrémenté à chaque pression. Après une pause, le seuil de simplification revient à sa valeur par défaut. Grâce à cette accélération, il est facile d'ajuster précisément la simplification dont vous avez besoin pour chaque cas.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">L'importance de la simplification (appelée <flowSpan font-style="italic">seuil</flowSpan>) dépend de la taille de la sélection. Ainsi, si vous sélectionnez simultanément un chemin et un autre objet plus important, la simplification sera plus agressive que pour le chemin seul. De plus, la commande <flowSpan font-family="sans-serif">Simplifier</flowSpan> est <flowSpan font-style="italic">accélérée</flowSpan> : si vous appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+L</flowSpan> plusieurs fois de suite rapidement (avec moins de 0,5 s entre deux appuis consécutifs), le seuil est incrémenté à chaque pression. Après une pause, le seuil de simplification revient à sa valeur par défaut. Grâce à cette accélération, il est facile d'ajuster précisément la simplification dont vous avez besoin pour chaque cas.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e577" display="none" height="1e3px" width="288" y="3989.5" x="10"/> + <rect id="d0e577" display="none" height="1e3px" width="288" y="4008.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e577"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">En plus d'adoucir les tracés à main, <flowSpan font-family="sans-serif">simplifier</flowSpan> peut être utilisé pour générer différents effets créatifs et originaux. Une forme plutôt rigide et géométrique bénéficiera souvent d'un brin de simplification qui lui donnera un peu de vie — adoucissant certains coins et introduisant des distorsions très naturelles, parfois très stylées et d'autres fois plutôt amusantes. Voici un exemple de dessin (clipart) bien plus réussi après avoir été simplifié :</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">En plus d'adoucir les tracés à main, <flowSpan font-family="sans-serif">Simplifier</flowSpan> peut être utilisé pour générer différents effets créatifs et originaux. Une forme plutôt rigide et géométrique bénéficiera souvent d'un brin de simplification qui lui donnera un peu de vie — adoucissant certains coins et introduisant des distorsions très naturelles, parfois très stylées et d'autres fois plutôt amusantes. Voici un exemple de dessin (clipart) bien plus réussi après avoir été simplifié :</flowDiv> </flowRoot> - <text id="advanced-f13-fr.svgtext2796" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 4079.4)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="4.2366295" x="43.765549" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f13-fr.svgtspan2797" sodipodi:role="line" y="4.2366295" x="43.765549">Original</tspan></text> - <text id="advanced-f13-fr.svgtext2799" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 4079.4)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="4.2366295" x="125.61612" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f13-fr.svgtspan2800" sodipodi:role="line" y="4.2366295" x="125.61612">Simplification légère</tspan></text> - <text id="advanced-f13-fr.svgtext2802" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 4079.4)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="4.2366295" x="213.13528" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f13-fr.svgtspan2803" sodipodi:role="line" y="4.2366295" x="213.13528">Simplification agressive</tspan></text> - <path id="advanced-f13-fr.svgpath2786" d="m97.048 92.194l0.322 9.646-1.286 4.07-1.608 0.64v3.86l-0.964-0.1 0.214 4.82-1.715 0.21-0.857 10.61 6.537 4.18-1.714 2.68-10.717-1.93-10.395 1.93-1.715-2.68 5.251-3.32-5.787-1.18-11.253 2.36v-1.39l7.074-5.36-1.929-18.86c-1.215-0.22-2.394-0.54-3.537-0.97l-1.5-16.075-2.572-0.428-1.179-3.323-0.965 0.215-2.465 33.011-2.036 0.53 9.109 5.9-1.178 3-14.79-3.22-6.001 1.4-0.429 4.71 5.466 4.93c-0.286 0.29-0.464 0.68-0.536 1.18-0.071 0.5-0.286 0.75-0.643 0.75-0.214 0-0.357-0.04-0.429-0.11l-9.216-1.61-9.859 1.72-0.858-1.93 5.466-4.71-1.179-12.22h-1.393c-0.143-1.22-0.25-2.43-0.322-3.65-0.071-1.14-0.143-2.32-0.214-3.53l-1.179-0.86-2.25-4.07 0.643-11.79h-1.286l1.286-7.716c0.285-0.858 0.714-1.501 1.286-1.93 0.643-0.428 1.321-0.749 2.036-0.964 0.786-0.214 1.572-0.393 2.357-0.536 0.858-0.143 1.644-0.357 2.358-0.643l0.536 2.358-5.787 1.393c-0.429 0.357-0.643 0.786-0.643 1.286l-0.857 4.394h2.572v-1.607h2.143v6.322h10.288v-6.322h2.143v1.607h2.572l-0.964-4.715c-0.071-0.358-0.214-0.608-0.429-0.751-0.143-0.142-0.286-0.285-0.428-0.428l-5.895-1.394 0.643-2.143 6.216 1.715c0.572 0.286 1.108 0.786 1.608 1.5v-6.966c-0.358 0.572-0.858 1.072-1.501 1.5-0.643 0.358-1.321 0.644-2.036 0.858-0.286-1.143-0.429-2.25-0.429-3.322v-1.286c0-0.5 0.072-1.072 0.215-1.715 0-0.714-0.179-1.143-0.536-1.286-0.286-0.143-0.643-0.214-1.072-0.214 0.143 0.357 0.25 0.75 0.322 1.179 0.071 0.357 0.107 0.785 0.107 1.286 0 1.786-0.572 3.322-1.715 4.608-1.143 1.215-2.536 1.822-4.179 1.822-1.572 0-2.93-0.607-4.073-1.822-1.143-1.286-1.714-2.822-1.714-4.608 0-1.001 0.178-1.822 0.535-2.465-0.428 0-0.821 0.071-1.178 0.214-0.358 0.143-0.536 0.5-0.536 1.072v0.214c0.214 1.215 0.321 2.179 0.321 2.894 0 1-0.214 2.143-0.643 3.429-0.786-0.214-1.607-0.607-2.465-1.178-0.785-0.572-1.25-1.287-1.393-2.144-0.143-0.572-0.214-1-0.214-1.286 0-1.358 0.571-2.501 1.715-3.43 0.857-0.5 1.75-0.75 2.679-0.75l1.071 0.107-1.393-32.578 15.647-4.287c-1.215-0.714-2.179-1.75-2.894-3.108-0.714-1.357-1.071-2.858-1.071-4.501 0-2.501 0.714-4.573 2.143-6.216 1.5-1.715 3.286-2.572 5.358-2.572s3.858 0.857 5.359 2.572c1.5 1.643 2.25 3.715 2.25 6.216 0 1.643-0.393 3.144-1.179 4.501-0.714 1.358-1.679 2.394-2.893 3.108l16.075 4.287-0.214 5.465 4.822-1.179 0.643 2.358c-0.5 0.214-0.821 0.572-0.964 1.072-0.143 0.428-0.215 0.928-0.215 1.5 0 0.786 0.072 1.571 0.215 2.358 0.214 0.785 0.393 1.321 0.536 1.607h6.108c0.572-1.643 0.857-3.001 0.857-4.072 0-0.929-0.214-1.608-0.643-2.036-0.214-0.215-0.393-0.358-0.535-0.429l0.535-2.358 11.253 2.358 2.143 21.862h0.751l-0.215 2.679c1 1.358 1.501 2.787 1.501 4.287 0 0.715-0.108 1.322-0.322 1.822-0.357 0.929-0.893 1.75-1.607 2.465-0.715 0.642-1.501 1.143-2.358 1.5l7.073 1.929c0.357 0.215 0.75 0.464 1.179 0.751 0.428 0.285 0.679 0.749 0.75 1.392l2.25 10.074h-1.393zm-52.833-44.582l-5.895-11.574c-1.571 0.5-3.179 0.965-4.822 1.394-1.572 0.428-3.179 0.857-4.823 1.285l1.179 28.936c0.357-0.143 0.679-0.322 0.965-0.536 0.357-0.286 0.714-0.5 1.071-0.643v-24.22h2.465v24.22c0.929 0.143 1.715 0.464 2.358 0.964 0.714 0.5 1.25 1.144 1.607 1.929 0.286-0.071 0.786-0.107 1.501-0.107 0.714 0 1.214 0.036 1.5 0.107l2.894-1.178v-20.577zm50.154 36.223c-0.071-0.429-0.25-0.821-0.536-1.179-0.214-0.428-0.643-0.714-1.286-0.857l-7.287-1.822-7.395 1.822c-0.643 0.143-1.071 0.393-1.286 0.75-0.143 0.286-0.321 0.715-0.536 1.286l-1.286 6.001h2.894l0.321-3.965 2.251 0.215-1.822 20.794 13.718 1.07-1.822-21.864 2.25-0.215 0.536 3.965h2.786l-1.5-6.001zm-36.973-46.403c-1.643-0.429-3.286-0.894-4.929-1.394l-5.895 11.574v20.577l9.217 3 2.465-27.756 3.75-0.75 0.322-3.966-4.93-1.285zm-10.824 33.543v43.835l5.359-1.83 2.893-39.112-8.252-2.893zm24.756-12.217c-1-2.001-2.072-4.037-3.215-6.109-1.072-2.071-1.607-4.393-1.607-6.965 0-0.715 0.035-1.251 0.107-1.608-0.143 0.071-0.536 0.178-1.179 0.322-0.572 0.142-1.215 0.321-1.929 0.535-0.643 0.143-1.25 0.286-1.822 0.429-0.572 0.071-0.929 0.107-1.072 0.107l-2.786 30.757 3.322 0.215 1.393-25.292 2.465 0.214-1.393 25.399c1.215 0 2.465-0.107 3.751-0.321 1.286-0.215 2.465-0.679 3.536-1.394-1.286-1.715-1.929-3.786-1.929-6.215 0-1.715 0.25-3.465 0.751-5.252 0.5-1.786 1.035-3.393 1.607-4.822zm13.61-13.289l-6.001-1.179c0.071 0.286 0.107 0.572 0.107 0.858v0.643c0 1.214-0.178 2.393-0.536 3.536-0.285 1.072-0.678 2.143-1.179 3.215-0.5 1-1.036 2.036-1.607 3.108-0.5 1-1 2.036-1.5 3.108-0.715 1.572-1.358 3.215-1.929 4.93-0.572 1.643-0.858 3.322-0.858 5.037 0 1 0.179 2.143 0.536 3.429 0.786 1.714 2.001 2.893 3.644 3.536 1.643 0.572 3.358 0.929 5.144 1.072-0.357-0.428-0.715-0.929-1.072-1.5-0.357-0.572-0.607-1.143-0.75-1.715-0.071-0.286-0.143-0.536-0.214-0.75v-0.75c0-0.643 0.071-1.251 0.214-1.822 0.214-0.572 0.464-1.107 0.75-1.607l-0.107-2.787 1.715-0.215-0.751-14.253h2.465l0.751 13.932 1.071-0.214h1.929l-1.822-19.612zm-5.251 33.651c-1.214-0.143-2.429-0.358-3.644-0.643-1.143-0.357-2.179-0.893-3.107-1.607-1.429 1-2.965 1.643-4.609 1.928-1.571 0.286-3.179 0.429-4.822 0.429l1.714 20.255 7.395 2.358h0.536v-0.43l0.429-9.216c-0.215-0.143-0.465-0.214-0.751-0.214h-0.75l2.144-9.86c0.142-0.643 0.393-1.107 0.75-1.392 0.428-0.287 0.821-0.536 1.179-0.751l3.536-0.857zm-40.295 32.79l0.214-3.85c0.072-1.29 0.108-2.54 0.108-3.76 0-1.42-0.072-2.85-0.215-4.28-0.071-1.432-0.286-2.789-0.643-4.075h-10.502c-0.357 1.358-0.607 2.751-0.75 4.175-0.072 1.36-0.108 2.76-0.108 4.18 0 1.43 0.036 2.86 0.108 4.29 0.071 1.43 0.178 2.82 0.321 4.18h11.467v-0.86zm39.545-76.729c-0.214 1.215-0.786 2.393-1.715 3.536-0.857 1.143-1.893 1.858-3.108 2.144-0.285 0.071-0.714 0.107-1.286 0.107-1.929 0-3.572-0.857-4.929-2.572-0.358-0.572-0.643-1.107-0.858-1.607-0.214-0.5-0.357-1.036-0.428-1.608h-1.394v-0.75c0-1.786 0.358-3.43 1.072-4.93 0.715-1.5 1.858-2.751 3.43-3.751 0.571-0.286 1.214-0.428 1.929-0.428 0.714-0.072 1.428-0.108 2.143-0.108 1.643 0.357 2.893 1 3.751 1.929 0.929 0.929 1.572 1.929 1.929 3.001 0.428 1 0.679 2 0.75 3.001 0.071 0.929 0.107 1.607 0.107 2.036h-1.393zm-29.685-12.432c-0.572-0.357-1.144-0.642-1.715-0.857-0.215-0.071-0.5-0.107-0.858-0.107-0.714 0-1.464 0.179-2.25 0.536-0.714 0.357-1.393 0.715-2.036 1.071-0.786 0.429-1.501 0.929-2.144 1.501v0.321c0.143 1.215 0.501 2.394 1.072 3.537 0.643 1.072 1.572 1.857 2.786 2.357 0.286 0.072 0.679 0.108 1.179 0.108 1.215 0 2.251-0.429 3.108-1.286 1.286-1.358 1.929-3.001 1.929-4.93 0-0.357-0.071-0.893-0.214-1.608l-0.857-0.643zm39.866 49.298c0-1.572-0.5-2.644-1.5-3.215l-2.572-0.965-3.001 1.286c-0.357 0.429-0.643 0.893-0.858 1.393-0.214 0.429-0.321 0.929-0.321 1.501 0 1.214 0.429 2.215 1.286 3 0.857 0.715 1.822 1.072 2.894 1.072 1.143 0 2.107-0.357 2.893-1.072 0.786-0.785 1.179-1.786 1.179-3zm-43.832-38.045l-4.394 1.5 4.501 8.788 4.609-8.788-4.716-1.5zm-8.252 38.902c0-0.286-0.035-0.608-0.107-0.964-0.071-0.358-0.178-0.608-0.321-0.751l-1.072-0.428c-0.357-0.143-0.714-0.25-1.072-0.322-0.357-0.071-0.714-0.107-1.071-0.107-0.358 0-0.715 0.036-1.072 0.107-0.357 0.072-0.714 0.179-1.072 0.322-0.357 0.143-0.75 0.285-1.179 0.428-0.142 0.715-0.214 1.287-0.214 1.715 0 1.072 0.322 2 0.965 2.786 0.714 0.786 1.571 1.18 2.572 1.18 1 0 1.857-0.394 2.572-1.18 0.714-0.786 1.071-1.714 1.071-2.786zm39.009-41.796c-1.143 0.858-2.322 1.644-3.536 2.358-1.143 0.644-2.322 1.144-3.537 1.5 0.215 0.715 0.5 1.323 0.858 1.823 0.357 0.428 0.75 0.821 1.179 1.179 0.5 0.356 1.107 0.535 1.821 0.535h0.215c1.286-0.143 2.215-0.857 2.786-2.143 0.429-0.714 0.643-1.608 0.643-2.679 0-0.429-0.036-0.858-0.107-1.286-0.072-0.5-0.179-0.929-0.322-1.287zm-4.286 73.092l-2.787-0.86 1.929 18.11 0.858 0.22v-17.47zm-37.08 10.93v12.22h2.036v-0.22l1.072-12h-3.108zm-2.251 0h-3.001l1.179 12.22h1.822v-12.22zm51.655 0.21h-3.322l0.964 10.08h2.465l-0.107-10.08zm2.358 0v10.08h2.465l0.857-10.08h-3.322zm-10.288-8.79l-1.715-0.64-0.214-1.39v17.15l0.535-0.22 1.394-12.54v-2.36zm-32.044-1.17l-1.071 1.71-1.179 0.64-0.429 6.22c0.215 0.07 0.465 0.14 0.75 0.21 0.215 0.07 0.501 0.15 0.858 0.22 0.357 0.14 0.75 0.28 1.179 0.43l-0.108-9.43zm-19.397-14.15l-0.643 11.15 1.179 2.35v-1.39c0-1.86 0.143-3.608 0.429-5.252 0.357-1.643 0.535-3.393 0.535-5.251l-0.107-1.607h-1.393zm59.478 19.93c0-0.57-0.036-1.14-0.107-1.71l-4.501-0.22-0.214 3.75h4.822v-1.82zm-41.795-19.93h-1.286c-0.072 0.357-0.107 0.678-0.107 0.964v0.75l0.964 10.186-0.107 1.6 1.179-2.14-0.643-11.36zm52.405 0.964h-1.608l0.965 12.006 0.107 0.1 0.107-0.1 0.965-2.79-0.536-9.216zm-18.969 0l-0.429 9.216 0.751 2.79c0.142 0 0.214 0.03 0.214 0.1h0.107l0.107-0.1 0.75-12.006h-1.5zm15.325 17.896c-0.786 0-1.572-0.03-2.358-0.11-0.786-0.07-1.571-0.17-2.357-0.32v3.32h4.929l-0.214-2.89zm-12.646 5.25h-0.536l-0.643 5.68 1.822 1.18-0.643-6.86zm-17.682-36.22l-1.715-0.322 1.5 3.965 0.643 0.215-0.428-3.858z" stroke-width="1pt" transform="translate(10 4079.4)"/> - <path id="advanced-f13-fr.svgpath2789" d="m191.83 92.195c1.45 7.046-0.77 13.095-3.47 18.975 0.78 4.16-3.31 6.61-2.16 11.44-3.3 5.28 11.69 7.04 3.16 10.09-4.71-1.02-9.65-2.56-14.42-0.87-2.65 1.72-9.17 0.48-5.32-2.96 7.41-2.69-3.74-3.97-6.35-2.41-2.33 1.05-10.39 2.35-5.07-1.43 8.03-3.01 3.47-11.48 3.57-17.94 0.09-3.33-0.37-4.94-3.53-5.65-1.56-4.654-1.1-9.847-1.86-14.727-0.12-2.069-4.29-1.783-3.88-5.129-2.52 4.029-1.07 10.228-2.08 15.103-0.45 6.043-0.9 12.083-1.35 18.123-4.77 2.22 10.08 4.43 6.21 8.62-4.3 1.29-9.29-1.9-13.92-2.1-5.68-1.9-10.97 4.94-4.8 8.39 4.72 2.41 0.9 5.49-2.77 3.52-5.11-2.71-12.38 2.31-15.95-0.67 3.12-3.32 7.13-6.32 4.67-11.7-0.1-5.17-2.82-8.01-2.86-13.32-5.66-3.77-1.01-12.318-3.16-16.361-0.76-4.213 0.62-10.906 6.29-11.275 6.4 0.351-0.05 3.232-2.83 3.538-2.22 3.126-1.07 7.85 2.5 3.812 1.16 3.39 0.19 8.356 6.2 6.323 5.7 1.9 4.59-2.933 5.45-6.313 1.7 1.281 5.06 2.945 3.62-1.104 1.4-5.093-9.91-2.958-5.9-6.483 3.18-0.414 8.68 5.412 7.14-0.844 1.91-5.888-5.24 2.049-3.91-3.307 0.93-3.027-1.58-7.48-0.99-1.929-0.18 9.225-15.77 4.403-11.14-3.382-3.63 0.907 0.5 11.323-5.28 5.897-4.15-6.165 7.91-6.126 4.39-12.416-0.38-8.972-0.76-17.945-1.15-26.917 4.59-1.62 12.6-2.728 15.05-4.665-6.28-4.254-3.31-16.719 4.84-15.975 9.26 1.024 6.71 13.152 4.22 16.803 4.57 1.851 12.53 1.466 14.7 5.284-2.14 5.52 2.9 2.257 5.04 3.836-2.62 4.317 0 10.211 5.44 7.753 3.1-3.168-2.57-11.291 4.96-7.848 5.74-0.109 8.3 2.632 7.61 8.288 0.71 5.268 0.67 10.733 1.86 15.874 2.49 4.177 1.61 9.167-1.71 12.093 6.25 0.252 9.61 4.586 9.6 10.68-0.27 1.326 2.26 4.024-0.66 3.283zm-52.84-44.583c-2.94-3.17-3.36-12.428-8.26-10.76-5.47-0.266-8.96 3.397-7 8.736 0.3 7.355 0.6 14.71 0.9 22.065 4.54-4.521 0.82-13.392 2.04-19.628-1.32-2.96 1.5-9.122 2.54-3.675 0.53 7.442-1.48 16.415 1.04 22.883 3.93 3.678 11.18 2.004 8.74-4.442v-15.179zm50.16 36.223c-4.18-4.856-13.83-4.64-18.23-0.257-1.43 2.37-1.69 9.314 1.9 5.052-1.84-4.028 4.27-2.806 1.9 0.651 0.09 5.623-2.32 13.359-0.68 17.659 3.83-0.53 11.35 2.6 12.74-0.36-0.57-6.83-1.14-13.662-1.7-20.494 3.49-1.941 2.34 7.392 5.36 2.75-0.25-1.698-1-3.298-1.29-5.001zm-36.98-46.403c-6.9-4.138-9.3 7.484-10.82 12.1 0.75 6.08-1.51 14.342 1.15 19.032 3.83 0.961 9.7 5.016 8.45-1.712 0.7-7.806 1.39-15.613 2.08-23.419 5.92 0.02 5.62-5.997-0.86-6.001zm-10.82 33.543v43.835c8.41-0.34 5.06-10.09 6.39-15.714 0.62-8.409 1.24-16.818 1.86-25.228-2.75-0.964-5.5-1.928-8.25-2.893zm24.76-12.217c-3-4.194-4.8-10.902-5.45-14.571-7.54-0.148-5.43 8.129-6.34 13.081-0.57 6.319-1.14 12.639-1.72 18.958 5.97 1.41 2.73-7.09 3.91-10.474 0.27-4.868 0.54-9.735 0.81-14.603 4.95 0.286 0.99 7.945 1.85 11.384-0.26 4.742-0.52 9.486-0.78 14.229 4.85 0.985 8.54-2.605 5.4-6.966-0.29-3.817 1-7.519 2.32-11.038zm13.61-13.288c-3.33-0.63-7.18-2.523-6.16 2.469-1.52 7.778-8.38 14.123-7.32 22.445-0.23 4.808 12.23 9.786 7.46 3.213-0.38-4.226 1.26-7.206 2.32-10.033 0.53-3.743-2.57-11.163 0.97-12.327 3.1 3.551-1.16 12.714 3.18 13.975 3.1-3.959-0.76-11.394-0.16-16.634-0.1-1.036-0.2-2.072-0.29-3.108zm-5.25 33.65c-5.01-2.273-10.21-0.981-15.12-0.233-2.07 5.278 0.61 11.973 0.41 17.808-1.27 3.885 7.55 5.835 8.21 3.935 1.02-6.763-2-10.412 0.68-17.079 0.29-3.36 3.05-3.958 5.82-4.431zm-40.3 32.79c-0.64-5.13 3.41-16.981-4.47-15.965-3.8-0.2-8.08-0.902-7.18 4.295-0.76 5.13-1.74 15.1 6.42 12.53 0.99-0.58 5.89 1.13 5.23-0.86zm39.55-76.729c-0.82 7.829-11.63 6.661-13.3 0.002-1.94-5.605 4.82-12.889 10.38-9.091 2.5 1.071 6.53 8.202 2.92 9.089zm-29.69-12.432c-6.93-5.162-12.89 8.639-3.56 8.518 3.5-0.491 6.34-5.745 3.56-8.518zm39.87 49.298c-0.63-8.657-13.58-0.718-5.83 3.723 2.54 1.603 6.03-0.835 5.83-3.723zm-43.84-38.044c-7.52 0.34-1.27 6.553 0.11 10.287 1.22-4.57 8.67-9.623-0.11-10.287zm-8.25 38.901c-1.79-7.11-12.38 2.15-4.11 3.954 2.2 0.311 4.22-1.8 4.11-3.954zm39.01-41.796c-3.41 1.376-10.45 6.334-2.82 7.374 3.16-0.602 3.83-4.835 2.82-7.374zm-4.28 73.092c-5.59-2.03-0.76 7.79-1.55 10.8-0.23 2.49 1.49 9.81 1.56 3.63-0.08-4.79 0.03-9.62-0.01-14.43zm-37.08 10.93c0.86 3.73-1.84 11.02 1.54 12.28 1.03-3.5 1.97-9.78 0.79-12.28h-2.33zm-2.26 0c-6.07-0.48-0.88 8.65-1.82 12.22 4.08-0.51 0.7-8.98 1.82-12.22zm51.66 0.21c-5.78-1.41-2.61 8.61-1.38 10.28 3.23-0.85 0.6-7.72 1.38-10.28zm2.36 0c0.23 2.59-1.29 13.69 2.63 8.74-0.7-3.24 3.32-10.53-2.63-8.74zm-10.29-8.79c-4.06-3.52-0.97 6.32-1.93 8.8-0.35 3.24 0.32 9.1 0.91 2.75 0.26-3.85 1.14-7.67 1.02-11.55zm-32.04-1.17c-2.94 1.73-4.35 10.35 0.09 8.55l-0.09-8.55zm-19.4-14.15c0.28 4.214-1.68 9.03 0.33 12.84-0.55-3.4 3.22-11.64-0.33-12.84zm59.48 19.93c-0.72-5.89-9.15 1.96-2.31 1.92 1.7-0.14 2.76 0.41 2.31-1.92zm-41.8-19.93c-3.4 2.635 0.61 9.31-0.53 13.5 2.43-3.96 0.15-9.115 0.53-13.5zm52.41 0.965c-3.32 0.84-0.31 10.885-0.21 11.425 1.49-3.668 0.07-7.626 0.21-11.425zm-18.97 0c0.12 3.072-1.4 11.445 0.83 11.065-0.73-3.08 2.47-10.575-0.83-11.065zm15.32 17.895c-6.13-2.76-5.59 5.51 0.06 2.63 0.62-0.81-0.41-1.75-0.06-2.63zm-12.64 5.25c-3.02 2.36 1.09 10.32 0.33 3.58-0.1-1.19-0.22-2.38-0.33-3.58zm-17.69-36.22c-3.89-1.78 1.69 7.528 0.19 1.646-0.04-0.24-0.17-1.337-0.19-1.646z" stroke-width="1pt" transform="translate(10 4079.4)"/> - <path id="advanced-f13-fr.svgpath2795" d="m286.61 92.195c1.73 10.245-3.77 20.235-6.8 29.375 2.77 4.43 9.29 12.64-1.06 9.64-5.65-0.31-16.37 3.82-14.05-4.6-2.84-3.18-14.35 4.46-10.78-2.84 7.7-6.54 2.34-17.84-1.36-25.229-0.62-4.229-1.21-17.585-6.15-13.717-1.7 8.995-0.97 18.266-2.47 27.316-1.29 4.25 10.98 12.59 0.71 11.01-6.98-4.44-21.11-1.22-12.58 8.34-2.14 3.4-10.61 0.37-15.3 1.67-4.68-3.02 4.89-11.49-0.25-17.16-3.71-9.72-6.68-20.331-4.79-30.691 0.07-6.547 11.78-4.847 3.23-1.67-2.73 6.045 9.88 15.008 14.39 6.841-0.61-3.752 6.14-2.574 1.12-6.696-7.69-5.089 5.26-0.149 2.74-6.202-4.75 1.088-3.59-9.162-5.01-1.02-4.16 7.948-12.66-7.672-12.14-1.318-9.65 2.941 4.7-10.84 1.31-16.479 0.2-7.576-6.01-18.798 2.72-23.543 7.61 1.254 10.79-5.296 6.97-11.079-0.15-8.62 14.65-11.134 14.68-1.372-2.4 7.562 1.51 13.53 9.57 13.368 6.76 1.808 6.22 18.387 14.23 12.035-0.63-12.042 13.97-5.359 12.73 2.936-1.95 7.935 3.4 15.402 1.74 23.297-1.9 6.014 12.28 9.73 7.27 17.831-0.23-0.014-0.67-0.043-0.67-0.043zm-52.84-44.583c-0.08-7.15-11.88-16.201-15-6.213-1.18 8.035 0.93 16.178 0.59 24.281 4.01-0.052 1.66-12.919 1.63-17.956 2.7-10.251 4.49 8.131 2.3 12.268-3.02 10.592 14.84 10.949 10.98 0.205-0.62-4.161-0.84-8.389-0.5-12.585zm50.16 36.223c-4.33-8.369-23.71-1.358-16.94 4.729 5.78-3.043-0.9 10.326 1.54 13.896 2.22 10.4 17 5.33 12.85-4.483-2.26-4.403-1.87-13.59 3.45-9.025 0.27-1.771-0.4-3.465-0.9-5.117zm-36.98-46.403c-8.85-1.837-10.79 9.521-10.69 16.008-2.87 5.999 1.15 21.939 9.02 14.339 1.94-7.849 1.3-16.277 2.53-24.346 5.97 1.428 4.08-7.941-0.86-6.001zm-10.82 33.543v43.835c8.55-2.12 5.78-12.67 6.36-19.121-0.99-7.749 6.6-20.034-3.24-23.893-0.51-0.148-2.59-0.695-3.12-0.821zm24.75-12.217c-2.35-3.902-6.18-19.179-10.9-9.338-1.07 7.984-1.56 16.114-2.1 24.152 5.93 1.068 2.39-12.048 3.5-16.872 2.54-9.635 4.53 4.48 2.29 7.949-3.22 5.041 2.82 17.762 5.64 7.002 1.04-4.365-2.08-9.196 1.57-12.893zm13.62-13.288c-9.52-2.066-7.18 11.28-11.89 15.95-6.03 4.717 2.29 20.544 6.48 11.12 1.24-6.261 0.25-14.01 2.9-19.232 1.35 2.737 2.04 14.588 3.93 5.969 0.16-4.662-1.94-9.132-1.42-13.807zm-5.26 33.65c-6.44-3.603-17.88-1.256-15.83 8.097-2.75 6.399 6.5 20.193 9.67 8.963-0.79-6.07-2.56-16.071 6.16-17.06zm-40.29 32.79c2.31-6.55-0.28-21.299-9.82-14.876-6.99 6.576-0.12 21.896 9.82 14.876zm39.54-76.729c-0.72 8.483-14.8 5.465-13.97-2.306-0.32-9.702 15.26-9.829 15.19-0.275-0.13 0.44-0.94 2.161-1.22 2.581zm-29.68-12.432c-8.51-7.329-9.63 15.326-0.45 6.694 1.61-1.76 2.31-4.84 0.45-6.694zm39.86 49.298c-1.74-10.586-13.82 6.942-2.44 3.861 1.46-0.666 2.56-2.216 2.44-3.861zm-43.83-38.044c-8.89 0.854 3.1 14.814 3.79 4.093 1.18-2.261-1.45-5.039-3.79-4.093zm-8.25 38.901c-3.02-8.504-10.1 8.305-1.34 3.041 0.89-0.731 1.36-1.901 1.34-3.041zm39.01-41.796c-8.66-1.525-1.77 13.237 0.41 3.083-0.01-0.521-0.29-2.576-0.41-3.083zm-4.29 73.092c-6.9 1.8 1.38 20.57 0.03 8.49-0.02-2.83-0.07-5.66-0.03-8.49zm-37.08 10.93c-1.71 4.45 1.43 14.82 3 5.14 0.48-2.18-0.16-5.24-3-5.14zm-2.25 0c-7.73-0.05 0.74 16.72 0.06 5.53-0.26-1.82-0.57-3.71-0.06-5.53zm51.66 0.21c-8.43-1.44 1.05 15.24 0.04 3.96-0.16-1.31-0.29-2.65-0.04-3.96zm2.36 0c-3.26 4.67 3.5 12.3 3.26 3.45 0.42-1.96-0.74-5.13-3.26-3.45zm-10.29-8.79c-5.47 1.62-0.51 18.15-0.57 7.6 0.31-2.52 0.57-5.05 0.57-7.6zm-32.05-1.17c-6.25 0.28 0.78 12.71 0.04 3.51-0.02-1.17-0.01-2.34-0.04-3.51zm-19.39-14.15c-1.3 4.676 0.18 15.02 1.52 4.882 0.31-1.737-0.03-3.748-1.52-4.882zm59.48 19.93c-3.1-6.35-5.41 6.75-0.16 1.29 0.05-0.43 0.16-1.29 0.16-1.29zm-41.8-19.93c-4.53 4.083 1.96 15.72 0.29 5.078-0.21-1.683-0.42-3.38-0.29-5.078zm52.4 0.965c-5.34 2.162 2.08 13.995 0.25 4.156-0.15-1.38-0.28-2.767-0.25-4.156zm-18.96 0c-1.32 2.826 0.22 13.625 1.42 5.055 0.36-1.726 0.28-4.036-1.42-5.055zm15.32 17.895c-6.56-4.03-0.91 9.05 0 0zm-12.64 5.25c-3.38 3.26 2.59 7.5 0 0zm-17.69-36.22c-3.62 2.166 3.84 3.874 0 0z" stroke-width="1pt" transform="translate(10 4079.4)"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="4238.386838" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="4238.386838" x="10">Créer du texte</tspan> + <text id="advanced-f13-fr.svgtext2796" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 4098)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="4.2366295" x="43.765549" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f13-fr.svgtspan2797" sodipodi:role="line" y="4.2366295" x="43.765549">Original</tspan></text> + <text id="advanced-f13-fr.svgtext2799" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 4098)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="4.2366295" x="125.61612" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f13-fr.svgtspan2800" sodipodi:role="line" y="4.2366295" x="125.61612">Simplification légère</tspan></text> + <text id="advanced-f13-fr.svgtext2802" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 4098)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="4.2366295" x="213.13528" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f13-fr.svgtspan2803" sodipodi:role="line" y="4.2366295" x="213.13528">Simplification agressive</tspan></text> + <path id="advanced-f13-fr.svgpath2786" d="m97.048 92.194l0.322 9.646-1.286 4.07-1.608 0.64v3.86l-0.964-0.1 0.214 4.82-1.715 0.21-0.857 10.61 6.537 4.18-1.714 2.68-10.717-1.93-10.395 1.93-1.715-2.68 5.251-3.32-5.787-1.18-11.253 2.36v-1.39l7.074-5.36-1.929-18.86c-1.215-0.22-2.394-0.54-3.537-0.97l-1.5-16.075-2.572-0.428-1.179-3.323-0.965 0.215-2.465 33.011-2.036 0.53 9.109 5.9-1.178 3-14.79-3.22-6.001 1.4-0.429 4.71 5.466 4.93c-0.286 0.29-0.464 0.68-0.536 1.18-0.071 0.5-0.286 0.75-0.643 0.75-0.214 0-0.357-0.04-0.429-0.11l-9.216-1.61-9.859 1.72-0.858-1.93 5.466-4.71-1.179-12.22h-1.393c-0.143-1.22-0.25-2.43-0.322-3.65-0.071-1.14-0.143-2.32-0.214-3.53l-1.179-0.86-2.25-4.07 0.643-11.79h-1.286l1.286-7.716c0.285-0.858 0.714-1.501 1.286-1.93 0.643-0.428 1.321-0.749 2.036-0.964 0.786-0.214 1.572-0.393 2.357-0.536 0.858-0.143 1.644-0.357 2.358-0.643l0.536 2.358-5.787 1.393c-0.429 0.357-0.643 0.786-0.643 1.286l-0.857 4.394h2.572v-1.607h2.143v6.322h10.288v-6.322h2.143v1.607h2.572l-0.964-4.715c-0.071-0.358-0.214-0.608-0.429-0.751-0.143-0.142-0.286-0.285-0.428-0.428l-5.895-1.394 0.643-2.143 6.216 1.715c0.572 0.286 1.108 0.786 1.608 1.5v-6.966c-0.358 0.572-0.858 1.072-1.501 1.5-0.643 0.358-1.321 0.644-2.036 0.858-0.286-1.143-0.429-2.25-0.429-3.322v-1.286c0-0.5 0.072-1.072 0.215-1.715 0-0.714-0.179-1.143-0.536-1.286-0.286-0.143-0.643-0.214-1.072-0.214 0.143 0.357 0.25 0.75 0.322 1.179 0.071 0.357 0.107 0.785 0.107 1.286 0 1.786-0.572 3.322-1.715 4.608-1.143 1.215-2.536 1.822-4.179 1.822-1.572 0-2.93-0.607-4.073-1.822-1.143-1.286-1.714-2.822-1.714-4.608 0-1.001 0.178-1.822 0.535-2.465-0.428 0-0.821 0.071-1.178 0.214-0.358 0.143-0.536 0.5-0.536 1.072v0.214c0.214 1.215 0.321 2.179 0.321 2.894 0 1-0.214 2.143-0.643 3.429-0.786-0.214-1.607-0.607-2.465-1.178-0.785-0.572-1.25-1.287-1.393-2.144-0.143-0.572-0.214-1-0.214-1.286 0-1.358 0.571-2.501 1.715-3.43 0.857-0.5 1.75-0.75 2.679-0.75l1.071 0.107-1.393-32.578 15.647-4.287c-1.215-0.714-2.179-1.75-2.894-3.108-0.714-1.357-1.071-2.858-1.071-4.501 0-2.501 0.714-4.573 2.143-6.216 1.5-1.715 3.286-2.572 5.358-2.572s3.858 0.857 5.359 2.572c1.5 1.643 2.25 3.715 2.25 6.216 0 1.643-0.393 3.144-1.179 4.501-0.714 1.358-1.679 2.394-2.893 3.108l16.075 4.287-0.214 5.465 4.822-1.179 0.643 2.358c-0.5 0.214-0.821 0.572-0.964 1.072-0.143 0.428-0.215 0.928-0.215 1.5 0 0.786 0.072 1.571 0.215 2.358 0.214 0.785 0.393 1.321 0.536 1.607h6.108c0.572-1.643 0.857-3.001 0.857-4.072 0-0.929-0.214-1.608-0.643-2.036-0.214-0.215-0.393-0.358-0.535-0.429l0.535-2.358 11.253 2.358 2.143 21.862h0.751l-0.215 2.679c1 1.358 1.501 2.787 1.501 4.287 0 0.715-0.108 1.322-0.322 1.822-0.357 0.929-0.893 1.75-1.607 2.465-0.715 0.642-1.501 1.143-2.358 1.5l7.073 1.929c0.357 0.215 0.75 0.464 1.179 0.751 0.428 0.285 0.679 0.749 0.75 1.392l2.25 10.074h-1.393zm-52.833-44.582l-5.895-11.574c-1.571 0.5-3.179 0.965-4.822 1.394-1.572 0.428-3.179 0.857-4.823 1.285l1.179 28.936c0.357-0.143 0.679-0.322 0.965-0.536 0.357-0.286 0.714-0.5 1.071-0.643v-24.22h2.465v24.22c0.929 0.143 1.715 0.464 2.358 0.964 0.714 0.5 1.25 1.144 1.607 1.929 0.286-0.071 0.786-0.107 1.501-0.107 0.714 0 1.214 0.036 1.5 0.107l2.894-1.178v-20.577zm50.154 36.223c-0.071-0.429-0.25-0.821-0.536-1.179-0.214-0.428-0.643-0.714-1.286-0.857l-7.287-1.822-7.395 1.822c-0.643 0.143-1.071 0.393-1.286 0.75-0.143 0.286-0.321 0.715-0.536 1.286l-1.286 6.001h2.894l0.321-3.965 2.251 0.215-1.822 20.794 13.718 1.07-1.822-21.864 2.25-0.215 0.536 3.965h2.786l-1.5-6.001zm-36.973-46.403c-1.643-0.429-3.286-0.894-4.929-1.394l-5.895 11.574v20.577l9.217 3 2.465-27.756 3.75-0.75 0.322-3.966-4.93-1.285zm-10.824 33.543v43.835l5.359-1.83 2.893-39.112-8.252-2.893zm24.756-12.217c-1-2.001-2.072-4.037-3.215-6.109-1.072-2.071-1.607-4.393-1.607-6.965 0-0.715 0.035-1.251 0.107-1.608-0.143 0.071-0.536 0.178-1.179 0.322-0.572 0.142-1.215 0.321-1.929 0.535-0.643 0.143-1.25 0.286-1.822 0.429-0.572 0.071-0.929 0.107-1.072 0.107l-2.786 30.757 3.322 0.215 1.393-25.292 2.465 0.214-1.393 25.399c1.215 0 2.465-0.107 3.751-0.321 1.286-0.215 2.465-0.679 3.536-1.394-1.286-1.715-1.929-3.786-1.929-6.215 0-1.715 0.25-3.465 0.751-5.252 0.5-1.786 1.035-3.393 1.607-4.822zm13.61-13.289l-6.001-1.179c0.071 0.286 0.107 0.572 0.107 0.858v0.643c0 1.214-0.178 2.393-0.536 3.536-0.285 1.072-0.678 2.143-1.179 3.215-0.5 1-1.036 2.036-1.607 3.108-0.5 1-1 2.036-1.5 3.108-0.715 1.572-1.358 3.215-1.929 4.93-0.572 1.643-0.858 3.322-0.858 5.037 0 1 0.179 2.143 0.536 3.429 0.786 1.714 2.001 2.893 3.644 3.536 1.643 0.572 3.358 0.929 5.144 1.072-0.357-0.428-0.715-0.929-1.072-1.5-0.357-0.572-0.607-1.143-0.75-1.715-0.071-0.286-0.143-0.536-0.214-0.75v-0.75c0-0.643 0.071-1.251 0.214-1.822 0.214-0.572 0.464-1.107 0.75-1.607l-0.107-2.787 1.715-0.215-0.751-14.253h2.465l0.751 13.932 1.071-0.214h1.929l-1.822-19.612zm-5.251 33.651c-1.214-0.143-2.429-0.358-3.644-0.643-1.143-0.357-2.179-0.893-3.107-1.607-1.429 1-2.965 1.643-4.609 1.928-1.571 0.286-3.179 0.429-4.822 0.429l1.714 20.255 7.395 2.358h0.536v-0.43l0.429-9.216c-0.215-0.143-0.465-0.214-0.751-0.214h-0.75l2.144-9.86c0.142-0.643 0.393-1.107 0.75-1.392 0.428-0.287 0.821-0.536 1.179-0.751l3.536-0.857zm-40.295 32.79l0.214-3.85c0.072-1.29 0.108-2.54 0.108-3.76 0-1.42-0.072-2.85-0.215-4.28-0.071-1.432-0.286-2.789-0.643-4.075h-10.502c-0.357 1.358-0.607 2.751-0.75 4.175-0.072 1.36-0.108 2.76-0.108 4.18 0 1.43 0.036 2.86 0.108 4.29 0.071 1.43 0.178 2.82 0.321 4.18h11.467v-0.86zm39.545-76.729c-0.214 1.215-0.786 2.393-1.715 3.536-0.857 1.143-1.893 1.858-3.108 2.144-0.285 0.071-0.714 0.107-1.286 0.107-1.929 0-3.572-0.857-4.929-2.572-0.358-0.572-0.643-1.107-0.858-1.607-0.214-0.5-0.357-1.036-0.428-1.608h-1.394v-0.75c0-1.786 0.358-3.43 1.072-4.93 0.715-1.5 1.858-2.751 3.43-3.751 0.571-0.286 1.214-0.428 1.929-0.428 0.714-0.072 1.428-0.108 2.143-0.108 1.643 0.357 2.893 1 3.751 1.929 0.929 0.929 1.572 1.929 1.929 3.001 0.428 1 0.679 2 0.75 3.001 0.071 0.929 0.107 1.607 0.107 2.036h-1.393zm-29.685-12.432c-0.572-0.357-1.144-0.642-1.715-0.857-0.215-0.071-0.5-0.107-0.858-0.107-0.714 0-1.464 0.179-2.25 0.536-0.714 0.357-1.393 0.715-2.036 1.071-0.786 0.429-1.501 0.929-2.144 1.501v0.321c0.143 1.215 0.501 2.394 1.072 3.537 0.643 1.072 1.572 1.857 2.786 2.357 0.286 0.072 0.679 0.108 1.179 0.108 1.215 0 2.251-0.429 3.108-1.286 1.286-1.358 1.929-3.001 1.929-4.93 0-0.357-0.071-0.893-0.214-1.608l-0.857-0.643zm39.866 49.298c0-1.572-0.5-2.644-1.5-3.215l-2.572-0.965-3.001 1.286c-0.357 0.429-0.643 0.893-0.858 1.393-0.214 0.429-0.321 0.929-0.321 1.501 0 1.214 0.429 2.215 1.286 3 0.857 0.715 1.822 1.072 2.894 1.072 1.143 0 2.107-0.357 2.893-1.072 0.786-0.785 1.179-1.786 1.179-3zm-43.832-38.045l-4.394 1.5 4.501 8.788 4.609-8.788-4.716-1.5zm-8.252 38.902c0-0.286-0.035-0.608-0.107-0.964-0.071-0.358-0.178-0.608-0.321-0.751l-1.072-0.428c-0.357-0.143-0.714-0.25-1.072-0.322-0.357-0.071-0.714-0.107-1.071-0.107-0.358 0-0.715 0.036-1.072 0.107-0.357 0.072-0.714 0.179-1.072 0.322-0.357 0.143-0.75 0.285-1.179 0.428-0.142 0.715-0.214 1.287-0.214 1.715 0 1.072 0.322 2 0.965 2.786 0.714 0.786 1.571 1.18 2.572 1.18 1 0 1.857-0.394 2.572-1.18 0.714-0.786 1.071-1.714 1.071-2.786zm39.009-41.796c-1.143 0.858-2.322 1.644-3.536 2.358-1.143 0.644-2.322 1.144-3.537 1.5 0.215 0.715 0.5 1.323 0.858 1.823 0.357 0.428 0.75 0.821 1.179 1.179 0.5 0.356 1.107 0.535 1.821 0.535h0.215c1.286-0.143 2.215-0.857 2.786-2.143 0.429-0.714 0.643-1.608 0.643-2.679 0-0.429-0.036-0.858-0.107-1.286-0.072-0.5-0.179-0.929-0.322-1.287zm-4.286 73.092l-2.787-0.86 1.929 18.11 0.858 0.22v-17.47zm-37.08 10.93v12.22h2.036v-0.22l1.072-12h-3.108zm-2.251 0h-3.001l1.179 12.22h1.822v-12.22zm51.655 0.21h-3.322l0.964 10.08h2.465l-0.107-10.08zm2.358 0v10.08h2.465l0.857-10.08h-3.322zm-10.288-8.79l-1.715-0.64-0.214-1.39v17.15l0.535-0.22 1.394-12.54v-2.36zm-32.044-1.17l-1.071 1.71-1.179 0.64-0.429 6.22c0.215 0.07 0.465 0.14 0.75 0.21 0.215 0.07 0.501 0.15 0.858 0.22 0.357 0.14 0.75 0.28 1.179 0.43l-0.108-9.43zm-19.397-14.15l-0.643 11.15 1.179 2.35v-1.39c0-1.86 0.143-3.608 0.429-5.252 0.357-1.643 0.535-3.393 0.535-5.251l-0.107-1.607h-1.393zm59.478 19.93c0-0.57-0.036-1.14-0.107-1.71l-4.501-0.22-0.214 3.75h4.822v-1.82zm-41.795-19.93h-1.286c-0.072 0.357-0.107 0.678-0.107 0.964v0.75l0.964 10.186-0.107 1.6 1.179-2.14-0.643-11.36zm52.405 0.964h-1.608l0.965 12.006 0.107 0.1 0.107-0.1 0.965-2.79-0.536-9.216zm-18.969 0l-0.429 9.216 0.751 2.79c0.142 0 0.214 0.03 0.214 0.1h0.107l0.107-0.1 0.75-12.006h-1.5zm15.325 17.896c-0.786 0-1.572-0.03-2.358-0.11-0.786-0.07-1.571-0.17-2.357-0.32v3.32h4.929l-0.214-2.89zm-12.646 5.25h-0.536l-0.643 5.68 1.822 1.18-0.643-6.86zm-17.682-36.22l-1.715-0.322 1.5 3.965 0.643 0.215-0.428-3.858z" stroke-width="1pt" transform="translate(10 4098)"/> + <path id="advanced-f13-fr.svgpath2789" d="m191.83 92.195c1.45 7.046-0.77 13.095-3.47 18.975 0.78 4.16-3.31 6.61-2.16 11.44-3.3 5.28 11.69 7.04 3.16 10.09-4.71-1.02-9.65-2.56-14.42-0.87-2.65 1.72-9.17 0.48-5.32-2.96 7.41-2.69-3.74-3.97-6.35-2.41-2.33 1.05-10.39 2.35-5.07-1.43 8.03-3.01 3.47-11.48 3.57-17.94 0.09-3.33-0.37-4.94-3.53-5.65-1.56-4.654-1.1-9.847-1.86-14.727-0.12-2.069-4.29-1.783-3.88-5.129-2.52 4.029-1.07 10.228-2.08 15.103-0.45 6.043-0.9 12.083-1.35 18.123-4.77 2.22 10.08 4.43 6.21 8.62-4.3 1.29-9.29-1.9-13.92-2.1-5.68-1.9-10.97 4.94-4.8 8.39 4.72 2.41 0.9 5.49-2.77 3.52-5.11-2.71-12.38 2.31-15.95-0.67 3.12-3.32 7.13-6.32 4.67-11.7-0.1-5.17-2.82-8.01-2.86-13.32-5.66-3.77-1.01-12.318-3.16-16.361-0.76-4.213 0.62-10.906 6.29-11.275 6.4 0.351-0.05 3.232-2.83 3.538-2.22 3.126-1.07 7.85 2.5 3.812 1.16 3.39 0.19 8.356 6.2 6.323 5.7 1.9 4.59-2.933 5.45-6.313 1.7 1.281 5.06 2.945 3.62-1.104 1.4-5.093-9.91-2.958-5.9-6.483 3.18-0.414 8.68 5.412 7.14-0.844 1.91-5.888-5.24 2.049-3.91-3.307 0.93-3.027-1.58-7.48-0.99-1.929-0.18 9.225-15.77 4.403-11.14-3.382-3.63 0.907 0.5 11.323-5.28 5.897-4.15-6.165 7.91-6.126 4.39-12.416-0.38-8.972-0.76-17.945-1.15-26.917 4.59-1.62 12.6-2.728 15.05-4.665-6.28-4.254-3.31-16.719 4.84-15.975 9.26 1.024 6.71 13.152 4.22 16.803 4.57 1.851 12.53 1.466 14.7 5.284-2.14 5.52 2.9 2.257 5.04 3.836-2.62 4.317 0 10.211 5.44 7.753 3.1-3.168-2.57-11.291 4.96-7.848 5.74-0.109 8.3 2.632 7.61 8.288 0.71 5.268 0.67 10.733 1.86 15.874 2.49 4.177 1.61 9.167-1.71 12.093 6.25 0.252 9.61 4.586 9.6 10.68-0.27 1.326 2.26 4.024-0.66 3.283zm-52.84-44.583c-2.94-3.17-3.36-12.428-8.26-10.76-5.47-0.266-8.96 3.397-7 8.736 0.3 7.355 0.6 14.71 0.9 22.065 4.54-4.521 0.82-13.392 2.04-19.628-1.32-2.96 1.5-9.122 2.54-3.675 0.53 7.442-1.48 16.415 1.04 22.883 3.93 3.678 11.18 2.004 8.74-4.442v-15.179zm50.16 36.223c-4.18-4.856-13.83-4.64-18.23-0.257-1.43 2.37-1.69 9.314 1.9 5.052-1.84-4.028 4.27-2.806 1.9 0.651 0.09 5.623-2.32 13.359-0.68 17.659 3.83-0.53 11.35 2.6 12.74-0.36-0.57-6.83-1.14-13.662-1.7-20.494 3.49-1.941 2.34 7.392 5.36 2.75-0.25-1.698-1-3.298-1.29-5.001zm-36.98-46.403c-6.9-4.138-9.3 7.484-10.82 12.1 0.75 6.08-1.51 14.342 1.15 19.032 3.83 0.961 9.7 5.016 8.45-1.712 0.7-7.806 1.39-15.613 2.08-23.419 5.92 0.02 5.62-5.997-0.86-6.001zm-10.82 33.543v43.835c8.41-0.34 5.06-10.09 6.39-15.714 0.62-8.409 1.24-16.818 1.86-25.228-2.75-0.964-5.5-1.928-8.25-2.893zm24.76-12.217c-3-4.194-4.8-10.902-5.45-14.571-7.54-0.148-5.43 8.129-6.34 13.081-0.57 6.319-1.14 12.639-1.72 18.958 5.97 1.41 2.73-7.09 3.91-10.474 0.27-4.868 0.54-9.735 0.81-14.603 4.95 0.286 0.99 7.945 1.85 11.384-0.26 4.742-0.52 9.486-0.78 14.229 4.85 0.985 8.54-2.605 5.4-6.966-0.29-3.817 1-7.519 2.32-11.038zm13.61-13.288c-3.33-0.63-7.18-2.523-6.16 2.469-1.52 7.778-8.38 14.123-7.32 22.445-0.23 4.808 12.23 9.786 7.46 3.213-0.38-4.226 1.26-7.206 2.32-10.033 0.53-3.743-2.57-11.163 0.97-12.327 3.1 3.551-1.16 12.714 3.18 13.975 3.1-3.959-0.76-11.394-0.16-16.634-0.1-1.036-0.2-2.072-0.29-3.108zm-5.25 33.65c-5.01-2.273-10.21-0.981-15.12-0.233-2.07 5.278 0.61 11.973 0.41 17.808-1.27 3.885 7.55 5.835 8.21 3.935 1.02-6.763-2-10.412 0.68-17.079 0.29-3.36 3.05-3.958 5.82-4.431zm-40.3 32.79c-0.64-5.13 3.41-16.981-4.47-15.965-3.8-0.2-8.08-0.902-7.18 4.295-0.76 5.13-1.74 15.1 6.42 12.53 0.99-0.58 5.89 1.13 5.23-0.86zm39.55-76.729c-0.82 7.829-11.63 6.661-13.3 0.002-1.94-5.605 4.82-12.889 10.38-9.091 2.5 1.071 6.53 8.202 2.92 9.089zm-29.69-12.432c-6.93-5.162-12.89 8.639-3.56 8.518 3.5-0.491 6.34-5.745 3.56-8.518zm39.87 49.298c-0.63-8.657-13.58-0.718-5.83 3.723 2.54 1.603 6.03-0.835 5.83-3.723zm-43.84-38.044c-7.52 0.34-1.27 6.553 0.11 10.287 1.22-4.57 8.67-9.623-0.11-10.287zm-8.25 38.901c-1.79-7.11-12.38 2.15-4.11 3.954 2.2 0.311 4.22-1.8 4.11-3.954zm39.01-41.796c-3.41 1.376-10.45 6.334-2.82 7.374 3.16-0.602 3.83-4.835 2.82-7.374zm-4.28 73.092c-5.59-2.03-0.76 7.79-1.55 10.8-0.23 2.49 1.49 9.81 1.56 3.63-0.08-4.79 0.03-9.62-0.01-14.43zm-37.08 10.93c0.86 3.73-1.84 11.02 1.54 12.28 1.03-3.5 1.97-9.78 0.79-12.28h-2.33zm-2.26 0c-6.07-0.48-0.88 8.65-1.82 12.22 4.08-0.51 0.7-8.98 1.82-12.22zm51.66 0.21c-5.78-1.41-2.61 8.61-1.38 10.28 3.23-0.85 0.6-7.72 1.38-10.28zm2.36 0c0.23 2.59-1.29 13.69 2.63 8.74-0.7-3.24 3.32-10.53-2.63-8.74zm-10.29-8.79c-4.06-3.52-0.97 6.32-1.93 8.8-0.35 3.24 0.32 9.1 0.91 2.75 0.26-3.85 1.14-7.67 1.02-11.55zm-32.04-1.17c-2.94 1.73-4.35 10.35 0.09 8.55l-0.09-8.55zm-19.4-14.15c0.28 4.214-1.68 9.03 0.33 12.84-0.55-3.4 3.22-11.64-0.33-12.84zm59.48 19.93c-0.72-5.89-9.15 1.96-2.31 1.92 1.7-0.14 2.76 0.41 2.31-1.92zm-41.8-19.93c-3.4 2.635 0.61 9.31-0.53 13.5 2.43-3.96 0.15-9.115 0.53-13.5zm52.41 0.965c-3.32 0.84-0.31 10.885-0.21 11.425 1.49-3.668 0.07-7.626 0.21-11.425zm-18.97 0c0.12 3.072-1.4 11.445 0.83 11.065-0.73-3.08 2.47-10.575-0.83-11.065zm15.32 17.895c-6.13-2.76-5.59 5.51 0.06 2.63 0.62-0.81-0.41-1.75-0.06-2.63zm-12.64 5.25c-3.02 2.36 1.09 10.32 0.33 3.58-0.1-1.19-0.22-2.38-0.33-3.58zm-17.69-36.22c-3.89-1.78 1.69 7.528 0.19 1.646-0.04-0.24-0.17-1.337-0.19-1.646z" stroke-width="1pt" transform="translate(10 4098)"/> + <path id="advanced-f13-fr.svgpath2795" d="m286.61 92.195c1.73 10.245-3.77 20.235-6.8 29.375 2.77 4.43 9.29 12.64-1.06 9.64-5.65-0.31-16.37 3.82-14.05-4.6-2.84-3.18-14.35 4.46-10.78-2.84 7.7-6.54 2.34-17.84-1.36-25.229-0.62-4.229-1.21-17.585-6.15-13.717-1.7 8.995-0.97 18.266-2.47 27.316-1.29 4.25 10.98 12.59 0.71 11.01-6.98-4.44-21.11-1.22-12.58 8.34-2.14 3.4-10.61 0.37-15.3 1.67-4.68-3.02 4.89-11.49-0.25-17.16-3.71-9.72-6.68-20.331-4.79-30.691 0.07-6.547 11.78-4.847 3.23-1.67-2.73 6.045 9.88 15.008 14.39 6.841-0.61-3.752 6.14-2.574 1.12-6.696-7.69-5.089 5.26-0.149 2.74-6.202-4.75 1.088-3.59-9.162-5.01-1.02-4.16 7.948-12.66-7.672-12.14-1.318-9.65 2.941 4.7-10.84 1.31-16.479 0.2-7.576-6.01-18.798 2.72-23.543 7.61 1.254 10.79-5.296 6.97-11.079-0.15-8.62 14.65-11.134 14.68-1.372-2.4 7.562 1.51 13.53 9.57 13.368 6.76 1.808 6.22 18.387 14.23 12.035-0.63-12.042 13.97-5.359 12.73 2.936-1.95 7.935 3.4 15.402 1.74 23.297-1.9 6.014 12.28 9.73 7.27 17.831-0.23-0.014-0.67-0.043-0.67-0.043zm-52.84-44.583c-0.08-7.15-11.88-16.201-15-6.213-1.18 8.035 0.93 16.178 0.59 24.281 4.01-0.052 1.66-12.919 1.63-17.956 2.7-10.251 4.49 8.131 2.3 12.268-3.02 10.592 14.84 10.949 10.98 0.205-0.62-4.161-0.84-8.389-0.5-12.585zm50.16 36.223c-4.33-8.369-23.71-1.358-16.94 4.729 5.78-3.043-0.9 10.326 1.54 13.896 2.22 10.4 17 5.33 12.85-4.483-2.26-4.403-1.87-13.59 3.45-9.025 0.27-1.771-0.4-3.465-0.9-5.117zm-36.98-46.403c-8.85-1.837-10.79 9.521-10.69 16.008-2.87 5.999 1.15 21.939 9.02 14.339 1.94-7.849 1.3-16.277 2.53-24.346 5.97 1.428 4.08-7.941-0.86-6.001zm-10.82 33.543v43.835c8.55-2.12 5.78-12.67 6.36-19.121-0.99-7.749 6.6-20.034-3.24-23.893-0.51-0.148-2.59-0.695-3.12-0.821zm24.75-12.217c-2.35-3.902-6.18-19.179-10.9-9.338-1.07 7.984-1.56 16.114-2.1 24.152 5.93 1.068 2.39-12.048 3.5-16.872 2.54-9.635 4.53 4.48 2.29 7.949-3.22 5.041 2.82 17.762 5.64 7.002 1.04-4.365-2.08-9.196 1.57-12.893zm13.62-13.288c-9.52-2.066-7.18 11.28-11.89 15.95-6.03 4.717 2.29 20.544 6.48 11.12 1.24-6.261 0.25-14.01 2.9-19.232 1.35 2.737 2.04 14.588 3.93 5.969 0.16-4.662-1.94-9.132-1.42-13.807zm-5.26 33.65c-6.44-3.603-17.88-1.256-15.83 8.097-2.75 6.399 6.5 20.193 9.67 8.963-0.79-6.07-2.56-16.071 6.16-17.06zm-40.29 32.79c2.31-6.55-0.28-21.299-9.82-14.876-6.99 6.576-0.12 21.896 9.82 14.876zm39.54-76.729c-0.72 8.483-14.8 5.465-13.97-2.306-0.32-9.702 15.26-9.829 15.19-0.275-0.13 0.44-0.94 2.161-1.22 2.581zm-29.68-12.432c-8.51-7.329-9.63 15.326-0.45 6.694 1.61-1.76 2.31-4.84 0.45-6.694zm39.86 49.298c-1.74-10.586-13.82 6.942-2.44 3.861 1.46-0.666 2.56-2.216 2.44-3.861zm-43.83-38.044c-8.89 0.854 3.1 14.814 3.79 4.093 1.18-2.261-1.45-5.039-3.79-4.093zm-8.25 38.901c-3.02-8.504-10.1 8.305-1.34 3.041 0.89-0.731 1.36-1.901 1.34-3.041zm39.01-41.796c-8.66-1.525-1.77 13.237 0.41 3.083-0.01-0.521-0.29-2.576-0.41-3.083zm-4.29 73.092c-6.9 1.8 1.38 20.57 0.03 8.49-0.02-2.83-0.07-5.66-0.03-8.49zm-37.08 10.93c-1.71 4.45 1.43 14.82 3 5.14 0.48-2.18-0.16-5.24-3-5.14zm-2.25 0c-7.73-0.05 0.74 16.72 0.06 5.53-0.26-1.82-0.57-3.71-0.06-5.53zm51.66 0.21c-8.43-1.44 1.05 15.24 0.04 3.96-0.16-1.31-0.29-2.65-0.04-3.96zm2.36 0c-3.26 4.67 3.5 12.3 3.26 3.45 0.42-1.96-0.74-5.13-3.26-3.45zm-10.29-8.79c-5.47 1.62-0.51 18.15-0.57 7.6 0.31-2.52 0.57-5.05 0.57-7.6zm-32.05-1.17c-6.25 0.28 0.78 12.71 0.04 3.51-0.02-1.17-0.01-2.34-0.04-3.51zm-19.39-14.15c-1.3 4.676 0.18 15.02 1.52 4.882 0.31-1.737-0.03-3.748-1.52-4.882zm59.48 19.93c-3.1-6.35-5.41 6.75-0.16 1.29 0.05-0.43 0.16-1.29 0.16-1.29zm-41.8-19.93c-4.53 4.083 1.96 15.72 0.29 5.078-0.21-1.683-0.42-3.38-0.29-5.078zm52.4 0.965c-5.34 2.162 2.08 13.995 0.25 4.156-0.15-1.38-0.28-2.767-0.25-4.156zm-18.96 0c-1.32 2.826 0.22 13.625 1.42 5.055 0.36-1.726 0.28-4.036-1.42-5.055zm15.32 17.895c-6.56-4.03-0.91 9.05 0 0zm-12.64 5.25c-3.38 3.26 2.59 7.5 0 0zm-17.69-36.22c-3.62 2.166 3.84 3.874 0 0z" stroke-width="1pt" transform="translate(10 4098)"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="4256.99676" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="4256.99676" x="10">Créer du texte</tspan> </text> - <rect id="d0e599" display="none" height="1e3px" width="288" y="4243.6" x="10"/> + <rect id="d0e599" display="none" height="1e3px" width="288" y="4262.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e599"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Inkscape permet la composition de textes longs et complexes. Cependant, il convient aussi assez bien pour la création de petits textes comme des titres, bannières, logos, étiquettes et légendes de diagrammes, etc. Cette section est une introduction très basique aux possibilités de création de textes avec Inkscape.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e602" display="none" height="1e3px" width="288" y="4303.9" x="10"/> + <rect id="d0e602" display="none" height="1e3px" width="288" y="4322.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e602"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Créer un objet texte se fait tout simplement en passant à l'outil Texte (<flowSpan font-weight="bold">F8</flowSpan>), en cliquant quelque part sur le canevas et en tapant votre texte. Pour changer la police, le style, la taille ou l'alignement d'un texte, ouvrez la boîte de dialogue texte et police (<flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+T</flowSpan>). Cette boîte de dialogue a aussi un onglet de saisie de texte que vous pouvez utiliser afin d'éditer l'objet texte sélectionné — dans certaines situations, il peut être plus pratique que l'édition directement sur le canevas (notamment, cet onglet supporte la vérification orthographique à la volée).</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e611" display="none" height="1e3px" width="288" y="4407.2" x="10"/> + <rect id="d0e611" display="none" height="1e3px" width="288" y="4425.8" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e611"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Comme les autres outils, l'outil Texte peut sélectionner des objets de son propre type — les objets texte donc — de sorte que vous pouvez cliquer sur tout objet texte existant (comme ce paragraphe) afin de le sélectionner ou d'y positionner votre curseur.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e614" display="none" height="1e3px" width="288" y="4457.3" x="10"/> + <rect id="d0e614" display="none" height="1e3px" width="288" y="4475.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e614"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Une des opérations les plus courantes sur la mise en page des textes est l'ajustement de l'espacement entre des lettres ou des lignes. Comme toujours, Inkscape fournit des raccourcis clavier dans ce but. Les combinaisons <flowSpan font-weight="bold">Alt+<</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Alt+></flowSpan> modifient <flowSpan font-style="italic">l'inter-lettrage</flowSpan> de la ligne courante d'un objet texte, de sorte que la longueur de cette ligne change d'1 pixel au zoom actuel (à comparer avec le comportement du sélecteur où les mêmes touches permettent de modifier les dimensions d'un objet au pixel près). Généralement, si la taille de la police est plus grande que celle par défaut dans un objet texte, elle présente un meilleur rendu après en avoir légèrement resserré les lettres. Voici un exemple :</flowDiv> </flowRoot> - <text id="advanced-f14-fr.svgtext1609" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 4589.7)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="4.2361641" x="139.43481" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f14-fr.svgtspan1610" sodipodi:role="line" y="4.2361641" x="139.43481">Original</tspan></text> - <text id="advanced-f14-fr.svgtext1612" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 4589.7)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="53.843742" x="116.16958" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f14-fr.svgtspan1613" sodipodi:role="line" y="53.843742" x="116.16958">Inter-lettrage diminué</tspan></text> - <text id="advanced-f14-fr.svgtext2315" xml:space="preserve" transform="translate(10 4589.7)" font-size="33.6" y="33.29771" x="60.780251" font-family="serif" fill="#000000"><tspan id="advanced-f14-fr.svgtspan1604">Inspiration</tspan></text> - <text id="advanced-f14-fr.svgtext1606" xml:space="preserve" transform="translate(10 4589.7)" font-size="33.6" y="82.904648" x="67.866859" font-family="serif" fill="#000000"><tspan id="advanced-f14-fr.svgtspan1607" style="letter-spacing:-1.2479">Inspiration</tspan></text> - <rect id="d0e636" display="none" height="1e3px" width="288" y="4691.6" x="10"/> + <text id="advanced-f14-fr.svgtext1609" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 4608.4)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="4.2361641" x="139.43481" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f14-fr.svgtspan1610" sodipodi:role="line" y="4.2361641" x="139.43481">Original</tspan></text> + <text id="advanced-f14-fr.svgtext1612" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 4608.4)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="53.843742" x="116.16958" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f14-fr.svgtspan1613" sodipodi:role="line" y="53.843742" x="116.16958">Inter-lettrage diminué</tspan></text> + <text id="advanced-f14-fr.svgtext2315" xml:space="preserve" transform="translate(10 4608.4)" font-size="33.6" y="33.29771" x="60.780251" font-family="serif" fill="#000000"><tspan id="advanced-f14-fr.svgtspan1604">Inspiration</tspan></text> + <text id="advanced-f14-fr.svgtext1606" xml:space="preserve" transform="translate(10 4608.4)" font-size="33.6" y="82.904648" x="67.866859" font-family="serif" fill="#000000"><tspan id="advanced-f14-fr.svgtspan1607" style="letter-spacing:-1.2479">Inspiration</tspan></text> + <rect id="d0e636" display="none" height="1e3px" width="288" y="4710.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e636"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">La version remaniée rend un peu mieux, mais n'est toujours pas parfaite : les distances entre les lettres ne sont pas uniformes ; par exemple, le « a » et le « t » sont trop éloignés tandis que le « t » et le « i » sont trop proches. L'imperfection des crénages (particulièrement visible avec des grandes tailles de police) est plus importante dans des fontes de mauvaise qualité ; toutefois, vous trouverez probablement, dans toutes les chaînes de texte et toutes les polices, des paires de lettres qui bénéficieront d'un ajustement de crénage.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e639" display="none" height="1e3px" width="288" y="4784.3" x="10"/> + <rect id="d0e639" display="none" height="1e3px" width="288" y="4802.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e639"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Inkscape facilite ces ajustements ; vous n'avez qu'à positionner votre curseur d'édition de texte entre les caractères qui posent problème et à utiliser <flowSpan font-weight="bold">Alt+flèche</flowSpan> pour déplacer les lettres à droite du curseur. Vous trouverez encore ci-dessous le même exemple, mais cette fois avec des ajustements manuels, de sorte que les lettres sont positionnées uniformément.</flowDiv> </flowRoot> - <text id="advanced-f15-fr.svgtext1649" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 4863.5)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="4.2368875" x="66.563278" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f15-fr.svgtspan1651" sodipodi:role="line" y="4.2368875" x="66.563278">Inter-lettrage diminué et crénage manuel de certaines paires de lettres</tspan></text> - <text id="advanced-f15-fr.svgtext2406" xml:space="preserve" transform="translate(10 4863.5)" font-size="33.6" y="34.802681" x="67.866859" font-family="serif" fill="#000000"><tspan id="advanced-f15-fr.svgtspan1647" style="letter-spacing:-1.2479" dx="0 0 -0.1418031 -0.42540932 -0.42540932 0.42540932 0.42540932 -0.87514824 1.1344248 -0.5672124 -0.5672124">Inspiration</tspan></text> - <rect id="d0e655" display="none" height="1e3px" width="288" y="4917.6" x="10"/> + <text id="advanced-f15-fr.svgtext1649" sodipodi:linespacing="110.00000%" transform="translate(10 4882.2)" line-height="110.00000%" xml:space="preserve" font-size="5.5762" y="4.2368875" x="66.563278" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="advanced-f15-fr.svgtspan1651" sodipodi:role="line" y="4.2368875" x="66.563278">Inter-lettrage diminué et crénage manuel de certaines paires de lettres</tspan></text> + <text id="advanced-f15-fr.svgtext2406" xml:space="preserve" transform="translate(10 4882.2)" font-size="33.6" y="34.802681" x="67.866859" font-family="serif" fill="#000000"><tspan id="advanced-f15-fr.svgtspan1647" style="letter-spacing:-1.2479" dx="0 0 -0.1418031 -0.42540932 -0.42540932 0.42540932 0.42540932 -0.87514824 1.1344248 -0.5672124 -0.5672124">Inspiration</tspan></text> + <rect id="d0e655" display="none" height="1e3px" width="288" y="4936.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e655"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">En plus de pouvoir déplacer les lettres horizontalement avec <flowSpan font-weight="bold">Alt+Gauche</flowSpan> ou <flowSpan font-weight="bold">Alt+Droite</flowSpan>, vous pouvez aussi les déplacer verticalement en utilisant <flowSpan font-weight="bold">Alt+Haut</flowSpan> or <flowSpan font-weight="bold">Alt+Bas</flowSpan> :</flowDiv> </flowRoot> - <text id="advanced-f16-fr.svgtext1731" xml:space="preserve" transform="translate(10 4963.4)" font-size="33.6" y="32.078743" x="67.866859" font-family="serif" fill="#000000"><tspan id="advanced-f16-fr.svgtspan1732" style="letter-spacing:-1.2479" dx="0 -3.4339702 -1.746122 -1.4281086 -2.0297282 -1.981069 -3.9864676 -3.8832457 -1.2720536 -2.1715312 -1.5699117" dy="0 0.0056477566 6.8183579 -6.6178179 0 -6.4172778 6.0161972 -5.8156576 5.8156576 -3.4091773 2.8075578">Inspiration</tspan></text> - <rect id="d0e680" display="none" height="1e3px" width="288" y="5011.5" x="10"/> + <text id="advanced-f16-fr.svgtext1731" xml:space="preserve" transform="translate(10 4982)" font-size="33.6" y="32.078743" x="67.866859" font-family="serif" fill="#000000"><tspan id="advanced-f16-fr.svgtspan1732" style="letter-spacing:-1.2479" dx="0 -3.4339702 -1.746122 -1.4281086 -2.0297282 -1.981069 -3.9864676 -3.8832457 -1.2720536 -2.1715312 -1.5699117" dy="0 0.0056477566 6.8183579 -6.6178179 0 -6.4172778 6.0161972 -5.8156576 5.8156576 -3.4091773 2.8075578">Inspiration</tspan></text> + <rect id="d0e680" display="none" height="1e3px" width="288" y="5030.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e680"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Bien sûr, vous pourriez convertir votre texte en chemin (<flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+C</flowSpan>) et déplacer les lettres comme un objet chemin classique. Cependant, il est bien plus pratique de conserver ses propriétés de texte : il reste éditable, vous pouvez essayer différentes fontes tout en préservant vos crénages et espacements, et la taille du fichier enregistré reste plus petite. Le seul désavantage de conserver le « texte en texte » est que vous devrez avoir sa fonte originale installée sur tout système où vous voudriez ouvrir votre document SVG.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e686" display="none" height="1e3px" width="288" y="5102.5" x="10"/> + <rect id="d0e686" display="none" height="1e3px" width="288" y="5121.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e686"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">De la même façon, vous pouvez ajuster l'<flowSpan font-style="italic">inter-lignage</flowSpan> des objets texte de plusieurs lignes. Essayez les raccourcis <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Alt+<</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Alt+></flowSpan> sur n'importe quel paragraphe de ce didacticiel pour faire varier la hauteur globale de l'objet texte de 1 pixel au zoom courant. Comme dans le sélecteur, combiner un raccourci d'espacement ou de crénage avec la touche <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan> multipliera son action par 10.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="5186.685905999999" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="5186.685905999999" x="10">Éditeur XML</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="5205.295827999998" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="5205.295827999998" x="10">Éditeur XML</tspan> </text> - <rect id="d0e707" display="none" height="1e3px" width="288" y="5191.9" x="10"/> + <rect id="d0e707" display="none" height="1e3px" width="288" y="5210.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e707"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">L'outil le plus puissant d'Inkscape est l'éditeur XML (<flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+X</flowSpan>). Affichant l'arborescence XML complète du document, il en reflète en permanence l'état courant. Vous pouvez modifier votre dessin et observer les changements correspondants dans l'arborescence XML. De plus, vous pouvez éditer tout texte, élément ou attribut dans l'éditeur XML et voir le résultat sur le canevas. C'est le meilleur outil imaginable pour apprendre le SVG interactivement et il vous permet d'appliquer des astuces qui seraient impossibles avec des outils d'édition standard.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="5306.3176269999985" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="5306.3176269999985" x="10">Conclusion</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="5324.927548999998" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="5324.927548999998" x="10">Conclusion</tspan> </text> - <rect id="d0e719" display="none" height="1e3px" width="288" y="5311.5" x="10"/> + <rect id="d0e719" display="none" height="1e3px" width="288" y="5330.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e719"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Ce didacticiel ne montre qu'une petite partie des possibilités d'Inkscape. Nous espérons que vous l'avez apprécié. N'ayez pas peur d'expérimenter et de partager vos créations. Veuillez consulter <flowSpan font-weight="bold" font-family="sans-serif">www.inkscape.org</flowSpan> pour avoir accès à plus d'information, aux dernières versions et à l'aide des communautés de développeurs et utilisateurs.</flowDiv> </flowRoot> - <g transform="translate(0 5381.2)"> + <g transform="translate(0 5399.8)"> <defs id="defs3" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"> <linearGradient id="linearGradient2465" y2="-7528.7" xlink:href="#linearGradient841" gradientUnits="userSpaceOnUse" x2="76.847" gradientTransform="matrix(2.1496 0 0 .46519 -.13015 3495.4)" y1="-7656.4" x1="76.847" inkscape:collect="always"/> <filter id="filter57" height="1.2" width="1.2" color-interpolation-filters="sRGB" y="-.1" x="-.1" inkscape:label="Drop shadow, custom"> diff --git a/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg b/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg index ad199d833..bd55a3f07 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg @@ -40,414 +40,414 @@ <path id="text1896" d="m120.82 12.812 0.1105-0.44803c0.96986-0.03895 1.952-0.10388 2.9465-0.1948-0.0982 0.3896-0.14732 0.5779-0.14731 0.5649l-0.33148 1.2077-0.36831 1.4025-0.90236 3.5647c-0.72436 2.857-1.0865 4.6881-1.0865 5.4932 0 0.38959 0.0921 0.58438 0.27623 0.58438 0.27009 0 0.58929-0.30518 0.95761-0.91554 0.2087-0.35063 0.49721-0.948 0.86553-1.7921l0.38672 0.15584c-0.78573 2.1168-1.6635 3.1752-2.6334 3.1752-0.3192 0-0.57702-0.12337-0.77344-0.37011-0.19644-0.24674-0.29466-0.5649-0.29465-0.95449-0.00001-0.25972 0.0491-0.69477 0.14732-1.3051-0.38059 0.72724-0.69365 1.2532-0.93919 1.5778-0.54019 0.70126-1.1847 1.0519-1.9336 1.0519-0.61386 0-1.1172-0.23375-1.5101-0.70126-0.38058-0.48049-0.57088-1.0973-0.57088-1.8506 0-1.4415 0.51563-2.8375 1.5469-4.1881 1.0435-1.3636 2.1178-2.0453 3.2227-2.0453 0.50336 0.000008 0.92691 0.27921 1.2707 0.83762l0.92077-3.5063c0.12276-0.4675 0.18414-0.75969 0.18415-0.87658-0.00001-0.31166-0.44811-0.4675-1.3443-0.46751m-0.92078 4.4608c-0.78573-0.05194-1.5899 0.81165-2.4124 2.5908-0.76117 1.6363-1.1418 2.9609-1.1418 3.9738 0 0.38959 0.0859 0.70776 0.25781 0.95449 0.18415 0.23376 0.41743 0.35063 0.69979 0.35063 0.71206 0 1.3934-0.62984 2.0441-1.8895 0.87167-1.7012 1.3382-3.2336 1.3996-4.5972 0.0368-0.88306-0.24555-1.3441-0.84711-1.383m9.2438 5.3763 0.36831 0.19479c-0.82256 1.8441-1.7188 2.7661-2.6887 2.7661-0.34375 0-0.62613-0.12986-0.84711-0.38959-0.22099-0.27271-0.33149-0.61685-0.33149-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.1105-0.79866s0.27623-0.79866 0.60772-1.6558l0.69978-1.7726c0.41742-1.0519 0.62613-1.7596 0.62613-2.1233 0-0.25972-0.10436-0.38958-0.31306-0.38959-0.42971 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36831-0.23376c0.87166-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33148 0.000008 0.60157 0.12987 0.81029 0.38959 0.2087 0.25973 0.31305 0.59738 0.31306 1.0129-0.00001 0.49349-0.25168 1.409-0.75504 2.7466l-0.77345 2.0453c-0.3192 0.84411-0.4788 1.396-0.4788 1.6558 0 0.23375 0.0982 0.35063 0.29465 0.35063 0.23326 0 0.53405-0.22077 0.90235-0.6623 0.3806-0.45452 0.74276-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27623-10.227c0.23325 0.000012 0.42969 0.09092 0.58929 0.27271 0.17188 0.16883 0.25782 0.37662 0.25782 0.62334 0 0.24675-0.0859 0.46103-0.25782 0.64282-0.1596 0.18182-0.35604 0.27272-0.58929 0.27271-0.23326 0.00001-0.43584-0.09089-0.60771-0.27271-0.17188-0.1818-0.25782-0.39607-0.25782-0.64282 0-0.24673 0.0859-0.45451 0.25782-0.62334 0.17187-0.1818 0.37445-0.2727 0.60771-0.27271m8.3563 0.38959 0.1105-0.44803c0.96987-0.03895 1.952-0.10388 2.9465-0.1948-0.0982 0.3896-0.14734 0.5779-0.14733 0.5649l-0.33148 1.2077-0.36831 1.4025-0.90236 3.5647c-0.72435 2.857-1.0865 4.6881-1.0865 5.4932 0 0.38959 0.0921 0.58438 0.27623 0.58438 0.27009 0 0.58928-0.30518 0.9576-0.91554 0.2087-0.35063 0.49722-0.948 0.86554-1.7921l0.38672 0.15584c-0.78573 2.1168-1.6636 3.1752-2.6334 3.1752-0.3192 0-0.57703-0.12337-0.77345-0.37011-0.19644-0.24674-0.29465-0.5649-0.29464-0.95449-0.00001-0.25972 0.0491-0.69477 0.14732-1.3051-0.3806 0.72724-0.69365 1.2532-0.93919 1.5778-0.5402 0.70126-1.1847 1.0519-1.9336 1.0519-0.61386 0-1.1172-0.23375-1.5101-0.70126-0.38058-0.48049-0.57088-1.0973-0.57088-1.8506 0-1.4415 0.51563-2.8375 1.5469-4.1881 1.0435-1.3636 2.1178-2.0453 3.2227-2.0453 0.50335 0.000008 0.92691 0.27921 1.2707 0.83762l0.92078-3.5063c0.12275-0.4675 0.18415-0.75969 0.18416-0.87658-0.00001-0.31166-0.44813-0.4675-1.3443-0.46751m-0.92078 4.4608c-0.78572-0.05194-1.5899 0.81165-2.4124 2.5908-0.76117 1.6363-1.1418 2.9609-1.1418 3.9738 0 0.38959 0.0859 0.70776 0.25783 0.95449 0.18414 0.23376 0.41741 0.35063 0.69978 0.35063 0.71207 0 1.3934-0.62984 2.0441-1.8895 0.87166-1.7012 1.3382-3.2336 1.3996-4.5972 0.0368-0.88306-0.24555-1.3441-0.84712-1.383m11.541-0.19479h1.3075c-0.30692 0.87009-0.72434 2.1427-1.2522 3.818-0.56475 1.8051-0.84712 3.0323-0.84711 3.6816-0.00001 0.27271 0.0982 0.40907 0.29464 0.40907 0.4297 0 1.0313-0.88307 1.8047-2.6492l0.40514 0.17532c-0.51563 1.1818-0.95761 1.9934-1.3259 2.4349-0.36832 0.44153-0.78574 0.6623-1.2522 0.6623-0.76118 0-1.1418-0.36362-1.1418-1.0909 0-0.19479 0.0553-0.59088 0.16574-1.1882-0.87166 1.5324-1.8047 2.2986-2.7992 2.2986-0.62614 0-1.1356-0.22077-1.5285-0.6623-0.39286-0.44153-0.5893-1.0194-0.5893-1.7337 0-1.4804 0.55247-2.9154 1.6574-4.305 1.1049-1.4025 2.2406-2.1038 3.4069-2.1038 0.61385 0.000008 1.0804 0.35713 1.3996 1.0714l0.29465-0.81814m-1.5469 0.23375c-0.36831-0.02596-0.79801 0.2013-1.2891 0.68178-0.4788 0.46752-0.92691 1.0974-1.3443 1.8895-0.83485 1.5713-1.2523 2.8895-1.2523 3.9543 0 0.83112 0.30693 1.2467 0.92077 1.2467 0.99444 0 1.9336-1.0324 2.8176-3.0972 0.60156-1.4025 0.93919-2.5648 1.0128-3.4868 0.0246-0.33764-0.043-0.61684-0.20257-0.83762-0.15961-0.22076-0.38059-0.33764-0.66296-0.35063m9.7893 5.3374 0.36831 0.23375c-0.88395 1.8311-1.9643 2.7466-3.2411 2.7466-0.67524 0-1.2216-0.24025-1.639-0.72074-0.41741-0.48049-0.62613-1.1038-0.62613-1.87 0-0.76619 0.17188-1.5713 0.51564-2.4155 0.35603-0.85709 0.83483-1.6168 1.4364-2.2791 0.90849-1.0129 1.8477-1.5194 2.8176-1.5194 0.4297 0.000008 0.77346 0.11039 1.0313 0.33115 0.27009 0.20779 0.40514 0.4805 0.40515 0.81814-0.00001 0.22078-0.0675 0.40908-0.20258 0.56491-0.13505 0.15584-0.30079 0.23376-0.49721 0.23375-0.17188 0.000007-0.32535-0.06492-0.46039-0.19479-0.12277-0.14284-0.18417-0.30517-0.18416-0.48699-0.00001-0.11687 0.0368-0.23375 0.1105-0.35063 0.0737-0.11687 0.11049-0.19479 0.1105-0.23375-0.00001-0.16882-0.13506-0.25323-0.40515-0.25323-0.54019 0.000008-1.0804 0.43505-1.6206 1.3051-0.42969 0.68828-0.81029 1.5584-1.1418 2.6102-0.33148 1.0389-0.49721 1.896-0.49721 2.5713 0 0.88307 0.36217 1.3246 1.0865 1.3246 0.9576 0 1.8354-0.80515 2.6334-2.4155m5.1362-8.3177h1.2891l-0.79187 2.7466h1.4548l-0.12891 0.44803h-1.4548l-0.34989 1.1298c-0.29465 0.96099-0.60771 2.1233-0.93919 3.4868-0.33147 1.3506-0.49722 2.1362-0.49722 2.357 0 0.29869 0.12891 0.44803 0.38673 0.44803 0.45425 0.000001 1.0006-0.6623 1.639-1.9869 0.0614-0.14285 0.15346-0.31816 0.27623-0.52595l0.36831 0.1948c-0.47881 1.0519-0.83484 1.7272-1.0681 2.0259-0.50336 0.63633-1.0374 0.9545-1.6022 0.9545-0.38058 0-0.68751-0.12337-0.92078-0.37011-0.23325-0.25973-0.34989-0.59088-0.34989-0.99345 0-0.36362 0.0552-0.77268 0.16574-1.2272 0.12278-0.50646 0.51564-1.9609 1.1786-4.3634l0.31306-1.1298h-1.4732l0.14731-0.44803h1.4732l0.88395-2.7466m7.1027 8.3177 0.3683 0.19479c-0.82256 1.8441-1.7188 2.7661-2.6886 2.7661-0.34376 0-0.62614-0.12986-0.84711-0.38959-0.221-0.27271-0.33149-0.61685-0.33149-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.11049-0.79866 0.0737-0.24674 0.27624-0.79866 0.60771-1.6558l0.69979-1.7726c0.41742-1.0519 0.62613-1.7596 0.62614-2.1233-0.00001-0.25972-0.10436-0.38958-0.31307-0.38959-0.42971 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36832-0.23376c0.87167-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33148 0.000008 0.60157 0.12987 0.81027 0.38959 0.20872 0.25973 0.31307 0.59738 0.31307 1.0129 0 0.49349-0.25168 1.409-0.75503 2.7466l-0.77345 2.0453c-0.3192 0.84411-0.47881 1.396-0.4788 1.6558-0.00001 0.23375 0.0982 0.35063 0.29463 0.35063 0.23328 0 0.53406-0.22077 0.90237-0.6623 0.38058-0.45452 0.74276-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27624-10.227c0.23326 0.000012 0.42969 0.09092 0.58929 0.27271 0.17188 0.16883 0.25782 0.37662 0.25783 0.62334-0.00001 0.24675-0.0859 0.46103-0.25783 0.64282-0.1596 0.18182-0.35603 0.27272-0.58929 0.27271-0.23327 0.00001-0.43583-0.09089-0.60771-0.27271-0.17187-0.1818-0.25783-0.39607-0.25782-0.64282-0.00001-0.24673 0.0859-0.45451 0.25782-0.62334 0.17188-0.1818 0.37444-0.2727 0.60771-0.27271m7.3369 10.227 0.36831 0.23375c-0.88396 1.8311-1.9643 2.7466-3.2411 2.7466-0.67523 0-1.2216-0.24025-1.639-0.72074-0.41741-0.48049-0.62612-1.1038-0.62612-1.87 0-0.76619 0.17188-1.5713 0.51564-2.4155 0.35603-0.85709 0.83482-1.6168 1.4364-2.2791 0.90849-1.0129 1.8477-1.5194 2.8176-1.5194 0.42969 0.000008 0.77345 0.11039 1.0313 0.33115 0.27008 0.20779 0.40514 0.4805 0.40515 0.81814-0.00001 0.22078-0.0675 0.40908-0.20258 0.56491-0.13506 0.15584-0.30079 0.23376-0.49721 0.23375-0.17189 0.000007-0.32536-0.06492-0.46039-0.19479-0.12278-0.14284-0.18417-0.30517-0.18416-0.48699-0.00001-0.11687 0.0368-0.23375 0.11049-0.35063 0.0737-0.11687 0.11049-0.19479 0.1105-0.23375-0.00001-0.16882-0.13505-0.25323-0.40515-0.25323-0.54019 0.000008-1.0804 0.43505-1.6206 1.3051-0.42969 0.68828-0.81028 1.5584-1.1418 2.6102-0.33148 1.0389-0.49722 1.896-0.49722 2.5713 0 0.88307 0.36217 1.3246 1.0865 1.3246 0.95761 0 1.8354-0.80515 2.6334-2.4155m6.3332 0 0.36832 0.19479c-0.82257 1.8441-1.7188 2.7661-2.6887 2.7661-0.34376 0-0.62612-0.12986-0.84711-0.38959-0.22098-0.27271-0.33148-0.61685-0.33148-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.1105-0.79866 0.0736-0.24674 0.27622-0.79866 0.60771-1.6558l0.69979-1.7726c0.4174-1.0519 0.62612-1.7596 0.62613-2.1233-0.00001-0.25972-0.10436-0.38958-0.31308-0.38959-0.42969 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36831-0.23376c0.87167-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33147 0.000008 0.60157 0.12987 0.81028 0.38959 0.20871 0.25973 0.31306 0.59738 0.31307 1.0129-0.00001 0.49349-0.25169 1.409-0.75503 2.7466l-0.77346 2.0453c-0.31921 0.84411-0.47881 1.396-0.4788 1.6558-0.00001 0.23375 0.0982 0.35063 0.29465 0.35063 0.23325 0 0.53404-0.22077 0.90236-0.6623 0.38058-0.45452 0.74275-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27622-10.227c0.23326 0.000012 0.42969 0.09092 0.5893 0.27271 0.17187 0.16883 0.2578 0.37662 0.25781 0.62334-0.00001 0.24675-0.0859 0.46103-0.25781 0.64282-0.15961 0.18182-0.35604 0.27272-0.5893 0.27271-0.23328 0.00001-0.43585-0.09089-0.60772-0.27271-0.17188-0.1818-0.25781-0.39607-0.25781-0.64282 0-0.24673 0.0859-0.45451 0.25781-0.62334 0.17187-0.1818 0.37444-0.2727 0.60772-0.27271m7.2632 10.383 0.34989 0.25323c-1.0681 1.7012-2.1853 2.5518-3.3516 2.5518-0.62613 0-1.1356-0.20129-1.5285-0.60386-0.39286-0.41556-0.5893-0.95449-0.5893-1.6168 0-1.1558 0.39287-2.409 1.1786-3.7595 1.0927-1.87 2.3326-2.805 3.7199-2.805 0.40513 0.000008 0.73661 0.12987 0.99443 0.38959 0.25781 0.25973 0.38672 0.59088 0.38673 0.99345-0.00001 0.94801-0.62 1.8441-1.86 2.6882-0.40514 0.27272-1.3136 0.71425-2.7255 1.3246-0.20871 0.79217-0.31306 1.4025-0.31306 1.8311 0 0.71425 0.31306 1.0714 0.9392 1.0714 0.45424 0 0.87779-0.16233 1.2707-0.48699 0.40514-0.33764 0.91463-0.948 1.5285-1.8311m-3.278-1.1103c0.23326-0.10389 0.51563-0.24024 0.84711-0.40907 0.71206-0.38959 1.3075-0.90904 1.7863-1.5584 0.49107-0.64931 0.73661-1.2597 0.73662-1.8311-0.00001-0.41555-0.17802-0.62334-0.53405-0.62334-0.50337 0.000008-1.0067 0.3896-1.5101 1.1688-0.49108 0.7662-0.93306 1.8506-1.3259 3.2531m7.1834-8.8826 0.11048-0.44803c0.92078-0.03895 1.9643-0.10388 3.1306-0.1948-0.0982 0.35064-0.17188 0.60388-0.22099 0.7597-0.13505 0.40259-0.32533 1.0129-0.57087 1.8311l-1.4917 5.1426c-0.71206 2.4544-1.0681 3.9608-1.0681 4.5192-0.00001 0.40258 0.11049 0.60386 0.33147 0.60386 0.30693 0 0.68751-0.35063 1.1418-1.0519 0.23327-0.36361 0.49722-0.84411 0.79188-1.4415l0.42355 0.21427c-0.36832 0.71425-0.64455 1.2207-0.8287 1.5194-0.56475 0.89606-1.2093 1.3441-1.9336 1.3441-0.36831 0-0.6691-0.14285-0.90236-0.42855s-0.34989-0.64931-0.34989-1.0908c0-0.54542 0.20871-1.5389 0.62613-2.9804l1.6206-5.5906c0.35603-1.2337 0.53406-1.9285 0.53406-2.0843 0-0.23374-0.0859-0.38958-0.25782-0.46751-0.17188-0.09089-0.53405-0.14284-1.0865-0.15584" sodipodi:nodetypes="cccccccsssccssscsscsssccscccssscscccssssccssccsssccsssccsssssssccccccccsssccssscsscsssccscccssscscccsssccssscssscscccssssssscccsssssssssssssssssssccccccccssscccsssssccccccccssssccssccsssccsssccssssssscccssssssssssssssssssscccssssccssccsssccsssccssssssscccsssssssscsssccccsssccccsccsssccssssccssc" inkscape:connector-curvature="0" fill="#fff"/> <use id="use1901" opacity=".078652" style="color:black" xlink:href="#text1896" transform="matrix(3.1679 0 0 3.1679 -274.08 -31.04)" height="1052.3622" width="320" y="0" x="0" fill="black"/> </g> - <text id="text1920" font-family="sans-serif" font-size="7" transform="scale(1.1307)" y="18.25828" x="176.24451" fill="#ffffff"> + <text id="text1920" font-family="sans-serif" font-size="7" transform="scale(1.1307)" y="30" x="35" fill="#ffffff"> <tspan id="tspan1668" style="letter-spacing:2.1813" fill="#ffffff" dx="0 -0.57057059 0 0 0 0 0">::BASIQUE</tspan> </text> <!--Author: bulia byak, buliabyak@users.sf.net--> - <rect id="d0e15" display="none" height="1e3px" width="264" y="36" x="35"/> + <rect id="d0e15" display="none" height="1e3px" width="264" y="46" x="35"/> <flowRoot font-family="sans-serif" font-size="7.2" font-style="italic" line-height="150%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e15"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Ce didacticiel présente les opérations de base d'Inkscape. Il se présente sous la forme d'un document Inkscape que vous pouvez visionner, éditer et éventuellement sauvegarder.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Ce didacticiel présente les bases de l'utilisation d'Inkscape. Il s'agit d'un document Inkscape : vous pouvez le visionner, le modifier, en copier des éléments ou même le sauvegarder.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e18" display="none" height="1e3px" width="264" y="70.856" x="35"/> + <rect id="d0e18" display="none" height="1e3px" width="264" y="80.856" x="35"/> <flowRoot font-family="sans-serif" font-size="7.2" font-style="italic" line-height="150%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e18"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Le didacticiel basique aborde la navigation sur le canevas, la gestion des documents, les bases des outils de formes, la transformation d'objets à l'aide du sélecteur, les techniques de sélection, le groupement, le paramétrage du fond et du contour, l'alignement et la superposition. Pour des sujets plus avancés, consultez les autres didacticiels dans le menu Aide.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="155.22851" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="155.22851" x="10">Se déplacer sur le canevas</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="165.22851" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="165.22851" x="10">Se déplacer sur le canevas</tspan> </text> - <rect id="d0e27" display="none" height="1e3px" width="288" y="160.43" x="10"/> + <rect id="d0e27" display="none" height="1e3px" width="288" y="170.43" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e27"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Il y a plusieurs façons de se déplacer sur le canevas. Utilisez le raccourci <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+flèche</flowSpan> pour vous déplacer avec le clavier (essayez donc dès maintenant de faire défiler ce document vers le bas). Vous pouvez aussi faire glisser le canevas en enfonçant le bouton du milieu de la souris. Ou bien, vous pouvez utiliser les barres de défilement (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+B</flowSpan> permet de les afficher/masquer). La <flowSpan font-weight="bold">molette</flowSpan> de la souris permet les déplacements verticaux, et même horizontaux en combinaison avec la touche <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan>.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Il y a plusieurs façons de se déplacer sur le canevas. Utilisez le raccourci <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+flèche</flowSpan> pour vous déplacer avec le clavier (essayez donc dès maintenant de faire défiler ce document vers le bas). Vous pouvez aussi agripper et déplacer le canevas en enfonçant le bouton du milieu de la souris. Ou bien, vous pouvez utiliser les barres de défilement (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+B</flowSpan> permet de les afficher/masquer). La <flowSpan font-weight="bold">molette</flowSpan> de la souris permet les déplacements verticaux, et même horizontaux en combinaison avec la touche <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan>.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="265.884295" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="265.884295" x="10">Zoomer et dézoomer</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="275.884295" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="275.884295" x="10">Zoomer et dézoomer</tspan> </text> - <rect id="d0e48" display="none" height="1e3px" width="288" y="271.08" x="10"/> + <rect id="d0e48" display="none" height="1e3px" width="288" y="281.08" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e48"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Le moyen le plus simple est d'utiliser les touches <flowSpan font-weight="bold">-</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">+</flowSpan> (ou <flowSpan font-weight="bold">=</flowSpan>). Vous pouvez aussi zoomer avec <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+clic-milieu</flowSpan> ou <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+clic-droit</flowSpan>, et dézoomer avec <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic-milieu</flowSpan> ou <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic-droit</flowSpan>, ou bien faire tourner la molette de la souris tout en appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan>. Vous pouvez aussi cliquer sur le champ de saisie (dans le coin en bas à droite de la fenêtre), y saisir une valeur de zoom, et la valider en appuyant sur la touche Entrée. Enfin, il reste l'outil de zoom (dans la barre d'outils à gauche) qui vous permet de définir une région sur laquelle zoomer à l'aide de la souris.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Le moyen le plus simple est d'utiliser les touches <flowSpan font-weight="bold">−</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">+</flowSpan> (ou <flowSpan font-weight="bold">=</flowSpan>). Vous pouvez aussi zoomer avec <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+clic milieu</flowSpan> ou <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+clic droit</flowSpan>, et dézoomer avec <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic milieu</flowSpan> ou <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic droit</flowSpan>, ou bien faire tourner la molette de la souris tout en appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan>. Vous pouvez aussi cliquer sur le champ de saisie (dans le coin en bas à droite de la fenêtre), y saisir une valeur de zoom, et la valider en appuyant sur la touche Entrée. Enfin, il reste l'outil de zoom (dans la barre d'outils à gauche) qui vous permet de définir une région sur laquelle zoomer à l'aide de la souris.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e75" display="none" height="1e3px" width="288" y="372.4" x="10"/> + <rect id="d0e75" display="none" height="1e3px" width="288" y="382.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e75"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Inkscape garde aussi en mémoire un historique des niveaux de zoom. Appuyez sur la touche <flowSpan font-weight="bold">`</flowSpan> pour revenir au niveau de zoom précédent et utilisez <flowSpan font-weight="bold">Maj+`</flowSpan> pour retourner au suivant.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="424.65148600000003" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="424.65148600000003" x="10">Les outils d'Inkscape</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="434.65148600000003" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="434.65148600000003" x="10">Les outils d'Inkscape</tspan> </text> - <rect id="d0e90" display="none" height="1e3px" width="288" y="429.85" x="10"/> + <rect id="d0e90" display="none" height="1e3px" width="288" y="439.85" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e90"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">La barre d'outils verticale à gauche affiche les outils de dessin et d'édition d'Inkscape. En haut de la fenêtre, juste en dessous des menus, la <flowSpan font-style="italic">barre de commandes</flowSpan> affiche les boutons des commandes générales tandis que la <flowSpan font-style="italic">barre de contrôle des outils</flowSpan> montre les contrôles spécifiques à chaque outil. La <flowSpan font-style="italic">barre d'état</flowSpan> en bas de la fenêtre affiche des indications et des messages qui peuvent vous aider dans votre travail.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e102" display="none" height="1e3px" width="288" y="510.2" x="10"/> + <rect id="d0e102" display="none" height="1e3px" width="288" y="520.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e102"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">De nombreuses opérations peuvent être effectuées avec des raccourcis clavier. Pour consulter tous les raccourcis disponibles, ouvrez le menu <flowSpan font-family="sans-serif">Aide > Clavier et souris</flowSpan>.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="560.787111" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="560.787111" x="10">Créer et gérer des documents</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="570.7871110000001" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="570.7871110000001" x="10">Créer et gérer des documents</tspan> </text> - <rect id="d0e114" display="none" height="1e3px" width="288" y="565.99" x="10"/> + <rect id="d0e114" display="none" height="1e3px" width="288" y="575.99" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e114"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Pour créer un nouveau document vide, utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Fichier > Nouveau > Défaut</flowSpan> ou appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+N</flowSpan>. Pour créer un nouveau document à partir d'un des nombreux modèles d'Inkscape, utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Fichier > Nouveau > Modèles</flowSpan> ou appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Alt+N</flowSpan>.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Pour créer un nouveau document vide, utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Fichier > Nouveau</flowSpan> ou appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+N</flowSpan>. Pour créer un nouveau document à partir d'un des nombreux modèles d'Inkscape, utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Fichier > Nouveau à partir d'un modèle…</flowSpan> ou appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Alt+N</flowSpan>.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e129" display="none" height="1e3px" width="288" y="616.08" x="10"/> + <rect id="d0e129" display="none" height="1e3px" width="288" y="626.08" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e129"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Pour ouvrir un fichier SVG existant, utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Fichier > Ouvrir</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+O</flowSpan>). Pour enregistrer, utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Fichier > Enregistrer</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+S</flowSpan>), ou <flowSpan font-family="sans-serif">Enregistrer sous…</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+S</flowSpan>) pour sauver sous un nouveau nom (Inkscape est encore assez instable, donc pensez à enregistrer votre travail fréquemment !).</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e150" display="none" height="1e3px" width="288" y="676.39" x="10"/> + <rect id="d0e150" display="none" height="1e3px" width="288" y="686.39" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e150"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Inkscape utilise le format SVG (Scalable Vector Graphics) pour ses fichiers. Le format SVG est un standard ouvert largement utilisé par les logiciels de graphisme. Les fichiers SVG sont basés sur le format XML et peuvent être édités à l'aide de n'importe quel éditeur de texte ou XML (ou avec Inkscape, bien sûr). En plus du SVG, Inkscape peut importer et exporter des documents dans d'autres formats (EPS, PNG…).</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e153" display="none" height="1e3px" width="288" y="757.55" x="10"/> + <rect id="d0e153" display="none" height="1e3px" width="288" y="767.55" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e153"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Inkscape ouvre une nouvelle fenêtre pour chaque document. Naviguez entre elles avec votre gestionnaire de fenêtres (avec le raccourci <flowSpan font-weight="bold">Alt+Tab</flowSpan> par exemple), ou utilisez le raccourci <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Tab</flowSpan>, qui permet de circuler parmi les documents ouverts (créez dès maintenant un nouveau document pour tester la navigation entre le tutoriel et le nouveau document). Note : Inkscape traite ces fenêtres comme les onglets dans un navigateur web, ce qui signifie que le raccourci <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Tab</flowSpan> ne fonctionne qu'avec des documents s'exécutant dans la même instance. Si vous ouvrez plusieurs fichiers depuis un navigateur de fichiers ou exécutez plusieurs instances d'Inkscape, cela ne fonctionnera pas.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="894.811802" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="894.811802" x="10">Créer des formes</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="904.8118020000001" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="904.8118020000001" x="10">Créer des formes</tspan> </text> - <rect id="d0e171" display="none" height="1e3px" width="288" y="900.01" x="10"/> + <rect id="d0e171" display="none" height="1e3px" width="288" y="910.01" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e171"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Il est temps de passer aux formes ! Cliquez sur l'outil Rectangle dans la barre d'outils (ou appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">F4</flowSpan>) et avec un cliquer-déplacer, créez un rectangle, soit dans un nouveau document vide, soit dans celui-ci :</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Il est temps de passer aux formes ! Cliquez sur l'outil Rectangle dans la barre d'outils (ou appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">F4</flowSpan>) et avec un cliquer-glisser, créez un rectangle, soit dans un nouveau document vide, soit dans celui-ci :</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="basic-f01-fr.svgrect824" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 956.12)" height="21.106" width="19.394" stroke="#000" y="11.835" x="8.2426" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> - <rect id="basic-f01-fr.svgrect825" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 956.12)" height="15.972" width="23.387" stroke="#000" y="7.2717" x="37.905" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> - <rect id="basic-f01-fr.svgrect826" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 956.12)" height="48.486" width="71.303" stroke="#000" y=".99707" x="69.848" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> - <rect id="basic-f01-fr.svgrect827" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 956.12)" height="22.247" width="55.331" stroke="#000" y="2.7083" x="108.64" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> - <rect id="basic-f01-fr.svgrect828" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 956.12)" height="25.099" width="39.93" stroke="#000" y="15.828" x="122.33" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> - <rect id="basic-f01-fr.svgrect829" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 956.12)" height="24.528" width="35.366" stroke="#000" y="23.814" x="152.56" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> - <rect id="basic-f01-fr.svgrect830" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 956.12)" height="28.521" width="31.944" stroke="#000" y="4.4196" x="176.52" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> - <rect id="basic-f01-fr.svgrect742" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 956.12)" height="3.5282" width="8.8205" stroke="#000" y="41.053" x="213.39" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <rect id="basic-f01-fr.svgrect743" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 956.12)" height="4.1162" width="7.0564" stroke="#000" y="28.116" x="232.79" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <rect id="basic-f01-fr.svgrect744" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 956.12)" height="1.7641" width="4.1162" stroke="#000" y="20.472" x="247.49" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <rect id="basic-f01-fr.svgrect745" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 956.12)" height="1.1761" width="2.9402" stroke="#000" y="17.532" x="259.25" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <rect id="d0e187" display="none" height="1e3px" width="288" y="1017.9" x="10"/> + <rect id="basic-f01-fr.svgrect824" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 957.15)" height="21.106" width="19.394" stroke="#000" y="11.835" x="8.2426" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> + <rect id="basic-f01-fr.svgrect825" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 957.15)" height="15.972" width="23.387" stroke="#000" y="7.2717" x="37.905" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> + <rect id="basic-f01-fr.svgrect826" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 957.15)" height="48.486" width="71.303" stroke="#000" y=".99707" x="69.848" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> + <rect id="basic-f01-fr.svgrect827" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 957.15)" height="22.247" width="55.331" stroke="#000" y="2.7083" x="108.64" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> + <rect id="basic-f01-fr.svgrect828" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 957.15)" height="25.099" width="39.93" stroke="#000" y="15.828" x="122.33" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> + <rect id="basic-f01-fr.svgrect829" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 957.15)" height="24.528" width="35.366" stroke="#000" y="23.814" x="152.56" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> + <rect id="basic-f01-fr.svgrect830" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 957.15)" height="28.521" width="31.944" stroke="#000" y="4.4196" x="176.52" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> + <rect id="basic-f01-fr.svgrect742" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 957.15)" height="3.5282" width="8.8205" stroke="#000" y="41.053" x="213.39" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <rect id="basic-f01-fr.svgrect743" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 957.15)" height="4.1162" width="7.0564" stroke="#000" y="28.116" x="232.79" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <rect id="basic-f01-fr.svgrect744" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 957.15)" height="1.7641" width="4.1162" stroke="#000" y="20.472" x="247.49" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <rect id="basic-f01-fr.svgrect745" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 957.15)" height="1.1761" width="2.9402" stroke="#000" y="17.532" x="259.25" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <rect id="d0e187" display="none" height="1e3px" width="288" y="1018.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e187"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Comme vous pouvez le voir, par défaut, les rectangles sont bleus, avec un contour noir, et complètement opaques. Nous allons voir comment changer cela ci-dessous. Avec les autres outils, vous pouvez aussi créer des ellipses, des étoiles et des spirales :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="basic-f02-fr.svgpath750" sodipodi:rx="9.7025042" sodipodi:ry="3.8221989" sodipodi:type="arc" d="m27.637 659.92a9.7025 3.8222 0 1 1 -19.405 0 9.7025 3.8222 0 1 1 19.405 0z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(12.776 429.73)" stroke="#000" sodipodi:cy="659.92175" sodipodi:cx="17.934933" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> - <path id="basic-f02-fr.svgpath751" sodipodi:rx="5.2922754" sodipodi:ry="14.406750" sodipodi:type="arc" d="m31.166 681.68a5.2923 14.407 0 1 1 -10.585 0 5.2923 14.407 0 1 1 10.585 0z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(12.776 429.73)" stroke="#000" sodipodi:cy="681.67889" sodipodi:cx="25.873346" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> - <path id="basic-f02-fr.svgpath752" sodipodi:rx="9.9965200" sodipodi:ry="9.1144743" sodipodi:type="arc" d="m51.159 663.45a9.9965 9.1145 0 1 1 -19.993 0 9.9965 9.1145 0 1 1 19.993 0z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(12.776 429.73)" stroke="#000" sodipodi:cy="663.44995" sodipodi:cx="41.162140" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> - <path id="basic-f02-fr.svgpath753" sodipodi:rx="15.288795" sodipodi:ry="6.1743212" sodipodi:type="arc" d="m69.388 694.62a15.289 6.1743 0 1 1 -30.578 0 15.289 6.1743 0 1 1 30.578 0z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(12.776 429.73)" stroke="#000" sodipodi:cy="694.61554" sodipodi:cx="54.098812" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> - <path id="basic-f02-fr.svgpath754" sodipodi:rx="16.464857" sodipodi:ry="15.582810" sodipodi:type="arc" d="m73.504 671.09a16.465 15.583 0 1 1 -32.93 0 16.465 15.583 0 1 1 32.93 0z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(12.776 429.73)" stroke="#000" sodipodi:cy="671.09436" sodipodi:cx="57.038967" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> - <path id="basic-f02-fr.svgpath755" sodipodi:rx="9.9965200" sodipodi:ry="4.4102292" sodipodi:type="arc" d="m90.557 672.86a9.9965 4.4102 0 1 1 -19.993 0 9.9965 4.4102 0 1 1 19.993 0z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(12.776 429.73)" stroke="#000" sodipodi:cy="672.85840" sodipodi:cx="80.560188" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> - <path id="basic-f02-fr.svgpath762" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m178.76 683.15c0.68 0.38-0.18 1.1-0.64 1.13-1.23 0.06-1.83-1.37-1.61-2.41 0.38-1.84 2.49-2.63 4.16-2.1 2.45 0.77 3.45 3.63 2.6 5.93-1.14 3.05-4.78 4.27-7.69 3.08-3.67-1.49-5.11-5.92-3.58-9.45 1.85-4.28 7.07-5.94 11.22-4.07 4.89 2.2 6.77 8.22 4.56 12.99-2.56 5.49-9.37 7.6-14.75 5.04-6.11-2.9-8.44-10.52-5.54-16.51 3.26-6.73 11.67-9.28 18.28-6.03 7.34 3.61 10.11 12.82 6.52 20.04" transform="translate(12.776 429.73)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.335104" sodipodi:cy="683.14899" sodipodi:cx="178.76129" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="15.535585" stroke-width="1pt" sodipodi:expansion="1.0000000" fill="none"/> - <path id="basic-f02-fr.svgpath763" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m205.81 671.39c-0.68-0.5 0.34-1.16 0.83-1.13 1.34 0.09 1.79 1.72 1.42 2.79-0.65 1.93-3.03 2.5-4.75 1.72-2.53-1.15-3.23-4.36-2.01-6.71 1.63-3.14 5.7-3.97 8.68-2.31 3.74 2.09 4.7 7.04 2.59 10.64-2.55 4.35-8.38 5.44-12.59 2.89-4.96-3.02-6.19-9.73-3.19-14.56 3.48-5.57 11.08-6.93 16.52-3.48 6.18 3.93 7.68 12.42 3.77 18.48-4.38 6.8-13.76 8.43-20.43 4.07-7.41-4.84-9.18-15.11-4.36-22.4" transform="translate(12.776 429.73)" stroke="#000" sodipodi:argument="-21.354641" sodipodi:cy="671.38837" sodipodi:cx="205.81070" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="16.818087" stroke-width="1pt" sodipodi:expansion="1.0000000" fill="none"/> - <path id="basic-f02-fr.svgpath764" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m245.21 663.16c-1.74 0.26-1.22-2.22-0.44-2.9 2.1-1.83 5.17-0.12 6.22 2.01 1.89 3.82-0.76 8.17-4.46 9.56-5.42 2.04-11.2-1.65-12.89-6.91-2.24-7.02 2.53-14.27 9.36-16.22 8.6-2.45 17.35 3.4 19.56 11.81 2.67 10.18-4.29 20.42-14.26 22.88-11.76 2.91-23.51-5.15-26.22-16.71-3.13-13.33 6.03-26.58 19.16-29.54 14.91-3.37 29.67 6.91 32.88 21.61 3.6 16.49-7.79 32.75-24.06 36.21-18.07 3.83-35.85-8.66-39.55-26.51" transform="translate(12.776 443.9)" stroke="#000" sodipodi:argument="-15.859339" sodipodi:cy="663.15594" sodipodi:cx="245.20876" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="35.095131" stroke-width="1pt" sodipodi:expansion="1.0000000" fill="none"/> - <path id="basic-f02-fr.svgpath776" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m216.98 669.62c0.59 0.33-0.14 0.96-0.54 0.98-1.06 0.07-1.59-1.16-1.42-2.05 0.32-1.6 2.13-2.3 3.58-1.87 2.12 0.65 3.02 3.11 2.3 5.1-0.95 2.65-4.08 3.74-6.61 2.74-3.18-1.25-4.47-5.06-3.19-8.13 1.56-3.71 6.05-5.2 9.66-3.63 4.24 1.86 5.93 7.04 4.06 11.18-2.15 4.77-8.02 6.66-12.69 4.5-5.31-2.44-7.39-9-4.95-14.21 2.75-5.84 9.99-8.13 15.73-5.39 6.38 3.04 8.86 10.98 5.83 17.25" transform="translate(12.776 422.64)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.346712" sodipodi:cy="669.62427" sodipodi:cx="216.98329" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="13.422048" stroke-width="1pt" sodipodi:expansion="1.0000000" fill="none"/> - <path id="basic-f02-fr.svgpath1306" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#ff0" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(26.429 1030.8)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="22.511335" sodipodi:r2="11.255667" sodipodi:arg1="0.72927738" sodipodi:arg2="1.3575959" sodipodi:type="star" d="m103.57 87.362l-14.403-3.999-11.46 9.599-0.648-14.935-12.67-7.934 14.004-5.231 3.63-14.501 9.302 11.701 14.915-1.029-8.256 12.464 5.586 13.865z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="72.362183" sodipodi:cx="86.785713"/> - <path id="basic-f02-fr.svgpath1308" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#ff0" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(26.429 1030.8)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="18.533615" sodipodi:r2="9.2668076" sodipodi:arg1="1.1330050" sodipodi:arg2="1.7613236" sodipodi:type="star" d="m109.29 85.934l-9.616-7.687-11.782 3.561 4.34-11.517-7.026-10.105 12.294 0.569 7.44-9.805 3.26 11.868 11.62 4.044-10.28 6.767-0.25 12.305z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="69.147896" sodipodi:cx="101.42857"/> - <path id="basic-f02-fr.svgpath1310" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#ff0" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(26.429 1030.8)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="15.653291" sodipodi:r2="7.8266454" sodipodi:arg1="0.60698766" sodipodi:arg2="1.2353062" sodipodi:type="star" d="m127.14 79.862l-10.28-1.538-7.09 7.597-1.72-10.253-9.414-4.401 9.224-4.798 1.27-10.316 7.41 7.287 10.21-1.975-4.64 9.302 5.03 9.095z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="70.933609" sodipodi:cx="114.28571"/> - <path id="basic-f02-fr.svgpath1312" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#ff0" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(26.429 1030.8)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="16.043627" sodipodi:r2="8.0218134" sodipodi:arg1="0.29358899" sodipodi:arg2="0.92190752" sodipodi:type="star" d="m144.64 71.291l-10.51 1.748-4.51 9.649-4.91-9.455-10.58-1.315 7.48-7.592-2.02-10.461 9.53 4.763 9.33-5.151-1.59 10.536 7.78 7.278z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="66.647896" sodipodi:cx="129.28571"/> - <path id="basic-f02-fr.svgpath1314" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#ff0" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(26.429 1030.8)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="7.9859571" sodipodi:r2="3.9929783" sodipodi:arg1="0.46364761" sodipodi:arg2="1.0919661" sodipodi:type="star" d="m162.5 66.648l-5.3-0.028-3.03 4.353-1.61-5.052-5.08-1.535 4.31-3.095-0.11-5.302 4.27 3.139 5.01-1.741-1.66 5.035 3.2 4.226z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="63.076466" sodipodi:cx="155.35715"/> - <path id="basic-f02-fr.svgpath1316" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#ff0" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(26.429 1030.8)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="5.8138647" sodipodi:r2="2.9069321" sodipodi:arg1="0.74194727" sodipodi:arg2="1.3702658" sodipodi:type="star" d="m180 69.505l-3.71-1.08-2.99 2.441-0.12-3.859-3.24-2.09 3.63-1.305 0.99-3.733 2.36 3.052 3.85-0.216-2.17 3.191 1.4 3.599z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="65.576469" sodipodi:cx="175.71429"/> - <rect id="d0e200" display="none" height="1e3px" width="288" y="1148.4" x="10"/> + <path id="basic-f02-fr.svgpath750" sodipodi:rx="9.7025042" sodipodi:ry="3.8221989" sodipodi:type="arc" d="m27.637 659.92a9.7025 3.8222 0 1 1 -19.405 0 9.7025 3.8222 0 1 1 19.405 0z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(12.776 430.83)" stroke="#000" sodipodi:cy="659.92175" sodipodi:cx="17.934933" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> + <path id="basic-f02-fr.svgpath751" sodipodi:rx="5.2922754" sodipodi:ry="14.406750" sodipodi:type="arc" d="m31.166 681.68a5.2923 14.407 0 1 1 -10.585 0 5.2923 14.407 0 1 1 10.585 0z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(12.776 430.83)" stroke="#000" sodipodi:cy="681.67889" sodipodi:cx="25.873346" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> + <path id="basic-f02-fr.svgpath752" sodipodi:rx="9.9965200" sodipodi:ry="9.1144743" sodipodi:type="arc" d="m51.159 663.45a9.9965 9.1145 0 1 1 -19.993 0 9.9965 9.1145 0 1 1 19.993 0z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(12.776 430.83)" stroke="#000" sodipodi:cy="663.44995" sodipodi:cx="41.162140" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> + <path id="basic-f02-fr.svgpath753" sodipodi:rx="15.288795" sodipodi:ry="6.1743212" sodipodi:type="arc" d="m69.388 694.62a15.289 6.1743 0 1 1 -30.578 0 15.289 6.1743 0 1 1 30.578 0z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(12.776 430.83)" stroke="#000" sodipodi:cy="694.61554" sodipodi:cx="54.098812" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> + <path id="basic-f02-fr.svgpath754" sodipodi:rx="16.464857" sodipodi:ry="15.582810" sodipodi:type="arc" d="m73.504 671.09a16.465 15.583 0 1 1 -32.93 0 16.465 15.583 0 1 1 32.93 0z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(12.776 430.83)" stroke="#000" sodipodi:cy="671.09436" sodipodi:cx="57.038967" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> + <path id="basic-f02-fr.svgpath755" sodipodi:rx="9.9965200" sodipodi:ry="4.4102292" sodipodi:type="arc" d="m90.557 672.86a9.9965 4.4102 0 1 1 -19.993 0 9.9965 4.4102 0 1 1 19.993 0z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(12.776 430.83)" stroke="#000" sodipodi:cy="672.85840" sodipodi:cx="80.560188" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> + <path id="basic-f02-fr.svgpath762" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m178.76 683.15c0.68 0.38-0.18 1.1-0.64 1.13-1.23 0.06-1.83-1.37-1.61-2.41 0.38-1.84 2.49-2.63 4.16-2.1 2.45 0.77 3.45 3.63 2.6 5.93-1.14 3.05-4.78 4.27-7.69 3.08-3.67-1.49-5.11-5.92-3.58-9.45 1.85-4.28 7.07-5.94 11.22-4.07 4.89 2.2 6.77 8.22 4.56 12.99-2.56 5.49-9.37 7.6-14.75 5.04-6.11-2.9-8.44-10.52-5.54-16.51 3.26-6.73 11.67-9.28 18.28-6.03 7.34 3.61 10.11 12.82 6.52 20.04" transform="translate(12.776 430.83)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.335104" sodipodi:cy="683.14899" sodipodi:cx="178.76129" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="15.535585" stroke-width="1pt" sodipodi:expansion="1.0000000" fill="none"/> + <path id="basic-f02-fr.svgpath763" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m205.81 671.39c-0.68-0.5 0.34-1.16 0.83-1.13 1.34 0.09 1.79 1.72 1.42 2.79-0.65 1.93-3.03 2.5-4.75 1.72-2.53-1.15-3.23-4.36-2.01-6.71 1.63-3.14 5.7-3.97 8.68-2.31 3.74 2.09 4.7 7.04 2.59 10.64-2.55 4.35-8.38 5.44-12.59 2.89-4.96-3.02-6.19-9.73-3.19-14.56 3.48-5.57 11.08-6.93 16.52-3.48 6.18 3.93 7.68 12.42 3.77 18.48-4.38 6.8-13.76 8.43-20.43 4.07-7.41-4.84-9.18-15.11-4.36-22.4" transform="translate(12.776 430.83)" stroke="#000" sodipodi:argument="-21.354641" sodipodi:cy="671.38837" sodipodi:cx="205.81070" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="16.818087" stroke-width="1pt" sodipodi:expansion="1.0000000" fill="none"/> + <path id="basic-f02-fr.svgpath764" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m245.21 663.16c-1.74 0.26-1.22-2.22-0.44-2.9 2.1-1.83 5.17-0.12 6.22 2.01 1.89 3.82-0.76 8.17-4.46 9.56-5.42 2.04-11.2-1.65-12.89-6.91-2.24-7.02 2.53-14.27 9.36-16.22 8.6-2.45 17.35 3.4 19.56 11.81 2.67 10.18-4.29 20.42-14.26 22.88-11.76 2.91-23.51-5.15-26.22-16.71-3.13-13.33 6.03-26.58 19.16-29.54 14.91-3.37 29.67 6.91 32.88 21.61 3.6 16.49-7.79 32.75-24.06 36.21-18.07 3.83-35.85-8.66-39.55-26.51" transform="translate(12.776 445)" stroke="#000" sodipodi:argument="-15.859339" sodipodi:cy="663.15594" sodipodi:cx="245.20876" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="35.095131" stroke-width="1pt" sodipodi:expansion="1.0000000" fill="none"/> + <path id="basic-f02-fr.svgpath776" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m216.98 669.62c0.59 0.33-0.14 0.96-0.54 0.98-1.06 0.07-1.59-1.16-1.42-2.05 0.32-1.6 2.13-2.3 3.58-1.87 2.12 0.65 3.02 3.11 2.3 5.1-0.95 2.65-4.08 3.74-6.61 2.74-3.18-1.25-4.47-5.06-3.19-8.13 1.56-3.71 6.05-5.2 9.66-3.63 4.24 1.86 5.93 7.04 4.06 11.18-2.15 4.77-8.02 6.66-12.69 4.5-5.31-2.44-7.39-9-4.95-14.21 2.75-5.84 9.99-8.13 15.73-5.39 6.38 3.04 8.86 10.98 5.83 17.25" transform="translate(12.776 423.74)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.346712" sodipodi:cy="669.62427" sodipodi:cx="216.98329" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="13.422048" stroke-width="1pt" sodipodi:expansion="1.0000000" fill="none"/> + <path id="basic-f02-fr.svgpath1306" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#ff0" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(26.429 1031.9)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="22.511335" sodipodi:r2="11.255667" sodipodi:arg1="0.72927738" sodipodi:arg2="1.3575959" sodipodi:type="star" d="m103.57 87.362l-14.403-3.999-11.46 9.599-0.648-14.935-12.67-7.934 14.004-5.231 3.63-14.501 9.302 11.701 14.915-1.029-8.256 12.464 5.586 13.865z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="72.362183" sodipodi:cx="86.785713"/> + <path id="basic-f02-fr.svgpath1308" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#ff0" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(26.429 1031.9)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="18.533615" sodipodi:r2="9.2668076" sodipodi:arg1="1.1330050" sodipodi:arg2="1.7613236" sodipodi:type="star" d="m109.29 85.934l-9.616-7.687-11.782 3.561 4.34-11.517-7.026-10.105 12.294 0.569 7.44-9.805 3.26 11.868 11.62 4.044-10.28 6.767-0.25 12.305z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="69.147896" sodipodi:cx="101.42857"/> + <path id="basic-f02-fr.svgpath1310" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#ff0" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(26.429 1031.9)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="15.653291" sodipodi:r2="7.8266454" sodipodi:arg1="0.60698766" sodipodi:arg2="1.2353062" sodipodi:type="star" d="m127.14 79.862l-10.28-1.538-7.09 7.597-1.72-10.253-9.414-4.401 9.224-4.798 1.27-10.316 7.41 7.287 10.21-1.975-4.64 9.302 5.03 9.095z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="70.933609" sodipodi:cx="114.28571"/> + <path id="basic-f02-fr.svgpath1312" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#ff0" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(26.429 1031.9)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="16.043627" sodipodi:r2="8.0218134" sodipodi:arg1="0.29358899" sodipodi:arg2="0.92190752" sodipodi:type="star" d="m144.64 71.291l-10.51 1.748-4.51 9.649-4.91-9.455-10.58-1.315 7.48-7.592-2.02-10.461 9.53 4.763 9.33-5.151-1.59 10.536 7.78 7.278z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="66.647896" sodipodi:cx="129.28571"/> + <path id="basic-f02-fr.svgpath1314" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#ff0" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(26.429 1031.9)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="7.9859571" sodipodi:r2="3.9929783" sodipodi:arg1="0.46364761" sodipodi:arg2="1.0919661" sodipodi:type="star" d="m162.5 66.648l-5.3-0.028-3.03 4.353-1.61-5.052-5.08-1.535 4.31-3.095-0.11-5.302 4.27 3.139 5.01-1.741-1.66 5.035 3.2 4.226z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="63.076466" sodipodi:cx="155.35715"/> + <path id="basic-f02-fr.svgpath1316" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#ff0" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(26.429 1031.9)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="5.8138647" sodipodi:r2="2.9069321" sodipodi:arg1="0.74194727" sodipodi:arg2="1.3702658" sodipodi:type="star" d="m180 69.505l-3.71-1.08-2.99 2.441-0.12-3.859-3.24-2.09 3.63-1.305 0.99-3.733 2.36 3.052 3.85-0.216-2.17 3.191 1.4 3.599z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="65.576469" sodipodi:cx="175.71429"/> + <rect id="d0e200" display="none" height="1e3px" width="288" y="1149.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e200"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Ces outils sont les <flowSpan font-style="italic">outils de formes</flowSpan>. Chaque forme créée affiche une ou plusieurs <flowSpan font-style="italic">poignées</flowSpan> en forme de diamant ; essayez de les déplacer pour voir comment la forme réagit. Pour chacun des outils de formes, la barre de contrôle fournit une façon supplémentaire de modifier la forme ; ces contrôles affectent la forme sélectionnée (c'est-à-dire celle qui a ses poignées affichées) <flowSpan font-style="italic">et</flowSpan> définissent les paramètres par défaut qui s'appliqueront lors de la création de toute nouvelle forme.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e212" display="none" height="1e3px" width="288" y="1230.3" x="10"/> + <rect id="d0e212" display="none" height="1e3px" width="288" y="1231.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e212"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Pour <flowSpan font-style="italic">annuler</flowSpan> votre dernière action, appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Z</flowSpan> (ou si vous changez d'avis, vous pouvez <flowSpan font-style="italic">restaurer</flowSpan> l'action annulée avec <flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+Z</flowSpan>).</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1282.016072" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="1282.016072" x="10">Déplacer, redimensionner et tourner</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1283.040133" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="1283.040133" x="10">Déplacer, redimensionner et tourner</tspan> </text> - <rect id="d0e233" display="none" height="1e3px" width="288" y="1287.2" x="10"/> + <rect id="d0e233" display="none" height="1e3px" width="288" y="1288.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e233"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">L'outil d'Inkscape le plus utilisé est le <flowSpan font-style="italic">sélecteur</flowSpan>. Cliquez sur le bouton tout en haut (celui avec la flèche) dans la barre d'outils (ou appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">F1</flowSpan> ou sur la <flowSpan font-weight="bold">barre d'espace</flowSpan>). Vous pouvez alors sélectionner n'importe quel objet sur le canevas. Ainsi, sélectionnez le rectangle ci-dessous.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="basic-f03-fr.svgrect804" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1354.3)" height="38.81" width="40.574" stroke="#000" y="-.47140" x="25.427" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <rect id="d0e255" display="none" height="1e3px" width="288" y="1406.4" x="10"/> + <rect id="basic-f03-fr.svgrect804" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1355.3)" height="38.81" width="40.574" stroke="#000" y="-.47140" x="25.427" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <rect id="d0e255" display="none" height="1e3px" width="288" y="1407.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e255"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Vous devriez voir apparaître huit poignées en forme de flèche autour des bords de l'objet. Vous pouvez maintenant :</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 1441.2)"/> - <rect id="d0e262" display="none" height="1e3px" width="258" y="1435.2" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 1442.3)"/> + <rect id="d0e262" display="none" height="1e3px" width="258" y="1436.3" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e262"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-style="italic">Déplacer</flowSpan> l'objet à la souris avec un cliquer-déplacer (appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour restreindre le mouvement à l'horizontale et à la verticale).</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-style="italic">Déplacer</flowSpan> l'objet à la souris avec un cliquer-glisser (appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour restreindre le mouvement à l'horizontale et à la verticale).</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 1480.2)"/> - <rect id="d0e273" display="none" height="1e3px" width="258" y="1474.2" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 1481.2)"/> + <rect id="d0e273" display="none" height="1e3px" width="258" y="1475.2" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e273"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-style="italic">Redimensionner</flowSpan> l'objet, en déplaçant une poignée (appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour préserver ses proportions).</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e282" display="none" height="1e3px" width="288" y="1502.9" x="10"/> + <rect id="d0e282" display="none" height="1e3px" width="288" y="1503.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e282"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Cliquez à nouveau sur le rectangle. Les poignées changent de forme. Vous pouvez maintenant :</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 1537.6)"/> - <rect id="d0e289" display="none" height="1e3px" width="258" y="1531.6" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 1538.6)"/> + <rect id="d0e289" display="none" height="1e3px" width="258" y="1532.6" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e289"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-style="italic">Tourner</flowSpan> l'objet en déplaçant une poignée de coin (appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour forcer une rotation par incréments de 15 degrés ; déplacez la croix pour définir le centre de rotation).</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 1576.9)"/> - <rect id="d0e300" display="none" height="1e3px" width="258" y="1570.9" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 1577.9)"/> + <rect id="d0e300" display="none" height="1e3px" width="258" y="1571.9" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e300"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-style="italic">Incliner</flowSpan> l'objet en déplaçant une poignée autre que celle d'un coin (appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour forcer une inclinaison par incréments de 15 degrés).</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e309" display="none" height="1e3px" width="288" y="1610.4" x="10"/> + <rect id="d0e309" display="none" height="1e3px" width="288" y="1611.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e309"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Toujours avec le sélecteur, dans les champs numériques de la barre supérieure, vous pouvez définir précisément les coordonnées (X et Y) et la taille (L et H) de la sélection.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1662.099271" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="1662.099271" x="10">Transformer à l'aide des raccourcis clavier</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1663.1233320000001" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="1663.1233320000001" x="10">Transformer à l'aide des raccourcis clavier</tspan> </text> - <rect id="d0e318" display="none" height="1e3px" width="288" y="1667.3" x="10"/> + <rect id="d0e318" display="none" height="1e3px" width="288" y="1668.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e318"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Une des capacités d'Inkscape le distinguant d'autres éditeurs vectoriels est la possibilité d'utiliser le clavier de façon intensive. Il n'y a pratiquement pas d'action ou de commande qui ne soit pas accessible depuis le clavier, et la transformation d'objet ne fait pas exception.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e321" display="none" height="1e3px" width="288" y="1727.9" x="10"/> + <rect id="d0e321" display="none" height="1e3px" width="288" y="1728.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e321"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Vous pouvez utiliser le clavier pour déplacer (<flowSpan font-weight="bold">flèches</flowSpan>), redimensionner (<flowSpan font-weight="bold"><</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">></flowSpan>) et tourner (<flowSpan font-weight="bold">[</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">]</flowSpan>) les objets. L'incrément par défaut de modification des dimensions et de déplacement est de 2 px ; avec la touche <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan>, le déplacement est multiplié par 10. <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+></flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+<</flowSpan> redimensionnent respectivement de 200 % et 50 % par rapport à l'original. L'incrément de rotation par défaut est de 15 degrés ; ou de 90 degrés si vous appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan>.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Vous pouvez utiliser le clavier pour déplacer (<flowSpan font-weight="bold">flèches</flowSpan>), redimensionner (<flowSpan font-weight="bold"><</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">></flowSpan>) et tourner (<flowSpan font-weight="bold">[</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">]</flowSpan>) les objets. L'incrément par défaut de modification des dimensions et de déplacement est de 2 px ; avec la touche <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan>, le déplacement est multiplié par 10. <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+></flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+<</flowSpan> redimensionnent respectivement de 200 % et 50 % par rapport à l'original. L'incrément de rotation par défaut est de 15 degrés ; ou de 90 degrés si vous appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan>.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e351" display="none" height="1e3px" width="288" y="1809.9" x="10"/> + <rect id="d0e351" display="none" height="1e3px" width="288" y="1811" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e351"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Mais les <flowSpan font-style="italic">transformations à l'échelle du pixel</flowSpan> sont peut-être les plus utiles, obtenues par la combinaison de la touche <flowSpan font-weight="bold">Alt</flowSpan> avec un raccourci. Par exemple, <flowSpan font-weight="bold">Alt+flèche</flowSpan> déplace la sélection d'1 pixel, <flowSpan font-style="italic">au zoom courant</flowSpan> (c'est-à-dire d'un <flowSpan font-style="italic">pixel sur l'écran</flowSpan>, à ne pas confondre avec l'unité px qui est une unité SVG de longueur indépendante du zoom). Ceci implique que si vous zoomez plus, un raccourci <flowSpan font-weight="bold">Alt+flèche</flowSpan> provoquera un mouvement absolu <flowSpan font-style="italic">plus petit</flowSpan>, correspondant toujours à un pixel à l'écran. Il est ainsi possible de positionner des objets avec une précision arbitraire simplement en zoomant ou dézoommant selon les besoins.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e375" display="none" height="1e3px" width="288" y="1922.2" x="10"/> + <rect id="d0e375" display="none" height="1e3px" width="288" y="1923.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e375"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">De même, <flowSpan font-weight="bold">Alt+></flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Alt+<</flowSpan> changent les dimensions de la sélection d'1 pixel à l'écran, et <flowSpan font-weight="bold">Alt+[</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Alt+]</flowSpan> la tournent de telle façon que le point le plus éloigné du centre bouge d'un seul pixel à l'écran.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e390" display="none" height="1e3px" width="288" y="1961.7" x="10"/> + <rect id="d0e390" display="none" height="1e3px" width="288" y="1962.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e390"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Note : il se peut que les utilisateurs de Linux n'obtiennent pas les résultats attendus avec <flowSpan font-weight="bold">Alt+flèche</flowSpan> et d'autres combinaisons si leur gestionnaire de fenêtres récupère les événements des touches avant qu'elles n'atteignent l'application Inkscape. Une des solutions consiste à changer la configuration du gestionnaire de fenêtres pour éviter cela.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2043.8564620000002" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2043.8564620000002" x="10">Sélections multiples</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2044.8805230000003" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2044.8805230000003" x="10">Sélections multiples</tspan> </text> - <rect id="d0e402" display="none" height="1e3px" width="288" y="2049.1" x="10"/> + <rect id="d0e402" display="none" height="1e3px" width="288" y="2050.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e402"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Avec <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan>, vous pouvez simultanément sélectionner plusieurs objets. Avec un <flowSpan font-weight="bold">cliquer-déplacer</flowSpan>, vous pouvez aussi définir une zone autour des objets ; on appelle ceci une <flowSpan font-style="italic">sélection par bande étirable</flowSpan> (le sélecteur crée une bande étirable quand on commence un cliquer-déplacer sur une zone vide ; mais si vous appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan> avant de cliquer, Inkscape forcera la création d'une bande étirable). Entraînez-vous avec les trois formes ci-dessous :</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Avec <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan>, vous pouvez simultanément sélectionner plusieurs objets. Avec un <flowSpan font-weight="bold">cliquer-glisser</flowSpan>, vous pouvez aussi définir une zone autour des objets ; on appelle ceci une <flowSpan font-style="italic">sélection par bande étirable</flowSpan> (le sélecteur crée une bande étirable quand on commence un cliquer-glisser sur une zone vide ; mais si vous appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan> avant de cliquer, Inkscape forcera la création d'une bande étirable). Entraînez-vous avec les trois formes ci-dessous :</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="basic-f04-fr.svgrect878" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2137.4)" height="26.656" width="25.253" stroke="#000" y="5.9827" x="58.428" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".80106pt" fill="#00f"/> - <path id="basic-f04-fr.svgpath879" d="m134.86 1251.7c0 9.8339-9.8015 17.806-21.892 17.806-12.091 0-21.892-7.9719-21.892-17.806 0-9.8338 9.8015-17.806 21.892-17.806 12.091 0 21.892 7.9719 21.892 17.806z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2137.4) matrix(.80106 0 0 .80106 32.311 -983.83)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> - <path id="basic-f04-fr.svgpath1290" style="color:#000000" d="m182.84 29.583-13.183-3.2184-10.125 9.0355-1.013-13.533-11.722-6.8373 12.557-5.1452 2.8804-13.261 8.7737 10.353 13.502-1.3585-7.1347 11.543z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2137.4) matrix(.87302 0 0 .87302 27.6 4.0534)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".91757pt" fill="#ff0"/> - <rect id="d0e427" display="none" height="1e3px" width="288" y="2185.6" x="10"/> + <rect id="basic-f04-fr.svgrect878" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2138.4)" height="26.656" width="25.253" stroke="#000" y="5.9827" x="58.428" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".80106pt" fill="#00f"/> + <path id="basic-f04-fr.svgpath879" d="m134.86 1251.7c0 9.8339-9.8015 17.806-21.892 17.806-12.091 0-21.892-7.9719-21.892-17.806 0-9.8338 9.8015-17.806 21.892-17.806 12.091 0 21.892 7.9719 21.892 17.806z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2138.4) matrix(.80106 0 0 .80106 32.311 -983.83)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> + <path id="basic-f04-fr.svgpath1290" style="color:#000000" d="m182.84 29.583-13.183-3.2184-10.125 9.0355-1.013-13.533-11.722-6.8373 12.557-5.1452 2.8804-13.261 8.7737 10.353 13.502-1.3585-7.1347 11.543z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2138.4) matrix(.87302 0 0 .87302 27.6 4.0534)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".91757pt" fill="#ff0"/> + <rect id="d0e427" display="none" height="1e3px" width="288" y="2186.6" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e427"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Maintenant, utilisez la bande étirable (déplacer ou <flowSpan font-weight="bold">Maj+déplacer</flowSpan>) à titre d'exemple pour sélectionner les deux ellipses mais pas le rectangle :</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Maintenant, utilisez la bande étirable (avec un cliquer-glisser ou <flowSpan font-weight="bold">Maj+cilquer-glisser</flowSpan>) à titre d'exemple pour sélectionner les deux ellipses mais pas le rectangle :</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="basic-f05-fr.svgrect894" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2233)" height="39.698" width="151.14" stroke="#000" y="1.7363" x="46.657" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".93523pt" fill="#00f"/> - <path id="basic-f05-fr.svgpath1290" style="color:#000000" d="m94.643 25.041c0 6.9036-2.9581 12.5-6.6071 12.5s-6.6071-5.5964-6.6071-12.5 2.9581-12.5 6.6071-12.5 6.6071 5.5964 6.6071 12.5z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2233) matrix(.70711 -.70711 .70711 .70711 28.793 65.478)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".48693pt" fill="#f00"/> - <path id="basic-f05-fr.svgpath1292" style="color:#000000" d="m94.643 25.041c0 6.9036-2.9581 12.5-6.6071 12.5s-6.6071-5.5964-6.6071-12.5 2.9581-12.5 6.6071-12.5 6.6071 5.5964 6.6071 12.5z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2233) matrix(.70711 -.70711 .70711 .70711 56.471 65.835)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".48693pt" fill="#f00"/> - <rect id="d0e443" display="none" height="1e3px" width="288" y="2286" x="10"/> + <rect id="basic-f05-fr.svgrect894" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2234)" height="39.698" width="151.14" stroke="#000" y="1.7363" x="46.657" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".93523pt" fill="#00f"/> + <path id="basic-f05-fr.svgpath1290" style="color:#000000" d="m94.643 25.041c0 6.9036-2.9581 12.5-6.6071 12.5s-6.6071-5.5964-6.6071-12.5 2.9581-12.5 6.6071-12.5 6.6071 5.5964 6.6071 12.5z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2234) matrix(.70711 -.70711 .70711 .70711 28.793 65.478)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".48693pt" fill="#f00"/> + <path id="basic-f05-fr.svgpath1292" style="color:#000000" d="m94.643 25.041c0 6.9036-2.9581 12.5-6.6071 12.5s-6.6071-5.5964-6.6071-12.5 2.9581-12.5 6.6071-12.5 6.6071 5.5964 6.6071 12.5z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2234) matrix(.70711 -.70711 .70711 .70711 56.471 65.835)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".48693pt" fill="#f00"/> + <rect id="d0e443" display="none" height="1e3px" width="288" y="2287" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e443"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Tout objet sélectionné affiche une <flowSpan font-style="italic">marque de sélection</flowSpan> — par défaut, un cadre en pointillés. Ceci permet de distinguer facilement ce qui est sélectionné de ce qui ne l'est pas. Si, par exemple, vous sélectionnez les deux ellipses et le rectangle ci-dessus, sans ces indications, il vous sera difficile de savoir si les ellipses sont bien sélectionnées ou non.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e449" display="none" height="1e3px" width="288" y="2346.6" x="10"/> + <rect id="d0e449" display="none" height="1e3px" width="288" y="2347.6" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e449"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan> sur un objet sélectionné l'exclut de la sélection. Sélectionnez les trois objets ci-dessus, puis utilisez <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan> pour exclure les deux ellipses de la sélection, en n'y conservant que le rectangle.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e457" display="none" height="1e3px" width="288" y="2396.7" x="10"/> + <rect id="d0e457" display="none" height="1e3px" width="288" y="2397.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e457"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Appuyer sur <flowSpan font-weight="bold">Échap</flowSpan> désélectionne tous les objets. <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+A</flowSpan> sélectionne tous les objets du calque courant (si vous n'avez pas créé de calque, vous sélectionnerez tous les objets du document).</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2449.9448630000006" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2449.9448630000006" x="10">Grouper</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2450.9689240000007" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2450.9689240000007" x="10">Grouper</tspan> </text> - <rect id="d0e472" display="none" height="1e3px" width="288" y="2455.1" x="10"/> + <rect id="d0e472" display="none" height="1e3px" width="288" y="2456.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e472"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Plusieurs objets peuvent être réunis dans un <flowSpan font-style="italic">groupe</flowSpan>. Un groupe se comporte comme un simple objet quand vous le déplacez ou le transformez. Ci-dessous, les trois objets de gauche sont indépendants ; les trois mêmes objets de droite sont groupés. Essayez de les déplacer.</flowDiv> </flowRoot> - <path id="basic-f06-fr.svgrect1370" d="m14.389 22.485h31.525v33.276h-31.525z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2523.8)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <path id="basic-f06-fr.svgpath1371" d="m134.86 1251.7c0 9.8339-9.8015 17.806-21.892 17.806-12.091 0-21.892-7.9719-21.892-17.806 0-9.8338 9.8015-17.806 21.892-17.806 12.091 0 21.892 7.9719 21.892 17.806z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(-57.837 1291.5)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> - <path id="basic-f06-fr.svgpolygon1372" d="m184.48 1254.9-15.238-3.72-11.703 10.444-1.1708-15.642-13.549-7.9029 14.514-5.9471 3.3293-15.328 10.141 11.966 15.607-1.5703-8.2467 13.343z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(-75.476 1328.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#ff0"/> - <g id="basic-f06-fr.svgg1376" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(1.1301 1066.9)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt"> + <path id="basic-f06-fr.svgrect1370" d="m14.389 22.485h31.525v33.276h-31.525z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 2524.8)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <path id="basic-f06-fr.svgpath1371" d="m134.86 1251.7c0 9.8339-9.8015 17.806-21.892 17.806-12.091 0-21.892-7.9719-21.892-17.806 0-9.8338 9.8015-17.806 21.892-17.806 12.091 0 21.892 7.9719 21.892 17.806z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(-57.837 1292.5)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> + <path id="basic-f06-fr.svgpolygon1372" d="m184.48 1254.9-15.238-3.72-11.703 10.444-1.1708-15.642-13.549-7.9029 14.514-5.9471 3.3293-15.328 10.141 11.966 15.607-1.5703-8.2467 13.343z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(-75.476 1329.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#ff0"/> + <g id="basic-f06-fr.svgg1376" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(1.1301 1067.9)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt"> <path id="basic-f06-fr.svgrect1373" d="m186.25 1479.4h31.525v33.276h-31.525z" fill="#00f"/> <path id="basic-f06-fr.svgpath1374" d="m134.86 1251.7c0 9.8339-9.8015 17.806-21.892 17.806-12.091 0-21.892-7.9719-21.892-17.806 0-9.8338 9.8015-17.806 21.892-17.806 12.091 0 21.892 7.9719 21.892 17.806z" transform="translate(104.03 224.65)" fill="#f00"/> <path id="basic-f06-fr.svgpolygon1375" d="m184.48 1254.9-15.238-3.72-11.703 10.444-1.1708-15.642-13.549-7.9029 14.514-5.9471 3.3293-15.328 10.141 11.966 15.607-1.5703-8.2467 13.343z" transform="translate(86.386 261.2)" fill="#ff0"/> </g> - <rect id="d0e488" display="none" height="1e3px" width="288" y="2602.1" x="10"/> + <rect id="d0e488" display="none" height="1e3px" width="288" y="2603.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e488"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Pour créer un groupe, sélectionnez un ou plusieurs objets et appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+G</flowSpan>. Pour dégrouper un ou plusieurs groupes, sélectionnez-les et appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+U</flowSpan>. Les groupes peuvent eux-mêmes être groupés, comme n'importe quels autres objets ; de tels groupes récursifs peuvent avoir une profondeur quelconque. Cependant, <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+U</flowSpan> ne dégroupe que le dernier niveau de groupe de la sélection ; vous devrez répéter <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+U</flowSpan> si vous voulez dégrouper complètement des groupes de groupes.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e503" display="none" height="1e3px" width="288" y="2694.8" x="10"/> + <rect id="d0e503" display="none" height="1e3px" width="288" y="2695.8" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e503"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Cependant, vous n'avez pas nécessairement besoin de dégrouper pour éditer un objet au sein d'un groupe. Un simple <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+clic</flowSpan> sur un objet permet de le sélectionner seul et de l'éditer, et <flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+clic</flowSpan> sur plusieurs objets (inclus ou non dans des groupes quelconques) permet d'effectuer une sélection multiple. Essayez de déplacer ou transformer sans les dégrouper les formes du groupe ci-dessus à droite, puis de les désélectionner, et resélectionnez le groupe normalement pour vérifier qu'elles sont toujours groupées.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2800.2361120000005" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2800.2361120000005" x="10">Fond et contour</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2801.2601730000006" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2801.2601730000006" x="10">Fond et contour</tspan> </text> - <rect id="d0e518" display="none" height="1e3px" width="288" y="2805.4" x="10"/> + <rect id="d0e518" display="none" height="1e3px" width="288" y="2806.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e518"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Beaucoup de fonctions d'Inkscape sont accessibles via des <flowSpan font-style="italic">boîtes de dialogues</flowSpan>. La façon la plus simple d'attribuer une couleur à un objet est probablement d'ouvrir la boîte de dialogue Palettes depuis le menu Affichage, de sélectionner un objet et de cliquer sur un motif pour le peindre (modifier sa couleur de remplissage).</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">La façon la plus simple de donner une couleur à un objet est probablement de sélectionner un objet, puis de cliquer sur une couleur dans la palette en bas afin de le peindre (changer sa couleur de fond). Vous pouvez également ouvrir la boîte de dialogue Palettes depuis le menu Affichage (ou appuyer sur <flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+W</flowSpan>), sélectionner un objet, et cliquer sur une couleur pour le peindre.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e524" display="none" height="1e3px" width="288" y="2866.2" x="10"/> + <rect id="d0e524" display="none" height="1e3px" width="288" y="2877.8" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e524"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">La boîte de dialogue Fond et contour du menu Objet (ou accessible avec <flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+F</flowSpan>) est plus puissante. Sélectionnez la forme ci-dessous et ouvrez la boîte de dialogue Fond et contour.</flowDiv> </flowRoot> - <path id="basic-f07-fr.svgpath930" d="m190.32 1450.2c0 9.0277-29.666 16.346-66.261 16.346s-66.261-7.3185-66.261-16.346c0-9.0278 29.666-16.346 66.261-16.346s66.261 7.3185 66.261 16.346z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(13.066 1481.3)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> - <rect id="d0e540" display="none" height="1e3px" width="288" y="2959.7" x="10"/> + <path id="basic-f07-fr.svgpath930" d="m190.32 1450.2c0 9.0277-29.666 16.346-66.261 16.346s-66.261-7.3185-66.261-16.346c0-9.0278 29.666-16.346 66.261-16.346s66.261 7.3185 66.261 16.346z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(13.066 1493)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#f00"/> + <rect id="d0e540" display="none" height="1e3px" width="288" y="2971.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e540"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Vous constatez que la boîte de dialogue a trois onglets : Fond, Contour et Style du contour. L'onglet Fond permet d'éditer le <flowSpan font-style="italic">remplissage</flowSpan> (l'intérieur) du ou des objet(s) sélectionné(s). L'utilisation des boutons juste sous l'onglet vous permet de choisir le type de remplissage, incluant sans remplissage (le bouton avec un X), couleur de remplissage uniforme, ou encore dégradé linéaire ou radial. Pour la forme ci-dessus, le bouton Couleur uniforme devrait être sélectionné.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Vous constatez que la boîte de dialogue a trois onglets : Fond, Contour et Style du contour. L'onglet Fond permet d'éditer le <flowSpan font-style="italic">fond</flowSpan> (l'intérieur) du ou des objet(s) sélectionné(s) (on parle aussi de <flowSpan font-style="italic">remplissage</flowSpan> — « fill » en anglais —, mais nous avons choisi une traduction brève pour des contraintes techniques). L'utilisation des boutons juste sous l'onglet vous permet de choisir le type de fond : transparent (aucun fond, le bouton avec un X), couleur de fond uniforme, ou encore dégradé linéaire ou radial. Pour la forme ci-dessus, le bouton Couleur uniforme devrait être sélectionné.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e546" display="none" height="1e3px" width="288" y="3041" x="10"/> + <rect id="d0e549" display="none" height="1e3px" width="288" y="3072.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e546"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e549"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Plus bas, vous pouvez voir la collection de <flowSpan font-style="italic">sélecteurs de couleur</flowSpan> chacun dans un onglet : RVB, TSL, CMJN, et Roue. Le plus pratique est peut-être la roue, dans laquelle vous pouvez tourner un triangle pour choisir une teinte sur la roue, puis une nuance dans le triangle. Tous les sélecteurs de couleur comportent une réglette pour définir l'<flowSpan font-style="italic">alpha</flowSpan> (opacité) de(s) objet(s) sélectionné(s).</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e555" display="none" height="1e3px" width="288" y="3112.4" x="10"/> + <rect id="d0e558" display="none" height="1e3px" width="288" y="3144.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e555"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e558"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Quand vous sélectionnez un objet, la boîte de dialogue Fond et contour est mise à jour pour afficher ses fond et contour actuels (quand plusieurs objets sont sélectionnés, elle affiche la <flowSpan font-style="italic">moyenne</flowSpan> de leurs couleurs). Jouez avec les exemples ci-dessous ou créez les vôtres :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="basic-f08-fr.svgpath969" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" fill-opacity="0.75" transform="translate(10 3179.4) matrix(.99777 0 0 .93574 .12843 -1529.6)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#80765b"/> - <path id="basic-f08-fr.svgpath970" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".26769" transform="translate(10 3179.4) matrix(.99777 0 0 .93574 35.037 -1529)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#d0765b"/> - <path id="basic-f08-fr.svgpath971" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3179.4) matrix(.99777 0 0 .93574 70.391 -1529)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#12c097"/> - <path id="basic-f08-fr.svgpath972" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3179.4) matrix(.99777 0 0 .93574 104.18 -1529)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#e7da05"/> - <path id="basic-f08-fr.svgpath973" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3179.4) matrix(.99777 0 0 .93574 135.99 -1529)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#3d0fa1"/> - <path id="basic-f08-fr.svgpath974" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".74902" transform="translate(10 3179.4) matrix(.99777 0 0 .93574 167.81 -1529)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#6fe225"/> - <path id="basic-f08-fr.svgpath975" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3179.4) matrix(.99777 0 0 .93574 199.63 -1529)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#ff3077"/> - <rect id="d0e571" display="none" height="1e3px" width="288" y="3226.5" x="10"/> + <path id="basic-f08-fr.svgpath969" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" fill-opacity="0.75" transform="translate(10 3211.4) matrix(.99777 0 0 .93574 .12843 -1529.6)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#80765b"/> + <path id="basic-f08-fr.svgpath970" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".26769" transform="translate(10 3211.4) matrix(.99777 0 0 .93574 35.037 -1529)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#d0765b"/> + <path id="basic-f08-fr.svgpath971" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3211.4) matrix(.99777 0 0 .93574 70.391 -1529)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#12c097"/> + <path id="basic-f08-fr.svgpath972" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3211.4) matrix(.99777 0 0 .93574 104.18 -1529)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#e7da05"/> + <path id="basic-f08-fr.svgpath973" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3211.4) matrix(.99777 0 0 .93574 135.99 -1529)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#3d0fa1"/> + <path id="basic-f08-fr.svgpath974" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".74902" transform="translate(10 3211.4) matrix(.99777 0 0 .93574 167.81 -1529)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#6fe225"/> + <path id="basic-f08-fr.svgpath975" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3211.4) matrix(.99777 0 0 .93574 199.63 -1529)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#ff3077"/> + <rect id="d0e574" display="none" height="1e3px" width="288" y="3258.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e571"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e574"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">En utilisant l'onglet Contour, vous pouvez enlever le <flowSpan font-style="italic">contour</flowSpan> d'un objet ou lui attribuer n'importe quelle couleur ou transparence :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="basic-f09-fr.svgpath1010" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3263) matrix(.99850 0 0 .93643 .81318 -1530.2)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#dbdbdb"/> - <path id="basic-f09-fr.svgpath1011" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3263) matrix(.99850 0 0 .93643 27.358 -1530.2)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#dbdbdb"/> - <path id="basic-f09-fr.svgpath1012" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" stroke-opacity=".15692" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3263) matrix(.99850 0 0 .93643 57.22 -1530.2)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#dbdbdb"/> - <path id="basic-f09-fr.svgpath1013" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3263) matrix(.99850 0 0 .93643 83.765 -1530.2)" stroke="#f00" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#dbdbdb"/> - <path id="basic-f09-fr.svgpath1014" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3263) matrix(.99850 0 0 .93643 113.63 -1530.2)" stroke="#00ff7c" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#dbdbdb"/> - <path id="basic-f09-fr.svgpath1015" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3263) matrix(.99850 0 0 .93643 146.81 -1530.2)" stroke="#16417c" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#dbdbdb"/> - <path id="basic-f09-fr.svgpath1016" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3263) matrix(.99850 0 0 .93643 176.67 -1530.2)" stroke="#7c7016" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#dbdbdb"/> - <path id="basic-f09-fr.svgpath1017" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3263) matrix(.99850 0 0 .93643 203.21 -1530.2)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#dbdbdb"/> - <rect id="d0e587" display="none" height="1e3px" width="288" y="3309.6" x="10"/> + <path id="basic-f09-fr.svgpath1010" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3295) matrix(.99850 0 0 .93643 .81318 -1530.2)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#dbdbdb"/> + <path id="basic-f09-fr.svgpath1011" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3295) matrix(.99850 0 0 .93643 27.358 -1530.2)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#dbdbdb"/> + <path id="basic-f09-fr.svgpath1012" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" stroke-opacity=".15692" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3295) matrix(.99850 0 0 .93643 57.22 -1530.2)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#dbdbdb"/> + <path id="basic-f09-fr.svgpath1013" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3295) matrix(.99850 0 0 .93643 83.765 -1530.2)" stroke="#f00" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#dbdbdb"/> + <path id="basic-f09-fr.svgpath1014" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3295) matrix(.99850 0 0 .93643 113.63 -1530.2)" stroke="#00ff7c" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#dbdbdb"/> + <path id="basic-f09-fr.svgpath1015" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3295) matrix(.99850 0 0 .93643 146.81 -1530.2)" stroke="#16417c" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#dbdbdb"/> + <path id="basic-f09-fr.svgpath1016" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3295) matrix(.99850 0 0 .93643 176.67 -1530.2)" stroke="#7c7016" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="#dbdbdb"/> + <path id="basic-f09-fr.svgpath1017" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3295) matrix(.99850 0 0 .93643 203.21 -1530.2)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#dbdbdb"/> + <rect id="d0e590" display="none" height="1e3px" width="288" y="3341.6" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e587"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e590"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Le dernier onglet, Style de contour, vous permet de définir la largeur et les autres paramètres du contour :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="basic-f10-fr.svgpath1033" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3346.3) matrix(.98881 0 0 .92734 3.8016 -1511.2)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".012105" fill="#dbdbdb"/> - <path id="basic-f10-fr.svgpath1034" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3346.3) matrix(.98881 0 0 .92734 30.089 -1511.2)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="2.4211" fill="#dbdbdb"/> - <path id="basic-f10-fr.svgpath1035" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3346.3) matrix(.98881 0 0 .92734 62.947 -1511.2)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="9.6842" fill="#dbdbdb"/> - <path id="basic-f10-fr.svgpath1036" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3346.3) matrix(.98881 0 0 .92734 95.806 -1511.2)" stroke="#000" stroke-dasharray="1.81578, 3.63157" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.8158" fill="#dbdbdb"/> - <path id="basic-f10-fr.svgpath1037" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3346.3) matrix(.98881 0 0 .92734 131.95 -1511.2)" stroke="#000" stroke-dasharray="7.26312, 7.26312" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.8158" fill="#dbdbdb"/> - <path id="basic-f10-fr.svgpath1038" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3346.3) matrix(.98881 0 0 .92734 168.1 -1511.2)" stroke="#000" stroke-dasharray="7.26312, 3.63156, 1.81578, 3.63156" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.8158" fill="#dbdbdb"/> - <path id="basic-f10-fr.svgpath1039" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3346.3) matrix(.98881 0 0 .92734 204.24 -1511.2)" stroke="#000" stroke-dasharray="0.847366, 0.847366" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".84737" fill="#dbdbdb"/> - <rect id="d0e600" display="none" height="1e3px" width="288" y="3400.3" x="10"/> + <path id="basic-f10-fr.svgpath1033" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3378.3) matrix(.98881 0 0 .92734 3.8016 -1511.2)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".012105" fill="#dbdbdb"/> + <path id="basic-f10-fr.svgpath1034" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3378.3) matrix(.98881 0 0 .92734 30.089 -1511.2)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="2.4211" fill="#dbdbdb"/> + <path id="basic-f10-fr.svgpath1035" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3378.3) matrix(.98881 0 0 .92734 62.947 -1511.2)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="9.6842" fill="#dbdbdb"/> + <path id="basic-f10-fr.svgpath1036" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3378.3) matrix(.98881 0 0 .92734 95.806 -1511.2)" stroke="#000" stroke-dasharray="1.81578, 3.63157" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.8158" fill="#dbdbdb"/> + <path id="basic-f10-fr.svgpath1037" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3378.3) matrix(.98881 0 0 .92734 131.95 -1511.2)" stroke="#000" stroke-dasharray="7.26312, 7.26312" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.8158" fill="#dbdbdb"/> + <path id="basic-f10-fr.svgpath1038" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3378.3) matrix(.98881 0 0 .92734 168.1 -1511.2)" stroke="#000" stroke-dasharray="7.26312, 3.63156, 1.81578, 3.63156" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.8158" fill="#dbdbdb"/> + <path id="basic-f10-fr.svgpath1039" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3378.3) matrix(.98881 0 0 .92734 204.24 -1511.2)" stroke="#000" stroke-dasharray="0.847366, 0.847366" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".84737" fill="#dbdbdb"/> + <rect id="d0e603" display="none" height="1e3px" width="288" y="3432.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e600"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e603"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Enfin, vous pouvez utiliser des <flowSpan font-style="italic">dégradés</flowSpan> au lieu de couleurs uniformes pour les fonds comme pour les contours :</flowDiv> </flowRoot> @@ -488,42 +488,42 @@ <stop id="basic-f11-fr.svgstop1089" stop-color="#aba6a6" stop-opacity=".24314" offset="1"/> </radialGradient> </defs> - <path id="basic-f11-fr.svgpath1053" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3437) matrix(1.0663 0 0 1 -1.6488 -1632.8)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f11-fr.svglinearGradient1054)"/> - <path id="basic-f11-fr.svgpath1055" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3437) matrix(1.0663 0 0 1 26.698 -1632.8)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f11-fr.svglinearGradient1059)"/> - <path id="basic-f11-fr.svgpath1060" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3437) matrix(1.0663 0 0 1 62.131 -1632.8)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1061)"/> - <path id="basic-f11-fr.svgpath1065" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3437) matrix(1.0663 0 0 1 94.02 -1632.8)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1069)"/> - <path id="basic-f11-fr.svgpath1073" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3437) matrix(1.0663 0 0 1 136.54 -1632.8)" stroke="url(#basic-f11-fr.svglinearGradient1074)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="3.6437" fill="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1090)"/> - <path id="basic-f11-fr.svgpath1075" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3437) matrix(-1.0663 0 0 -1 263.1 1673.3)" stroke="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1076)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="3.6437" fill="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1083)"/> - <path id="basic-f11-fr.svgpath1084" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3437) matrix(1.0663 0 0 1 214.49 -1632.8)" stroke="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1085)" stroke-dasharray="3.64368, 3.64368" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="3.6437" fill="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1086)"/> - <rect id="d0e616" display="none" height="1e3px" width="288" y="3488.3" x="10"/> + <path id="basic-f11-fr.svgpath1053" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3469) matrix(1.0663 0 0 1 -1.6488 -1632.8)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f11-fr.svglinearGradient1054)"/> + <path id="basic-f11-fr.svgpath1055" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3469) matrix(1.0663 0 0 1 26.698 -1632.8)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f11-fr.svglinearGradient1059)"/> + <path id="basic-f11-fr.svgpath1060" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3469) matrix(1.0663 0 0 1 62.131 -1632.8)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1061)"/> + <path id="basic-f11-fr.svgpath1065" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3469) matrix(1.0663 0 0 1 94.02 -1632.8)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1069)"/> + <path id="basic-f11-fr.svgpath1073" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3469) matrix(1.0663 0 0 1 136.54 -1632.8)" stroke="url(#basic-f11-fr.svglinearGradient1074)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="3.6437" fill="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1090)"/> + <path id="basic-f11-fr.svgpath1075" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3469) matrix(-1.0663 0 0 -1 263.1 1673.3)" stroke="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1076)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="3.6437" fill="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1083)"/> + <path id="basic-f11-fr.svgpath1084" d="m67.136 1653c0 9.8338-12.415 17.806-27.73 17.806s-27.73-7.9719-27.73-17.806c0-9.8338 12.415-17.806 27.73-17.806s27.73 7.9719 27.73 17.806z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3469) matrix(1.0663 0 0 1 214.49 -1632.8)" stroke="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1085)" stroke-dasharray="3.64368, 3.64368" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="3.6437" fill="url(#basic-f11-fr.svgradialGradient1086)"/> + <rect id="d0e619" display="none" height="1e3px" width="288" y="3520.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e616"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e619"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Quand vous passez d'une couleur uniforme à un dégradé, le dégradé nouvellement créé utilise cette même couleur, allant d'opaque à transparente. Utilisez l'outil de Dégradé (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+F1</flowSpan>) pour déplacer les <flowSpan font-style="italic">poignées de dégradé</flowSpan> — les poignées de contrôle connectées par des lignes qui définissent la direction et la longueur du dégradé. Quand l'une de ces poignées est sélectionnée (surlignée en bleu), la boîte de dialogue Fond et contour permet de définir la couleur liée à cette poignée à la place de la couleur de l'objet sélectionné.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e625" display="none" height="1e3px" width="288" y="3581" x="10"/> + <rect id="d0e628" display="none" height="1e3px" width="288" y="3612.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e625"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e628"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Une autre manière pratique de changer la couleur d'un objet est d'utiliser l'outil Pipette (<flowSpan font-weight="bold">F7</flowSpan>). Un simple <flowSpan font-weight="bold">clic</flowSpan> n'importe où sur le dessin avec cet outil permet d'attribuer la couleur ainsi capturée au fond de l'objet sélectionné (<flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan> l'attribuera à son contour).</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3643.8506650000004" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="3643.8506650000004" x="10">Duplication, alignement, distribution</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3675.8103530000003" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="3675.8103530000003" x="10">Duplication, alignement, distribution</tspan> </text> - <rect id="d0e643" display="none" height="1e3px" width="288" y="3649.1" x="10"/> + <rect id="d0e646" display="none" height="1e3px" width="288" y="3681" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e643"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e646"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Une des opérations les plus courantes est la <flowSpan font-style="italic">duplication</flowSpan> d'un objet (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+D</flowSpan>). Le dupliqué est placé juste au-dessus de l'original et est sélectionné, vous permettant ainsi de le déplacer à la souris ou avec des raccourcis. Pour vous exercer, essayez de remplir la ligne avec des copies du carré noir ci-dessous :</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="basic-f12-fr.svgrect1117" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3717.7)" height="11.092" width="11.092" y=".90725" x="-.11450"/> - <rect id="d0e662" display="none" height="1e3px" width="288" y="3740.8" x="10"/> + <rect id="basic-f12-fr.svgrect1117" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3749.6)" height="11.092" width="11.092" y=".90725" x="-.11450"/> + <rect id="d0e665" display="none" height="1e3px" width="288" y="3772.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e662"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e665"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Il y a des chances que vos copies du carré ne soient pas bien alignées. La boîte de dialogue Aligner et distribuer (<flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+A</flowSpan>) devient alors utile. Sélectionnez tous les carrés (avec <flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan> ou une bande étirable), ouvrez la boîte de dialogue et appuyez sur le bouton « Centrer selon l'axe horizontal », puis sur « Distribuer des distances horizontalement entre les objets » (consultez les indications affichées quand la souris passe au-dessus des boutons). Les objets sont maintenant alignés et distribués de façon équidistante. Voici d'autres exemples d'objets alignés et distribués :</flowDiv> </flowRoot> @@ -542,187 +542,187 @@ <stop id="basic-f13-fr.svgstop843" stop-color="#0082ab" stop-opacity="0" offset="1"/> </linearGradient> </defs> - <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1671" d="m223 2147.6-20.927 0.3454-20.927 0.3453 10.165-18.296 10.165-18.296 10.763 17.951z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 3852.1) matrix(-1 0 0 1 413.56 -2103.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1670)"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1672" d="m207.75 2141.8 10.137-17.003 10.137-17.003 9.6564 17.28 9.6564 17.28-19.793-0.2772z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 3852.1) matrix(-1 0 0 1 413.44 -2098.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1669)"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1673" d="m218.9 2147.6 5.4312-11.938 5.4312-11.938 7.6235 10.673 7.6235 10.673-13.055 1.2656z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 3852.1) matrix(-1 0 0 1 433.5 -2109.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1668)"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1674" d="m221.83 2157 7.5821-10.246 7.5821-10.246 5.0823 11.689 5.0823 11.689-12.664-1.4432z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 3852.1) matrix(-1 0 0 1 445.33 -2121.6)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1667)"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1675" d="m232.98 2163.5 3.6889-6.8247 3.6889-6.8246 4.0658 6.607 4.0658 6.607-7.7548 0.2176z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 3852.1) matrix(-1 0 0 1 411.97 -2130)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1666)"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1676" d="m241.78 2168.2 4.8233-6.8928 4.8233-6.8927 3.5576 7.6235 3.5576 7.6234-8.3809-0.7307z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 3852.1) matrix(-1 0 0 1 429.68 -2135.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1665)"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1677" d="m254.11 2170.5 2.1825-5.3681 2.1825-5.368 3.5576 4.5741 3.5576 4.5741-5.7401 0.7939z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 3852.1) matrix(-1 0 0 1 450.9 -2138.5)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1664)"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1622" d="m30.105 4.9279l53.602 14.362" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1623" d="m27.562 9.2561l53.602 14.363" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1624" d="m25.019 13.584l53.602 14.363" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1625" d="m22.476 17.913l53.602 14.362" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1626" d="m19.933 22.241l53.602 14.362" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1627" d="m17.39 26.569l53.602 14.363" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1628" d="m14.847 30.897l53.602 14.363" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1629" d="m12.304 35.225l53.602 14.363" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1630" d="m9.761 39.554l53.602 14.362" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1641" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="9.1857243" d="m131.46 2120.6c0.41 0.2-0.08 0.7-0.35 0.7-0.72 0.1-1.12-0.7-1.02-1.4 0.17-1.1 1.39-1.6 2.39-1.3 1.47 0.4 2.15 2 1.71 3.4-0.58 1.8-2.69 2.7-4.45 2.1-2.21-0.8-3.19-3.4-2.39-5.5 0.96-2.6 4-3.7 6.5-2.8 2.95 1.2 4.25 4.7 3.08 7.6-1.34 3.3-5.3 4.7-8.56 3.4-3.69-1.5-5.29-6-3.76-9.6 1.72-4.1 6.61-5.8 10.61-4.1 4.44 1.9 6.36 7.3 4.45 11.6" transform="translate(10 3852.1) matrix(1.9012e-16 .61410 -.61410 1.9012e-16 1424.3 -31.314)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.385908" sodipodi:cy="2120.6279" sodipodi:cx="131.45540" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1642" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="12.600299" d="m143.19 2128.8c0.56 0.3-0.12 0.9-0.49 1-0.99 0.1-1.52-1.1-1.37-1.9 0.27-1.5 1.96-2.2 3.33-1.8 2 0.5 2.89 2.8 2.25 4.7-0.85 2.5-3.77 3.6-6.16 2.7-3.01-1.1-4.29-4.7-3.13-7.6 1.39-3.5 5.59-5 9-3.6 4.01 1.7 5.68 6.5 4.01 10.5-1.94 4.5-7.42 6.3-11.84 4.4-5.02-2.2-7.1-8.3-4.89-13.2 2.48-5.6 9.23-7.8 14.67-5.4 6.04 2.8 8.51 10.2 5.77 16.1" transform="translate(10 3852.1) matrix(1.9012e-16 .61410 -.61410 1.9012e-16 1440.6 -40.555)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.365078" sodipodi:cy="2128.8440" sodipodi:cx="143.19247" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1643" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="25.200598" d="m154.34 2141.8c1.12 0.5-0.24 1.8-0.98 1.8-1.99 0.2-3.03-2.1-2.73-3.8 0.53-3 3.92-4.4 6.65-3.6 4 1.1 5.77 5.7 4.5 9.5-1.7 5-7.55 7.1-12.33 5.3-6.01-2.2-8.57-9.3-6.26-15.1 2.8-7 11.18-10 18-7.2 8.03 3.4 11.38 13 8.02 20.9-3.88 9-14.82 12.8-23.67 8.9-10.05-4.4-14.2-16.7-9.78-26.5 4.95-11.1 18.47-15.6 29.34-10.7 12.07 5.5 17.02 20.3 11.54 32.2" transform="translate(10 3852.1) matrix(1.9012e-16 .61410 -.61410 1.9012e-16 1424.3 -54.931)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.365078" sodipodi:cy="2141.7546" sodipodi:cx="154.34271" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1644" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="19.674946" d="m177.23 2161.1c0.94 0.3 0.07 1.4-0.49 1.6-1.51 0.4-2.63-1.2-2.64-2.6-0.01-2.3 2.39-3.9 4.6-3.7 3.23 0.3 5.24 3.6 4.79 6.7-0.6 4.1-4.78 6.5-8.71 5.8-4.93-0.8-7.89-5.9-6.94-10.7 1.16-5.8 7.18-9.2 12.81-8 6.64 1.4 10.57 8.3 9.1 14.8-1.7 7.5-9.58 11.9-16.92 10.2-8.34-2-13.25-10.8-11.25-19 2.24-9.2 11.98-14.6 21.03-12.3 10.04 2.5 15.93 13.2 13.4 23.1" transform="translate(10 3852.1) matrix(1.9012e-16 .61410 -.61410 1.9012e-16 1424.3 -65.819)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.546671" sodipodi:cy="2161.1208" sodipodi:cx="177.23004" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1645" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="12.600299" d="m143.19 2128.8c0.56 0.3-0.12 0.9-0.49 1-0.99 0.1-1.52-1.1-1.37-1.9 0.27-1.5 1.96-2.2 3.33-1.8 2 0.5 2.89 2.8 2.25 4.7-0.85 2.5-3.77 3.6-6.16 2.7-3.01-1.1-4.29-4.7-3.13-7.6 1.39-3.5 5.59-5 9-3.6 4.01 1.7 5.68 6.5 4.01 10.5-1.94 4.5-7.42 6.3-11.84 4.4-5.02-2.2-7.1-8.3-4.89-13.2 2.48-5.6 9.23-7.8 14.67-5.4 6.04 2.8 8.51 10.2 5.77 16.1" transform="translate(10 3852.1) matrix(4.753e-17 .15352 -.15352 4.753e-17 473.62 31.043)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.365078" sodipodi:cy="2128.8440" sodipodi:cx="143.19247" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1646" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="12.600299" d="m143.19 2128.8c0.56 0.3-0.12 0.9-0.49 1-0.99 0.1-1.52-1.1-1.37-1.9 0.27-1.5 1.96-2.2 3.33-1.8 2 0.5 2.89 2.8 2.25 4.7-0.85 2.5-3.77 3.6-6.16 2.7-3.01-1.1-4.29-4.7-3.13-7.6 1.39-3.5 5.59-5 9-3.6 4.01 1.7 5.68 6.5 4.01 10.5-1.94 4.5-7.42 6.3-11.84 4.4-5.02-2.2-7.1-8.3-4.89-13.2 2.48-5.6 9.23-7.8 14.67-5.4 6.04 2.8 8.51 10.2 5.77 16.1" transform="translate(10 3852.1) matrix(9.506e-17 .30705 -.30705 9.506e-17 806.81 7.1768)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.365078" sodipodi:cy="2128.8440" sodipodi:cx="143.19247" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1647" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="12.600299" d="m143.19 2128.8c0.56 0.3-0.12 0.9-0.49 1-0.99 0.1-1.52-1.1-1.37-1.9 0.27-1.5 1.96-2.2 3.33-1.8 2 0.5 2.89 2.8 2.25 4.7-0.85 2.5-3.77 3.6-6.16 2.7-3.01-1.1-4.29-4.7-3.13-7.6 1.39-3.5 5.59-5 9-3.6 4.01 1.7 5.68 6.5 4.01 10.5-1.94 4.5-7.42 6.3-11.84 4.4-5.02-2.2-7.1-8.3-4.89-13.2 2.48-5.6 9.23-7.8 14.67-5.4 6.04 2.8 8.51 10.2 5.77 16.1" transform="translate(10 3852.1) matrix(3.8024e-16 1.2282 -1.2282 3.8024e-16 2753.8 -136.02)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.365078" sodipodi:cy="2128.8440" sodipodi:cx="143.19247" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1648" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="12.600299" d="m143.19 2128.8c0.56 0.3-0.12 0.9-0.49 1-0.99 0.1-1.52-1.1-1.37-1.9 0.27-1.5 1.96-2.2 3.33-1.8 2 0.5 2.89 2.8 2.25 4.7-0.85 2.5-3.77 3.6-6.16 2.7-3.01-1.1-4.29-4.7-3.13-7.6 1.39-3.5 5.59-5 9-3.6 4.01 1.7 5.68 6.5 4.01 10.5-1.94 4.5-7.42 6.3-11.84 4.4-5.02-2.2-7.1-8.3-4.89-13.2 2.48-5.6 9.23-7.8 14.67-5.4 6.04 2.8 8.51 10.2 5.77 16.1" transform="translate(10 3852.1) matrix(7.6048e-16 2.4564 -2.4564 7.6048e-16 5347.5 -326.94)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.365078" sodipodi:cy="2128.8440" sodipodi:cx="143.19247" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".125" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1649" d="m223 2147.6-20.927 0.3454-20.927 0.3453 10.165-18.296 10.165-18.296 10.763 17.951z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(13.589 1748.7)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1670)"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1650" d="m207.75 2141.8 10.137-17.003 10.137-17.003 9.6564 17.28 9.6564 17.28-19.793-0.2772z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(13.701 1753.7)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1669)"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1651" d="m218.9 2147.6 5.4312-11.938 5.4312-11.938 7.6235 10.673 7.6235 10.673-13.055 1.2656z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(-6.352 1743)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1668)"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1652" d="m221.83 2157 7.5821-10.246 7.5821-10.246 5.0823 11.689 5.0823 11.689-12.664-1.4432z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(-18.189 1730.5)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1667)"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1653" d="m232.98 2163.5 3.6889-6.8247 3.6889-6.8246 4.0658 6.607 4.0658 6.607-7.7548 0.2176z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(15.175 1722.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1666)"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1654" d="m241.78 2168.2 4.8233-6.8928 4.8233-6.8927 3.5576 7.6235 3.5576 7.6234-8.3809-0.7307z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(-2.53 1716.7)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1665)"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1655" d="m254.11 2170.5 2.1825-5.3681 2.1825-5.368 3.5576 4.5741 3.5576 4.5741-5.7401 0.7939z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(-23.757 1713.6)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1664)"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1678" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="12.600299" d="m143.19 2128.8c0.56 0.3-0.12 0.9-0.49 1-0.99 0.1-1.52-1.1-1.37-1.9 0.27-1.5 1.96-2.2 3.33-1.8 2 0.5 2.89 2.8 2.25 4.7-0.85 2.5-3.77 3.6-6.16 2.7-3.01-1.1-4.29-4.7-3.13-7.6 1.39-3.5 5.59-5 9-3.6 4.01 1.7 5.68 6.5 4.01 10.5-1.94 4.5-7.42 6.3-11.84 4.4-5.02-2.2-7.1-8.3-4.89-13.2 2.48-5.6 9.23-7.8 14.67-5.4 6.04 2.8 8.51 10.2 5.77 16.1" transform="translate(10 3852.1) matrix(1.0825e-16 .34966 -.34966 1.0825e-16 853.98 .69279)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.365078" sodipodi:cy="2128.8440" sodipodi:cx="143.19247" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1679" d="m175.2 51.728c-0.04 0.96-0.08 2.054-1.1 2.797" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1680" d="m182.3 51.84c0 0.743-0.46 2.115-0.37 3.02" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1681" d="m188.65 51.951c0.2 0.696 0.08 1.788 1.84 2.574" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1682" d="m197.68 51.504c-0.21 0.667-1.86 2.562-1.1 3.245" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1683" d="m204.82 52.287c-0.28 0.399-1.35 1.802 0 2.35" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1684" d="m211.03 51.504c0.09 0.927-0.48 1.881 1.84 2.909" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1685" d="m220.14 51.951c0.08 0.57-0.99 1.563-1.47 2.462" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1686" d="m225.4 51.84c0.02 0.436 0.19 1.722 2.94 2.349" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1687" d="m233.97 52.063c0 0.158-0.21 1.613 0.74 2.238" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1688" d="m238.47 51.84c1.06 1.233 1.13 2.685 6.63 3.58" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> - <path id="basic-f13-fr.svgpath1689" d="m248.88 52.511c0 0.84-0.1 1.67 0.74 2.461" transform="translate(10 3852.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3932.931728" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="3932.931728" x="10">Ordre z (ou superposition)</tspan> + <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1671" d="m223 2147.6-20.927 0.3454-20.927 0.3453 10.165-18.296 10.165-18.296 10.763 17.951z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 3884) matrix(-1 0 0 1 413.56 -2103.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1670)"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1672" d="m207.75 2141.8 10.137-17.003 10.137-17.003 9.6564 17.28 9.6564 17.28-19.793-0.2772z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 3884) matrix(-1 0 0 1 413.44 -2098.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1669)"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1673" d="m218.9 2147.6 5.4312-11.938 5.4312-11.938 7.6235 10.673 7.6235 10.673-13.055 1.2656z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 3884) matrix(-1 0 0 1 433.5 -2109.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1668)"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1674" d="m221.83 2157 7.5821-10.246 7.5821-10.246 5.0823 11.689 5.0823 11.689-12.664-1.4432z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 3884) matrix(-1 0 0 1 445.33 -2121.6)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1667)"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1675" d="m232.98 2163.5 3.6889-6.8247 3.6889-6.8246 4.0658 6.607 4.0658 6.607-7.7548 0.2176z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 3884) matrix(-1 0 0 1 411.97 -2130)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1666)"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1676" d="m241.78 2168.2 4.8233-6.8928 4.8233-6.8927 3.5576 7.6235 3.5576 7.6234-8.3809-0.7307z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 3884) matrix(-1 0 0 1 429.68 -2135.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1665)"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1677" d="m254.11 2170.5 2.1825-5.3681 2.1825-5.368 3.5576 4.5741 3.5576 4.5741-5.7401 0.7939z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 3884) matrix(-1 0 0 1 450.9 -2138.5)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1664)"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1622" d="m30.105 4.9279l53.602 14.362" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1623" d="m27.562 9.2561l53.602 14.363" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1624" d="m25.019 13.584l53.602 14.363" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1625" d="m22.476 17.913l53.602 14.362" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1626" d="m19.933 22.241l53.602 14.362" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1627" d="m17.39 26.569l53.602 14.363" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1628" d="m14.847 30.897l53.602 14.363" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1629" d="m12.304 35.225l53.602 14.363" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1630" d="m9.761 39.554l53.602 14.362" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1641" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="9.1857243" d="m131.46 2120.6c0.41 0.2-0.08 0.7-0.35 0.7-0.72 0.1-1.12-0.7-1.02-1.4 0.17-1.1 1.39-1.6 2.39-1.3 1.47 0.4 2.15 2 1.71 3.4-0.58 1.8-2.69 2.7-4.45 2.1-2.21-0.8-3.19-3.4-2.39-5.5 0.96-2.6 4-3.7 6.5-2.8 2.95 1.2 4.25 4.7 3.08 7.6-1.34 3.3-5.3 4.7-8.56 3.4-3.69-1.5-5.29-6-3.76-9.6 1.72-4.1 6.61-5.8 10.61-4.1 4.44 1.9 6.36 7.3 4.45 11.6" transform="translate(10 3884) matrix(1.9012e-16 .61410 -.61410 1.9012e-16 1424.3 -31.314)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.385908" sodipodi:cy="2120.6279" sodipodi:cx="131.45540" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1642" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="12.600299" d="m143.19 2128.8c0.56 0.3-0.12 0.9-0.49 1-0.99 0.1-1.52-1.1-1.37-1.9 0.27-1.5 1.96-2.2 3.33-1.8 2 0.5 2.89 2.8 2.25 4.7-0.85 2.5-3.77 3.6-6.16 2.7-3.01-1.1-4.29-4.7-3.13-7.6 1.39-3.5 5.59-5 9-3.6 4.01 1.7 5.68 6.5 4.01 10.5-1.94 4.5-7.42 6.3-11.84 4.4-5.02-2.2-7.1-8.3-4.89-13.2 2.48-5.6 9.23-7.8 14.67-5.4 6.04 2.8 8.51 10.2 5.77 16.1" transform="translate(10 3884) matrix(1.9012e-16 .61410 -.61410 1.9012e-16 1440.6 -40.555)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.365078" sodipodi:cy="2128.8440" sodipodi:cx="143.19247" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1643" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="25.200598" d="m154.34 2141.8c1.12 0.5-0.24 1.8-0.98 1.8-1.99 0.2-3.03-2.1-2.73-3.8 0.53-3 3.92-4.4 6.65-3.6 4 1.1 5.77 5.7 4.5 9.5-1.7 5-7.55 7.1-12.33 5.3-6.01-2.2-8.57-9.3-6.26-15.1 2.8-7 11.18-10 18-7.2 8.03 3.4 11.38 13 8.02 20.9-3.88 9-14.82 12.8-23.67 8.9-10.05-4.4-14.2-16.7-9.78-26.5 4.95-11.1 18.47-15.6 29.34-10.7 12.07 5.5 17.02 20.3 11.54 32.2" transform="translate(10 3884) matrix(1.9012e-16 .61410 -.61410 1.9012e-16 1424.3 -54.931)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.365078" sodipodi:cy="2141.7546" sodipodi:cx="154.34271" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1644" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="19.674946" d="m177.23 2161.1c0.94 0.3 0.07 1.4-0.49 1.6-1.51 0.4-2.63-1.2-2.64-2.6-0.01-2.3 2.39-3.9 4.6-3.7 3.23 0.3 5.24 3.6 4.79 6.7-0.6 4.1-4.78 6.5-8.71 5.8-4.93-0.8-7.89-5.9-6.94-10.7 1.16-5.8 7.18-9.2 12.81-8 6.64 1.4 10.57 8.3 9.1 14.8-1.7 7.5-9.58 11.9-16.92 10.2-8.34-2-13.25-10.8-11.25-19 2.24-9.2 11.98-14.6 21.03-12.3 10.04 2.5 15.93 13.2 13.4 23.1" transform="translate(10 3884) matrix(1.9012e-16 .61410 -.61410 1.9012e-16 1424.3 -65.819)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.546671" sodipodi:cy="2161.1208" sodipodi:cx="177.23004" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1645" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="12.600299" d="m143.19 2128.8c0.56 0.3-0.12 0.9-0.49 1-0.99 0.1-1.52-1.1-1.37-1.9 0.27-1.5 1.96-2.2 3.33-1.8 2 0.5 2.89 2.8 2.25 4.7-0.85 2.5-3.77 3.6-6.16 2.7-3.01-1.1-4.29-4.7-3.13-7.6 1.39-3.5 5.59-5 9-3.6 4.01 1.7 5.68 6.5 4.01 10.5-1.94 4.5-7.42 6.3-11.84 4.4-5.02-2.2-7.1-8.3-4.89-13.2 2.48-5.6 9.23-7.8 14.67-5.4 6.04 2.8 8.51 10.2 5.77 16.1" transform="translate(10 3884) matrix(4.753e-17 .15352 -.15352 4.753e-17 473.62 31.043)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.365078" sodipodi:cy="2128.8440" sodipodi:cx="143.19247" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1646" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="12.600299" d="m143.19 2128.8c0.56 0.3-0.12 0.9-0.49 1-0.99 0.1-1.52-1.1-1.37-1.9 0.27-1.5 1.96-2.2 3.33-1.8 2 0.5 2.89 2.8 2.25 4.7-0.85 2.5-3.77 3.6-6.16 2.7-3.01-1.1-4.29-4.7-3.13-7.6 1.39-3.5 5.59-5 9-3.6 4.01 1.7 5.68 6.5 4.01 10.5-1.94 4.5-7.42 6.3-11.84 4.4-5.02-2.2-7.1-8.3-4.89-13.2 2.48-5.6 9.23-7.8 14.67-5.4 6.04 2.8 8.51 10.2 5.77 16.1" transform="translate(10 3884) matrix(9.506e-17 .30705 -.30705 9.506e-17 806.81 7.1768)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.365078" sodipodi:cy="2128.8440" sodipodi:cx="143.19247" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1647" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="12.600299" d="m143.19 2128.8c0.56 0.3-0.12 0.9-0.49 1-0.99 0.1-1.52-1.1-1.37-1.9 0.27-1.5 1.96-2.2 3.33-1.8 2 0.5 2.89 2.8 2.25 4.7-0.85 2.5-3.77 3.6-6.16 2.7-3.01-1.1-4.29-4.7-3.13-7.6 1.39-3.5 5.59-5 9-3.6 4.01 1.7 5.68 6.5 4.01 10.5-1.94 4.5-7.42 6.3-11.84 4.4-5.02-2.2-7.1-8.3-4.89-13.2 2.48-5.6 9.23-7.8 14.67-5.4 6.04 2.8 8.51 10.2 5.77 16.1" transform="translate(10 3884) matrix(3.8024e-16 1.2282 -1.2282 3.8024e-16 2753.8 -136.02)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.365078" sodipodi:cy="2128.8440" sodipodi:cx="143.19247" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1648" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="12.600299" d="m143.19 2128.8c0.56 0.3-0.12 0.9-0.49 1-0.99 0.1-1.52-1.1-1.37-1.9 0.27-1.5 1.96-2.2 3.33-1.8 2 0.5 2.89 2.8 2.25 4.7-0.85 2.5-3.77 3.6-6.16 2.7-3.01-1.1-4.29-4.7-3.13-7.6 1.39-3.5 5.59-5 9-3.6 4.01 1.7 5.68 6.5 4.01 10.5-1.94 4.5-7.42 6.3-11.84 4.4-5.02-2.2-7.1-8.3-4.89-13.2 2.48-5.6 9.23-7.8 14.67-5.4 6.04 2.8 8.51 10.2 5.77 16.1" transform="translate(10 3884) matrix(7.6048e-16 2.4564 -2.4564 7.6048e-16 5347.5 -326.94)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.365078" sodipodi:cy="2128.8440" sodipodi:cx="143.19247" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".125" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1649" d="m223 2147.6-20.927 0.3454-20.927 0.3453 10.165-18.296 10.165-18.296 10.763 17.951z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(13.589 1780.6)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1670)"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1650" d="m207.75 2141.8 10.137-17.003 10.137-17.003 9.6564 17.28 9.6564 17.28-19.793-0.2772z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(13.701 1785.6)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1669)"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1651" d="m218.9 2147.6 5.4312-11.938 5.4312-11.938 7.6235 10.673 7.6235 10.673-13.055 1.2656z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(-6.352 1774.9)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1668)"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1652" d="m221.83 2157 7.5821-10.246 7.5821-10.246 5.0823 11.689 5.0823 11.689-12.664-1.4432z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(-18.189 1762.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1667)"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1653" d="m232.98 2163.5 3.6889-6.8247 3.6889-6.8246 4.0658 6.607 4.0658 6.607-7.7548 0.2176z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(15.175 1754)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1666)"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1654" d="m241.78 2168.2 4.8233-6.8928 4.8233-6.8927 3.5576 7.6235 3.5576 7.6234-8.3809-0.7307z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(-2.53 1748.6)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1665)"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpolygon1655" d="m254.11 2170.5 2.1825-5.3681 2.1825-5.368 3.5576 4.5741 3.5576 4.5741-5.7401 0.7939z" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(-23.757 1745.5)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#basic-f13-fr.svgradialGradient1664)"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1678" sodipodi:revolution="3.0000000" sodipodi:radius="12.600299" d="m143.19 2128.8c0.56 0.3-0.12 0.9-0.49 1-0.99 0.1-1.52-1.1-1.37-1.9 0.27-1.5 1.96-2.2 3.33-1.8 2 0.5 2.89 2.8 2.25 4.7-0.85 2.5-3.77 3.6-6.16 2.7-3.01-1.1-4.29-4.7-3.13-7.6 1.39-3.5 5.59-5 9-3.6 4.01 1.7 5.68 6.5 4.01 10.5-1.94 4.5-7.42 6.3-11.84 4.4-5.02-2.2-7.1-8.3-4.89-13.2 2.48-5.6 9.23-7.8 14.67-5.4 6.04 2.8 8.51 10.2 5.77 16.1" transform="translate(10 3884) matrix(1.0825e-16 .34966 -.34966 1.0825e-16 853.98 .69279)" stroke="#000" sodipodi:argument="-18.365078" sodipodi:cy="2128.8440" sodipodi:cx="143.19247" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:type="spiral" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt" sodipodi:t0="0.0000000" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1679" d="m175.2 51.728c-0.04 0.96-0.08 2.054-1.1 2.797" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1680" d="m182.3 51.84c0 0.743-0.46 2.115-0.37 3.02" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1681" d="m188.65 51.951c0.2 0.696 0.08 1.788 1.84 2.574" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1682" d="m197.68 51.504c-0.21 0.667-1.86 2.562-1.1 3.245" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1683" d="m204.82 52.287c-0.28 0.399-1.35 1.802 0 2.35" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1684" d="m211.03 51.504c0.09 0.927-0.48 1.881 1.84 2.909" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1685" d="m220.14 51.951c0.08 0.57-0.99 1.563-1.47 2.462" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1686" d="m225.4 51.84c0.02 0.436 0.19 1.722 2.94 2.349" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1687" d="m233.97 52.063c0 0.158-0.21 1.613 0.74 2.238" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1688" d="m238.47 51.84c1.06 1.233 1.13 2.685 6.63 3.58" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> + <path id="basic-f13-fr.svgpath1689" d="m248.88 52.511c0 0.84-0.1 1.67 0.74 2.461" transform="translate(10 3884)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".36291pt" fill="none"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3964.891416" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="3964.891416" x="10">Ordre d'empilement</tspan> </text> - <rect id="d0e687" display="none" height="1e3px" width="288" y="3938.1" x="10"/> + <rect id="d0e690" display="none" height="1e3px" width="288" y="3970.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e687"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e690"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Le terme <flowSpan font-style="italic">ordre z</flowSpan> désigne l'ordre d'empilement des objets sur un dessin, les objets du dessus masquant les autres. Les deux commandes du menu Objet, Monter au premier plan (touche <flowSpan font-weight="bold">Début</flowSpan>) et Descendre à l'arrière plan (touche <flowSpan font-weight="bold">Fin</flowSpan>), feront passer les objets sélectionnés tout au dessus ou tout au fond dans la superposition des objets du calque actuel. Deux autres commandes, Monter (<flowSpan font-weight="bold">Page précédente</flowSpan>) et Descendre (<flowSpan font-weight="bold">Page suivante</flowSpan>), les déplaceront d'<flowSpan font-style="italic">un cran seulement</flowSpan>, c'est-à-dire juste au-delà d'un objet non sélectionné (seuls les objets chevauchant la sélection comptent ; si rien ne chevauche la sélection, Monter et Descendre la déplacent tout au-dessus ou tout au fond respectivement.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Lorsque plusieurs objets se recouvrent, il est possible de définir l'ordre dans lequel ils sont empilés, c'est-à-dire quels objets sont en haut et masquent les autres (paramètre <flowSpan font-style="italic">z-order</flowSpan>). Les deux commandes du menu Objet, Monter au premier plan (touche <flowSpan font-weight="bold">Origine</flowSpan>) et Descendre à l'arrière-plan (touche <flowSpan font-weight="bold">Fin</flowSpan>), feront passer les objets sélectionnés tout au-dessus ou tout au fond de l'empilement du calque actuel. Deux autres commandes, Monter (<flowSpan font-weight="bold">Page précédente</flowSpan>) et Descendre (<flowSpan font-weight="bold">Page suivante</flowSpan>), les enfouiront ou émergeront d'<flowSpan font-style="italic">un cran seulement</flowSpan>, c'est-à-dire juste au-delà d'un objet non sélectionné dans l'empilement (seuls les objets chevauchant la sélection comptent, en fonction de leur boîte englobante).</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e708" display="none" height="1e3px" width="288" y="4062.6" x="10"/> + <rect id="d0e711" display="none" height="1e3px" width="288" y="4094.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e708"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e711"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Exercez-vous à l'utilisation de ces commandes en inversant la superposition des objets ci-dessous, de telle sorte que l'ellipse la plus à gauche soit tout au-dessus et la plus à droite tout au fond :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="basic-f14-fr.svgpath1127" d="m70.423 2348c0 7.6166-10.51 13.791-23.474 13.791s-23.474-6.1744-23.474-13.791 10.51-13.791 23.474-13.791 23.474 6.1745 23.474 13.791z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4110) matrix(1.3625 0 0 1.7447 16.798 -4067.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".39901" fill="#f90"/> - <path id="basic-f14-fr.svgpath1128" d="m100.94 2351.2c0 9.7234-11.429 17.606-25.528 17.606s-25.528-7.8823-25.528-17.606c0-9.7233 11.429-17.606 25.528-17.606s25.528 7.8823 25.528 17.606z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4110) matrix(1 0 0 1.0513 31.763 -2451.9)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="0.6" fill="#f90"/> - <path id="basic-f14-fr.svgpath1129" d="m119.72 2349.5c0 7.4546-9.7215 13.498-21.714 13.498s-21.714-6.0431-21.714-13.498c0-7.4545 9.7215-13.498 21.714-13.498s21.714 6.0431 21.714 13.498z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4110) matrix(1 0 0 1.0513 34.11 -2439.6)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="0.6" fill="#f90"/> - <path id="basic-f14-fr.svgpath1130" d="m129.69 2348c0 5.3478-5.7804 9.6831-12.911 9.6831-7.1304 0-12.911-4.3353-12.911-9.6831 0-5.3479 5.7804-9.6831 12.911-9.6831 7.1304 0 12.911 4.3352 12.911 9.6831z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4110) matrix(1 0 0 1.0513 36.436 -2449.6)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="0.6" fill="#f90"/> - <path id="basic-f14-fr.svgpath1131" d="m142.61 2347.1c0 4.2135-5.2549 7.6291-11.737 7.6291-6.4822 0-11.737-3.4156-11.737-7.6291 0-4.2134 5.2549-7.6291 11.737-7.6291 6.4822 0 11.737 3.4157 11.737 7.6291z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4110) matrix(1 0 0 1.0513 37.632 -2444.9)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="0.6" fill="#f90"/> - <path id="basic-f14-fr.svgpath1132" d="m150.23 2347.4c0 3.079-3.2843 5.5751-7.3357 5.5751s-7.3357-2.4961-7.3357-5.5751c0-3.0791 3.2843-5.5751 7.3357-5.5751s7.3357 2.496 7.3357 5.5751z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4110) matrix(1 0 0 1.0513 37.045 -2450.2)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="0.6" fill="#f90"/> - <rect id="d0e721" display="none" height="1e3px" width="288" y="4174.8" x="10"/> + <path id="basic-f14-fr.svgpath1127" d="m70.423 2348c0 7.6166-10.51 13.791-23.474 13.791s-23.474-6.1744-23.474-13.791 10.51-13.791 23.474-13.791 23.474 6.1745 23.474 13.791z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4142.1) matrix(1.3625 0 0 1.7447 16.798 -4067.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".39901" fill="#f90"/> + <path id="basic-f14-fr.svgpath1128" d="m100.94 2351.2c0 9.7234-11.429 17.606-25.528 17.606s-25.528-7.8823-25.528-17.606c0-9.7233 11.429-17.606 25.528-17.606s25.528 7.8823 25.528 17.606z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4142.1) matrix(1 0 0 1.0513 31.763 -2451.9)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="0.6" fill="#f90"/> + <path id="basic-f14-fr.svgpath1129" d="m119.72 2349.5c0 7.4546-9.7215 13.498-21.714 13.498s-21.714-6.0431-21.714-13.498c0-7.4545 9.7215-13.498 21.714-13.498s21.714 6.0431 21.714 13.498z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4142.1) matrix(1 0 0 1.0513 34.11 -2439.6)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="0.6" fill="#f90"/> + <path id="basic-f14-fr.svgpath1130" d="m129.69 2348c0 5.3478-5.7804 9.6831-12.911 9.6831-7.1304 0-12.911-4.3353-12.911-9.6831 0-5.3479 5.7804-9.6831 12.911-9.6831 7.1304 0 12.911 4.3352 12.911 9.6831z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4142.1) matrix(1 0 0 1.0513 36.436 -2449.6)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="0.6" fill="#f90"/> + <path id="basic-f14-fr.svgpath1131" d="m142.61 2347.1c0 4.2135-5.2549 7.6291-11.737 7.6291-6.4822 0-11.737-3.4156-11.737-7.6291 0-4.2134 5.2549-7.6291 11.737-7.6291 6.4822 0 11.737 3.4157 11.737 7.6291z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4142.1) matrix(1 0 0 1.0513 37.632 -2444.9)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="0.6" fill="#f90"/> + <path id="basic-f14-fr.svgpath1132" d="m150.23 2347.4c0 3.079-3.2843 5.5751-7.3357 5.5751s-7.3357-2.4961-7.3357-5.5751c0-3.0791 3.2843-5.5751 7.3357-5.5751s7.3357 2.496 7.3357 5.5751z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4142.1) matrix(1 0 0 1.0513 37.045 -2450.2)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="0.6" fill="#f90"/> + <rect id="d0e724" display="none" height="1e3px" width="288" y="4206.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e721"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e724"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Un raccourci de sélection très utile est la touche <flowSpan font-weight="bold">Tab</flowSpan>. Si rien n'est sélectionné, il sélectionne l'objet le plus au fond ; sinon, il sélectionne l'objet <flowSpan font-style="italic">juste au-dessus</flowSpan> de l'objet sélectionné dans l'ordre z. <flowSpan font-weight="bold">Maj+Tab</flowSpan> fait l'inverse, commençant par l'objet tout au-dessus en allant vers le fond. Comme les objets que vous créez sont ajoutés au-dessus de la superposition, appuyer sur <flowSpan font-weight="bold">Maj+Tab</flowSpan> quand aucun objet n'est sélectionné vous permettra de retrouver facilement le <flowSpan font-style="italic">dernier</flowSpan> objet que vous avez créé. Essayez <flowSpan font-weight="bold">Tab</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Maj+Tab</flowSpan> sur les ellipses superposées ci-dessus.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Un raccourci de sélection très utile est la touche <flowSpan font-weight="bold">Tab</flowSpan>. Si rien n'est sélectionné, il sélectionne l'objet le plus au fond ; sinon, il sélectionne l'objet <flowSpan font-style="italic">juste au-dessus</flowSpan> de l'objet sélectionné dans l'empilement. <flowSpan font-weight="bold">Maj+Tab</flowSpan> fait l'inverse, commençant par l'objet tout au-dessus en allant vers le fond. Comme les objets que vous créez sont ajoutés au-dessus de la superposition, appuyer sur <flowSpan font-weight="bold">Maj+Tab</flowSpan> quand aucun objet n'est sélectionné vous permettra de retrouver facilement le <flowSpan font-style="italic">dernier</flowSpan> objet que vous avez créé. Essayez <flowSpan font-weight="bold">Tab</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Maj+Tab</flowSpan> sur les ellipses superposées ci-dessus.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="4290.8181429999995" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="4290.8181429999995" x="10">Sélectionner et déplacer des objets couverts</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="4322.891111" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="4322.891111" x="10">Sélectionner et déplacer des objets couverts</tspan> </text> - <rect id="d0e751" display="none" height="1e3px" width="288" y="4296" x="10"/> + <rect id="d0e754" display="none" height="1e3px" width="288" y="4328.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e751"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e754"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Que faire si l'objet dont vous avez besoin est caché derrière un autre objet ? Vous pouvez encore voir l'objet en dessous si celui du dessus est (partiellement) transparent, mais en cliquant dessus, vous sélectionnerez l'objet du dessus, pas celui dont vous avez besoin.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e754" display="none" height="1e3px" width="288" y="4346.1" x="10"/> + <rect id="d0e757" display="none" height="1e3px" width="288" y="4378.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e754"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e757"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Pour cela, il faut utiliser <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan>. <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> sélectionne d'abord l'objet du dessus, comme un clic normal ; mais le <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> suivant au même endroit sélectionne l'objet juste <flowSpan font-style="italic">en dessous</flowSpan> ; et ainsi de suite. Donc, plusieurs <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> à la suite vous permettront de naviguer du dessus vers le fond à travers la superposition de différents objets sous le pointeur de la souris. Quand l'objet du fond est sélectionné, un <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> de plus sélectionne de nouveau l'objet du dessus.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e775" display="none" height="1e3px" width="288" y="4428.1" x="10"/> + <rect id="d0e778" display="none" height="1e3px" width="288" y="4460.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e775"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e778"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">[Si vous êtes sous Linux, vous pourriez éventuellement vous apercevoir que <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> ne fonctionne pas correctement, mais déplace la fenêtre Inkscape en totalité. C'est parce que votre gestionnaire de fenêtres a réservé le raccourci <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> pour une autre action. Pour corriger cela, il faut trouver l'option de configuration du comportement des fenêtres de votre gestionnaire de fenêtres, puis la désactiver ou bien lui associer une autre touche (par exemple <flowSpan font-weight="bold">Super</flowSpan> — aussi appelée « Windows »), afin qu'Inkscape et les autres applications puissent librement utiliser la touche Alt.]</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e787" display="none" height="1e3px" width="288" y="4531.3" x="10"/> + <rect id="d0e790" display="none" height="1e3px" width="288" y="4563.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e787"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e790"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Bien, mais une fois l'objet recouvert sélectionné, qu'en faire ? Vous pouvez le transformer grâce aux raccourcis et déplacer ses poignées de sélection. Cependant, déplacer l'objet lui-même resélectionnera l'objet tout au dessus à nouveau (le cliquer-déplacer est conçu comme cela : d'abord sélectionner l'objet le plus haut juste sous le curseur puis déplacer la sélection). Pour demander à Inkscape de déplacer la <flowSpan font-style="italic">sélection présente</flowSpan> (éventuellement en dessous d'autres objets) sans rien sélectionner d'autre, utilisez <flowSpan font-weight="bold">Alt+déplacer</flowSpan>. Cela vous permettra de déplacer la sélection actuelle où que vous placiez la souris.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Bien, mais une fois l'objet recouvert sélectionné, qu'en faire ? Vous pouvez le transformer grâce aux raccourcis et déplacer ses poignées de sélection. Cependant, déplacer l'objet lui-même resélectionnera l'objet tout au-dessus à nouveau (le cliquer-glisser est conçu comme cela : d'abord sélectionner l'objet le plus haut juste sous le curseur puis déplacer la sélection). Pour demander à Inkscape de déplacer la <flowSpan font-style="italic">sélection présente</flowSpan> (éventuellement en dessous d'autres objets) sans rien sélectionner d'autre, utilisez <flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-glisser</flowSpan>. Cela vous permettra de déplacer la sélection actuelle où que vous placiez la souris.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e796" display="none" height="1e3px" width="288" y="4634.5" x="10"/> + <rect id="d0e799" display="none" height="1e3px" width="288" y="4675.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e796"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e799"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Essayez <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Alt+déplacer</flowSpan> sur les deux formes brunes sous le rectangle vert transparent :</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Essayez <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-glisser</flowSpan> sur les deux formes brunes sous le rectangle vert transparent :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="basic-f15-fr.svgpath2575" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ac7335" style="color:#000000" transform="translate(10 4671.3) matrix(.39512 .68437 -.68437 .39512 2780 -1592.9)" inkscape:rounded="0.21000000" sodipodi:r1="28.739008" sodipodi:r2="16.983238" sodipodi:arg1="0.52143444" sodipodi:arg2="0.97023339" sodipodi:type="star" d="m126.89 3940.5c-1.71 2.8-13.23-2-15.92-0.2-2.69 1.7-2.72 13.9-5.86 14.5-3.14 0.5-6.349-10.3-9.539-11.1s-13.307 5.7-15.627 3.5 6.076-11.8 4.656-14.7c-1.419-3-12.432-3.1-12.315-6.3s12.009-3.8 13.505-6.6c1.495-2.7-2.945-13.2-0.399-15.1 2.547-1.8 10.874 5.7 14.077 5.1 3.202-0.6 7.302-9.5 10.362-8.7 3.07 0.9 0.25 11.3 2.78 13.4 2.53 2 12.65-0.8 13.8 2.2 1.16 3.1-8.72 9.8-8.76 13-0.04 3.1 10.95 8.3 9.24 11z" inkscape:randomized="0.047000000" sodipodi:cy="3927.1016" sodipodi:cx="100.73942"/> - <path id="basic-f15-fr.svgpath2574" sodipodi:sides="6" inkscape:flatsided="false" fill="#ff9400" style="color:#000000" transform="translate(10 4671.3) matrix(.83260 .48070 -.48070 .83260 1947.5 -3288.4)" inkscape:rounded="0.21000000" sodipodi:r1="19.212250" sodipodi:r2="9.3934679" sodipodi:arg1="0.48833395" sodipodi:arg2="0.77161843" sodipodi:type="star" d="m107.62 3941.6c-0.53 2.1-9.076-3.5-10.951-2.4-2.497 1.5-1.972 11.9-4.862 12.6-2.17 0.6-1.585-8.5-3.563-9.5-2.636-1.2-11.029 4.1-13.221 2.2-1.646-1.5 6.95-5.7 6.894-8-0.075-3-9.644-9.8-9.082-12.7 0.421-2.2 9.473 5.2 11.397 4 2.564-1.5 2.337-12.6 5.229-13.2 2.17-0.5 1.693 9 3.66 10.1 2.621 1.3 12.059-3.4 14.219-1.4 1.61 1.6-7.377 4.8-7.27 7 0.15 3 8.25 8.5 7.55 11.3z" inkscape:randomized="0.047000000" sodipodi:cy="3933.4641" sodipodi:cx="90.665482"/> - <rect id="basic-f15-fr.svgrect3197" ry="10.424" style="color:#000000" fill-opacity=".29609" rx="10.424" transform="translate(10 4671.3)" height="56.564" width="171.79" y="-.21458" x="44.416" fill="#2dd268"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="4752.674657999999" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="4752.674657999999" x="10">Sélectionner des objets similaires</tspan> + <path id="basic-f15-fr.svgpath2575" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ac7335" style="color:#000000" transform="translate(10 4712.2) matrix(.39512 .68437 -.68437 .39512 2780 -1592.9)" inkscape:rounded="0.21000000" sodipodi:r1="28.739008" sodipodi:r2="16.983238" sodipodi:arg1="0.52143444" sodipodi:arg2="0.97023339" sodipodi:type="star" d="m126.89 3940.5c-1.71 2.8-13.23-2-15.92-0.2-2.69 1.7-2.72 13.9-5.86 14.5-3.14 0.5-6.349-10.3-9.539-11.1s-13.307 5.7-15.627 3.5 6.076-11.8 4.656-14.7c-1.419-3-12.432-3.1-12.315-6.3s12.009-3.8 13.505-6.6c1.495-2.7-2.945-13.2-0.399-15.1 2.547-1.8 10.874 5.7 14.077 5.1 3.202-0.6 7.302-9.5 10.362-8.7 3.07 0.9 0.25 11.3 2.78 13.4 2.53 2 12.65-0.8 13.8 2.2 1.16 3.1-8.72 9.8-8.76 13-0.04 3.1 10.95 8.3 9.24 11z" inkscape:randomized="0.047000000" sodipodi:cy="3927.1016" sodipodi:cx="100.73942"/> + <path id="basic-f15-fr.svgpath2574" sodipodi:sides="6" inkscape:flatsided="false" fill="#ff9400" style="color:#000000" transform="translate(10 4712.2) matrix(.83260 .48070 -.48070 .83260 1947.5 -3288.4)" inkscape:rounded="0.21000000" sodipodi:r1="19.212250" sodipodi:r2="9.3934679" sodipodi:arg1="0.48833395" sodipodi:arg2="0.77161843" sodipodi:type="star" d="m107.62 3941.6c-0.53 2.1-9.076-3.5-10.951-2.4-2.497 1.5-1.972 11.9-4.862 12.6-2.17 0.6-1.585-8.5-3.563-9.5-2.636-1.2-11.029 4.1-13.221 2.2-1.646-1.5 6.95-5.7 6.894-8-0.075-3-9.644-9.8-9.082-12.7 0.421-2.2 9.473 5.2 11.397 4 2.564-1.5 2.337-12.6 5.229-13.2 2.17-0.5 1.693 9 3.66 10.1 2.621 1.3 12.059-3.4 14.219-1.4 1.61 1.6-7.377 4.8-7.27 7 0.15 3 8.25 8.5 7.55 11.3z" inkscape:randomized="0.047000000" sodipodi:cy="3933.4641" sodipodi:cx="90.665482"/> + <rect id="basic-f15-fr.svgrect3197" ry="10.424" style="color:#000000" fill-opacity=".29609" rx="10.424" transform="translate(10 4712.2)" height="56.564" width="171.79" y="-.21458" x="44.416" fill="#2dd268"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="4793.51653" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="4793.51653" x="10">Sélectionner des objets similaires</tspan> </text> - <rect id="d0e821" display="none" height="1e3px" width="288" y="4757.9" x="10"/> + <rect id="d0e824" display="none" height="1e3px" width="288" y="4798.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e821"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e824"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Inkscape peut sélectionner automatiquement tous les objets ayant un point commun. Par exemple, si vous souhaitez sélectionner tous les carrés bleus ci-dessous, sélectionnez tout d'abord l'un d'entre eux, puis utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Édition > Sélectionner même > Couleur de fond</flowSpan> dans le menu. Tous les objets avec la même teinte de bleu seront alors sélectionnés.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4101" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="48.992" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4105" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="48.992" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4107" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="48.992" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4115" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="68.185" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4121" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="86.873" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4127" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="105.06" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4133" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="122.73" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4139" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="140.92" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4145" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="159.6" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4151" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="177.28" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4109" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" ry="0" width="15.152" y="4.0448" x="195.46" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4117" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="68.185" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4123" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="86.873" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4129" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="105.06" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4135" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="122.73" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4141" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="140.92" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4147" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="159.6" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4153" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="177.28" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4111" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" ry="0" width="15.152" y="21.722" x="195.46" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4119" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="68.185" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4125" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="86.873" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4131" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="105.06" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4137" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="122.73" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4143" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="140.92" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4149" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="159.6" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4155" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="177.28" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4113" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" ry="0" width="15.152" y="38.895" x="195.46" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4169" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="9.5964" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4157" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" ry="0" width="15.152" y="4.0448" x="214.66" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4171" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="9.5964" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4159" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" ry="0" width="15.152" y="21.722" x="214.66" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4173" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="9.5964" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4161" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" ry="0" width="15.152" y="38.895" x="214.66" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4175" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="28.789" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4163" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" ry="0" width="15.152" y="4.0448" x="233.85" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4177" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="28.789" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4165" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" ry="0" width="15.152" y="21.722" x="233.85" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#4e9a06"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4179" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="28.789" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> - <rect id="basic-f16-fr.svgrect4167" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4835.6)" ry="0" width="15.152" y="38.895" x="233.85" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#204a87"/> - <rect id="d0e837" display="none" height="1e3px" width="288" y="4896.6" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> - <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e837"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4101" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="48.992" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4105" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="48.992" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4107" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="48.992" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4115" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="68.185" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4121" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="86.873" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4127" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="105.06" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4133" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="122.73" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4139" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="140.92" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4145" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="159.6" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4151" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="177.28" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4109" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" ry="0" width="15.152" y="4.0448" x="195.46" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4117" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="68.185" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4123" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="86.873" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4129" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="105.06" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4135" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="122.73" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4141" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="140.92" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4147" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="159.6" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4153" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="177.28" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4111" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" ry="0" width="15.152" y="21.722" x="195.46" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4119" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="68.185" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4125" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="86.873" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4131" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="105.06" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4137" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="122.73" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4143" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="140.92" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4149" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="159.6" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4155" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="177.28" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4113" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" ry="0" width="15.152" y="38.895" x="195.46" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4169" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="9.5964" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4157" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" ry="0" width="15.152" y="4.0448" x="214.66" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4171" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="9.5964" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4159" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" ry="0" width="15.152" y="21.722" x="214.66" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4173" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="9.5964" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4161" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" ry="0" width="15.152" y="38.895" x="214.66" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4175" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="4.0448" x="28.789" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4163" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" ry="0" width="15.152" y="4.0448" x="233.85" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4177" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="21.722" x="28.789" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#4e9a06"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4165" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" ry="0" width="15.152" y="21.722" x="233.85" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#4e9a06"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4179" opacity="0.924" ry="0" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" height="14.205" width="15.152" y="38.895" x="28.789" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#204a87"/> + <rect id="basic-f16-fr.svgrect4167" opacity="0.924" style="color-rendering:auto;color:#000000;isolation:auto;shape-rendering:auto;image-rendering:auto" rx="0" transform="translate(10 4876.4)" ry="0" width="15.152" y="38.895" x="233.85" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" height="14.205" fill="#204a87"/> + <rect id="d0e840" display="none" height="1e3px" width="288" y="4937.5" x="10"/> + <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRegion> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e840"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Vous pouvez non seulement sélectionner par couleur de fond, mais également par couleur de contour, style de contour, fond et contour, et type d'objet.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="4948.897692999999" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="4948.897692999999" x="10">Conclusion</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="4989.739565" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="4989.739565" x="10">Conclusion</tspan> </text> - <rect id="d0e846" display="none" height="1e3px" width="288" y="4954.1" x="10"/> + <rect id="d0e849" display="none" height="1e3px" width="288" y="4994.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e846"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e849"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Ceci conclut le didacticiel basique. Inkscape offre beaucoup d'autres fonctionnalités, mais les techniques décrites ci-dessus vous permettront déjà de créer des dessins simples mais utiles. Pour un usage plus avancé, consultez le didacticiel avancé dans <flowSpan font-family="sans-serif">Aide > Didacticiels</flowSpan>.</flowDiv> </flowRoot> - <g transform="translate(0 5012.8)"> + <g transform="translate(0 5053.7)"> <defs id="defs3" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"> <linearGradient id="linearGradient2465" y2="-7528.7" xlink:href="#linearGradient841" gradientUnits="userSpaceOnUse" x2="76.847" gradientTransform="matrix(2.1496 0 0 .46519 -.13015 3495.4)" y1="-7656.4" x1="76.847" inkscape:collect="always"/> <filter id="filter57" height="1.2" width="1.2" color-interpolation-filters="sRGB" y="-.1" x="-.1" inkscape:label="Drop shadow, custom"> diff --git a/share/tutorials/tutorial-calligraphy.fr.svg b/share/tutorials/tutorial-calligraphy.fr.svg index e9b16455d..a444a92f2 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-calligraphy.fr.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-calligraphy.fr.svg @@ -40,195 +40,195 @@ <path id="text1896" d="m120.82 12.812 0.1105-0.44803c0.96986-0.03895 1.952-0.10388 2.9465-0.1948-0.0982 0.3896-0.14732 0.5779-0.14731 0.5649l-0.33148 1.2077-0.36831 1.4025-0.90236 3.5647c-0.72436 2.857-1.0865 4.6881-1.0865 5.4932 0 0.38959 0.0921 0.58438 0.27623 0.58438 0.27009 0 0.58929-0.30518 0.95761-0.91554 0.2087-0.35063 0.49721-0.948 0.86553-1.7921l0.38672 0.15584c-0.78573 2.1168-1.6635 3.1752-2.6334 3.1752-0.3192 0-0.57702-0.12337-0.77344-0.37011-0.19644-0.24674-0.29466-0.5649-0.29465-0.95449-0.00001-0.25972 0.0491-0.69477 0.14732-1.3051-0.38059 0.72724-0.69365 1.2532-0.93919 1.5778-0.54019 0.70126-1.1847 1.0519-1.9336 1.0519-0.61386 0-1.1172-0.23375-1.5101-0.70126-0.38058-0.48049-0.57088-1.0973-0.57088-1.8506 0-1.4415 0.51563-2.8375 1.5469-4.1881 1.0435-1.3636 2.1178-2.0453 3.2227-2.0453 0.50336 0.000008 0.92691 0.27921 1.2707 0.83762l0.92077-3.5063c0.12276-0.4675 0.18414-0.75969 0.18415-0.87658-0.00001-0.31166-0.44811-0.4675-1.3443-0.46751m-0.92078 4.4608c-0.78573-0.05194-1.5899 0.81165-2.4124 2.5908-0.76117 1.6363-1.1418 2.9609-1.1418 3.9738 0 0.38959 0.0859 0.70776 0.25781 0.95449 0.18415 0.23376 0.41743 0.35063 0.69979 0.35063 0.71206 0 1.3934-0.62984 2.0441-1.8895 0.87167-1.7012 1.3382-3.2336 1.3996-4.5972 0.0368-0.88306-0.24555-1.3441-0.84711-1.383m9.2438 5.3763 0.36831 0.19479c-0.82256 1.8441-1.7188 2.7661-2.6887 2.7661-0.34375 0-0.62613-0.12986-0.84711-0.38959-0.22099-0.27271-0.33149-0.61685-0.33149-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.1105-0.79866s0.27623-0.79866 0.60772-1.6558l0.69978-1.7726c0.41742-1.0519 0.62613-1.7596 0.62613-2.1233 0-0.25972-0.10436-0.38958-0.31306-0.38959-0.42971 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36831-0.23376c0.87166-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33148 0.000008 0.60157 0.12987 0.81029 0.38959 0.2087 0.25973 0.31305 0.59738 0.31306 1.0129-0.00001 0.49349-0.25168 1.409-0.75504 2.7466l-0.77345 2.0453c-0.3192 0.84411-0.4788 1.396-0.4788 1.6558 0 0.23375 0.0982 0.35063 0.29465 0.35063 0.23326 0 0.53405-0.22077 0.90235-0.6623 0.3806-0.45452 0.74276-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27623-10.227c0.23325 0.000012 0.42969 0.09092 0.58929 0.27271 0.17188 0.16883 0.25782 0.37662 0.25782 0.62334 0 0.24675-0.0859 0.46103-0.25782 0.64282-0.1596 0.18182-0.35604 0.27272-0.58929 0.27271-0.23326 0.00001-0.43584-0.09089-0.60771-0.27271-0.17188-0.1818-0.25782-0.39607-0.25782-0.64282 0-0.24673 0.0859-0.45451 0.25782-0.62334 0.17187-0.1818 0.37445-0.2727 0.60771-0.27271m8.3563 0.38959 0.1105-0.44803c0.96987-0.03895 1.952-0.10388 2.9465-0.1948-0.0982 0.3896-0.14734 0.5779-0.14733 0.5649l-0.33148 1.2077-0.36831 1.4025-0.90236 3.5647c-0.72435 2.857-1.0865 4.6881-1.0865 5.4932 0 0.38959 0.0921 0.58438 0.27623 0.58438 0.27009 0 0.58928-0.30518 0.9576-0.91554 0.2087-0.35063 0.49722-0.948 0.86554-1.7921l0.38672 0.15584c-0.78573 2.1168-1.6636 3.1752-2.6334 3.1752-0.3192 0-0.57703-0.12337-0.77345-0.37011-0.19644-0.24674-0.29465-0.5649-0.29464-0.95449-0.00001-0.25972 0.0491-0.69477 0.14732-1.3051-0.3806 0.72724-0.69365 1.2532-0.93919 1.5778-0.5402 0.70126-1.1847 1.0519-1.9336 1.0519-0.61386 0-1.1172-0.23375-1.5101-0.70126-0.38058-0.48049-0.57088-1.0973-0.57088-1.8506 0-1.4415 0.51563-2.8375 1.5469-4.1881 1.0435-1.3636 2.1178-2.0453 3.2227-2.0453 0.50335 0.000008 0.92691 0.27921 1.2707 0.83762l0.92078-3.5063c0.12275-0.4675 0.18415-0.75969 0.18416-0.87658-0.00001-0.31166-0.44813-0.4675-1.3443-0.46751m-0.92078 4.4608c-0.78572-0.05194-1.5899 0.81165-2.4124 2.5908-0.76117 1.6363-1.1418 2.9609-1.1418 3.9738 0 0.38959 0.0859 0.70776 0.25783 0.95449 0.18414 0.23376 0.41741 0.35063 0.69978 0.35063 0.71207 0 1.3934-0.62984 2.0441-1.8895 0.87166-1.7012 1.3382-3.2336 1.3996-4.5972 0.0368-0.88306-0.24555-1.3441-0.84712-1.383m11.541-0.19479h1.3075c-0.30692 0.87009-0.72434 2.1427-1.2522 3.818-0.56475 1.8051-0.84712 3.0323-0.84711 3.6816-0.00001 0.27271 0.0982 0.40907 0.29464 0.40907 0.4297 0 1.0313-0.88307 1.8047-2.6492l0.40514 0.17532c-0.51563 1.1818-0.95761 1.9934-1.3259 2.4349-0.36832 0.44153-0.78574 0.6623-1.2522 0.6623-0.76118 0-1.1418-0.36362-1.1418-1.0909 0-0.19479 0.0553-0.59088 0.16574-1.1882-0.87166 1.5324-1.8047 2.2986-2.7992 2.2986-0.62614 0-1.1356-0.22077-1.5285-0.6623-0.39286-0.44153-0.5893-1.0194-0.5893-1.7337 0-1.4804 0.55247-2.9154 1.6574-4.305 1.1049-1.4025 2.2406-2.1038 3.4069-2.1038 0.61385 0.000008 1.0804 0.35713 1.3996 1.0714l0.29465-0.81814m-1.5469 0.23375c-0.36831-0.02596-0.79801 0.2013-1.2891 0.68178-0.4788 0.46752-0.92691 1.0974-1.3443 1.8895-0.83485 1.5713-1.2523 2.8895-1.2523 3.9543 0 0.83112 0.30693 1.2467 0.92077 1.2467 0.99444 0 1.9336-1.0324 2.8176-3.0972 0.60156-1.4025 0.93919-2.5648 1.0128-3.4868 0.0246-0.33764-0.043-0.61684-0.20257-0.83762-0.15961-0.22076-0.38059-0.33764-0.66296-0.35063m9.7893 5.3374 0.36831 0.23375c-0.88395 1.8311-1.9643 2.7466-3.2411 2.7466-0.67524 0-1.2216-0.24025-1.639-0.72074-0.41741-0.48049-0.62613-1.1038-0.62613-1.87 0-0.76619 0.17188-1.5713 0.51564-2.4155 0.35603-0.85709 0.83483-1.6168 1.4364-2.2791 0.90849-1.0129 1.8477-1.5194 2.8176-1.5194 0.4297 0.000008 0.77346 0.11039 1.0313 0.33115 0.27009 0.20779 0.40514 0.4805 0.40515 0.81814-0.00001 0.22078-0.0675 0.40908-0.20258 0.56491-0.13505 0.15584-0.30079 0.23376-0.49721 0.23375-0.17188 0.000007-0.32535-0.06492-0.46039-0.19479-0.12277-0.14284-0.18417-0.30517-0.18416-0.48699-0.00001-0.11687 0.0368-0.23375 0.1105-0.35063 0.0737-0.11687 0.11049-0.19479 0.1105-0.23375-0.00001-0.16882-0.13506-0.25323-0.40515-0.25323-0.54019 0.000008-1.0804 0.43505-1.6206 1.3051-0.42969 0.68828-0.81029 1.5584-1.1418 2.6102-0.33148 1.0389-0.49721 1.896-0.49721 2.5713 0 0.88307 0.36217 1.3246 1.0865 1.3246 0.9576 0 1.8354-0.80515 2.6334-2.4155m5.1362-8.3177h1.2891l-0.79187 2.7466h1.4548l-0.12891 0.44803h-1.4548l-0.34989 1.1298c-0.29465 0.96099-0.60771 2.1233-0.93919 3.4868-0.33147 1.3506-0.49722 2.1362-0.49722 2.357 0 0.29869 0.12891 0.44803 0.38673 0.44803 0.45425 0.000001 1.0006-0.6623 1.639-1.9869 0.0614-0.14285 0.15346-0.31816 0.27623-0.52595l0.36831 0.1948c-0.47881 1.0519-0.83484 1.7272-1.0681 2.0259-0.50336 0.63633-1.0374 0.9545-1.6022 0.9545-0.38058 0-0.68751-0.12337-0.92078-0.37011-0.23325-0.25973-0.34989-0.59088-0.34989-0.99345 0-0.36362 0.0552-0.77268 0.16574-1.2272 0.12278-0.50646 0.51564-1.9609 1.1786-4.3634l0.31306-1.1298h-1.4732l0.14731-0.44803h1.4732l0.88395-2.7466m7.1027 8.3177 0.3683 0.19479c-0.82256 1.8441-1.7188 2.7661-2.6886 2.7661-0.34376 0-0.62614-0.12986-0.84711-0.38959-0.221-0.27271-0.33149-0.61685-0.33149-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.11049-0.79866 0.0737-0.24674 0.27624-0.79866 0.60771-1.6558l0.69979-1.7726c0.41742-1.0519 0.62613-1.7596 0.62614-2.1233-0.00001-0.25972-0.10436-0.38958-0.31307-0.38959-0.42971 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36832-0.23376c0.87167-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33148 0.000008 0.60157 0.12987 0.81027 0.38959 0.20872 0.25973 0.31307 0.59738 0.31307 1.0129 0 0.49349-0.25168 1.409-0.75503 2.7466l-0.77345 2.0453c-0.3192 0.84411-0.47881 1.396-0.4788 1.6558-0.00001 0.23375 0.0982 0.35063 0.29463 0.35063 0.23328 0 0.53406-0.22077 0.90237-0.6623 0.38058-0.45452 0.74276-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27624-10.227c0.23326 0.000012 0.42969 0.09092 0.58929 0.27271 0.17188 0.16883 0.25782 0.37662 0.25783 0.62334-0.00001 0.24675-0.0859 0.46103-0.25783 0.64282-0.1596 0.18182-0.35603 0.27272-0.58929 0.27271-0.23327 0.00001-0.43583-0.09089-0.60771-0.27271-0.17187-0.1818-0.25783-0.39607-0.25782-0.64282-0.00001-0.24673 0.0859-0.45451 0.25782-0.62334 0.17188-0.1818 0.37444-0.2727 0.60771-0.27271m7.3369 10.227 0.36831 0.23375c-0.88396 1.8311-1.9643 2.7466-3.2411 2.7466-0.67523 0-1.2216-0.24025-1.639-0.72074-0.41741-0.48049-0.62612-1.1038-0.62612-1.87 0-0.76619 0.17188-1.5713 0.51564-2.4155 0.35603-0.85709 0.83482-1.6168 1.4364-2.2791 0.90849-1.0129 1.8477-1.5194 2.8176-1.5194 0.42969 0.000008 0.77345 0.11039 1.0313 0.33115 0.27008 0.20779 0.40514 0.4805 0.40515 0.81814-0.00001 0.22078-0.0675 0.40908-0.20258 0.56491-0.13506 0.15584-0.30079 0.23376-0.49721 0.23375-0.17189 0.000007-0.32536-0.06492-0.46039-0.19479-0.12278-0.14284-0.18417-0.30517-0.18416-0.48699-0.00001-0.11687 0.0368-0.23375 0.11049-0.35063 0.0737-0.11687 0.11049-0.19479 0.1105-0.23375-0.00001-0.16882-0.13505-0.25323-0.40515-0.25323-0.54019 0.000008-1.0804 0.43505-1.6206 1.3051-0.42969 0.68828-0.81028 1.5584-1.1418 2.6102-0.33148 1.0389-0.49722 1.896-0.49722 2.5713 0 0.88307 0.36217 1.3246 1.0865 1.3246 0.95761 0 1.8354-0.80515 2.6334-2.4155m6.3332 0 0.36832 0.19479c-0.82257 1.8441-1.7188 2.7661-2.6887 2.7661-0.34376 0-0.62612-0.12986-0.84711-0.38959-0.22098-0.27271-0.33148-0.61685-0.33148-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.1105-0.79866 0.0736-0.24674 0.27622-0.79866 0.60771-1.6558l0.69979-1.7726c0.4174-1.0519 0.62612-1.7596 0.62613-2.1233-0.00001-0.25972-0.10436-0.38958-0.31308-0.38959-0.42969 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36831-0.23376c0.87167-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33147 0.000008 0.60157 0.12987 0.81028 0.38959 0.20871 0.25973 0.31306 0.59738 0.31307 1.0129-0.00001 0.49349-0.25169 1.409-0.75503 2.7466l-0.77346 2.0453c-0.31921 0.84411-0.47881 1.396-0.4788 1.6558-0.00001 0.23375 0.0982 0.35063 0.29465 0.35063 0.23325 0 0.53404-0.22077 0.90236-0.6623 0.38058-0.45452 0.74275-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27622-10.227c0.23326 0.000012 0.42969 0.09092 0.5893 0.27271 0.17187 0.16883 0.2578 0.37662 0.25781 0.62334-0.00001 0.24675-0.0859 0.46103-0.25781 0.64282-0.15961 0.18182-0.35604 0.27272-0.5893 0.27271-0.23328 0.00001-0.43585-0.09089-0.60772-0.27271-0.17188-0.1818-0.25781-0.39607-0.25781-0.64282 0-0.24673 0.0859-0.45451 0.25781-0.62334 0.17187-0.1818 0.37444-0.2727 0.60772-0.27271m7.2632 10.383 0.34989 0.25323c-1.0681 1.7012-2.1853 2.5518-3.3516 2.5518-0.62613 0-1.1356-0.20129-1.5285-0.60386-0.39286-0.41556-0.5893-0.95449-0.5893-1.6168 0-1.1558 0.39287-2.409 1.1786-3.7595 1.0927-1.87 2.3326-2.805 3.7199-2.805 0.40513 0.000008 0.73661 0.12987 0.99443 0.38959 0.25781 0.25973 0.38672 0.59088 0.38673 0.99345-0.00001 0.94801-0.62 1.8441-1.86 2.6882-0.40514 0.27272-1.3136 0.71425-2.7255 1.3246-0.20871 0.79217-0.31306 1.4025-0.31306 1.8311 0 0.71425 0.31306 1.0714 0.9392 1.0714 0.45424 0 0.87779-0.16233 1.2707-0.48699 0.40514-0.33764 0.91463-0.948 1.5285-1.8311m-3.278-1.1103c0.23326-0.10389 0.51563-0.24024 0.84711-0.40907 0.71206-0.38959 1.3075-0.90904 1.7863-1.5584 0.49107-0.64931 0.73661-1.2597 0.73662-1.8311-0.00001-0.41555-0.17802-0.62334-0.53405-0.62334-0.50337 0.000008-1.0067 0.3896-1.5101 1.1688-0.49108 0.7662-0.93306 1.8506-1.3259 3.2531m7.1834-8.8826 0.11048-0.44803c0.92078-0.03895 1.9643-0.10388 3.1306-0.1948-0.0982 0.35064-0.17188 0.60388-0.22099 0.7597-0.13505 0.40259-0.32533 1.0129-0.57087 1.8311l-1.4917 5.1426c-0.71206 2.4544-1.0681 3.9608-1.0681 4.5192-0.00001 0.40258 0.11049 0.60386 0.33147 0.60386 0.30693 0 0.68751-0.35063 1.1418-1.0519 0.23327-0.36361 0.49722-0.84411 0.79188-1.4415l0.42355 0.21427c-0.36832 0.71425-0.64455 1.2207-0.8287 1.5194-0.56475 0.89606-1.2093 1.3441-1.9336 1.3441-0.36831 0-0.6691-0.14285-0.90236-0.42855s-0.34989-0.64931-0.34989-1.0908c0-0.54542 0.20871-1.5389 0.62613-2.9804l1.6206-5.5906c0.35603-1.2337 0.53406-1.9285 0.53406-2.0843 0-0.23374-0.0859-0.38958-0.25782-0.46751-0.17188-0.09089-0.53405-0.14284-1.0865-0.15584" sodipodi:nodetypes="cccccccsssccssscsscsssccscccssscscccssssccssccsssccsssccsssssssccccccccsssccssscsscsssccscccssscscccsssccssscssscscccssssssscccsssssssssssssssssssccccccccssscccsssssccccccccssssccssccsssccsssccssssssscccssssssssssssssssssscccssssccssccsssccsssccssssssscccsssssssscsssccccsssccccsccsssccssssccssc" inkscape:connector-curvature="0" fill="#fff"/> <use id="use1901" opacity=".078652" style="color:black" xlink:href="#text1896" transform="matrix(3.1679 0 0 3.1679 -274.08 -31.04)" height="1052.3622" width="320" y="0" x="0" fill="black"/> </g> - <text id="text1920" font-family="sans-serif" font-size="7" transform="scale(1.1307)" y="18.25828" x="176.24451" fill="#ffffff"> + <text id="text1920" font-family="sans-serif" font-size="7" transform="scale(1.1307)" y="30" x="35" fill="#ffffff"> <tspan id="tspan1668" style="letter-spacing:2.1813" fill="#ffffff" dx="0 -0.57057059 0 0 0 0 0">::CALLIGRAPHIE</tspan> </text> -bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net - <rect id="d0e15" display="none" height="1e3px" width="264" y="36" x="35"/> +<!--Author: bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net--> + <rect id="d0e15" display="none" height="1e3px" width="264" y="46" x="35"/> <flowRoot font-family="sans-serif" font-size="7.2" font-style="italic" line-height="150%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e15"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">L'outil Calligraphie est l'un des nombreux bons outils proposés par Inkscape. Ce didacticiel vous aidera à découvrir le fonctionnement de cet outil, ainsi que les bases et techniques de l'art de la calligraphie.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">L'outil Calligraphie est l'un des nombreux superbes outils d'Inkscape. Ce didacticiel vous aidera à découvrir le fonctionnement de cet outil, ainsi que les bases et techniques de l'art de la calligraphie.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e18" display="none" height="1e3px" width="264" y="70.856" x="35"/> + <rect id="d0e18" display="none" height="1e3px" width="264" y="80.568" x="35"/> <flowRoot font-family="sans-serif" font-size="7.2" font-style="italic" line-height="150%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e18"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Utiliser <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+flèche</flowSpan>, la <flowSpan font-weight="bold">molette de la souris</flowSpan> ou le <flowSpan font-weight="bold">glisser avec le bouton du milieu</flowSpan> pour faire défiler la page vers le bas. Pour les bases de création, sélection et transformation d'objet, lisez le didacticiel basique dans <flowSpan font-family="sans-serif">Aide > Didacticiels</flowSpan>.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Utiliser <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+flèche</flowSpan>, la <flowSpan font-weight="bold">molette de la souris</flowSpan> ou le <flowSpan font-weight="bold">bouton du milieu</flowSpan> pour faire défiler la page vers le bas. Pour les bases de création, sélection et transformation d'objet, lisez le didacticiel basique dans <flowSpan font-family="sans-serif">Aide > Didacticiels</flowSpan>.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="135.298433" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="135.298433" x="10">Histoire et styles</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="143.628511" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="143.628511" x="10">Histoire et styles</tspan> </text> - <rect id="d0e39" display="none" height="1e3px" width="288" y="140.5" x="10"/> + <rect id="d0e39" display="none" height="1e3px" width="288" y="148.83" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e39"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Par définition, la <flowSpan font-style="italic">calligraphie</flowSpan> signifie « belle écriture » ou « faculté d'écrire élégamment ». La calligraphie est essentiellement l'art de former à la main de beaux caractères d'écriture. Cela peut sembler intimidant, mais avec un peu de pratique, n'importe qui peut maîtriser les bases de cet art.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e45" display="none" height="1e3px" width="288" y="199.57" x="10"/> + <rect id="d0e45" display="none" height="1e3px" width="288" y="207.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e45"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Les premières formes de calligraphie apparaissent avec les peintures des hommes des cavernes. Et jusqu'à l'apparition de l'imprimerie, en 1440 environ, les livres et autres publications étaient calligraphiés. Un scribe devait transcrire à la main toute copie de livre ou publication. L'écriture se faisait avec une plume (d'oie) et de l'encre sur des matériaux tels que du parchemin ou du vélin. Les styles de lettrage utilisés au cours des âges incluent le Rustique, la minuscule Caroline, le Blackletter, etc. Aujourd'hui, l'emplacement le plus commun où une personne classique trouvera de la calligraphie est probablement le faire-part d'un mariage.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e48" display="none" height="1e3px" width="288" y="313.5" x="10"/> + <rect id="d0e48" display="none" height="1e3px" width="288" y="321.83" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e48"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Il existe trois principales familles de calligraphie :</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 337.35)"/> - <rect id="d0e54" display="none" height="1e3px" width="258" y="331.35" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 345.68)"/> + <rect id="d0e54" display="none" height="1e3px" width="258" y="339.68" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e54"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Occidentale ou romane</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 353.54)"/> - <rect id="d0e58" display="none" height="1e3px" width="258" y="347.54" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 361.88)"/> + <rect id="d0e58" display="none" height="1e3px" width="258" y="355.88" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e58"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Arabe</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 369.74)"/> - <rect id="d0e62" display="none" height="1e3px" width="258" y="363.74" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 378.07)"/> + <rect id="d0e62" display="none" height="1e3px" width="258" y="372.07" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e62"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Chinoise ou orientale</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e66" display="none" height="1e3px" width="288" y="379.93" x="10"/> + <rect id="d0e66" display="none" height="1e3px" width="288" y="388.26" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e66"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Ce didacticiel se focalise principalement sur la calligraphie occidentale, étant donné que les deux autres styles nécessitent généralement un pinceau (au lieu d'une plume), qui ne fait pas encore partie des fonctions de notre outil Calligraphie.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e69" display="none" height="1e3px" width="288" y="429.7" x="10"/> + <rect id="d0e69" display="none" height="1e3px" width="288" y="438.03" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e69"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Un des grands avantages que nous avons sur les scribes du passé est la commande <flowSpan font-family="sans-serif">Annuler</flowSpan>. Si vous faites une erreur, la page entière n'est pas perdue. L'outil Calligraphie d'Inkscape permet aussi des techniques qui ne seraient pas possible avec les plumes et encres traditionnelles.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="501.57500139999996" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="501.57500139999996" x="10">Matériel</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="509.90507940000003" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="509.90507940000003" x="10">Matériel</tspan> </text> - <rect id="d0e81" display="none" height="1e3px" width="288" y="506.78" x="10"/> + <rect id="d0e81" display="none" height="1e3px" width="288" y="515.11" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e81"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous utilisez une <flowSpan font-style="italic">tablette graphique avec stylet</flowSpan> (ex. : une Wacom). Mais grâce à la flexibilité de notre outil, vous pouvez également obtenir des résultats décents avec une souris, même s'il vous sera plus difficile de produire des tracés rapides réguliers.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e87" display="none" height="1e3px" width="288" y="567.51" x="10"/> + <rect id="d0e87" display="none" height="1e3px" width="288" y="575.84" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e87"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Inkscape est capable d'utiliser les sensibilités à la <flowSpan font-style="italic">pression</flowSpan> et à l'<flowSpan font-style="italic">inclinaison</flowSpan> d'un stylet de tablette qui prend en charge ces fonctions. Les fonctions de sensibilité sont désactivées par défaut parce qu'elles nécessitent de la configuration. Souvenez-vous par ailleurs que la calligraphie avec une plume ou un stylo avec pointe ne sont pas vraiment sensibles à la pression, contrairement à un pinceau.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e96" display="none" height="1e3px" width="288" y="638.77" x="10"/> + <rect id="d0e96" display="none" height="1e3px" width="288" y="647.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e96"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Si vous avez une tablette et désirez utiliser les fonctions de sensibilité, vous devez configurer votre périphérique. Cette configuration n'a besoin d'être effectuée qu'une seule fois, les réglages seront sauvegardés. Pour en activer le support, vous devez avoir la tablette graphique branchée avant de démarrer Inkscape, puis, ouvrir la boîte de dialogue <flowSpan font-style="italic">Périphériques de saisie…</flowSpan>, via le menu <flowSpan font-style="italic">Édition</flowSpan>. Lorsque cette boîte de dialogue est ouverte, vous pouvez sélectionner le périphérique et les réglages que vous désirez pour le stylet de votre tablette. Enfin, après avoir choisi ces réglages, passez à l'outil Calligraphie et commutez les boutons de la barre d'outils pour la pression et l'inclinaison. Inkscape se souviendra de ces réglages au prochain démarrage.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e105" display="none" height="1e3px" width="288" y="773.99" x="10"/> + <rect id="d0e105" display="none" height="1e3px" width="288" y="782.32" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e105"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Le stylo calligraphique d'Inkscape peut être sensible à la <flowSpan font-style="italic">vélocité</flowSpan> du tracé (voir « Amincissement » plus bas), donc, si vous utilisez une souris, vous désirerez probablement mettre ce paramètre à zéro.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="826.1315663999999" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="826.1315663999999" x="10">Options de l'outil Calligraphie</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="834.4616444" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="834.4616444" x="10">Options de l'outil Calligraphie</tspan> </text> - <rect id="d0e117" display="none" height="1e3px" width="288" y="831.33" x="10"/> + <rect id="d0e117" display="none" height="1e3px" width="288" y="839.66" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e117"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Passez à l'outil Calligraphie en appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+F6</flowSpan> ou sur <flowSpan font-weight="bold">C</flowSpan>, ou encore en cliquant sur son bouton dans la barre d'outils. Vous remarquerez alors, dans la barre d'outils du haut, huit options : largeur & amincissement ; angle & fixité ; terminaisons ; tremblement, agitation & inertie. Il y a également deux autres boutons pour activer ou désactiver la pression de la tablette et la sensibilité à l'inclinaison (pour les tablettes graphiques).</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="926.1395353999999" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="926.1395353999999" x="10">Largeur et amincissement</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="934.4696134" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="934.4696134" x="10">Largeur et amincissement</tspan> </text> - <rect id="d0e132" display="none" height="1e3px" width="288" y="931.34" x="10"/> + <rect id="d0e132" display="none" height="1e3px" width="288" y="939.67" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e132"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Cette paire d'options contrôle la <flowSpan font-style="italic">largeur</flowSpan> de votre plume. La largeur peut varier entre 1 et 100 et est (par défaut) mesurée selon une unité relative à la taille de votre fenêtre d'édition, mais indépendante du zoom. En effet, l'« unité de mesure » naturelle en calligraphie est l'amplitude du mouvement de votre main et il est donc pratique d'avoir votre largeur de plume en rapport constant par rapport à votre « planche d'écriture » et non pas en unités réelles, ce qui la ferait dépendre du zoom. Ce comportement est toutefois optionnel, et peut donc être modifié pour ceux qui préféreraient une unité absolue peu importe le zoom. Pour passer à ce mode, utilisez la case à cocher sur la page de Préférences de l'outil (vous pouvez l'ouvrir en double-cliquant sur le bouton de l'outil).</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e138" display="none" height="1e3px" width="288" y="1066.4" x="10"/> + <rect id="d0e138" display="none" height="1e3px" width="288" y="1074.8" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e138"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Comme la largeur de plume varie souvent, vous pouvez l'ajuster sans avoir à retourner à la barre d'outils, en utilisant les touches fléchées <flowSpan font-weight="bold">gauche</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">droite</flowSpan> ou avec une tablette qui supporte la sensibilité à la pression. L'avantage de ces raccourcis est qu'ils fonctionnent même pendant que vous dessinez, de sorte que vous pouvez faire varier la largeur de votre plume progressivement pendant un tracé :</flowDiv> </flowRoot> - <text id="calligraphy-f01-fr.svgtext1944" xml:space="preserve" transform="translate(10 1145.5)" display="block" font-size="6" y="4.5585475" x="9.8966846" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f01-fr.svgtspan1945" y="4.5585475" x="9.8966846" sodipodi:role="line">largeur=1, augmentant… atteignant 47, diminuant… de nouveau à 0</tspan></text> - <path id="calligraphy-f01-fr.svgpath1924" d="m9.1204 35.709c0.9316-5.078 2.4816-14.745 9.0106-14.719 8.84 10.556-4.057 43.768 0.144 55.285 4.081-15.495 6.504-31.801 12.562-46.852 1.701-4.225 2.12-7.102 6.588-4.823 2.384 13.632 0.485 27.841-0.403 41.587-0.149 2.306 1.754 8.157-0.204 6.93-4.417-2.767-1.946-5.807-0.97-10.514 1.185-5.918 1.144-6.374 2.904-12.326 2.564-8.67 7.108-28.554 19.933-24.974 2.61 0.729 2.735 7.73 2.787 9.311 0.103 3.157-0.175 7.64-0.323 10.756-1.515 4.677 1.194 25.395-8.709 19.83-1.952-1.097 7.698-31.492 8.782-34.309 25.586-40.898 19.203 22.846 17.852 33.492-0.811 5.04 0.818 6.097-8.483 3.447-0.089-0.026 0.254-1.921 0.829-5.253 1.617-9.37 6.806-35.786 16.39-39.72 3.576 0.224 7.235-0.118 10.73 0.674 3.73 0.844 2.23 28.887 1.92 32.641-0.24 2.994-0.621 5.978-0.775 8.978-0.063 1.237 1.325 3.64 0.091 3.716-11.032 0.678-10.754 2.466-9.444-2.619 3.503-10.893 14.008-46.878 28.408-47.33 11.54-0.362 13.54-2.424 18.48 4.878 3.11 4.429 3.93 45.038 1.63 45.159-15.69 0.819-13.99 1.101-12.27-9.844 0.36-1.724 0.69-3.453 1.07-5.173 1.98-9.024 5.09-20.499 11.92-27.237 1.01-0.996 2.27-1.987 3.79-1.949 18.75 0.47 17.95-0.942 19.94 14.835 0.44 2.118 0.35 27.483-0.63 27.546-4.71 0.301-9.48 0.4-14.15-0.235-1.99-0.27 5.17-25.894 5.61-27.281 1.36-8.593 19.71-40.437 32.41-21.138 6.69 10.167 3.21 27.718 1.99 38.921-1.75 10.527 0.23 15.659-14.68 10.814-0.01-0.002 0.83-4.26 1.56-6.809 3.13-11.027 6.89-23.077 15.06-31.463 26.22-13.783 24.19 31.328 20.53 44.478-3.37-0.135-7.02 0.942-10.12-0.404-0.21-0.092 0.81-4.992 2.03-9.691 2.68-10.355 5.75-20.792 10.24-30.524 2.25-4.856 5.13-11.172 9.27-14.831 7.17-6.351 14.29-1.959 16.19 5.334 0.85 5.409 1.13 6.225 1.38 11.963 0.41 9.122 0.32 18.425-0.16 27.543-0.2 3.763-0.58 5.542-0.49 9.075 0.02 0.581 0.76 1.959 0.22 1.73-2.11-0.909-5.07-1.801-5.6-4.043-0.67-2.85 12.45-27.717 14.53-31.722 2.06-3.558 4.07-7.516 6.81-10.656 3.56-4.067 12.74-6.465 14.43 0.713 3.36 14.212-0.3 31.173-2 45.454-0.48 2.491-0.19 3.545-5.29 1.152-1.02-0.478 1.34-10.519 1.37-10.67 1.76-8.363 9.58-38.515 18.93-41.057 1.59 0.313 3.37 0.116 4.77 0.941 2.25 1.332-1.17 30.392-1.62 34.351-0.21 1.859-0.46 6.587-0.94 6.758-3.28 1.164-2.09-0.65-1.69-1.846 4.08-13.812 6.71-30.096 16.16-41.568 4.61-5.589 6.27 0.264 6.42 4.665 2.19 11.71-4.29 25.935-2.39 37.33 0.09 0.553 0.51-1.001 0.69-1.531 1.23-3.624 2.55-7.183 3.96-10.745 2.94-4.381 9.38-25.422 10.47-8.378-1.09-17.044-7.53 3.997-10.47 8.378-1.41 3.562-2.73 7.121-3.96 10.745-0.18 0.53-0.6 2.084-0.69 1.531-1.82-10.95 3.73-25.953 1.73-37.33-0.26-2.091-0.58-6.88-1.22-7.073-2.02-0.614-4.83 4.713-5.34 5.563-7.01 11.669-10.21 25.33-13.36 38.413-0.2 1.558 0.17 2.846-2.65 1.846-1.06-0.377 0.12-2.248 0.22-3.369 0.93-10.706 2.69-21.446 2.19-32.228-0.16-3.486-2.79-5.505 1.39-6.453-8.84 2.405-16.81 33.016-18.26 41.057-0.47 2.592-0.8 10.549-1.04 10.67-5.64 2.8-4.81 1.053-4.38-1.152 1.57-13.192 3.25-27.488 1.88-40.738-0.16-1.591-0.45-3.175-0.88-4.716-0.3-1.051-1.91-2.124-1.28-3.017 0.83-1.181 2.77-0.861 4.19-1.12 0.81-0.147-1.66 0.319-2.34 0.784-4.48 3.071-6.62 9.015-9.47 13.296-2.16 4.536-11.63 29.999-13.52 31.722-2.53 2.298-6.1 3.246-9.42 4.043-1.75 0.418-0.18-3.583-0.15-5.375 0.25-14.98 1.18-30.1-1.48-44.936-1.48-4.337-7.05-9.614 3.52-6.853 0.6 0.157-1.28-0.676-5.22 4.918-2.71 3.843-4.15 7.08-6.06 11.432-4.31 9.831-7.72 20.012-9.91 30.524-0.42 1.977-0.74 3.971-1.09 5.961-0.22 1.241 0.57 3.269-0.61 3.73-3.07 1.21-6.6 0.269-9.9 0.404 3.11-11.191 1.28-26.437-1.66-37.429-0.67-2.528-1.31-4.502-2.98-6.518-0.48-0.582-2.47-1.298-1.73-1.454 15.54-3.293 10.91-1.03 7.53 0.923-8.01 8.227-11.69 20.567-14.39 31.463-0.34 1.364-0.68 2.726-1 4.095-0.2 0.901 0.32 2.457-0.56 2.714-17.57 5.079-11.8-0.307-10.68-10.814 1.1-10.155 1.84-20.686-0.01-30.799-0.44-2.372-1.13-6.011-2.66-8.122-0.55-0.763-3.1-1.619-2.18-1.795 3.8-0.725 7.81-0.778 11.6-0.003 1.07 0.219-1.94 1.068-2.73 1.817-5.89 5.539-8.39 13.912-11.39 21.119-1.91 6.034-3.62 11.968-4.68 18.217-0.37 2.153-0.76 5.113-0.91 7.381-0.04 0.56 0.53 1.607-0.02 1.683-4.59 0.633-9.27 0.545-13.89 0.235-0.39-0.027 0.16-0.765 0.21-1.153 0.2-1.645 0.41-4.598 0.5-6.08 0.41-6.763 0.52-13.556-0.08-20.313-2.06-16.343-10.31-14.05 8.43-14.835 0.31-0.013-2.91-0.005-6.34 4.624-6.38 8.615-9.19 19.431-11.43 29.735-1.7 10.783 1.57 10.724-14.11 9.844-0.38-0.021 0.21-0.723 0.3-1.09 0.68-2.886 0.63-2.834 0.96-6.202 1.23-12.529 2.25-25.777-1.89-37.867-2.99-5.317-9.35-6.15 5.22-4.878 1.01 0.089-1.99 0.447-2.91 0.877-2.66 1.247-4.66 3.005-6.65 5.159-10.5 11.399-15.28 26.842-19.85 41.294-2.143 5.174-0.59 3.239-11.582 2.619-0.217-0.012 1.877-22.305 2.005-24.42 0.305-5.044 0.527-10.541-0.195-15.57-0.162-1.128-0.426-2.251-0.833-3.315-0.281-0.736-1.938-1.724-1.211-2.03 2.352-0.992 5.085-0.45 7.628-0.674-9.309 3.821-14.089 26.213-16.251 35.056-0.642 2.623-1.842 9.882-1.969 9.917-10.392 2.798-7.845 1.476-7.205-3.447 1.345-10.599 3.084-21.334 2.768-32.056-0.081-2.72-0.448-5.859-1.278-8.495-0.274-0.869-1.785-1.883-1.112-2.497 1.268-1.157 3.355-0.728 5.034-1.083 0.66-0.139-1.386 0.109-1.975 0.438-3.754 2.09-5.327 6.718-7.27 10.201-4.063 9.155-6.833 18.644-8.693 28.49-0.363 1.922 0.974 4.907-0.756 5.819-1.626 0.857-3.623 0.728-5.46 0.762-0.238 0.004 0.199-0.437 0.257-0.668 0.434-1.714 0.823-3.442 1.156-5.179 0.932-4.873 1.455-9.826 2.074-14.745 0.543-5.065 1.02-10.012 0.285-15.094-0.156-1.074-0.297-2.175-0.716-3.177-0.29-0.694-1.73-1.138-1.366-1.796 0.412-0.742 2.387-1.139 2.529-0.302 0.15 0.88-1.676 0.688-2.367 1.254-0.94 0.769-1.726 1.721-2.454 2.693-7.293 9.734-9.769 22.189-12.867 33.655-1.079 5.2-0.223 8.27-5.372 10.514-2.125 0.926 0.306-4.625 0.537-6.93 1.383-13.762 2.927-27.79 1.405-41.587 2.349-3.502-1.549 0.93-1.69 1.172-1.82 3.131-2.554 5.08-3.802 8.617-3.587 10.168-6.046 20.605-8.594 31.065-0.761 3.126-0.984 9.093-4.062 10.821-4.201-11.517 8.695-44.729-0.145-55.285-5.398 2.099-7.155 9.443-8.0088 14.719h-0.3338z" transform="translate(10 1145.5)" display="block"/> - <rect id="d0e157" display="none" height="1e3px" width="288" y="1234.7" x="10"/> + <text id="calligraphy-f01-fr.svgtext1944" xml:space="preserve" transform="translate(10 1153.8)" display="block" font-size="6" y="4.5585475" x="9.8966846" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f01-fr.svgtspan1945" y="4.5585475" x="9.8966846" sodipodi:role="line">largeur=1, augmentant… atteignant 47, diminuant… de nouveau à 0</tspan></text> + <path id="calligraphy-f01-fr.svgpath1924" d="m9.1204 35.709c0.9316-5.078 2.4816-14.745 9.0106-14.719 8.84 10.556-4.057 43.768 0.144 55.285 4.081-15.495 6.504-31.801 12.562-46.852 1.701-4.225 2.12-7.102 6.588-4.823 2.384 13.632 0.485 27.841-0.403 41.587-0.149 2.306 1.754 8.157-0.204 6.93-4.417-2.767-1.946-5.807-0.97-10.514 1.185-5.918 1.144-6.374 2.904-12.326 2.564-8.67 7.108-28.554 19.933-24.974 2.61 0.729 2.735 7.73 2.787 9.311 0.103 3.157-0.175 7.64-0.323 10.756-1.515 4.677 1.194 25.395-8.709 19.83-1.952-1.097 7.698-31.492 8.782-34.309 25.586-40.898 19.203 22.846 17.852 33.492-0.811 5.04 0.818 6.097-8.483 3.447-0.089-0.026 0.254-1.921 0.829-5.253 1.617-9.37 6.806-35.786 16.39-39.72 3.576 0.224 7.235-0.118 10.73 0.674 3.73 0.844 2.23 28.887 1.92 32.641-0.24 2.994-0.621 5.978-0.775 8.978-0.063 1.237 1.325 3.64 0.091 3.716-11.032 0.678-10.754 2.466-9.444-2.619 3.503-10.893 14.008-46.878 28.408-47.33 11.54-0.362 13.54-2.424 18.48 4.878 3.11 4.429 3.93 45.038 1.63 45.159-15.69 0.819-13.99 1.101-12.27-9.844 0.36-1.724 0.69-3.453 1.07-5.173 1.98-9.024 5.09-20.499 11.92-27.237 1.01-0.996 2.27-1.987 3.79-1.949 18.75 0.47 17.95-0.942 19.94 14.835 0.44 2.118 0.35 27.483-0.63 27.546-4.71 0.301-9.48 0.4-14.15-0.235-1.99-0.27 5.17-25.894 5.61-27.281 1.36-8.593 19.71-40.437 32.41-21.138 6.69 10.167 3.21 27.718 1.99 38.921-1.75 10.527 0.23 15.659-14.68 10.814-0.01-0.002 0.83-4.26 1.56-6.809 3.13-11.027 6.89-23.077 15.06-31.463 26.22-13.783 24.19 31.328 20.53 44.478-3.37-0.135-7.02 0.942-10.12-0.404-0.21-0.092 0.81-4.992 2.03-9.691 2.68-10.355 5.75-20.792 10.24-30.524 2.25-4.856 5.13-11.172 9.27-14.831 7.17-6.351 14.29-1.959 16.19 5.334 0.85 5.409 1.13 6.225 1.38 11.963 0.41 9.122 0.32 18.425-0.16 27.543-0.2 3.763-0.58 5.542-0.49 9.075 0.02 0.581 0.76 1.959 0.22 1.73-2.11-0.909-5.07-1.801-5.6-4.043-0.67-2.85 12.45-27.717 14.53-31.722 2.06-3.558 4.07-7.516 6.81-10.656 3.56-4.067 12.74-6.465 14.43 0.713 3.36 14.212-0.3 31.173-2 45.454-0.48 2.491-0.19 3.545-5.29 1.152-1.02-0.478 1.34-10.519 1.37-10.67 1.76-8.363 9.58-38.515 18.93-41.057 1.59 0.313 3.37 0.116 4.77 0.941 2.25 1.332-1.17 30.392-1.62 34.351-0.21 1.859-0.46 6.587-0.94 6.758-3.28 1.164-2.09-0.65-1.69-1.846 4.08-13.812 6.71-30.096 16.16-41.568 4.61-5.589 6.27 0.264 6.42 4.665 2.19 11.71-4.29 25.935-2.39 37.33 0.09 0.553 0.51-1.001 0.69-1.531 1.23-3.624 2.55-7.183 3.96-10.745 2.94-4.381 9.38-25.422 10.47-8.378-1.09-17.044-7.53 3.997-10.47 8.378-1.41 3.562-2.73 7.121-3.96 10.745-0.18 0.53-0.6 2.084-0.69 1.531-1.82-10.95 3.73-25.953 1.73-37.33-0.26-2.091-0.58-6.88-1.22-7.073-2.02-0.614-4.83 4.713-5.34 5.563-7.01 11.669-10.21 25.33-13.36 38.413-0.2 1.558 0.17 2.846-2.65 1.846-1.06-0.377 0.12-2.248 0.22-3.369 0.93-10.706 2.69-21.446 2.19-32.228-0.16-3.486-2.79-5.505 1.39-6.453-8.84 2.405-16.81 33.016-18.26 41.057-0.47 2.592-0.8 10.549-1.04 10.67-5.64 2.8-4.81 1.053-4.38-1.152 1.57-13.192 3.25-27.488 1.88-40.738-0.16-1.591-0.45-3.175-0.88-4.716-0.3-1.051-1.91-2.124-1.28-3.017 0.83-1.181 2.77-0.861 4.19-1.12 0.81-0.147-1.66 0.319-2.34 0.784-4.48 3.071-6.62 9.015-9.47 13.296-2.16 4.536-11.63 29.999-13.52 31.722-2.53 2.298-6.1 3.246-9.42 4.043-1.75 0.418-0.18-3.583-0.15-5.375 0.25-14.98 1.18-30.1-1.48-44.936-1.48-4.337-7.05-9.614 3.52-6.853 0.6 0.157-1.28-0.676-5.22 4.918-2.71 3.843-4.15 7.08-6.06 11.432-4.31 9.831-7.72 20.012-9.91 30.524-0.42 1.977-0.74 3.971-1.09 5.961-0.22 1.241 0.57 3.269-0.61 3.73-3.07 1.21-6.6 0.269-9.9 0.404 3.11-11.191 1.28-26.437-1.66-37.429-0.67-2.528-1.31-4.502-2.98-6.518-0.48-0.582-2.47-1.298-1.73-1.454 15.54-3.293 10.91-1.03 7.53 0.923-8.01 8.227-11.69 20.567-14.39 31.463-0.34 1.364-0.68 2.726-1 4.095-0.2 0.901 0.32 2.457-0.56 2.714-17.57 5.079-11.8-0.307-10.68-10.814 1.1-10.155 1.84-20.686-0.01-30.799-0.44-2.372-1.13-6.011-2.66-8.122-0.55-0.763-3.1-1.619-2.18-1.795 3.8-0.725 7.81-0.778 11.6-0.003 1.07 0.219-1.94 1.068-2.73 1.817-5.89 5.539-8.39 13.912-11.39 21.119-1.91 6.034-3.62 11.968-4.68 18.217-0.37 2.153-0.76 5.113-0.91 7.381-0.04 0.56 0.53 1.607-0.02 1.683-4.59 0.633-9.27 0.545-13.89 0.235-0.39-0.027 0.16-0.765 0.21-1.153 0.2-1.645 0.41-4.598 0.5-6.08 0.41-6.763 0.52-13.556-0.08-20.313-2.06-16.343-10.31-14.05 8.43-14.835 0.31-0.013-2.91-0.005-6.34 4.624-6.38 8.615-9.19 19.431-11.43 29.735-1.7 10.783 1.57 10.724-14.11 9.844-0.38-0.021 0.21-0.723 0.3-1.09 0.68-2.886 0.63-2.834 0.96-6.202 1.23-12.529 2.25-25.777-1.89-37.867-2.99-5.317-9.35-6.15 5.22-4.878 1.01 0.089-1.99 0.447-2.91 0.877-2.66 1.247-4.66 3.005-6.65 5.159-10.5 11.399-15.28 26.842-19.85 41.294-2.143 5.174-0.59 3.239-11.582 2.619-0.217-0.012 1.877-22.305 2.005-24.42 0.305-5.044 0.527-10.541-0.195-15.57-0.162-1.128-0.426-2.251-0.833-3.315-0.281-0.736-1.938-1.724-1.211-2.03 2.352-0.992 5.085-0.45 7.628-0.674-9.309 3.821-14.089 26.213-16.251 35.056-0.642 2.623-1.842 9.882-1.969 9.917-10.392 2.798-7.845 1.476-7.205-3.447 1.345-10.599 3.084-21.334 2.768-32.056-0.081-2.72-0.448-5.859-1.278-8.495-0.274-0.869-1.785-1.883-1.112-2.497 1.268-1.157 3.355-0.728 5.034-1.083 0.66-0.139-1.386 0.109-1.975 0.438-3.754 2.09-5.327 6.718-7.27 10.201-4.063 9.155-6.833 18.644-8.693 28.49-0.363 1.922 0.974 4.907-0.756 5.819-1.626 0.857-3.623 0.728-5.46 0.762-0.238 0.004 0.199-0.437 0.257-0.668 0.434-1.714 0.823-3.442 1.156-5.179 0.932-4.873 1.455-9.826 2.074-14.745 0.543-5.065 1.02-10.012 0.285-15.094-0.156-1.074-0.297-2.175-0.716-3.177-0.29-0.694-1.73-1.138-1.366-1.796 0.412-0.742 2.387-1.139 2.529-0.302 0.15 0.88-1.676 0.688-2.367 1.254-0.94 0.769-1.726 1.721-2.454 2.693-7.293 9.734-9.769 22.189-12.867 33.655-1.079 5.2-0.223 8.27-5.372 10.514-2.125 0.926 0.306-4.625 0.537-6.93 1.383-13.762 2.927-27.79 1.405-41.587 2.349-3.502-1.549 0.93-1.69 1.172-1.82 3.131-2.554 5.08-3.802 8.617-3.587 10.168-6.046 20.605-8.594 31.065-0.761 3.126-0.984 9.093-4.062 10.821-4.201-11.517 8.695-44.729-0.145-55.285-5.398 2.099-7.155 9.443-8.0088 14.719h-0.3338z" transform="translate(10 1153.8)" display="block"/> + <rect id="d0e157" display="none" height="1e3px" width="288" y="1243" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e157"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">La largeur de la plume peut aussi dépendre de la vélocité, et ceci est contrôlé par le paramètre d'<flowSpan font-style="italic">amincissement</flowSpan>. Ce paramètre peut prendre une valeur entre -100 et 100 ; zéro signifie que la largeur est indépendante de la vélocité, des valeurs positives font que des tracés plus rapides sont plus fins, des valeurs négatives font que des tracés plus rapides deviennent plus épais. La valeur par défaut de 10 implique un amincissement modéré des tracés rapides. Voici quelques exemples, tous tracés avec une largeur de 20 et un angle de 90° :</flowDiv> </flowRoot> - <text id="calligraphy-f02-fr.svgtext1987" xml:space="preserve" transform="translate(10 1335.4)" display="block" font-size="6" y="4.5588474" x="39.896687" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f02-fr.svgtspan1988" y="4.5588474" x="39.896687" sodipodi:role="line">amincissement = 0 (largeur uniforme) </tspan></text> - <text id="calligraphy-f02-fr.svgtext1990" xml:space="preserve" transform="translate(10 1335.4)" display="block" font-size="6" y="74.558846" x="62.396687" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f02-fr.svgtspan1991" y="74.558846" x="62.396687" sodipodi:role="line">amincissement = 10</tspan></text> - <text id="calligraphy-f02-fr.svgtext1993" xml:space="preserve" transform="translate(10 1335.4)" display="block" font-size="6" y="139.55885" x="60.851486" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f02-fr.svgtspan1994" y="139.55885" x="60.851486" sodipodi:role="line">amincissement = 40</tspan></text> - <text id="calligraphy-f02-fr.svgtext1996" xml:space="preserve" transform="translate(10 1335.4)" display="block" font-size="6" y="4.5588474" x="212.39668" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f02-fr.svgtspan1997" y="4.5588474" x="212.39668" sodipodi:role="line">amincissement = -20</tspan></text> - <text id="calligraphy-f02-fr.svgtext1999" xml:space="preserve" transform="translate(10 1335.4)" display="block" font-size="6" y="84.558846" x="212.39668" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f02-fr.svgtspan2000" y="84.558846" x="212.39668" sodipodi:role="line">amincissement = -60</tspan></text> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1948" d="m16.131 33.033c8.337-0.13 16.662 0.161 24.989 0.528 13.402 0.426 26.816 0.692 40.226 0.587 16.433-0.562 32.824-0.034 49.214 1.077 6.03 0.438 3.02 0.219 9.01 0.658v5.583c-5.99-0.439-2.98-0.22-9.01-0.657-16.39-1.111-32.781-1.639-49.214-1.077-13.41 0.104-26.824-0.162-40.226-0.588-8.327-0.366-16.652-0.658-24.989-0.527v-5.584z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1949" d="m23.278 91.5c0.014-1.878-0.022-3.758 0.044-5.635 0.023-0.672 23.428-1.148 24.344-1.161 21.837-0.012 43.599-2.002 65.414-2.705 8.77-0.16 17.54-0.064 26.31-0.069v4.355c-8.77-0.177-17.54-0.387-26.31-0.317-21.833 0.54-43.566 2.964-65.414 3.099-6.062 0.206-12.107 0.539-18.136 1.217-1.724 0.194-3.456 0.418-5.151 0.792-0.362 0.08-1.043 0.715-1.057 0.344-0.068-1.826-0.03-3.656-0.044-5.484v5.564z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1950" d="m22.674 93.072c10.861 0.324 21.731 0.214 32.598 0.577 26.23 0.718 52.498 0.983 78.728-0.078 1.19-0.058 2.38-0.117 3.57-0.175v4.438c-1.19-0.012-2.38-0.024-3.57-0.035-26.24-0.183-52.487 0.311-78.728-0.072-10.875-0.096-21.754-0.02-32.598 0.911v-5.566z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1951" d="m26.302 102.21c15.41-0.4 30.843-0.14 46.266 0.23 24.153 0.53 48.332 0.03 72.442-1.43v4.44c-24.14-0.82-48.292 0.04-72.442 0.11-15.448 0.09-30.935 0.1-46.266 2.22v-5.57z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1952" d="m29.272 112.49c15.339-0.52 30.656-2.18 46.017-2.76 21.807-0.5 43.611 0.91 65.341 2.61v3.91c-21.65-2.73-43.519-4.2-65.341-3.42-15.442 0.92-30.73 2.96-46.017 5.23v-5.57z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1953" d="m16.881 27.194c0.015-1.861-0.032-3.723 0.044-5.583 0.016-0.377 0.756 0.015 1.134 0 1.085-0.042 2.164-0.186 3.239-0.327 6.213-0.809 12.412-1.705 18.637-2.423 26.492-3.019 53.136-3.546 79.725-1.737 9.03 0.687 18.03 1.728 27 2.982v5.583c-8.97-1.253-17.97-2.295-27-2.982-26.589-1.809-53.233-1.282-79.725 1.737-0.955 0.11-22.995 3.122-23.01 2.75-0.076-1.859-0.029-3.722-0.044-5.583v5.583z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1956" d="m20.308 51.181c-0.078 0.052-0.088-0.046-0.125-0.065 0.029-1.874-0.022-3.75 0.085-5.622 0.047-0.831 23.328-1.616 24.382-1.618 32.108 2.596 64.05-1.154 95.97-4.231 1.7-0.174 3.39-0.349 5.09-0.523v5.583c-1.7 0.175-3.39 0.349-5.09 0.523-31.92 3.078-63.862 6.828-95.97 4.231-5.454 0.013-10.849 0.205-16.281 0.7-2.254 0.205-4.522 0.377-6.771 0.628-0.451 0.051-1.303 0.744-1.33 0.291-0.11-1.846-0.056-3.697-0.085-5.545 0.042 0.021 0.038 0.112 0.125 0.065v5.583z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1957" d="m27.7 26.408c13.391-0.763 26.775-0.158 40.166 0.291 25.412 0.587 50.814-0.713 76.224-0.557v5.583c-25.41-0.156-50.812 1.144-76.224 0.557-13.391-0.448-26.775-1.054-40.166-0.29v-5.584z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1971" d="m37.391 148.58c14.488 1.39 29.225 0.53 43.793 0.42 16.499 0.53 32.996-0.06 49.486-0.21 0.71-0.02 1.42-0.04 2.12-0.06v2.87c-0.7-0.06-1.41-0.13-2.12-0.19-16.46-1.33-32.953-2.41-49.486-2.3-14.333 0.11-30.148 0.05-43.793 4.63v-5.16z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1972" d="m28.867 162.61c9.62 1.25 19.65 0.06 29.358-0.24 18.741-0.41 37.482-0.37 56.215-1.12 7.98-0.73 15.98-0.8 23.97-1.18v3.58c-8-0.15-15.97-0.98-23.97-0.96-18.739 0.01-37.5-1.47-56.215 0.19-9.901 0.89-19.958 1.84-29.358 5.27v-5.54z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1973" d="m30.091 172.91c16.011 0.6 32.03-0.67 48.019-1.54 18.84-1.15 37.73-0.6 56.47-3.18 1.51-0.22 3.02-0.5 4.52-0.79v3.91c-1.51-0.02-3.02-0.01-4.52-0.04-18.83-0.81-37.643-1.38-56.47 0.21-15.79 0.86-33.543-0.42-48.019 6.87v-5.44z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1974" d="m33.517 180.71c11.863 1.62 24.051 1.83 36.033 1.73 22.542-0.69 45.39 0.63 67.59-4 1.89-0.33 3.75-0.81 5.61-1.32v3.52c-1.87 0.12-3.74 0.24-5.61 0.15-22.52-0.33-45.036 2.39-67.59 1.77-12.017 0.09-24.399 0.19-36.033 3.59v-5.44z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1975" d="m178.56 19.701c15.99-3.047 32.46-3.33 48.69-4.245 18.7-1.383 37.33 0.705 55.57 4.748v6.993c-18.49-1.496-36.99-3.527-55.57-2.44-16.22 0.515-32.47 1.009-48.69 0.668v-5.724z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1976" d="m180.36 33.236c16.02-2.031 32.13-3.111 48.26-3.687 22.39-0.874 44.84 0.411 67.22-0.708v6.786c-21.96 5.31-44.91 1.805-67.22 3.309-16.06 0.267-32.25 1.384-48.26 0.005v-5.705z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1977" d="m178.51 42.174c16.73-1.346 33.65-0.612 50.43-0.367 21.43 0.357 42.84 1.282 64.28 1.488v7.196c-21.32 2.711-42.87 0.851-64.28 0.833-16.84-0.434-33.73-1.123-50.43-3.462v-5.688z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1978" d="m179.08 60.04c11.1-3.337 22.79-3.401 34.27-3.92 24.68-1.345 49.59-2.321 74.17 0.971 0.76 0.115 1.53 0.231 2.29 0.346v7.057c-0.76 0-1.53-0.001-2.29-0.001-24.73 0.142-49.44-0.168-74.17 0.495-11.42-0.054-22.88-0.218-34.27 0.67v-5.618z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1983" d="m182.45 102.28c11.01-3.884 23.27-5.112 34.87-6.153 20.94-1.692 41.99-2.943 62.89-0.147v12.92c-20.96 0.43-41.91 1.83-62.89 1.19-11.62-0.12-23.37-0.33-34.87-2.03v-5.78z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1984" d="m175.22 121.72c14.62-4.78 29.97-6.5 45.17-8.28 20.17-2.57 40.39-0.93 60.33 2.5v12.32c-20.07 1.74-40.16 3.37-60.33 2.62-14.77-0.37-30.92 0.63-45.17-3.52v-5.64z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1985" d="m178.48 142.94c19.03-4.93 38.58-7.02 58.19-7.97 19.95-0.96 39.5 2.62 58.33 8.92v11.38c-19.44 0.4-38.87-1.86-58.33-1.07-18.63-0.1-40.59 1.38-58.19-5.52v-5.74z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1986" d="m188.88 163.8c-1.44-1.26-0.08-3.83 0.01-5.73 0.09-2.1 29.27-4.73 31.07-4.81 24.15-1.1 48.35-0.08 72.21 3.88v13.63c-24.02 2.72-48.3 1.43-72.21-1.81-1.96-0.27-31.01-3.75-31.07-5.21-0.09-1.89-0.04-3.77-0.06-5.66 0.01 0.03 0 0.07 0.05 0.08v5.63z" transform="translate(10 1335.4)" display="block"/> - <rect id="d0e173" display="none" height="1e3px" width="288" y="1533.5" x="10"/> + <text id="calligraphy-f02-fr.svgtext1987" xml:space="preserve" transform="translate(10 1343.7)" display="block" font-size="6" y="4.5588474" x="39.896687" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f02-fr.svgtspan1988" y="4.5588474" x="39.896687" sodipodi:role="line">amincissement = 0 (largeur uniforme) </tspan></text> + <text id="calligraphy-f02-fr.svgtext1990" xml:space="preserve" transform="translate(10 1343.7)" display="block" font-size="6" y="74.558846" x="62.396687" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f02-fr.svgtspan1991" y="74.558846" x="62.396687" sodipodi:role="line">amincissement = 10</tspan></text> + <text id="calligraphy-f02-fr.svgtext1993" xml:space="preserve" transform="translate(10 1343.7)" display="block" font-size="6" y="139.55885" x="60.851486" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f02-fr.svgtspan1994" y="139.55885" x="60.851486" sodipodi:role="line">amincissement = 40</tspan></text> + <text id="calligraphy-f02-fr.svgtext1996" xml:space="preserve" transform="translate(10 1343.7)" display="block" font-size="6" y="4.5588474" x="212.39668" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f02-fr.svgtspan1997" y="4.5588474" x="212.39668" sodipodi:role="line">amincissement = -20</tspan></text> + <text id="calligraphy-f02-fr.svgtext1999" xml:space="preserve" transform="translate(10 1343.7)" display="block" font-size="6" y="84.558846" x="212.39668" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f02-fr.svgtspan2000" y="84.558846" x="212.39668" sodipodi:role="line">amincissement = -60</tspan></text> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1948" d="m16.131 33.033c8.337-0.13 16.662 0.161 24.989 0.528 13.402 0.426 26.816 0.692 40.226 0.587 16.433-0.562 32.824-0.034 49.214 1.077 6.03 0.438 3.02 0.219 9.01 0.658v5.583c-5.99-0.439-2.98-0.22-9.01-0.657-16.39-1.111-32.781-1.639-49.214-1.077-13.41 0.104-26.824-0.162-40.226-0.588-8.327-0.366-16.652-0.658-24.989-0.527v-5.584z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1949" d="m23.278 91.5c0.014-1.878-0.022-3.758 0.044-5.635 0.023-0.672 23.428-1.148 24.344-1.161 21.837-0.012 43.599-2.002 65.414-2.705 8.77-0.16 17.54-0.064 26.31-0.069v4.355c-8.77-0.177-17.54-0.387-26.31-0.317-21.833 0.54-43.566 2.964-65.414 3.099-6.062 0.206-12.107 0.539-18.136 1.217-1.724 0.194-3.456 0.418-5.151 0.792-0.362 0.08-1.043 0.715-1.057 0.344-0.068-1.826-0.03-3.656-0.044-5.484v5.564z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1950" d="m22.674 93.072c10.861 0.324 21.731 0.214 32.598 0.577 26.23 0.718 52.498 0.983 78.728-0.078 1.19-0.058 2.38-0.117 3.57-0.175v4.438c-1.19-0.012-2.38-0.024-3.57-0.035-26.24-0.183-52.487 0.311-78.728-0.072-10.875-0.096-21.754-0.02-32.598 0.911v-5.566z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1951" d="m26.302 102.21c15.41-0.4 30.843-0.14 46.266 0.23 24.153 0.53 48.332 0.03 72.442-1.43v4.44c-24.14-0.82-48.292 0.04-72.442 0.11-15.448 0.09-30.935 0.1-46.266 2.22v-5.57z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1952" d="m29.272 112.49c15.339-0.52 30.656-2.18 46.017-2.76 21.807-0.5 43.611 0.91 65.341 2.61v3.91c-21.65-2.73-43.519-4.2-65.341-3.42-15.442 0.92-30.73 2.96-46.017 5.23v-5.57z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1953" d="m16.881 27.194c0.015-1.861-0.032-3.723 0.044-5.583 0.016-0.377 0.756 0.015 1.134 0 1.085-0.042 2.164-0.186 3.239-0.327 6.213-0.809 12.412-1.705 18.637-2.423 26.492-3.019 53.136-3.546 79.725-1.737 9.03 0.687 18.03 1.728 27 2.982v5.583c-8.97-1.253-17.97-2.295-27-2.982-26.589-1.809-53.233-1.282-79.725 1.737-0.955 0.11-22.995 3.122-23.01 2.75-0.076-1.859-0.029-3.722-0.044-5.583v5.583z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1956" d="m20.308 51.181c-0.078 0.052-0.088-0.046-0.125-0.065 0.029-1.874-0.022-3.75 0.085-5.622 0.047-0.831 23.328-1.616 24.382-1.618 32.108 2.596 64.05-1.154 95.97-4.231 1.7-0.174 3.39-0.349 5.09-0.523v5.583c-1.7 0.175-3.39 0.349-5.09 0.523-31.92 3.078-63.862 6.828-95.97 4.231-5.454 0.013-10.849 0.205-16.281 0.7-2.254 0.205-4.522 0.377-6.771 0.628-0.451 0.051-1.303 0.744-1.33 0.291-0.11-1.846-0.056-3.697-0.085-5.545 0.042 0.021 0.038 0.112 0.125 0.065v5.583z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1957" d="m27.7 26.408c13.391-0.763 26.775-0.158 40.166 0.291 25.412 0.587 50.814-0.713 76.224-0.557v5.583c-25.41-0.156-50.812 1.144-76.224 0.557-13.391-0.448-26.775-1.054-40.166-0.29v-5.584z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1971" d="m37.391 148.58c14.488 1.39 29.225 0.53 43.793 0.42 16.499 0.53 32.996-0.06 49.486-0.21 0.71-0.02 1.42-0.04 2.12-0.06v2.87c-0.7-0.06-1.41-0.13-2.12-0.19-16.46-1.33-32.953-2.41-49.486-2.3-14.333 0.11-30.148 0.05-43.793 4.63v-5.16z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1972" d="m28.867 162.61c9.62 1.25 19.65 0.06 29.358-0.24 18.741-0.41 37.482-0.37 56.215-1.12 7.98-0.73 15.98-0.8 23.97-1.18v3.58c-8-0.15-15.97-0.98-23.97-0.96-18.739 0.01-37.5-1.47-56.215 0.19-9.901 0.89-19.958 1.84-29.358 5.27v-5.54z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1973" d="m30.091 172.91c16.011 0.6 32.03-0.67 48.019-1.54 18.84-1.15 37.73-0.6 56.47-3.18 1.51-0.22 3.02-0.5 4.52-0.79v3.91c-1.51-0.02-3.02-0.01-4.52-0.04-18.83-0.81-37.643-1.38-56.47 0.21-15.79 0.86-33.543-0.42-48.019 6.87v-5.44z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1974" d="m33.517 180.71c11.863 1.62 24.051 1.83 36.033 1.73 22.542-0.69 45.39 0.63 67.59-4 1.89-0.33 3.75-0.81 5.61-1.32v3.52c-1.87 0.12-3.74 0.24-5.61 0.15-22.52-0.33-45.036 2.39-67.59 1.77-12.017 0.09-24.399 0.19-36.033 3.59v-5.44z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1975" d="m178.56 19.701c15.99-3.047 32.46-3.33 48.69-4.245 18.7-1.383 37.33 0.705 55.57 4.748v6.993c-18.49-1.496-36.99-3.527-55.57-2.44-16.22 0.515-32.47 1.009-48.69 0.668v-5.724z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1976" d="m180.36 33.236c16.02-2.031 32.13-3.111 48.26-3.687 22.39-0.874 44.84 0.411 67.22-0.708v6.786c-21.96 5.31-44.91 1.805-67.22 3.309-16.06 0.267-32.25 1.384-48.26 0.005v-5.705z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1977" d="m178.51 42.174c16.73-1.346 33.65-0.612 50.43-0.367 21.43 0.357 42.84 1.282 64.28 1.488v7.196c-21.32 2.711-42.87 0.851-64.28 0.833-16.84-0.434-33.73-1.123-50.43-3.462v-5.688z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1978" d="m179.08 60.04c11.1-3.337 22.79-3.401 34.27-3.92 24.68-1.345 49.59-2.321 74.17 0.971 0.76 0.115 1.53 0.231 2.29 0.346v7.057c-0.76 0-1.53-0.001-2.29-0.001-24.73 0.142-49.44-0.168-74.17 0.495-11.42-0.054-22.88-0.218-34.27 0.67v-5.618z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1983" d="m182.45 102.28c11.01-3.884 23.27-5.112 34.87-6.153 20.94-1.692 41.99-2.943 62.89-0.147v12.92c-20.96 0.43-41.91 1.83-62.89 1.19-11.62-0.12-23.37-0.33-34.87-2.03v-5.78z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1984" d="m175.22 121.72c14.62-4.78 29.97-6.5 45.17-8.28 20.17-2.57 40.39-0.93 60.33 2.5v12.32c-20.07 1.74-40.16 3.37-60.33 2.62-14.77-0.37-30.92 0.63-45.17-3.52v-5.64z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1985" d="m178.48 142.94c19.03-4.93 38.58-7.02 58.19-7.97 19.95-0.96 39.5 2.62 58.33 8.92v11.38c-19.44 0.4-38.87-1.86-58.33-1.07-18.63-0.1-40.59 1.38-58.19-5.52v-5.74z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f02-fr.svgpath1986" d="m188.88 163.8c-1.44-1.26-0.08-3.83 0.01-5.73 0.09-2.1 29.27-4.73 31.07-4.81 24.15-1.1 48.35-0.08 72.21 3.88v13.63c-24.02 2.72-48.3 1.43-72.21-1.81-1.96-0.27-31.01-3.75-31.07-5.21-0.09-1.89-0.04-3.77-0.06-5.66 0.01 0.03 0 0.07 0.05 0.08v5.63z" transform="translate(10 1343.7)" display="block"/> + <rect id="d0e173" display="none" height="1e3px" width="288" y="1541.8" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e173"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Pour vous amuser, donnez une valeur de 100 (le maximum) à la largeur et à l'amincissement puis dessinez avec des mouvements brusques pour obtenir des formes étrangement naturalistes, ressemblant à des neurones.</flowDiv> </flowRoot> - <path id="calligraphy-f03-fr.svgpath2071" d="m14.819 30.652c3.651 1.489 5.049 5.35 8.089 7.445 2.387 1.646 4.678-0.283 6.647-1.134 7.724-3.339 15.76-6.203 23.832-8.692 2.147-0.663 6.16-0.877 8.115-1.845 4.005-1.982-0.378-1.878 3.845-1.505 2.971 6.215 7.843 14.981 14.207 18.869 2.216 1.353 4.445-0.746 7.149 0.935 1.269 0.432 1.063 0.613 2.388-0.009 2.54-1.194 0.856-2.293 0.834-2.213-0.541 1.985 0.494 5.501 3.207 5.884 1.185 0.167 1.954-1.315 2.937-1.963 1.414-0.932 2.82-1.875 4.251-2.778 10.97-6.906 22.55-12.878 33.91-19.18 1.13-1.657 10.57-4.683 10.48-7.709-0.04-1.252-0.95-4.114-1.94-3.278-2.65 2.258-4.56 9.54-1.04 10.092 4.22 0.663 11.35 3.104 12.81-0.705 1.73-4.51-4.39-8.805-7.8-12.356-1.28-1.3311-0.12 3.878 1.04 5.306 0.94 1.164 19.97 2.807 22.84 3.115 3.63 3.75 8.48-12.367 10.79-7.835 2.61 5.096 0.14 11.325 0.27 16.986 0.01 0.628 0.35-1.312 0.07-1.882-1.13-2.32-1.85-5.296-4.19-6.555-1.3-0.696-0.77 2.962-0.13 4.237 0.54 1.064 2.11 1.259 3.19 1.843 7.64 4.12 15.73 7.458 23.6 11.156 0.62 0.316 1.16 1.023 1.86 0.948 1.09-0.116 2.58-2.339 4.06-1.951 1.55 0.406 1.97 9.563 8.72 7.78 6.11-1.612-1.03-7.983 2.11-6.085 0.82 0.353 4.38 2.062 5.45 1.848 6.43-1.283 19.87-23.683 27.52-28.6 2.43-1.0916 3.07-1.5393 5.7-2.0985 11.16-2.3748 19.18 12.874 27.07 9.0455 0.39-0.479 0.79-0.958 1.18-1.437l0.91 3.291-1.92-0.162c-12.15-1.929-19.58-15.478-32.72-8.1-7.85 5.087-11.59 13.639-17.92 20.174-2.19 2.259-8.33 5.664-9.53 8.402-0.79 1.794 0.05 5.007 0.36 6.749-0.14 1.518 0.37 3.911-2.46 3.881-3.85-0.041-3.34-4.717-5.84-6.334-0.86-0.558-5.11-1.696-6.14-1.751-1.24-0.067-5.03 2.357-5.94 0.985-0.97-1.449 0.1-3.595-0.8-5.084-0.34-0.578-1.23-0.63-1.85-0.945-3.84-1.806-25.24-12.888-26.86-13.027-1.43-0.121-2.98 2.088-4.09 1.236-2.84-2.171-4.33-5.633-5.8-8.798-0.49-1.049 0.04-4.578 0.12-3.435 0.35 5.307-2.02 11.292 0.71 15.938 1.8 3.062 11.11-12.124 2.46-9.842-3.41-0.365-21.19-3.779-22.92-3.123-1.76 0.67-2.5 4.87-4.04 3.816-4.69-3.206-11.08-8.037-10.02-13.425 0.79-4.0178 8.62-1.7648 12.89-1.1338 5.61 0.8317 1.32 11.999 1.24 12.154-0.42 0.78-1.83-0.823-2.7-0.542-3.18 1.023-6.47 8.289-10.6 7.759-5.78 3.207-38.921 19.804-41.079 23.915-2.072 3.945 0.975 6.044-3.026 9.272-3.213 2.593-4.551-5.141-6.611-5.927-3.757-2.239-2.234-4.933-4.453-7.975-1.312-1.799-12.874-14.709-13.8-14.784-0.625-0.051-1.161 0.45-1.741 0.675-0.734-1.056-1.016-2.554-2.172-3.185-2.133-1.163-10.398 2.579-12.238 3.194-5.092 1.7-10.15 3.514-15.132 5.486-10.281 4.069-12.706 6.125-5.27 16.65l-14.089-21.683z" transform="translate(10 1589.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f03-fr.svgpath2072" d="m32.6 78.132c-1.229-4.078 0.099-10.602-3.557-13.811-1.529-1.341-7.807 1.273-7.959 0.908-1.559-3.741-2.69-7.955-1.975-11.919 0.646-3.589 9.444 2.774 12.407 1.429 3.295-1.704 0.301 0.271 2.926-3.623 1.054-1.565 2.429-2.91 4.636-2.441 7.034 1.496 2.511 8.956 3.657 12.58 0.579 1.833 1.813 1.943 3.379 2.566 1.269 0.131 4.688 1.931 5.991 1.113 1.932-1.214 1.966-7.031 4.609-7.143 3.629-0.153 3.721 6.3 6.413 7.806 1.789 1.001 5.075 1.285 7.088 1.915 4.959 1.175 11.366 9.218 16.51 5.012 2.081-1.701 1.532-4.669 4.315-5.48 1.653-0.496 2.805 1.23 4.302 1.216 0.75-0.007 3.366-2.194 3.725-2.499 8.173-6.949 7.973-16.009 11.583-25.153 0.49-3.596 4.56-5.995 5.78-9.137 0.86-2.199-1.72-9.962 2.96-9.895 4.83 0.069 3.82 6.228 5.37 8.732 0.87 1.406 5.52 3.447 6.95 4.458 2.28 1.495 4.1 3.457 6.07 5.268 3.13 2.88 5.57-4.281 8.23-1.827 0.21 0.187-2.01 4.142-2.17 6.47-0.27 4.141 2.76 5.099 5.92 7.181 1.42 3.67 5.51-2.64 6.86 0.119 1.39 2.832-0.69 2.75 1.54 5.421 0.2 0.238 13.83 9.271 14.63 9.624 2.05 0.914 3.38-1.026 4.75-2.03 1.96-2.025-1.25 2.771 0.98 5.405 0.45 0.531 27.81-1.372 28.74-2.509 1.46-1.791-2.84-7.468-4.12-5.555-5.95 8.923 4.81 7.172 0.08 7.788-0.49-4.296-4.26-9.474-1.46-12.889 1.94-2.371 4.86 3.932 7.69 5.277 1.27 0.605 7.69-0.566 8.3-0.663 8.25-1.318 18.04-2.648 24.82-7.736 3.3-2.479 3.06-7.196 6.34-8.68 10.53-4.454 23.34-5.79 29.65-16.16 2.18-3.588 3.14-7.676 5.25-11.305l0.38 0.453c-2.08 3.646-3.07 7.748-5.28 11.328-6.4 10.344-19.14 11.752-29.72 16.2-8.27 14.64-20.48 13.621-36.18 17.176-1.1 0.249-3.34 0.048-3.19 1.11 0.37 2.489 3.31 8.689 4.29 6.353 1.52-3.648-1.39-7.739-2.08-11.609-0.08 3.823 3.24 7.571 2.23 11.273-0.62 2.275-5.81-1.721-6.89-1.791-2.21-0.144-4.31 1.052-6.51 1.315-6.34 0.759-12.81 1.097-19.21 1.213-1.05 0.019-2.31-0.591-3.17-0.01-1.24 0.839-3.02 6.534-6.51 5.132-0.76-0.305-0.27-1.541-0.41-2.312 0.72-2.047 2.2-4.072 0.95-6.255-1.71-2.993-11.14-8.957-14.57-9.602-3.52-0.661-1.46 1.336-4.69 1.347-2.62 0.008 0.05-7.377-3.72-6.89-11.13-7.325-5.01-0.738-13.92-1.349-2.69-0.184 2.77-8.159 2.87-8.928 0.31-2.433-5.85-5.247-7.01-6.819-0.96-0.679-5.59-4.686-6.89-4.438-0.43 0.081-5.99 5.319-3.04 5.605 1.77 0.172-1.23-3.552-2.83-4.308-3.65-1.728-6.33 6.962-7.64 8.867-2.44 6.269-2.58 13.59-6.34 19.333-2.11 3.236-7.418 5.693-8.955 8.873-0.764 1.581-0.167 3.552-1.109 5.11-4.71 7.135-19.34-4.526-24.573-6.262-2.536-0.796-6.834-3.009-9.27-1.034-1.553 1.26-1.455 5.015-3.486 4.783-2.072-0.236-3.624-5.316-5.255-6.316-1.412-0.865-4.824 0.374-6.119-1.129-3.63-1.436-10.059 2.408-12.124-1.599-1.218-2.362 2.998-2.077 1.347-5.563-1.337-2.822-1.227-2.32-3.5-1.926-8.695 3.971 9.759 19.23-0.534-2.039-2.765-5.713-2.652 6.504-0.595 7.793 4.115 2.579 6.945-4.602 7.291-7.115l-5.248 24.197z" transform="translate(10 1589.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f03-fr.svgpath2073" d="m24.067 97.773c5.208-7.575 18.839-32.899 32.069-26.448 5.169 6.538 6.374 15.078 10.397 22.298 0.662 1.189 0.789 3.491 2.206 3.447 2.075-0.065 6.109-3.936 7.254-5.56-3.769-5.695-4.985 0.12 0.487 4.392 2.441 1.906 3.576 1.503 5.875-0.123 8.54-7.974 16.078-17.599 22.155-27.422 0.23-0.367 1.92-4.48 2.06-4.499 1.95-0.268 3.17 2.272 4.98 3.009 5.91-0.552 12.56 3.445 18.36 2.623 3.14-0.443 2.95-4.898 6.52-4.516 3.24 0.346 2.07 7.043 2.29 8.987-0.28 2.344 3.62 2.043 4.23 3.473 0.3 0.696-0.84 2.723-0.29 4.012 3.2 7.47 7.28-4.302 8.02-6.22 3.93-0.537 8.47-2.786 7.91 4.593-1.51 19.866-1.27 6.201-7.22 8.494-0.5 0.192 2.63 9.838 3.74 10.094 0.65 0.152 6-2.491 6.26-1.729 6.83 19.612-0.63 6.302-2.9 14.032 8.82 1.28 8.38 2.29 0.42-17.106-2.23-5.436-4.51 8.716 0.62 9.656 8.96 1.63 24.85-2.05 33.71-3.493 2.89-1.614 23.48-2.694 24.85-4.511 1.17-1.573 0.58-5.362 3.31-6.261 4.43-1.459 2.4 7.807 2.75 8.683 0.2 0.527 5.04 1.824 5.1 1.842 20.1 3.93 17.56-6.262 27.07-16.41 2.03-0.396 2.36-3.852 3.72-4.695 1.15-0.719 2.8-0.208 4.07-0.733 6.62-2.75 17.37-7.124 21.75-12.735l0.75 2.344c-5.41-0.43-24.54 12.867-29.98 16.318-9.56 10.291-7.18 20.461-27.49 16.481-4.74-1.396-6.87-2.468-10.14 2.33-1.74 2.56 4.37-7.515-2.74-6.297-7.67 1.314-15.28 2.957-22.96 4.217-3.22 0.53-35.02 3.34-36.01 4.46-2.37 2.72-5.42 11.16-7.24 8.08-11.18-18.948-9.06-17.88-0.07-18.479 1.93 0.884-0.53-0.445-0.62 0.854-0.23 3.271-1.05 6.925 0.58 9.815 1.28 2.27 4.58-3.65 4.8-6.21 0.02-0.259-6.19-15.39-7.31-15.011-7.04 2.377-2.83 14.844 3.44 9.098-1.72-17.839-18.37 4.354-16.18-11.167 0.19-1.374-0.06-1.64-0.51-2.866-1.22-0.882-3.15-0.679-4.05-1.262-0.76-0.494 1.26-1.414 1.37-2.283 0.22-1.782 0.3-4.194-1.64-5.302-4.91-2.816-13.08-0.481-18.33-2.621-3.15 0.658-2.02-0.202-3.35 2.609-3.87 0.947 0.57-3.769-3.31-1.212-6.122 4.036-13.519 23.235-22.255 27.469-5.785 4.068-2.336 16.628-11.004 15.728-2.424-0.25-4.455-0.87-5.482-3.18-0.238-3.94 2.272-7.5 2.274-11.318 0.001-1.148-3.014-4.856-3.539-5.926-2.49-5.077-3.889-10.526-6.205-15.658-1.143-2.533-1.015-2.131-2.688-4.08-11.307-5.855-34.036 23.431-12.157 8.251l-19.727 17.644z" transform="translate(10 1589.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f03-fr.svgpath2074" d="m29.654 2.3471c1.311 3.4234 2.285 10.077 5.934 12.149 0.993 0.563 2.229-0.59 3.341-0.894 7.004-1.909 13.934-4.0584 20.951-5.9266 3.595-0.9573 8.107-1.1798 11.57-2.3687 6.34-2.1768 1.37-8.2767 9.1-3.5631-0.325 1.7841 1.443 11.469-3.688 9.8464-0.728-0.23-1.295-1.588-1.933-1.184-0.728 0.46-0.299 1.673-0.126 2.486 1.664 7.842 17.874 24.172 24.051 30.016 2.816 1.051 8.856 10.763 12.336 9.919 5.33-1.291 4.11-5.907 9.04-2.706 1.34 0.708 3.58 1.575 4.04 3.146 0.78 2.661-2.49 10.129-2.98 10.732-0.64 0.788-2.25-0.69-3.14-0.157-0.62 0.377-3.56 25.868-3.79 28.211 1.25 4.473-2.8 10.837-1.28 15.177 1.69 4.83 2.51 1.75 3.18 6.55 0.39 2.79-3.18 4.8-2.18 7.36 0.39 0.99 3.25 3.56 4.25 0.26 1.74-5.66 1.63-11.69 2.44-17.54-11.33-9.597-8.22 1.74-5.49 8.45l-0.03 0.58c-4.48 7.64-7.31 15.73-16.773 6.78 0.8-5.96 0.653-12.1 2.403-17.87 2.03-6.714 8.27 6.45 11.71 5.07 0.05-0.01 1.21-13.904 1.28-15.163 0.83-8.667 1.89-17.335 3.39-25.923 0.18-1.042 1.83-6.87-2.1-6.092-4.64 0.918-2.39 8.065-1.71 5.745-5.85-4.304-1.14-5.073-2.78-11.483-1.1-4.29-10.49-6.272-12.107-10.535-8.671-8.19-17.2-17.43-23.005-27.724-1.656-2.936-3.161-5.414-4.751-8.4817-0.483-0.9308-1.02-3.6294-1.57-2.7325-1.383 2.257-0.984 5.1357-1.475 7.7032 8.347 1.85 6.589-5.5959 3.736-6.2988-1.79-0.441-35.685 9.0068-35.809 9.1828-2.776 3.946-0.551 9.778-1.632 14.097l-4.403-26.818z" transform="translate(10 1589.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f03-fr.svgpath2076" d="m164.9 34.629c7.56-1.214 6.63 7.145 11.54 10.087 3.95 2.361 15.55-9.023 17.67-11.691 2.87-1.98 1.2-5.211 2.68-7.662 1.74-2.885 5.93-0.615 8.07-3.329 1.88-2.367 1.48-7.852 5.64-6.325 2.22 1.324 3.23 3.845 5.35 5.258 1.68 1.115 4.18 1.145 6.07 1.78 1.75 0.585 5.85 3.415 7.61 3.195 2.51-0.314 4.18-3.734 5.37-5.454 2.9 0.582 3.7 4.127 4.93 6.327 1.48 2.66 3.86 4.481 5.35 7.049 3.65 6.273 3.96 14.768 5.43 21.675 0.05 6.787 5.18 12.425 4.45 18.856-0.38 3.4-2.87 5.927-2.96 9.574 0.33-0.779 0.76 5.132 1.81 4.05 1.15-1.195 0.77-3.171 1.45-4.655 0.73-1.596 1.36 2.552-1.39 7.013-3.14 5.08-1.17 8.827 4.82 10.323 7.88 0.4 14.49-4.344 21.09-7.79l0.19 0.552c-6.69 3.494-13.39 8.258-21.38 7.818-7.62-1.91-4.28-4.713-7.57-7.14-1.56-1.157-3.75 0.28-5.34-0.198-1.55-0.468-0.64-12.676 3.92-12.187 3.94-4.63 2.33-19.349 0.45-25.839-0.97-4.519-1.98-25.198-9.8-25.03-3.13 0.067-4.13 3.162-6.61 3.732-2.52-2.302-2.21-5.763-4.37-8.116-0.87-0.944-2.4-1.049-3.6-1.576-5.75-2.532-11.26-4.378-14.14 2.644-1.39 2.098-3.69-2.464-5.88-2.769-3.63-0.505-3.43 4.208-5.74 5.457-4.34 2.339 2.52-1.867-3.22 0.345-0.43 0.165-2.2 2.713-2.34 2.907-2.56 3.194-5.36 6.115-8.89 8.38-2.05 1.314-7.55 2.523-8.81 4.483-2.29 3.537-4.66 12.911 2.05 12.659l-13.9-24.403z" transform="translate(10 1589.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f03-fr.svgpath2079" d="m178.84 99.8c-0.1 2.88-3.47 1.04-1.85 4.69 0.84 1.9 3.93 6.45 6.45 6.56 2.76 0.13 16.62-18.126 18.61-20.892 5.53-3.226-0.42-9.547 3.2-13.305 0.39-0.403 7.86-2.334 5.89-3.693-1.83-1.259-3.74 0.682-1.88 2.233 3.86 2.771 5.3-1.616 8.56-2.713 2.95-0.996 5.19 1.605 7.14-1.725 4.35-2.406 10.07 3.599 13.46-2.542 0.91-1.648 0.7-3.858 2.08-5.209 2.72-1.206 6.32 1.078 8.81-0.949 1.13-0.917 1.47-4.062 3.15-4.232 2.32-0.235 3.27 3.47 4.36 4.042 1.49 0.783 8.5-2.995 9.62-3.49 8.17-3.877 13.98-10.407 19.71-16.923l0.32 0.494c-5.76 6.556-11.64 13.099-19.87 16.987-1.19 0.529-8.96 2.529-9.68 3.511-1.2 1.618-0.21 4.499-1.91 5.645-1.87 1.264-5.3-4.585-9.11 6.589-7.17 4.366-5.95-9.051-14.25 6.688-0.67 1.27-1.56 1.865-3.01 2.12-5.22-0.243-11.93 1.859-12.25 7.051-0.42 2.793-4.22 7.009-7.14 3.542-2.18-2.599 3.05-3.875-1.98-7.095-2.98-1.906-3.44 1.901-4.87 3.448-2.97 4.14-6.02 8.223-9.41 12.078-2.06 2.34-8.16 6.19-9.31 8.88-1.64 3.83 1.21 10.59-1.54 14.01-3.85 4.78-2.87 0.23-3.3 2.76v-28.56z" transform="translate(10 1589.9)" display="block"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1743.0848614" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="1743.0848614" x="10">Angle et fixité</tspan> + <path id="calligraphy-f03-fr.svgpath2071" d="m14.819 30.652c3.651 1.489 5.049 5.35 8.089 7.445 2.387 1.646 4.678-0.283 6.647-1.134 7.724-3.339 15.76-6.203 23.832-8.692 2.147-0.663 6.16-0.877 8.115-1.845 4.005-1.982-0.378-1.878 3.845-1.505 2.971 6.215 7.843 14.981 14.207 18.869 2.216 1.353 4.445-0.746 7.149 0.935 1.269 0.432 1.063 0.613 2.388-0.009 2.54-1.194 0.856-2.293 0.834-2.213-0.541 1.985 0.494 5.501 3.207 5.884 1.185 0.167 1.954-1.315 2.937-1.963 1.414-0.932 2.82-1.875 4.251-2.778 10.97-6.906 22.55-12.878 33.91-19.18 1.13-1.657 10.57-4.683 10.48-7.709-0.04-1.252-0.95-4.114-1.94-3.278-2.65 2.258-4.56 9.54-1.04 10.092 4.22 0.663 11.35 3.104 12.81-0.705 1.73-4.51-4.39-8.805-7.8-12.356-1.28-1.3311-0.12 3.878 1.04 5.306 0.94 1.164 19.97 2.807 22.84 3.115 3.63 3.75 8.48-12.367 10.79-7.835 2.61 5.096 0.14 11.325 0.27 16.986 0.01 0.628 0.35-1.312 0.07-1.882-1.13-2.32-1.85-5.296-4.19-6.555-1.3-0.696-0.77 2.962-0.13 4.237 0.54 1.064 2.11 1.259 3.19 1.843 7.64 4.12 15.73 7.458 23.6 11.156 0.62 0.316 1.16 1.023 1.86 0.948 1.09-0.116 2.58-2.339 4.06-1.951 1.55 0.406 1.97 9.563 8.72 7.78 6.11-1.612-1.03-7.983 2.11-6.085 0.82 0.353 4.38 2.062 5.45 1.848 6.43-1.283 19.87-23.683 27.52-28.6 2.43-1.0916 3.07-1.5393 5.7-2.0985 11.16-2.3748 19.18 12.874 27.07 9.0455 0.39-0.479 0.79-0.958 1.18-1.437l0.91 3.291-1.92-0.162c-12.15-1.929-19.58-15.478-32.72-8.1-7.85 5.087-11.59 13.639-17.92 20.174-2.19 2.259-8.33 5.664-9.53 8.402-0.79 1.794 0.05 5.007 0.36 6.749-0.14 1.518 0.37 3.911-2.46 3.881-3.85-0.041-3.34-4.717-5.84-6.334-0.86-0.558-5.11-1.696-6.14-1.751-1.24-0.067-5.03 2.357-5.94 0.985-0.97-1.449 0.1-3.595-0.8-5.084-0.34-0.578-1.23-0.63-1.85-0.945-3.84-1.806-25.24-12.888-26.86-13.027-1.43-0.121-2.98 2.088-4.09 1.236-2.84-2.171-4.33-5.633-5.8-8.798-0.49-1.049 0.04-4.578 0.12-3.435 0.35 5.307-2.02 11.292 0.71 15.938 1.8 3.062 11.11-12.124 2.46-9.842-3.41-0.365-21.19-3.779-22.92-3.123-1.76 0.67-2.5 4.87-4.04 3.816-4.69-3.206-11.08-8.037-10.02-13.425 0.79-4.0178 8.62-1.7648 12.89-1.1338 5.61 0.8317 1.32 11.999 1.24 12.154-0.42 0.78-1.83-0.823-2.7-0.542-3.18 1.023-6.47 8.289-10.6 7.759-5.78 3.207-38.921 19.804-41.079 23.915-2.072 3.945 0.975 6.044-3.026 9.272-3.213 2.593-4.551-5.141-6.611-5.927-3.757-2.239-2.234-4.933-4.453-7.975-1.312-1.799-12.874-14.709-13.8-14.784-0.625-0.051-1.161 0.45-1.741 0.675-0.734-1.056-1.016-2.554-2.172-3.185-2.133-1.163-10.398 2.579-12.238 3.194-5.092 1.7-10.15 3.514-15.132 5.486-10.281 4.069-12.706 6.125-5.27 16.65l-14.089-21.683z" transform="translate(10 1598.3)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f03-fr.svgpath2072" d="m32.6 78.132c-1.229-4.078 0.099-10.602-3.557-13.811-1.529-1.341-7.807 1.273-7.959 0.908-1.559-3.741-2.69-7.955-1.975-11.919 0.646-3.589 9.444 2.774 12.407 1.429 3.295-1.704 0.301 0.271 2.926-3.623 1.054-1.565 2.429-2.91 4.636-2.441 7.034 1.496 2.511 8.956 3.657 12.58 0.579 1.833 1.813 1.943 3.379 2.566 1.269 0.131 4.688 1.931 5.991 1.113 1.932-1.214 1.966-7.031 4.609-7.143 3.629-0.153 3.721 6.3 6.413 7.806 1.789 1.001 5.075 1.285 7.088 1.915 4.959 1.175 11.366 9.218 16.51 5.012 2.081-1.701 1.532-4.669 4.315-5.48 1.653-0.496 2.805 1.23 4.302 1.216 0.75-0.007 3.366-2.194 3.725-2.499 8.173-6.949 7.973-16.009 11.583-25.153 0.49-3.596 4.56-5.995 5.78-9.137 0.86-2.199-1.72-9.962 2.96-9.895 4.83 0.069 3.82 6.228 5.37 8.732 0.87 1.406 5.52 3.447 6.95 4.458 2.28 1.495 4.1 3.457 6.07 5.268 3.13 2.88 5.57-4.281 8.23-1.827 0.21 0.187-2.01 4.142-2.17 6.47-0.27 4.141 2.76 5.099 5.92 7.181 1.42 3.67 5.51-2.64 6.86 0.119 1.39 2.832-0.69 2.75 1.54 5.421 0.2 0.238 13.83 9.271 14.63 9.624 2.05 0.914 3.38-1.026 4.75-2.03 1.96-2.025-1.25 2.771 0.98 5.405 0.45 0.531 27.81-1.372 28.74-2.509 1.46-1.791-2.84-7.468-4.12-5.555-5.95 8.923 4.81 7.172 0.08 7.788-0.49-4.296-4.26-9.474-1.46-12.889 1.94-2.371 4.86 3.932 7.69 5.277 1.27 0.605 7.69-0.566 8.3-0.663 8.25-1.318 18.04-2.648 24.82-7.736 3.3-2.479 3.06-7.196 6.34-8.68 10.53-4.454 23.34-5.79 29.65-16.16 2.18-3.588 3.14-7.676 5.25-11.305l0.38 0.453c-2.08 3.646-3.07 7.748-5.28 11.328-6.4 10.344-19.14 11.752-29.72 16.2-8.27 14.64-20.48 13.621-36.18 17.176-1.1 0.249-3.34 0.048-3.19 1.11 0.37 2.489 3.31 8.689 4.29 6.353 1.52-3.648-1.39-7.739-2.08-11.609-0.08 3.823 3.24 7.571 2.23 11.273-0.62 2.275-5.81-1.721-6.89-1.791-2.21-0.144-4.31 1.052-6.51 1.315-6.34 0.759-12.81 1.097-19.21 1.213-1.05 0.019-2.31-0.591-3.17-0.01-1.24 0.839-3.02 6.534-6.51 5.132-0.76-0.305-0.27-1.541-0.41-2.312 0.72-2.047 2.2-4.072 0.95-6.255-1.71-2.993-11.14-8.957-14.57-9.602-3.52-0.661-1.46 1.336-4.69 1.347-2.62 0.008 0.05-7.377-3.72-6.89-11.13-7.325-5.01-0.738-13.92-1.349-2.69-0.184 2.77-8.159 2.87-8.928 0.31-2.433-5.85-5.247-7.01-6.819-0.96-0.679-5.59-4.686-6.89-4.438-0.43 0.081-5.99 5.319-3.04 5.605 1.77 0.172-1.23-3.552-2.83-4.308-3.65-1.728-6.33 6.962-7.64 8.867-2.44 6.269-2.58 13.59-6.34 19.333-2.11 3.236-7.418 5.693-8.955 8.873-0.764 1.581-0.167 3.552-1.109 5.11-4.71 7.135-19.34-4.526-24.573-6.262-2.536-0.796-6.834-3.009-9.27-1.034-1.553 1.26-1.455 5.015-3.486 4.783-2.072-0.236-3.624-5.316-5.255-6.316-1.412-0.865-4.824 0.374-6.119-1.129-3.63-1.436-10.059 2.408-12.124-1.599-1.218-2.362 2.998-2.077 1.347-5.563-1.337-2.822-1.227-2.32-3.5-1.926-8.695 3.971 9.759 19.23-0.534-2.039-2.765-5.713-2.652 6.504-0.595 7.793 4.115 2.579 6.945-4.602 7.291-7.115l-5.248 24.197z" transform="translate(10 1598.3)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f03-fr.svgpath2073" d="m24.067 97.773c5.208-7.575 18.839-32.899 32.069-26.448 5.169 6.538 6.374 15.078 10.397 22.298 0.662 1.189 0.789 3.491 2.206 3.447 2.075-0.065 6.109-3.936 7.254-5.56-3.769-5.695-4.985 0.12 0.487 4.392 2.441 1.906 3.576 1.503 5.875-0.123 8.54-7.974 16.078-17.599 22.155-27.422 0.23-0.367 1.92-4.48 2.06-4.499 1.95-0.268 3.17 2.272 4.98 3.009 5.91-0.552 12.56 3.445 18.36 2.623 3.14-0.443 2.95-4.898 6.52-4.516 3.24 0.346 2.07 7.043 2.29 8.987-0.28 2.344 3.62 2.043 4.23 3.473 0.3 0.696-0.84 2.723-0.29 4.012 3.2 7.47 7.28-4.302 8.02-6.22 3.93-0.537 8.47-2.786 7.91 4.593-1.51 19.866-1.27 6.201-7.22 8.494-0.5 0.192 2.63 9.838 3.74 10.094 0.65 0.152 6-2.491 6.26-1.729 6.83 19.612-0.63 6.302-2.9 14.032 8.82 1.28 8.38 2.29 0.42-17.106-2.23-5.436-4.51 8.716 0.62 9.656 8.96 1.63 24.85-2.05 33.71-3.493 2.89-1.614 23.48-2.694 24.85-4.511 1.17-1.573 0.58-5.362 3.31-6.261 4.43-1.459 2.4 7.807 2.75 8.683 0.2 0.527 5.04 1.824 5.1 1.842 20.1 3.93 17.56-6.262 27.07-16.41 2.03-0.396 2.36-3.852 3.72-4.695 1.15-0.719 2.8-0.208 4.07-0.733 6.62-2.75 17.37-7.124 21.75-12.735l0.75 2.344c-5.41-0.43-24.54 12.867-29.98 16.318-9.56 10.291-7.18 20.461-27.49 16.481-4.74-1.396-6.87-2.468-10.14 2.33-1.74 2.56 4.37-7.515-2.74-6.297-7.67 1.314-15.28 2.957-22.96 4.217-3.22 0.53-35.02 3.34-36.01 4.46-2.37 2.72-5.42 11.16-7.24 8.08-11.18-18.948-9.06-17.88-0.07-18.479 1.93 0.884-0.53-0.445-0.62 0.854-0.23 3.271-1.05 6.925 0.58 9.815 1.28 2.27 4.58-3.65 4.8-6.21 0.02-0.259-6.19-15.39-7.31-15.011-7.04 2.377-2.83 14.844 3.44 9.098-1.72-17.839-18.37 4.354-16.18-11.167 0.19-1.374-0.06-1.64-0.51-2.866-1.22-0.882-3.15-0.679-4.05-1.262-0.76-0.494 1.26-1.414 1.37-2.283 0.22-1.782 0.3-4.194-1.64-5.302-4.91-2.816-13.08-0.481-18.33-2.621-3.15 0.658-2.02-0.202-3.35 2.609-3.87 0.947 0.57-3.769-3.31-1.212-6.122 4.036-13.519 23.235-22.255 27.469-5.785 4.068-2.336 16.628-11.004 15.728-2.424-0.25-4.455-0.87-5.482-3.18-0.238-3.94 2.272-7.5 2.274-11.318 0.001-1.148-3.014-4.856-3.539-5.926-2.49-5.077-3.889-10.526-6.205-15.658-1.143-2.533-1.015-2.131-2.688-4.08-11.307-5.855-34.036 23.431-12.157 8.251l-19.727 17.644z" transform="translate(10 1598.3)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f03-fr.svgpath2074" d="m29.654 2.3471c1.311 3.4234 2.285 10.077 5.934 12.149 0.993 0.563 2.229-0.59 3.341-0.894 7.004-1.909 13.934-4.0584 20.951-5.9266 3.595-0.9573 8.107-1.1798 11.57-2.3687 6.34-2.1768 1.37-8.2767 9.1-3.5631-0.325 1.7841 1.443 11.469-3.688 9.8464-0.728-0.23-1.295-1.588-1.933-1.184-0.728 0.46-0.299 1.673-0.126 2.486 1.664 7.842 17.874 24.172 24.051 30.016 2.816 1.051 8.856 10.763 12.336 9.919 5.33-1.291 4.11-5.907 9.04-2.706 1.34 0.708 3.58 1.575 4.04 3.146 0.78 2.661-2.49 10.129-2.98 10.732-0.64 0.788-2.25-0.69-3.14-0.157-0.62 0.377-3.56 25.868-3.79 28.211 1.25 4.473-2.8 10.837-1.28 15.177 1.69 4.83 2.51 1.75 3.18 6.55 0.39 2.79-3.18 4.8-2.18 7.36 0.39 0.99 3.25 3.56 4.25 0.26 1.74-5.66 1.63-11.69 2.44-17.54-11.33-9.597-8.22 1.74-5.49 8.45l-0.03 0.58c-4.48 7.64-7.31 15.73-16.773 6.78 0.8-5.96 0.653-12.1 2.403-17.87 2.03-6.714 8.27 6.45 11.71 5.07 0.05-0.01 1.21-13.904 1.28-15.163 0.83-8.667 1.89-17.335 3.39-25.923 0.18-1.042 1.83-6.87-2.1-6.092-4.64 0.918-2.39 8.065-1.71 5.745-5.85-4.304-1.14-5.073-2.78-11.483-1.1-4.29-10.49-6.272-12.107-10.535-8.671-8.19-17.2-17.43-23.005-27.724-1.656-2.936-3.161-5.414-4.751-8.4817-0.483-0.9308-1.02-3.6294-1.57-2.7325-1.383 2.257-0.984 5.1357-1.475 7.7032 8.347 1.85 6.589-5.5959 3.736-6.2988-1.79-0.441-35.685 9.0068-35.809 9.1828-2.776 3.946-0.551 9.778-1.632 14.097l-4.403-26.818z" transform="translate(10 1598.3)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f03-fr.svgpath2076" d="m164.9 34.629c7.56-1.214 6.63 7.145 11.54 10.087 3.95 2.361 15.55-9.023 17.67-11.691 2.87-1.98 1.2-5.211 2.68-7.662 1.74-2.885 5.93-0.615 8.07-3.329 1.88-2.367 1.48-7.852 5.64-6.325 2.22 1.324 3.23 3.845 5.35 5.258 1.68 1.115 4.18 1.145 6.07 1.78 1.75 0.585 5.85 3.415 7.61 3.195 2.51-0.314 4.18-3.734 5.37-5.454 2.9 0.582 3.7 4.127 4.93 6.327 1.48 2.66 3.86 4.481 5.35 7.049 3.65 6.273 3.96 14.768 5.43 21.675 0.05 6.787 5.18 12.425 4.45 18.856-0.38 3.4-2.87 5.927-2.96 9.574 0.33-0.779 0.76 5.132 1.81 4.05 1.15-1.195 0.77-3.171 1.45-4.655 0.73-1.596 1.36 2.552-1.39 7.013-3.14 5.08-1.17 8.827 4.82 10.323 7.88 0.4 14.49-4.344 21.09-7.79l0.19 0.552c-6.69 3.494-13.39 8.258-21.38 7.818-7.62-1.91-4.28-4.713-7.57-7.14-1.56-1.157-3.75 0.28-5.34-0.198-1.55-0.468-0.64-12.676 3.92-12.187 3.94-4.63 2.33-19.349 0.45-25.839-0.97-4.519-1.98-25.198-9.8-25.03-3.13 0.067-4.13 3.162-6.61 3.732-2.52-2.302-2.21-5.763-4.37-8.116-0.87-0.944-2.4-1.049-3.6-1.576-5.75-2.532-11.26-4.378-14.14 2.644-1.39 2.098-3.69-2.464-5.88-2.769-3.63-0.505-3.43 4.208-5.74 5.457-4.34 2.339 2.52-1.867-3.22 0.345-0.43 0.165-2.2 2.713-2.34 2.907-2.56 3.194-5.36 6.115-8.89 8.38-2.05 1.314-7.55 2.523-8.81 4.483-2.29 3.537-4.66 12.911 2.05 12.659l-13.9-24.403z" transform="translate(10 1598.3)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f03-fr.svgpath2079" d="m178.84 99.8c-0.1 2.88-3.47 1.04-1.85 4.69 0.84 1.9 3.93 6.45 6.45 6.56 2.76 0.13 16.62-18.126 18.61-20.892 5.53-3.226-0.42-9.547 3.2-13.305 0.39-0.403 7.86-2.334 5.89-3.693-1.83-1.259-3.74 0.682-1.88 2.233 3.86 2.771 5.3-1.616 8.56-2.713 2.95-0.996 5.19 1.605 7.14-1.725 4.35-2.406 10.07 3.599 13.46-2.542 0.91-1.648 0.7-3.858 2.08-5.209 2.72-1.206 6.32 1.078 8.81-0.949 1.13-0.917 1.47-4.062 3.15-4.232 2.32-0.235 3.27 3.47 4.36 4.042 1.49 0.783 8.5-2.995 9.62-3.49 8.17-3.877 13.98-10.407 19.71-16.923l0.32 0.494c-5.76 6.556-11.64 13.099-19.87 16.987-1.19 0.529-8.96 2.529-9.68 3.511-1.2 1.618-0.21 4.499-1.91 5.645-1.87 1.264-5.3-4.585-9.11 6.589-7.17 4.366-5.95-9.051-14.25 6.688-0.67 1.27-1.56 1.865-3.01 2.12-5.22-0.243-11.93 1.859-12.25 7.051-0.42 2.793-4.22 7.009-7.14 3.542-2.18-2.599 3.05-3.875-1.98-7.095-2.98-1.906-3.44 1.901-4.87 3.448-2.97 4.14-6.02 8.223-9.41 12.078-2.06 2.34-8.16 6.19-9.31 8.88-1.64 3.83 1.21 10.59-1.54 14.01-3.85 4.78-2.87 0.23-3.3 2.76v-28.56z" transform="translate(10 1598.3)" display="block"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1751.4149394" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="1751.4149394" x="10">Angle et fixité</tspan> </text> - <rect id="d0e192" display="none" height="1e3px" width="288" y="1748.3" x="10"/> + <rect id="d0e192" display="none" height="1e3px" width="288" y="1756.6" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e192"/> @@ -243,15 +243,15 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f04-fr.svgpath4777" d="m5.77 0l-8.65 5v-10l8.65 5z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="cccc" transform="scale(-.2)" stroke="#000" stroke-width="1pt"/> </marker> </defs> - <path id="calligraphy-f04-fr.svgpath2832" d="m111.33 102.81h92.82" display="block" transform="translate(10 1805.8)" stroke="#000" stroke-dasharray="0.65013618 1.9504085" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".65014" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f04-fr.svgpath2834" d="m111.36 103.08l88.17-50.902" display="block" transform="translate(10 1805.8)" stroke="#000" stroke-dasharray="0.68750000 2.0625000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".6875" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f04-fr.svgpath2838" sodipodi:nodetypes="cc" stroke="#000" stroke-width=".6875" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 1805.8)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:insensitive="true" d="m111.47 130.33v-118.78" stroke-dasharray="0.68750000 2.0625000" display="block"/> - <text id="calligraphy-f04-fr.svgtext4096" xml:space="preserve" transform="translate(10 1805.8)" display="block" font-size="6" y="4.5585475" x="88.336723" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f04-fr.svgtspan4097" y="4.5585475" x="88.336723" sodipodi:role="line">angle = 90°</tspan></text> - <text id="calligraphy-f04-fr.svgtext4099" xml:space="preserve" transform="translate(10 1805.8)" display="block" font-size="6" y="52.500549" x="202.46759" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f04-fr.svgtspan4100" y="52.500549" x="202.46759" sodipodi:role="line">angle = 30° (par défaut)</tspan></text> - <text id="calligraphy-f04-fr.svgtext4102" xml:space="preserve" transform="translate(10 1805.8)" display="block" font-size="6" y="104.26855" x="207.52388" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f04-fr.svgtspan4103" y="104.26855" x="207.52388" sodipodi:role="line">angle = 0°</tspan></text> - <text id="calligraphy-f04-fr.svgtext4105" xml:space="preserve" transform="translate(10 1805.8)" display="block" font-size="6" y="139.26855" x="87.677307" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f04-fr.svgtspan4106" y="139.26855" x="87.677307" sodipodi:role="line">angle = -90°</tspan></text> - <path id="calligraphy-f04-fr.svgpath4108" style="color:#000000" marker-end="url(#calligraphy-f04-fr.svgTriangleOutS)" d="m144.5 1564.1c2.0412 4.3309 3.2095 9.0215 3.4381 13.804" display="block" marker-start="url(#calligraphy-f04-fr.svgTriangleInS)" transform="translate(10 328.5)" stroke="#000" marker="none" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.6875" fill="none"/> - <g id="calligraphy-f04-fr.svgg2827" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 1805.8) matrix(.36245 -.20926 .20926 .36245 -207.78 -450.15)"> + <path id="calligraphy-f04-fr.svgpath2832" d="m111.33 102.81h92.82" display="block" transform="translate(10 1814.2)" stroke="#000" stroke-dasharray="0.65013618 1.9504085" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".65014" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f04-fr.svgpath2834" d="m111.36 103.08l88.17-50.902" display="block" transform="translate(10 1814.2)" stroke="#000" stroke-dasharray="0.68750000 2.0625000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".6875" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f04-fr.svgpath2838" sodipodi:nodetypes="cc" stroke="#000" stroke-width=".6875" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 1814.2)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:insensitive="true" d="m111.47 130.33v-118.78" stroke-dasharray="0.68750000 2.0625000" display="block"/> + <text id="calligraphy-f04-fr.svgtext4096" xml:space="preserve" transform="translate(10 1814.2)" display="block" font-size="6" y="4.5585475" x="88.336723" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f04-fr.svgtspan4097" y="4.5585475" x="88.336723" sodipodi:role="line">angle = 90°</tspan></text> + <text id="calligraphy-f04-fr.svgtext4099" xml:space="preserve" transform="translate(10 1814.2)" display="block" font-size="6" y="52.500549" x="202.46759" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f04-fr.svgtspan4100" y="52.500549" x="202.46759" sodipodi:role="line">angle = 30° (par défaut)</tspan></text> + <text id="calligraphy-f04-fr.svgtext4102" xml:space="preserve" transform="translate(10 1814.2)" display="block" font-size="6" y="104.26855" x="207.52388" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f04-fr.svgtspan4103" y="104.26855" x="207.52388" sodipodi:role="line">angle = 0°</tspan></text> + <text id="calligraphy-f04-fr.svgtext4105" xml:space="preserve" transform="translate(10 1814.2)" display="block" font-size="6" y="139.26855" x="87.677307" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f04-fr.svgtspan4106" y="139.26855" x="87.677307" sodipodi:role="line">angle = -90°</tspan></text> + <path id="calligraphy-f04-fr.svgpath4108" style="color:#000000" marker-end="url(#calligraphy-f04-fr.svgTriangleOutS)" d="m144.5 1564.1c2.0412 4.3309 3.2095 9.0215 3.4381 13.804" display="block" marker-start="url(#calligraphy-f04-fr.svgTriangleInS)" transform="translate(10 336.9)" stroke="#000" marker="none" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.6875" fill="none"/> + <g id="calligraphy-f04-fr.svgg2827" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 1814.2) matrix(.36245 -.20926 .20926 .36245 -207.78 -450.15)"> <use id="calligraphy-f04-fr.svguse2837" xlink:href="#calligraphy-f04-fr.svgpath2835" transform="matrix(-1 .0000015541 .0000015541 1 279.99 -.00021757)" height="2515.0000" width="320.00000" y="0.0000000" x="0.0000000"/> <path id="calligraphy-f04-fr.svgpath2835" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f04-fr.svgpath2836" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -260,34 +260,34 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f04-fr.svgpath2204" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f04-fr.svgpath2205" style="color:#000000" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block"/> </g> - <path id="calligraphy-f04-fr.svgpath2853" d="m156.54 76.72c-5.31-7.767-14.75-11.811-23.75-13.131-18.92-1.651-34.885 12.692-53.777 11.114-4.414-0.852-6.386-3.82-5.414-8.228 3.432-15.575 26.471-25.039 39.211-29.804 9.87-3.425 20.2-4.911 30.54-5.903l-10.88 6.284c-10.35 0.992-20.67 2.476-30.54 5.902-1.86 0.698-3.757 1.329-5.597 2.093-1.703 0.707-6.339 3.611-5.023 2.319 1.79-1.758 4.183-2.839 6.51-3.778 0.3-0.122-3.126 1.734-6.726 5.389-3.478 3.533-8.572 10.426-6.527 15.827 0.885 2.336 3.108 3.108 5.328 3.615 18.895 1.579 34.855-12.764 53.775-11.113 9.01 1.32 18.44 5.363 23.75 13.13l-10.88 6.284z" transform="translate(10 1805.8)" display="block" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#d2d2d2"/> - <rect id="d0e208" display="none" height="1e3px" width="288" y="1958.4" x="10"/> + <path id="calligraphy-f04-fr.svgpath2853" d="m156.54 76.72c-5.31-7.767-14.75-11.811-23.75-13.131-18.92-1.651-34.885 12.692-53.777 11.114-4.414-0.852-6.386-3.82-5.414-8.228 3.432-15.575 26.471-25.039 39.211-29.804 9.87-3.425 20.2-4.911 30.54-5.903l-10.88 6.284c-10.35 0.992-20.67 2.476-30.54 5.902-1.86 0.698-3.757 1.329-5.597 2.093-1.703 0.707-6.339 3.611-5.023 2.319 1.79-1.758 4.183-2.839 6.51-3.778 0.3-0.122-3.126 1.734-6.726 5.389-3.478 3.533-8.572 10.426-6.527 15.827 0.885 2.336 3.108 3.108 5.328 3.615 18.895 1.579 34.855-12.764 53.775-11.113 9.01 1.32 18.44 5.363 23.75 13.13l-10.88 6.284z" transform="translate(10 1814.2)" display="block" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#d2d2d2"/> + <rect id="d0e208" display="none" height="1e3px" width="288" y="1966.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e208"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Chaque style de calligraphie traditionnelle possède son propre angle prédominant. L'écriture onciale, par exemple, utilise un angle de 25 degrés. Les styles plus complexes et les calligraphes plus expérimentés feront souvent varier cet angle pendant le tracé, ce qu'Inkscape permet par pression sur les touches fléchées <flowSpan font-weight="bold">haut</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">bas</flowSpan> ou avec une tablette qui supporte la sensibilité à l'inclinaison. Néanmoins, pour l'exercice des débutants en calligraphie, conserver un angle constant fonctionnera mieux. Voici des exemples de tracés dessinés selon différents angles (fixité = 100) :</flowDiv> </flowRoot> - <text id="calligraphy-f05-fr.svgtext4984" xml:space="preserve" transform="translate(10 2069.6)" display="block" font-size="6" y="4.5585475" x="27.677305" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f05-fr.svgtspan4985" y="4.5585475" x="27.677305" sodipodi:role="line">angle = 30°</tspan></text> - <text id="calligraphy-f05-fr.svgtext4987" xml:space="preserve" transform="translate(10 2069.6)" display="block" font-size="6" y="4.5585475" x="84.742744" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f05-fr.svgtspan4988" y="4.5585475" x="84.742744" sodipodi:role="line">angle = 60°</tspan></text> - <text id="calligraphy-f05-fr.svgtext4990" xml:space="preserve" transform="translate(10 2069.6)" display="block" font-size="6" y="4.5585475" x="147.24278" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f05-fr.svgtspan4991" y="4.5585475" x="147.24278" sodipodi:role="line">angle = 90°</tspan></text> - <text id="calligraphy-f05-fr.svgtext4993" xml:space="preserve" transform="translate(10 2069.6)" display="block" font-size="6" y="4.5585475" x="232.24278" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f05-fr.svgtspan4994" y="4.5585475" x="232.24278" sodipodi:role="line">angle = 0°</tspan></text> - <text id="calligraphy-f05-fr.svgtext4996" xml:space="preserve" transform="translate(10 2069.6)" display="block" font-size="6" y="92.058548" x="267.2428" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f05-fr.svgtspan4997" y="92.058548" x="267.24280" sodipodi:role="line">angle = 15°</tspan></text> - <text id="calligraphy-f05-fr.svgtext4999" xml:space="preserve" transform="translate(10 2069.6)" display="block" font-size="6" y="134.55855" x="39.742786" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f05-fr.svgtspan5000" y="134.55855" x="39.742786" sodipodi:role="line">angle = -45°</tspan></text> - <path id="calligraphy-f05-fr.svgpath4901" d="m45.448 18.016c3.5-0.314 14.489-6.113 14.025 0.4-5.461 10.157-10.585 20.538-15.402 31.033-1.488 3.587-14.036 28.168-3.499 25.42 9.088-3.824 17.5-8.081 27.499-8.489 2.124-0.12 4.202 0.173 6.269 0.607l-22.113 12.767c-2.067-0.434-4.145-0.727-6.269-0.607-9.999 0.407-18.411 4.665-27.499 8.489-10.537 2.748 2.011-21.833 3.499-25.42 4.817-10.495 9.941-20.876 15.402-31.033 0.464-6.513-10.525-0.714-14.024-0.4l22.112-12.767z" transform="translate(10 2069.6)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f05-fr.svgpath4917" d="m148.1 20.769c4.28-11.918 20.14-2.827 26.34 2.18 21.24 25.454 17.89 66.509 15.98 97.261 0-6.98-0.07-13.96 0.01-20.943 0-0.271 33.3-18.644 36.53-20.376v22.159c-9.58 5.14-19.54 9.73-28.69 15.62-0.61 0.39-6.71 5.71-7.61 5.26-0.17-0.08-0.16-0.34-0.23-0.51-0.01-7.79-0.01-15.58-0.01-23.368 0.49-7.968 0.32-24.258 0.71 9.248 0.07 6.31 0.2-4-0.27-11.545-1.1-17.731-3.87-37.184-16.42-50.652-6.2-5.007-22.06-14.098-26.34-2.18v-22.154z" transform="translate(10 2069.6)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f05-fr.svgpath4927" d="m220.36 12.834c-59.48-0.882 23.45-0.134 36.62 1.963 15.65 3.042 8.53 21.8 5.58 32.443-0.75 4.642-3.89 10.297-2.28 15.112 0.4 1.171 4.16 2.238 2.93 2.279-6.32 0.208-12.67 0.377-18.97-0.17-0.85-0.074 0.57 0.523 10.53-3.033 7.34-2.619 14.44-5.759 21.54-8.948h22.16c-15.18 6.819-72.39 32.651-58.07-5.24 2.96-10.643 10.07-29.401-5.58-32.443-6.57-1.046-13.18-1.481-19.82-1.826-3.37-0.175-13.5-0.338-10.13-0.352 6.66-0.029 13.32-0.019 19.98-0.008 1.4 0.002-2.79 0.181-4.19 0.186-7.48 0.028-14.97 0.024-22.45 0.037h22.15z" transform="translate(10 2069.6)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f05-fr.svgpath4942" d="m20.12 106.67c8.492-5.41 17.954-6.958 27.898-6.27 19.875 1.69 29.405 15.47 42.96 29.18 0.731 0.74 2.886 3 2.149 2.26-25.227-25.09-13.515-12.66-5.887-8.01 16.19 9.76 30.39 1.41 44.82-7.24l15.67 15.67c-14.43 8.64-28.63 16.99-44.82 7.23-10.031-6.1-16.97-14.81-25.449-23.31-0.734-0.74-2.891-2.99-2.148-2.26 4.53 4.43 9.01 8.92 13.511 13.38 1.501 1.49-3.004-2.99-4.699-4.25-5.923-4.41-13.222-6.17-20.442-6.99-9.943-0.68-19.406 0.86-27.898 6.28l-15.665-15.67z" transform="translate(10 2069.6)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f05-fr.svgpath4945" d="m83.624 25.219c5.169-6.605 10.672-13.197 19.206-15.209 20.89-0.1537 14.03 32.098 12.63 44.706 0.19 7.561-8.83 47.624 10.14 33.551 13.21-10.672 8.5-10.954 18.61-2.432 5.31 2.929 11.25 0.339 16.38-1.749l-11.08 19.184c-5.13 2.09-11.07 4.68-16.37 1.75-10.12-8.521-5.4-8.239-18.62 2.43-18.966 14.08-9.94-25.987-10.14-33.548 1.4-12.608 8.26-44.86-12.624-44.706-8.537 2.012-14.041 8.604-19.209 15.209l11.077-19.186z" transform="translate(10 2069.6)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f05-fr.svgpath4983" d="m176.46 143.11c16.1-12.64 38.58-16.96 58.6-18.04 14.69-1.24 29 4.13 43.62 3.7 2.8-0.08 5.39-0.38 8.14-0.97 1.4-0.3 5.54-1.43 4.15-1.1-5.78 1.38-11.55 2.83-17.32 4.24 20.66-9.48 17.77-24.9-4.56-26.51-9.85-1.31-42.27 8.01-3.99-2.14l-21.4 5.73c15.39-4.15 30.65-9.713 46.79-9.32 22.33 1.61 25.22 17.02 4.56 26.5-8.47 2.41-22.91 7.72-33.73 9.02-15.95 1.91-31.67-4.9-47.66-3.42-9.4 0.51-29.91 5.9 4.12-3.5 1.22-0.34-2.44 0.67-3.64 1.06-5.88 1.93-11.72 4.77-16.28 9.02l-21.4 5.73z" transform="translate(10 2069.6)" display="block"/> - <rect id="d0e227" display="none" height="1e3px" width="288" y="2225.5" x="10"/> + <text id="calligraphy-f05-fr.svgtext4984" xml:space="preserve" transform="translate(10 2078)" display="block" font-size="6" y="4.5585475" x="27.677305" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f05-fr.svgtspan4985" y="4.5585475" x="27.677305" sodipodi:role="line">angle = 30°</tspan></text> + <text id="calligraphy-f05-fr.svgtext4987" xml:space="preserve" transform="translate(10 2078)" display="block" font-size="6" y="4.5585475" x="84.742744" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f05-fr.svgtspan4988" y="4.5585475" x="84.742744" sodipodi:role="line">angle = 60°</tspan></text> + <text id="calligraphy-f05-fr.svgtext4990" xml:space="preserve" transform="translate(10 2078)" display="block" font-size="6" y="4.5585475" x="147.24278" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f05-fr.svgtspan4991" y="4.5585475" x="147.24278" sodipodi:role="line">angle = 90°</tspan></text> + <text id="calligraphy-f05-fr.svgtext4993" xml:space="preserve" transform="translate(10 2078)" display="block" font-size="6" y="4.5585475" x="232.24278" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f05-fr.svgtspan4994" y="4.5585475" x="232.24278" sodipodi:role="line">angle = 0°</tspan></text> + <text id="calligraphy-f05-fr.svgtext4996" xml:space="preserve" transform="translate(10 2078)" display="block" font-size="6" y="92.058548" x="267.2428" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f05-fr.svgtspan4997" y="92.058548" x="267.24280" sodipodi:role="line">angle = 15°</tspan></text> + <text id="calligraphy-f05-fr.svgtext4999" xml:space="preserve" transform="translate(10 2078)" display="block" font-size="6" y="134.55855" x="39.742786" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f05-fr.svgtspan5000" y="134.55855" x="39.742786" sodipodi:role="line">angle = -45°</tspan></text> + <path id="calligraphy-f05-fr.svgpath4901" d="m45.448 18.016c3.5-0.314 14.489-6.113 14.025 0.4-5.461 10.157-10.585 20.538-15.402 31.033-1.488 3.587-14.036 28.168-3.499 25.42 9.088-3.824 17.5-8.081 27.499-8.489 2.124-0.12 4.202 0.173 6.269 0.607l-22.113 12.767c-2.067-0.434-4.145-0.727-6.269-0.607-9.999 0.407-18.411 4.665-27.499 8.489-10.537 2.748 2.011-21.833 3.499-25.42 4.817-10.495 9.941-20.876 15.402-31.033 0.464-6.513-10.525-0.714-14.024-0.4l22.112-12.767z" transform="translate(10 2078)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f05-fr.svgpath4917" d="m148.1 20.769c4.28-11.918 20.14-2.827 26.34 2.18 21.24 25.454 17.89 66.509 15.98 97.261 0-6.98-0.07-13.96 0.01-20.943 0-0.271 33.3-18.644 36.53-20.376v22.159c-9.58 5.14-19.54 9.73-28.69 15.62-0.61 0.39-6.71 5.71-7.61 5.26-0.17-0.08-0.16-0.34-0.23-0.51-0.01-7.79-0.01-15.58-0.01-23.368 0.49-7.968 0.32-24.258 0.71 9.248 0.07 6.31 0.2-4-0.27-11.545-1.1-17.731-3.87-37.184-16.42-50.652-6.2-5.007-22.06-14.098-26.34-2.18v-22.154z" transform="translate(10 2078)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f05-fr.svgpath4927" d="m220.36 12.834c-59.48-0.882 23.45-0.134 36.62 1.963 15.65 3.042 8.53 21.8 5.58 32.443-0.75 4.642-3.89 10.297-2.28 15.112 0.4 1.171 4.16 2.238 2.93 2.279-6.32 0.208-12.67 0.377-18.97-0.17-0.85-0.074 0.57 0.523 10.53-3.033 7.34-2.619 14.44-5.759 21.54-8.948h22.16c-15.18 6.819-72.39 32.651-58.07-5.24 2.96-10.643 10.07-29.401-5.58-32.443-6.57-1.046-13.18-1.481-19.82-1.826-3.37-0.175-13.5-0.338-10.13-0.352 6.66-0.029 13.32-0.019 19.98-0.008 1.4 0.002-2.79 0.181-4.19 0.186-7.48 0.028-14.97 0.024-22.45 0.037h22.15z" transform="translate(10 2078)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f05-fr.svgpath4942" d="m20.12 106.67c8.492-5.41 17.954-6.958 27.898-6.27 19.875 1.69 29.405 15.47 42.96 29.18 0.731 0.74 2.886 3 2.149 2.26-25.227-25.09-13.515-12.66-5.887-8.01 16.19 9.76 30.39 1.41 44.82-7.24l15.67 15.67c-14.43 8.64-28.63 16.99-44.82 7.23-10.031-6.1-16.97-14.81-25.449-23.31-0.734-0.74-2.891-2.99-2.148-2.26 4.53 4.43 9.01 8.92 13.511 13.38 1.501 1.49-3.004-2.99-4.699-4.25-5.923-4.41-13.222-6.17-20.442-6.99-9.943-0.68-19.406 0.86-27.898 6.28l-15.665-15.67z" transform="translate(10 2078)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f05-fr.svgpath4945" d="m83.624 25.219c5.169-6.605 10.672-13.197 19.206-15.209 20.89-0.1537 14.03 32.098 12.63 44.706 0.19 7.561-8.83 47.624 10.14 33.551 13.21-10.672 8.5-10.954 18.61-2.432 5.31 2.929 11.25 0.339 16.38-1.749l-11.08 19.184c-5.13 2.09-11.07 4.68-16.37 1.75-10.12-8.521-5.4-8.239-18.62 2.43-18.966 14.08-9.94-25.987-10.14-33.548 1.4-12.608 8.26-44.86-12.624-44.706-8.537 2.012-14.041 8.604-19.209 15.209l11.077-19.186z" transform="translate(10 2078)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f05-fr.svgpath4983" d="m176.46 143.11c16.1-12.64 38.58-16.96 58.6-18.04 14.69-1.24 29 4.13 43.62 3.7 2.8-0.08 5.39-0.38 8.14-0.97 1.4-0.3 5.54-1.43 4.15-1.1-5.78 1.38-11.55 2.83-17.32 4.24 20.66-9.48 17.77-24.9-4.56-26.51-9.85-1.31-42.27 8.01-3.99-2.14l-21.4 5.73c15.39-4.15 30.65-9.713 46.79-9.32 22.33 1.61 25.22 17.02 4.56 26.5-8.47 2.41-22.91 7.72-33.73 9.02-15.95 1.91-31.67-4.9-47.66-3.42-9.4 0.51-29.91 5.9 4.12-3.5 1.22-0.34-2.44 0.67-3.64 1.06-5.88 1.93-11.72 4.77-16.28 9.02l-21.4 5.73z" transform="translate(10 2078)" display="block"/> + <rect id="d0e227" display="none" height="1e3px" width="288" y="2233.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e227"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Comme vous pouvez le voir, le tracé est plus fin quand il est parallèle à l'angle, et plus épais quand il est perpendiculaire. Des angles positifs sont plus naturels et traditionnels pour une calligraphie tracée de la main droite.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e230" display="none" height="1e3px" width="288" y="2274" x="10"/> + <rect id="d0e230" display="none" height="1e3px" width="288" y="2282.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e230"/> @@ -299,19 +299,19 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4781" d="m5.77 0l-8.65 5v-10l8.65 5z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="cccc" transform="scale(-.8)" stroke="#000" stroke-width="1pt"/> </marker> </defs> - <text id="calligraphy-f06-fr.svgtext6476" sodipodi:linespacing="120.00000%" display="block" transform="translate(10 2363.9)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="6" y="4.5585475" x="19.524405" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f06-fr.svgtspan6477" y="4.5585475" x="19.524405" sodipodi:role="line">angle = 30°</tspan><tspan id="calligraphy-f06-fr.svgtspan6479" y="11.758548" x="19.524405" sodipodi:role="line">fixité = 100</tspan></text> - <text id="calligraphy-f06-fr.svgtext6481" sodipodi:linespacing="120.00000%" display="block" transform="translate(10 2363.9)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="6" y="4.5585475" x="119.52438" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f06-fr.svgtspan6482" y="4.5585475" x="119.52438" sodipodi:role="line">angle = 30°</tspan><tspan id="calligraphy-f06-fr.svgtspan6484" y="11.758548" x="119.52438" sodipodi:role="line">fixité = 80</tspan></text> - <text id="calligraphy-f06-fr.svgtext6486" sodipodi:linespacing="120.00000%" display="block" transform="translate(10 2363.9)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="6" y="4.5585475" x="219.52438" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f06-fr.svgtspan6487" y="4.5585475" x="219.52438" sodipodi:role="line">angle = 30°</tspan><tspan id="calligraphy-f06-fr.svgtspan6489" y="11.758548" x="219.52438" sodipodi:role="line">fixité = 0</tspan></text> - <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5108" d="m213.97 69.663c-3.43-6.136-2.82-13.35-0.61-19.796 4.01-9.569 12.54-16.2 22.15-19.527 9.27-2.977 18.97-2.32 28.35-0.279 11.24 2.823 19.58 11.481 22.96 22.414 2.37 12.142 2.25 25.093-0.77 37.116-2.96 10.262-9.6 19.689-19.1 24.829-9.72 4.67-21.09 4.1-30.08-1.92-10.03-7.65-14.84-18.238-15.78-30.571-0.56-11.353 5.78-20.748 15.72-25.636 11.77-5.564 23.9-2.212 31.84 7.875 6.88 10.553 4.86 24.51-4.37 32.895-5.16 4.227-11.13 5.027-17.3 2.803l2.79-7.126c3.31 1.536 6.59 0.809 9.43-1.399 6.41-5.485 7.77-15.324 3.4-22.5-5.55-7.416-14.04-9.612-22.43-5.674-7.15 3.465-11.82 9.966-11.45 18.187 0.75 10.05 4.33 18.46 12.47 24.836 6.49 4.57 15.04 4.75 22.15 1.49 7.64-4.03 12.87-11.851 15.29-19.968 2.74-10.683 2.75-22.195 0.87-33.016-2.46-8.308-8.81-14.962-17.28-17.161-7.99-1.771-16.29-2.438-24.21 0.037-7.41 2.537-14.16 7.5-17.42 14.81-1.48 4.163-2.07 9.223-0.25 13.037l-6.37 4.244z" transform="translate(10 2363.9)" display="block" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#cbcbcb"/> - <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5116" d="m14.48 65.761c-3.008-10.389 3.114-21.31 11.13-27.601 16.202-11.213 36.073-15.13 52.851-3.22 13.738 11.479 21.929 29.308 22.069 47.188-0.904 16.803-17.18 27.632-31.896 32.402-12.429 2.51-28.614 0.51-36.966-10-7.732-12.115-0.566-25.626 8.256-34.878 10.488-10.422 22.548-13.268 34.841-5.28 8.181 6.27 9.589 15.534 2.904 23.325-6.655 6.029-20.559 14.873-27.767 5.049-1.207-1.742-1.271-3.421-0.91-5.431l6.626-3.825c-0.361 2.006-0.297 3.687 0.91 5.43 3.103 4.233 7.325 5.312 12.375 3.857 1.362-0.391 5.139-2.336 3.959-1.552-1.546 1.031-3.161 1.969-4.827 2.792-1.167 0.575 4.261-2.816 3.008-2.495 6.685-7.791 5.277-17.056-2.904-23.325-4.349-2.825-9.49-5.179-14.797-5.096-2.013 0.032-7.482 2.525-5.904 1.275 1.455-1.15 3.156-1.954 4.747-2.91 2.037-1.222-7.967 4.807-5.635 4.359-8.822 9.252-15.988 22.765-8.256 34.875 8.352 10.51 24.537 12.51 36.966 10 1.81-0.59 6.715-3.32 5.34-2.01-1.124 1.07-2.633 1.65-3.987 2.41-1.778 1 3.459-2.17 5.076-3.41 7.054-5.41 12.028-12.609 12.216-21.735-0.137-17.883-8.332-35.711-22.07-47.189-7.307-5.186-14.715-7.789-23.759-7.376-3.5 0.158-7.046 0.627-10.452 1.458-2.18 0.532-7.399 4.145-6.378 2.15 0.041-0.081 8.248-5.219 0.99-0.666-8.015 6.292-14.138 17.211-11.13 27.605l-6.626 3.824z" transform="translate(10 2363.9)" display="block" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#cbcbcb"/> - <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5131" d="m113.93 55.575c0.1-7.929 4.48-14.883 10.09-20.161 14.87-12.804 31.29-11.471 47.09-2.026 15.97 10.213 26.09 29.324 22.8 48.338-5 18.464-23.93 31.854-42.46 34.334-14.6 0.87-26.99-12.79-28.9-26.622 0.01-16.139 14.93-29.526 30.29-31.885 13.66-0.565 25.64 8.648 24.07 22.885-4.49 15.177-22.31 20.572-34.76 11.488-0.51-0.514-1.02-1.026-1.53-1.54l6.41-4.175c0.47 0.444 0.93 0.891 1.39 1.336 2.69 1.861 5.56 3.419 8.81 4.109 4.02 0.856 7.45-1.048 6.86-0.388-1.07 1.218-2.8 1.648-4.08 2.657-3.74 2.969 14.53-10.097 9.84-10.56 2.07-13.369-9.87-21.765-22.51-20.488-3.55 0.771-17.14 5.862-17.88 23.275 1.48 13.262 13.66 26.118 27.52 24.618 12.78-2.21 23.08-7.51 29.83-26.192 3.69-18.385-6.39-36.974-21.9-46.706-6.89-4.028-14.08-7.391-22.26-7.013-2.79 0.128-5.63 0.619-8.3 1.471-0.84 0.267-3.09 1.569-2.48 0.928 1.06-1.134 2.68-1.569 3.94-2.484 1.39-1.015-5.91 3.426-4.38 2.735-5.68 4.893-10.02 11.292-10.51 18.953l-6.99 3.113z" transform="translate(10 2363.9)" display="block" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#cbcbcb"/> - <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5132" sodipodi:rx="36.461613" sodipodi:ry="36.461613" marker-start="url(#calligraphy-f06-fr.svgTriangleInL)" stroke="#000" marker="none" stroke-width=".375" sodipodi:end="6.5569837" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="5.8427480" transform="translate(10 2363.9) matrix(-.062189 -.93098 -.93098 .062189 1532.9 59.391)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:insensitive="true" sodipodi:type="arc" d="m144.5 1564.1a36.462 36.462 0 0 1 2.12 25.4" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="1579.6672" sodipodi:cx="111.51856" display="block"/> - <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5788" sodipodi:rx="36.461613" sodipodi:ry="36.461613" marker-start="url(#calligraphy-f06-fr.svgTriangleInL)" stroke="#000" marker="none" stroke-width=".375" sodipodi:end="6.5569837" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="5.8427480" transform="translate(10 2363.9) matrix(-.41163 .83734 .83734 .41163 -1225.7 -653.03)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:insensitive="true" sodipodi:type="arc" d="m144.5 1564.1a36.462 36.462 0 0 1 2.12 25.4" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="1579.6672" sodipodi:cx="111.51856" display="block"/> - <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5789" sodipodi:rx="36.461613" sodipodi:ry="36.461613" marker-start="url(#calligraphy-f06-fr.svgTriangleInL)" stroke="#000" marker="none" stroke-width=".375" sodipodi:end="6.5569837" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="5.8427480" transform="translate(10 2363.9) matrix(-.062189 -.93098 -.93098 .062189 1627.6 57.761)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:insensitive="true" sodipodi:type="arc" d="m144.5 1564.1a36.462 36.462 0 0 1 2.12 25.4" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="1579.6672" sodipodi:cx="111.51856" display="block"/> - <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5790" sodipodi:rx="36.461613" sodipodi:ry="36.461613" marker-start="url(#calligraphy-f06-fr.svgTriangleInL)" stroke="#000" marker="none" stroke-width=".375" sodipodi:end="6.5569837" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="5.8427480" transform="translate(10 2363.9) matrix(-.41163 .83734 .83734 .41163 -1127.1 -651)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:insensitive="true" sodipodi:type="arc" d="m144.5 1564.1a36.462 36.462 0 0 1 2.12 25.4" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="1579.6672" sodipodi:cx="111.51856" display="block"/> - <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5791" sodipodi:rx="36.461613" sodipodi:ry="36.461613" marker-start="url(#calligraphy-f06-fr.svgTriangleInL)" stroke="#000" marker="none" stroke-width=".375" sodipodi:end="6.5569837" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="5.8427480" transform="translate(10 2363.9) matrix(-.062189 -.93098 -.93098 .062189 1727.6 56.842)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:insensitive="true" sodipodi:type="arc" d="m144.5 1564.1a36.462 36.462 0 0 1 2.12 25.4" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="1579.6672" sodipodi:cx="111.51856" display="block"/> - <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5792" sodipodi:rx="36.461613" sodipodi:ry="36.461613" marker-start="url(#calligraphy-f06-fr.svgTriangleInL)" stroke="#000" marker="none" stroke-width=".375" sodipodi:end="6.5569837" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="5.8427480" transform="translate(10 2363.9) matrix(-.41163 .83734 .83734 .41163 -1024.4 -648.5)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:insensitive="true" sodipodi:type="arc" d="m144.5 1564.1a36.462 36.462 0 0 1 2.12 25.4" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="1579.6672" sodipodi:cx="111.51856" display="block"/> - <g id="calligraphy-f06-fr.svguse5793" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2363.9) matrix(.22117 -.12769 .097624 .16909 -162.16 -176.71)"> + <text id="calligraphy-f06-fr.svgtext6476" sodipodi:linespacing="120.00000%" display="block" transform="translate(10 2372.2)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="6" y="4.5585475" x="19.524405" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f06-fr.svgtspan6477" y="4.5585475" x="19.524405" sodipodi:role="line">angle = 30°</tspan><tspan id="calligraphy-f06-fr.svgtspan6479" y="11.758548" x="19.524405" sodipodi:role="line">fixité = 100</tspan></text> + <text id="calligraphy-f06-fr.svgtext6481" sodipodi:linespacing="120.00000%" display="block" transform="translate(10 2372.2)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="6" y="4.5585475" x="119.52438" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f06-fr.svgtspan6482" y="4.5585475" x="119.52438" sodipodi:role="line">angle = 30°</tspan><tspan id="calligraphy-f06-fr.svgtspan6484" y="11.758548" x="119.52438" sodipodi:role="line">fixité = 80</tspan></text> + <text id="calligraphy-f06-fr.svgtext6486" sodipodi:linespacing="120.00000%" display="block" transform="translate(10 2372.2)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="6" y="4.5585475" x="219.52438" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f06-fr.svgtspan6487" y="4.5585475" x="219.52438" sodipodi:role="line">angle = 30°</tspan><tspan id="calligraphy-f06-fr.svgtspan6489" y="11.758548" x="219.52438" sodipodi:role="line">fixité = 0</tspan></text> + <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5108" d="m213.97 69.663c-3.43-6.136-2.82-13.35-0.61-19.796 4.01-9.569 12.54-16.2 22.15-19.527 9.27-2.977 18.97-2.32 28.35-0.279 11.24 2.823 19.58 11.481 22.96 22.414 2.37 12.142 2.25 25.093-0.77 37.116-2.96 10.262-9.6 19.689-19.1 24.829-9.72 4.67-21.09 4.1-30.08-1.92-10.03-7.65-14.84-18.238-15.78-30.571-0.56-11.353 5.78-20.748 15.72-25.636 11.77-5.564 23.9-2.212 31.84 7.875 6.88 10.553 4.86 24.51-4.37 32.895-5.16 4.227-11.13 5.027-17.3 2.803l2.79-7.126c3.31 1.536 6.59 0.809 9.43-1.399 6.41-5.485 7.77-15.324 3.4-22.5-5.55-7.416-14.04-9.612-22.43-5.674-7.15 3.465-11.82 9.966-11.45 18.187 0.75 10.05 4.33 18.46 12.47 24.836 6.49 4.57 15.04 4.75 22.15 1.49 7.64-4.03 12.87-11.851 15.29-19.968 2.74-10.683 2.75-22.195 0.87-33.016-2.46-8.308-8.81-14.962-17.28-17.161-7.99-1.771-16.29-2.438-24.21 0.037-7.41 2.537-14.16 7.5-17.42 14.81-1.48 4.163-2.07 9.223-0.25 13.037l-6.37 4.244z" transform="translate(10 2372.2)" display="block" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#cbcbcb"/> + <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5116" d="m14.48 65.761c-3.008-10.389 3.114-21.31 11.13-27.601 16.202-11.213 36.073-15.13 52.851-3.22 13.738 11.479 21.929 29.308 22.069 47.188-0.904 16.803-17.18 27.632-31.896 32.402-12.429 2.51-28.614 0.51-36.966-10-7.732-12.115-0.566-25.626 8.256-34.878 10.488-10.422 22.548-13.268 34.841-5.28 8.181 6.27 9.589 15.534 2.904 23.325-6.655 6.029-20.559 14.873-27.767 5.049-1.207-1.742-1.271-3.421-0.91-5.431l6.626-3.825c-0.361 2.006-0.297 3.687 0.91 5.43 3.103 4.233 7.325 5.312 12.375 3.857 1.362-0.391 5.139-2.336 3.959-1.552-1.546 1.031-3.161 1.969-4.827 2.792-1.167 0.575 4.261-2.816 3.008-2.495 6.685-7.791 5.277-17.056-2.904-23.325-4.349-2.825-9.49-5.179-14.797-5.096-2.013 0.032-7.482 2.525-5.904 1.275 1.455-1.15 3.156-1.954 4.747-2.91 2.037-1.222-7.967 4.807-5.635 4.359-8.822 9.252-15.988 22.765-8.256 34.875 8.352 10.51 24.537 12.51 36.966 10 1.81-0.59 6.715-3.32 5.34-2.01-1.124 1.07-2.633 1.65-3.987 2.41-1.778 1 3.459-2.17 5.076-3.41 7.054-5.41 12.028-12.609 12.216-21.735-0.137-17.883-8.332-35.711-22.07-47.189-7.307-5.186-14.715-7.789-23.759-7.376-3.5 0.158-7.046 0.627-10.452 1.458-2.18 0.532-7.399 4.145-6.378 2.15 0.041-0.081 8.248-5.219 0.99-0.666-8.015 6.292-14.138 17.211-11.13 27.605l-6.626 3.824z" transform="translate(10 2372.2)" display="block" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#cbcbcb"/> + <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5131" d="m113.93 55.575c0.1-7.929 4.48-14.883 10.09-20.161 14.87-12.804 31.29-11.471 47.09-2.026 15.97 10.213 26.09 29.324 22.8 48.338-5 18.464-23.93 31.854-42.46 34.334-14.6 0.87-26.99-12.79-28.9-26.622 0.01-16.139 14.93-29.526 30.29-31.885 13.66-0.565 25.64 8.648 24.07 22.885-4.49 15.177-22.31 20.572-34.76 11.488-0.51-0.514-1.02-1.026-1.53-1.54l6.41-4.175c0.47 0.444 0.93 0.891 1.39 1.336 2.69 1.861 5.56 3.419 8.81 4.109 4.02 0.856 7.45-1.048 6.86-0.388-1.07 1.218-2.8 1.648-4.08 2.657-3.74 2.969 14.53-10.097 9.84-10.56 2.07-13.369-9.87-21.765-22.51-20.488-3.55 0.771-17.14 5.862-17.88 23.275 1.48 13.262 13.66 26.118 27.52 24.618 12.78-2.21 23.08-7.51 29.83-26.192 3.69-18.385-6.39-36.974-21.9-46.706-6.89-4.028-14.08-7.391-22.26-7.013-2.79 0.128-5.63 0.619-8.3 1.471-0.84 0.267-3.09 1.569-2.48 0.928 1.06-1.134 2.68-1.569 3.94-2.484 1.39-1.015-5.91 3.426-4.38 2.735-5.68 4.893-10.02 11.292-10.51 18.953l-6.99 3.113z" transform="translate(10 2372.2)" display="block" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#cbcbcb"/> + <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5132" sodipodi:rx="36.461613" sodipodi:ry="36.461613" marker-start="url(#calligraphy-f06-fr.svgTriangleInL)" stroke="#000" marker="none" stroke-width=".375" sodipodi:end="6.5569837" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="5.8427480" transform="translate(10 2372.2) matrix(-.062189 -.93098 -.93098 .062189 1532.9 59.391)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:insensitive="true" sodipodi:type="arc" d="m144.5 1564.1a36.462 36.462 0 0 1 2.12 25.4" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="1579.6672" sodipodi:cx="111.51856" display="block"/> + <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5788" sodipodi:rx="36.461613" sodipodi:ry="36.461613" marker-start="url(#calligraphy-f06-fr.svgTriangleInL)" stroke="#000" marker="none" stroke-width=".375" sodipodi:end="6.5569837" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="5.8427480" transform="translate(10 2372.2) matrix(-.41163 .83734 .83734 .41163 -1225.7 -653.03)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:insensitive="true" sodipodi:type="arc" d="m144.5 1564.1a36.462 36.462 0 0 1 2.12 25.4" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="1579.6672" sodipodi:cx="111.51856" display="block"/> + <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5789" sodipodi:rx="36.461613" sodipodi:ry="36.461613" marker-start="url(#calligraphy-f06-fr.svgTriangleInL)" stroke="#000" marker="none" stroke-width=".375" sodipodi:end="6.5569837" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="5.8427480" transform="translate(10 2372.2) matrix(-.062189 -.93098 -.93098 .062189 1627.6 57.761)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:insensitive="true" sodipodi:type="arc" d="m144.5 1564.1a36.462 36.462 0 0 1 2.12 25.4" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="1579.6672" sodipodi:cx="111.51856" display="block"/> + <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5790" sodipodi:rx="36.461613" sodipodi:ry="36.461613" marker-start="url(#calligraphy-f06-fr.svgTriangleInL)" stroke="#000" marker="none" stroke-width=".375" sodipodi:end="6.5569837" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="5.8427480" transform="translate(10 2372.2) matrix(-.41163 .83734 .83734 .41163 -1127.1 -651)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:insensitive="true" sodipodi:type="arc" d="m144.5 1564.1a36.462 36.462 0 0 1 2.12 25.4" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="1579.6672" sodipodi:cx="111.51856" display="block"/> + <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5791" sodipodi:rx="36.461613" sodipodi:ry="36.461613" marker-start="url(#calligraphy-f06-fr.svgTriangleInL)" stroke="#000" marker="none" stroke-width=".375" sodipodi:end="6.5569837" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="5.8427480" transform="translate(10 2372.2) matrix(-.062189 -.93098 -.93098 .062189 1727.6 56.842)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:insensitive="true" sodipodi:type="arc" d="m144.5 1564.1a36.462 36.462 0 0 1 2.12 25.4" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="1579.6672" sodipodi:cx="111.51856" display="block"/> + <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath5792" sodipodi:rx="36.461613" sodipodi:ry="36.461613" marker-start="url(#calligraphy-f06-fr.svgTriangleInL)" stroke="#000" marker="none" stroke-width=".375" sodipodi:end="6.5569837" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="5.8427480" transform="translate(10 2372.2) matrix(-.41163 .83734 .83734 .41163 -1024.4 -648.5)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:insensitive="true" sodipodi:type="arc" d="m144.5 1564.1a36.462 36.462 0 0 1 2.12 25.4" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="1579.6672" sodipodi:cx="111.51856" display="block"/> + <g id="calligraphy-f06-fr.svguse5793" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2372.2) matrix(.22117 -.12769 .097624 .16909 -162.16 -176.71)"> <path id="calligraphy-f06-fr.svguse4227" d="m139.04 1527.7h14.52s-0.02 51.9 15.34 51.9c-8.74 47.3-10.02 37-10.84 46.8-8.77 5.4-16.35 6.4-19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4228" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4229" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -320,7 +320,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4232" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4233" style="color:#000000" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block"/> </g> - <g id="calligraphy-f06-fr.svguse5794" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2363.9) matrix(.22117 -.12769 .097624 .16909 -148.57 -205.1)"> + <g id="calligraphy-f06-fr.svguse5794" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2372.2) matrix(.22117 -.12769 .097624 .16909 -148.57 -205.1)"> <path id="calligraphy-f06-fr.svguse4235" d="m139.04 1527.7h14.52s-0.02 51.9 15.34 51.9c-8.74 47.3-10.02 37-10.84 46.8-8.77 5.4-16.35 6.4-19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4236" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4237" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -329,7 +329,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4240" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4241" style="color:#000000" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block"/> </g> - <g id="calligraphy-f06-fr.svguse5795" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2363.9) matrix(.22117 -.12769 .097624 .16909 -96.443 -194.96)"> + <g id="calligraphy-f06-fr.svguse5795" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2372.2) matrix(.22117 -.12769 .097624 .16909 -96.443 -194.96)"> <path id="calligraphy-f06-fr.svguse4243" d="m139.04 1527.7h14.52s-0.02 51.9 15.34 51.9c-8.74 47.3-10.02 37-10.84 46.8-8.77 5.4-16.35 6.4-19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4244" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4245" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -338,7 +338,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4248" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4249" style="color:#000000" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block"/> </g> - <g id="calligraphy-f06-fr.svguse5796" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2363.9) matrix(.22117 -.12769 .097624 .16909 -100.7 -130.46)"> + <g id="calligraphy-f06-fr.svguse5796" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2372.2) matrix(.22117 -.12769 .097624 .16909 -100.7 -130.46)"> <path id="calligraphy-f06-fr.svguse4251" d="m139.04 1527.7h14.52s-0.02 51.9 15.34 51.9c-8.74 47.3-10.02 37-10.84 46.8-8.77 5.4-16.35 6.4-19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4252" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4253" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -347,7 +347,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4256" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4257" sodipodi:rx="9.4238768" sodipodi:ry="18.847754" style="color:#000000" sodipodi:type="arc" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block" sodipodi:cy="1610.5809" sodipodi:cx="145.72865"/> </g> - <g id="calligraphy-f06-fr.svguse5797" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2363.9) matrix(.22117 -.12769 .097624 .16909 -131.84 -176.3)"> + <g id="calligraphy-f06-fr.svguse5797" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2372.2) matrix(.22117 -.12769 .097624 .16909 -131.84 -176.3)"> <path id="calligraphy-f06-fr.svguse4259" d="m139.04 1527.7h14.52s-0.02 51.9 15.34 51.9c-8.74 47.3-10.02 37-10.84 46.8-8.77 5.4-16.35 6.4-19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4260" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4261" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -356,7 +356,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4264" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4265" style="color:#000000" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block"/> </g> - <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6461" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2363.9) matrix(.23554 -.098701 .075459 .18008 -30.76 -207.1)"> + <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6461" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2372.2) matrix(.23554 -.098701 .075459 .18008 -30.76 -207.1)"> <path id="calligraphy-f06-fr.svguse4267" d="m139.04 1527.7h14.52s-0.02 51.9 15.34 51.9c-8.74 47.3-10.02 37-10.84 46.8-8.77 5.4-16.35 6.4-19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4268" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4269" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -365,7 +365,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4272" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4273" style="color:#000000" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block"/> </g> - <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6462" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2363.9) matrix(.12769 -.22117 .16909 .097625 -145.9 -85.067)"> + <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6462" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2372.2) matrix(.12769 -.22117 .16909 .097625 -145.9 -85.067)"> <path id="calligraphy-f06-fr.svguse4275" d="m139.04 1527.7h14.52s-0.02 51.9 15.34 51.9c-8.74 47.3-10.02 37-10.84 46.8-8.77 5.4-16.35 6.4-19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4276" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4277" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -374,7 +374,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4280" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4281" style="color:#000000" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block"/> </g> - <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6463" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2363.9) matrix(.18058 -.18058 .13806 .13806 -57.936 -141.12)"> + <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6463" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2372.2) matrix(.18058 -.18058 .13806 .13806 -57.936 -141.12)"> <path id="calligraphy-f06-fr.svguse4283" d="m139.04 1527.7h14.52s-0.02 51.9 15.34 51.9c-8.74 47.3-10.02 37-10.84 46.8-8.77 5.4-16.35 6.4-19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4284" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4285" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -383,7 +383,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4288" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4289" style="color:#000000" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block"/> </g> - <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6464" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2363.9) matrix(.24225 -.080853 .061817 .18520 50.754 -169.93)"> + <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6464" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2372.2) matrix(.24225 -.080853 .061817 .18520 50.754 -169.93)"> <path id="calligraphy-f06-fr.svguse4291" d="m139.04 1527.7h14.52s-0.02 51.9 15.34 51.9c-8.74 47.3-10.02 37-10.84 46.8-8.77 5.4-16.35 6.4-19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4292" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4293" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -392,7 +392,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4296" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4297" style="color:#000000" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block"/> </g> - <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6465" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2363.9) matrix(.21307 -.14080 .10764 .16290 -63.894 -129.52)"> + <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6465" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2372.2) matrix(.21307 -.14080 .10764 .16290 -63.894 -129.52)"> <path id="calligraphy-f06-fr.svguse4299" d="m139.04 1527.7h14.52s-0.02 51.9 15.34 51.9c-8.74 47.3-10.02 37-10.84 46.8-8.77 5.4-16.35 6.4-19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4300" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4301" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -401,7 +401,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4304" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4305" style="color:#000000" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block"/> </g> - <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6466" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2363.9) matrix(.11412 -.22847 .17467 .087249 -144.32 -35.779)"> + <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6466" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2372.2) matrix(.11412 -.22847 .17467 .087249 -144.32 -35.779)"> <path id="calligraphy-f06-fr.svguse4307" d="m139.04 1527.7h14.52s-0.02 51.9 15.34 51.9c-8.74 47.3-10.02 37-10.84 46.8-8.77 5.4-16.35 6.4-19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4308" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4309" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -410,7 +410,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4312" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4313" style="color:#000000" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block"/> </g> - <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6470" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2363.9) matrix(-.21040 .14475 -.11066 -.16086 415.51 292.33)"> + <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6470" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2372.2) matrix(-.21040 .14475 -.11066 -.16086 415.51 292.33)"> <path id="calligraphy-f06-fr.svguse4315" d="m139.04 1527.7h14.52s-0.02 51.9 15.34 51.9c-8.74 47.3-10.02 37-10.84 46.8-8.77 5.4-16.35 6.4-19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4316" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4317" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -419,7 +419,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4320" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4321" style="color:#000000" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block"/> </g> - <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6471" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2363.9) matrix(-.14475 -.21040 .16086 -.11066 2.1484 237.01)"> + <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6471" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2372.2) matrix(-.14475 -.21040 .16086 -.11066 2.1484 237.01)"> <path id="calligraphy-f06-fr.svguse4323" d="m139.04 1527.7h14.52s-0.02 51.9 15.34 51.9c-8.74 47.3-10.02 37-10.84 46.8-8.77 5.4-16.35 6.4-19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4324" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4325" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -428,7 +428,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4328" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4329" style="color:#000000" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block"/> </g> - <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6472" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2363.9) matrix(.25459 -.020155 .015408 .19464 224.84 -236.83)"> + <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6472" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2372.2) matrix(.25459 -.020155 .015408 .19464 224.84 -236.83)"> <path id="calligraphy-f06-fr.svguse4331" d="m139.04 1527.7h14.52s-0.02 51.9 15.34 51.9c-8.74 47.3-10.02 37-10.84 46.8-8.77 5.4-16.35 6.4-19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4332" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4333" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -437,7 +437,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4336" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4337" style="color:#000000" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block"/> </g> - <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6473" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2363.9) matrix(.020155 .25459 -.19464 .015409 550.55 54.655)"> + <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6473" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2372.2) matrix(.020155 .25459 -.19464 .015409 550.55 54.655)"> <path id="calligraphy-f06-fr.svguse4339" d="m139.04 1527.7h14.52s-0.02 51.9 15.34 51.9c-8.74 47.3-10.02 37-10.84 46.8-8.77 5.4-16.35 6.4-19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4340" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4341" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -446,7 +446,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4344" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4345" style="color:#000000" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block"/> </g> - <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6474" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2363.9) matrix(.25459 -.020155 .015408 .19464 209.33 -220.31)"> + <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6474" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2372.2) matrix(.25459 -.020155 .015408 .19464 209.33 -220.31)"> <path id="calligraphy-f06-fr.svguse4347" d="m139.04 1527.7h14.52s-0.02 51.9 15.34 51.9c-8.74 47.3-10.02 37-10.84 46.8-8.77 5.4-16.35 6.4-19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4348" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4349" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -455,7 +455,7 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4352" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4353" style="color:#000000" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block"/> </g> - <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6475" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2363.9) matrix(-.097494 .23604 -.18046 -.074536 537.46 177.11)"> + <g id="calligraphy-f06-fr.svguse6475" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" display="block" transform="translate(10 2372.2) matrix(-.097494 .23604 -.18046 -.074536 537.46 177.11)"> <path id="calligraphy-f06-fr.svguse4355" d="m139.04 1527.7h14.52s-0.02 51.9 15.34 51.9c-8.74 47.3-10.02 37-10.84 46.8-8.77 5.4-16.35 6.4-19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4356" d="m140.95 1527.7h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.3 10.02 37 10.84 46.8 8.78 5.4 16.36 6.4 19.73 6" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4357" d="m140.95 1527.3h-14.52s0.02 51.9-15.34 51.9c8.74 47.2 10.02 36.9 10.84 46.7 10.62-5 18.57-6.1 19.39 3.7" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> @@ -464,26 +464,26 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4360" d="m140.13 1527.6v52.9" stroke="#000" stroke-width="3.325" fill="none"/> <path id="calligraphy-f06-fr.svgpath4361" style="color:#000000" d="m155.15 1610.6c0 10.409-4.2192 18.848-9.4239 18.848s-9.4239-8.4384-9.4239-18.848c0-10.409 4.2192-18.848 9.4239-18.848s9.4239 8.4384 9.4239 18.848z" transform="matrix(1.066 .050345 -.034293 .72608 40.018 415.84)" display="block"/> </g> - <rect id="d0e246" display="none" height="1e3px" width="288" y="2505.4" x="10"/> + <rect id="d0e246" display="none" height="1e3px" width="288" y="2513.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e246"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Typographiquement parlant, une fixité maximale et donc un contraste maximal de largeur de tracé (ci-dessus à gauche) sont les caractéristiques des antiques fontes serif, comme Times ou Bodoni (parce que ces fontes étaient historiquement une imitation d'une calligraphie effectuée avec une plume orientée de façon fixe). D'un autre côté, une fixité nulle et donc un contraste de largeur nulle (ci-dessus à droite) font plutôt penser à une fonte sans serif moderne, comme Helvetica.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2609.1589864000007" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2609.1589864000007" x="10">Tremblement</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2617.4890644000006" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2617.4890644000006" x="10">Tremblement</tspan> </text> - <rect id="d0e255" display="none" height="1e3px" width="288" y="2614.4" x="10"/> + <rect id="d0e255" display="none" height="1e3px" width="288" y="2622.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e255"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Le <flowSpan font-style="italic">tremblement</flowSpan> est conçu pour donner une apparence plus naturelle aux tracés calligraphiques. Le tremblement est ajustable dans la barre de contrôle, avec des valeurs comprises entre 0 et 100. Ceci influencera vos tracés, produisant différents effets pouvant aller des légères inégalités aux bavures et tâches. Cela augmente significativement les possibilités de l'outil.</flowDiv> </flowRoot> - <g id="calligraphy-f07-fr.svgg3123" font-size="6px" transform="translate(10 2723.4)" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"> + <g id="calligraphy-f07-fr.svgg3123" font-size="6px" transform="translate(10 2731.7)" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"> <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext3115" xml:space="preserve" display="block" y="12.058847" x="0.87408441"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan3117" y="12.058847" x="0.87408441" sodipodi:role="line">lent</tspan></text> - <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext3119" xml:space="preserve" display="block" y="21.308847" x="0.87408441"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan3121" y="21.308847" x="0.87408441" sodipodi:role="line">intermédiaire</tspan></text> + <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext3119" xml:space="preserve" display="block" y="21.308847" x="0.87408441"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan3121" y="21.308847" x="0.87408441" sodipodi:role="line">moyen</tspan></text> <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext1987" xml:space="preserve" display="block" y="30.558847" x="0.87408441"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan1988" sodipodi:role="line" x="0.87408441" y="30.558847">rapide</tspan></text> </g> <use id="calligraphy-f07-fr.svguse3165" xlink:href="#calligraphy-f07-fr.svgg3123" transform="translate(158 186)" height="1052.3622" width="744.09448" y="0" x="0"/> @@ -495,289 +495,289 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net et josh andler, scislac@users.sf.net <use id="calligraphy-f07-fr.svguse3153" xlink:href="#calligraphy-f07-fr.svgg3123" transform="translate(158 46.5)" height="1052.3622" width="744.09448" y="0" x="0"/> <use id="calligraphy-f07-fr.svguse3151" xlink:href="#calligraphy-f07-fr.svgg3123" transform="translate(0 46.5)" height="1052.3622" width="744.09448" y="0" x="0"/> <use id="calligraphy-f07-fr.svguse3149" xlink:href="#calligraphy-f07-fr.svgg3123" transform="translate(158 0)" height="1052.3622" width="744.09448" y="0" x="0"/> - <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext3177" xml:space="preserve" transform="translate(10 2693.4)" display="block" font-size="6px" y="5.0588455" x="132.37408" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan3179" y="5.0588455" x="132.37408" sodipodi:role="line">tremblement = 0</tspan></text> - <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext3111" xml:space="preserve" transform="translate(10 2693.4)" display="block" font-size="6px" y="35.058846" x="62.374077" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan3113" sodipodi:role="line" x="62.374077" y="35.058846">tremblement = 10</tspan></text> - <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext1990" xml:space="preserve" transform="translate(10 2693.4)" display="block" font-size="6px" y="80.021095" x="62.337463" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan1991" y="80.021095" x="62.337463" sodipodi:role="line">tremblement = 30</tspan></text> - <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext2991" xml:space="preserve" transform="translate(10 2693.4)" display="block" font-size="6px" y="125.48337" x="62.359436" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan2993" sodipodi:role="line" x="62.359436" y="125.48337">tremblement = 50</tspan></text> - <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext2995" xml:space="preserve" transform="translate(10 2693.4)" display="block" font-size="6px" y="170.94562" x="62.353577" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan2997" sodipodi:role="line" x="62.353577" y="170.94562">tremblement = 70</tspan></text> - <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext1993" xml:space="preserve" transform="translate(10 2693.4)" display="block" font-size="6px" y="216.40787" x="62.308167" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan1994" y="216.40787" x="62.308167" sodipodi:role="line">tremblement = 90</tspan></text> - <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext1996" xml:space="preserve" transform="translate(10 2693.4)" display="block" font-size="6px" y="34.558846" x="212.52852" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan1997" y="34.558846" x="212.52852" sodipodi:role="line">tremblement = 20</tspan></text> - <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext2999" xml:space="preserve" transform="translate(10 2693.4)" display="block" font-size="6px" y="80.021095" x="212.39668" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan3001" sodipodi:role="line" x="212.39668" y="80.021095">tremblement = 40</tspan></text> - <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext3003" xml:space="preserve" transform="translate(10 2693.4)" display="block" font-size="6px" y="125.48337" x="212.41719" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan3005" sodipodi:role="line" x="212.41719" y="125.48337">tremblement = 60</tspan></text> - <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext3007" xml:space="preserve" transform="translate(10 2693.4)" display="block" font-size="6px" y="170.94562" x="212.4333" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan3009" sodipodi:role="line" x="212.4333" y="170.94562">tremblement = 80</tspan></text> - <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext1999" xml:space="preserve" transform="translate(10 2693.4)" display="block" font-size="6px" y="216.40787" x="212.42744" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan2000" y="216.40787" x="212.42744" sodipodi:role="line">tremblement = 100</tspan></text> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath2977" style="color:black" d="m194.8 36.948c1.29-0.601 0.52 0.12 1.45 0.334 2.52-1.549 1.81 0.053 4.27-0.637 1.28-0.353 2.32-0.038 3.05 0.498 1.8-0.453 2.87-0.127 5.81 1.097 2.18-0.635 4.16-0.293 6.51-0.5 0.47 0.614 2.73 0.499 3.68 0.565 2.15-0.487 4.27-0.787 6.4-0.947 0.09 0.904 2.65 0.428 3.16 0.371 0.97-0.199 1.99 0.119 2.95 0.353 3.23-0.916 1.37 0.381 4.37-0.736-1.4 1.416 2.09 0.494 2.79 0.471 1.79-0.518 2.38-0.587 3.64-0.103 1.98-0.245 3.54 0.196 5.01 0.846 2.31-0.853 4.52-1.043 6.89-1.084 2.98 0.261 4.09 0.374 7.43-0.322 2.95-1.036 2.53 0.415 5.43-0.677 0.54 0.998 3.39 0.209 4.83-0.366 0.6 0.226 1.92 0.846 2.29 0.951 2.08-0.124 2.09-0.087 4.66-0.851-0.42 0.435-1.05 0.738-1.26 1.306-0.44 1.218 2.55-0.475 3.84-0.646 3.72-1.462 2.08 0.493 4.02-0.398 1.03 0.606 2.48 0.244 3.79 0.032l-6.76 4.912c-0.98 0.178-2.68 0.636-3.41-0.307-1.5 0.136-1.43-0.769-3.76 0.205-0.39-0.003-2.47 0.179-2.31-0.854-1.96 0.96-2.76-0.059-4.91 1.033-0.92-0.204-1.81-0.565-2.74-0.626-1.53 0.202-3.24 0.498-4.71 0.32-1.39 0.241-2.82-0.298-4.47 0.06-2.95 1.367-5.38 0.149-8.62 1.069-1.86-0.304-3.62-0.397-5.45 0.035-2.69-0.374-3.59-0.573-5.9-0.195-1.06 0.196-4.39 1.037-2.47-0.752-2.06 0.611-2.64-0.038-5.16 1.252-0.38-0.158-1.16-1.143-2.83-0.38-0.74-0.22-2.25-0.119-2.96-0.353-1.29 0.117-2.93 0.676-4.12 0.329-0.78 0.139-3.32 0.012-5.05-0.026-1.39-0.302-2.92-0.125-4.75 0.205-1.79-0.35-4.33 0.555-5.31-0.411-2.58-0.158-4.44-1.312-7-0.339-0.9-0.3-1.85-0.634-2.8-0.538-0.56 0.109-3.54 0.497-2.55-0.61-3.06 0.929-0.72-0.19-3.1 0.872l6.13-4.458z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath2979" style="color:black" d="m191.44 45.785c0.85-0.474 1.35-0.514 3.24-0.714 2.47 0.162 6.67 0.512 10.06 1.743 12.81-0.778 25.78 1.534 38.22-0.166 10.12 1.116 20.05 1.409 30.45 0.476 2.99-0.579 5.63 0.081 8.53-0.262 1.81-0.607 3.98 0.525 4.73 0.775 0.58-0.186 1.16-0.371 1.74-0.556l-5.99 4.353c-0.21-0.086-0.42-0.171-0.62-0.257-1.94 0.04-3.98-0.145-5.78-0.01-2.6 0.167-5.31-0.094-8.03-0.112-10.12-1.252-20.06 0.842-30.26-0.622-12.6 0.741-24.81-0.501-37.34-0.484-4.02-0.442-8.51 0.434-11.8-0.455-1.25-0.141-1.67-0.24-3.07 0.596l5.92-4.305z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath2981" style="color:black" d="m192.55 54.078c-1.33 0.624 3.92 0.871 4.86 0.859 10.59 0.589 20.64 1.961 31.08 1.747 10.55 0.419 21.58-1.876 32.01-0.449 5.62-0.57 11.28 0.465 16.7 0.442 2.26-0.493 3.21 0.593 5.87-0.231 1.85 0.112 3.71 0.066 5.56 0.099l-5.39 3.917c-2.84 0.507-4.5 0.397-6.7 0.729-1.47 0.036-3.04-0.185-4.29-0.939-5.62-0.086-11.24 0.999-16.8-0.346-10.77 0.83-21.03-0.616-31.9 0.352-10.5-0.125-20.86-1.101-31.15-1.742-0.89 0.107-7.04 1.778-5.85-0.078l6-4.36z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath2985" style="color:black" d="m35.08 38.403c0.886-0.358 1.917-0.172 2.754-0.277 2.607 0.256 4.942 0.268 7.572 0.412 3.225 0.229 6.356 0.231 9.589 0.267 2.04 0.749 4.189 0.52 6.404 0.483 2.484 0.06 5.022 0.028 7.484-0.054 1.779 0.139 3.525 0.185 5.295 0.05 1.709-0.295 3.307 0.132 4.972 0.329 1.49-0.433 2.816 0.162 4.174 0.332 1.234-0.464 2.543-0.181 3.757-0.136 1.729-0.381 1.722 0.333 3.593-0.088 1.27-0.025 2.457 0.197 3.896 0.009 1.531-0.27 2.792 0.134 4.328-0.095 1.172 0.101 1.912 0.416 2.972 0.577 1.62-0.544 1.72 0.248 3.09 0.491 1.29 0.089 2.63-0.095 3.92-0.134 1.06 0.245 1.85 0.25 3.02 0.308 1.47-0.004 2.77-0.196 4.18-0.116 1.25 0.153 2.21 0.199 3.43 0.033 1.43-0.084 2.77-0.011 4.24-0.111 1.12 0.086 2.79 0.126 3.88 0.208 1.44-0.005 2.88-0.138 4.3-0.221 0.33 0.31 2.46 0.061 3.49-0.056 1.05 0.286 2.22 0.181 3.33 0.07 0.8 0.297 1.1 0.027 1.96 0.048l-5.82 4.228c-0.99 0.09-1.13 0.54-1.84-0.13-1.66 0.452-2.18-0.047-3.95 0.374-0.87-0.089-2.16-0.062-3.04-0.273-1.55 0.34-2.72 0.321-4.25 0.194-1.43 0.062-2.71-0.253-4.17 0.001-1.5 0.123-2.81-0.253-4.24 0.104-1-0.031-2.23-0.348-3.37-0.074-1.04-0.009-2.49-0.136-3.73-0.21-1.27 0.048-2.47 0.196-3.72 0.176-1.12-0.187-2.1-0.101-3.108-0.56-1.425 0.083-2.343-0.123-3.658-0.039-1.705-0.084-1.931-0.614-3.021-0.453-1.172-0.053-2.824-0.168-4.167-0.022-1.3 0.039-2.492 0.007-3.917 0.007-1.219 0.15-2.226 0.103-3.458-0.009-1.141-0.077-2.264 0.185-3.426-0.117-1.829 0.272-2.797-0.024-4.633-0.074-1.593-0.07-3.125-0.388-4.724-0.422-1.963 0.186-3.817 0.333-5.762 0.29-2.296-0.164-4.564-0.249-6.86-0.407-2.27 0.468-4.646-0.046-6.95-0.148-2.935 0.031-6.019-0.295-8.961-0.699-2.754-0.205-5.592 0.459-8.134 0.04-0.985 0.19-1.957 0.275-2.41 0.027l5.689-4.133z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath2987" style="color:black" d="m33.526 48.165c0.829 0.287 1.929-0.108 2.914-0.105 3.657 0.013 7.31 0.812 10.998 0.753 4.922 0.693 9.874-0.276 14.801 0.057 4.247 0.47 8.268 0.488 12.575 0.147 4.828 0.995 9.8 0.017 14.792 0.591 4.882 0.467 9.572-1.713 14.414-0.86 3.94-0.9 8-0.02 11.87-0.606 4.03 0.708 8.11 0.547 12.16 1.208 2.77-0.064 5.34 0.293 8.05-0.161 1.13-0.049 2.92 0.447 3.54 0.47 1.41-0.824 2.36-0.242 3.16-0.183l-5.48 3.98c-1.12 0.125-2.28 0.444-3.4 0.365-1.27 0.011-2.61-0.099-4.03-0.133-2.3-0.228-4.9-0.033-7.37-0.367-4.16-0.705-8.3-0.369-12.48-0.954-3.77 0.556-7.46 0.12-11.216 0.192-4.947 0.864-10.144 0.541-15.137 1.348-4.876-0.953-9.767-0.183-14.649-0.719-4.215 0.544-8.459-0.126-12.716-0.025-4.764 0.178-9.602-0.534-14.428-0.351-3.713-0.57-7.905 0.353-11.297-0.507-0.988 0.124-2.338 0.425-3.234 0.338l6.163-4.478z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath2989" style="color:black" d="m26.426 62.007c1.763-1.881 5.862-5.061 9.257-4.321 7.252 0.625 14.596 0.199 21.912 0.035 14.612 0.201 29.327-1.609 43.885-0.14 11.75-0.217 23.6 0.38 35.31 1.253 4.25-0.171 2.3-0.16 5.86-0.094l-6.12 4.405c-2.99-0.572-1.29-0.358-5.11-0.45-11.3-0.723-22.59-1.494-33.896-2.255-14.855-0.384-29.698 0.096-44.538 0.657-7.759-0.009-15.492 1.094-23.238 0.889l-3.322 0.021z" sodipodi:nodetypes="cccccccccccc" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3011" style="color:black" d="m33.461 83.415c-1.31 2.484 5.61-3.81 2.313-0.253-1.291 1.663 3.907-0.478 4.236-0.632-0.293 1.592 4.092 0.455 5.697 0.885 1.587 0.366 4.504 0.542 6.327 0.054 0.663 0.753 3.266 0.482 4.581 0.296 3.021-0.57 1.517 1.058 4.486 0.562 1.725-0.572 2.828 0.078 3.425 0.16 6.01-2.452-2.493 1.702 3.3 0.121 1.689-0.852 3.013-0.432 4.586-0.803-0.715 1.618 2.974 0.029 4.523-0.272-0.271 1.009 2.02 0.807 3.058 0.691 6.659-2.697-1.221 0.446 2.867 0.472 1.791-1.045 2.68-0.351 4.362-0.641-1.784 1.695 2.983 0.208 4.192 0.156 1.098 0.072 2.187 0.389 3.285 0.321 4.382-1.528 1.48 1.779 5.901-0.217 1.83-0.08 2.16 0.453 3.98 0.502 6.26-1.925 0.38 2.159 5.28-0.456 0.67 0.085 1.05 0.919 2.45 0.947 2.78-1.301 2.38-0.329 3.69-0.238 3.38-1.463-0.06-0.076 3.08 0.257 2.52-0.209 0.27-0.946 4.73-0.632 3.54-0.829 0.63 0.977 5.94-0.596 1.02-0.08 2.35 0.992 3.23 1.536 5.22-2.555 1.74 0.418 6.3-1.552 0.19 1.716-0.1 1.202 2.76 0.551l-5.24 3.802c-0.96 0.498-5.2 1.276-3.88 0.269-1.65 0.378-2.76 0.579-3.78-0.282-3.43 1.739-2.92-0.724-6.8 1.06-1.4-0.115-2.77-0.53-4.17-0.687-4.37 1.711-2.09-0.537-3.79-0.055-1.29 0.264-2.41-0.248-3.93 0.362-0.85 0.259-3.08 0.194-2.6-0.55-3.66 1.428-2.05 0.039-5.05 0.934 1.73-2.092-2.71 0.711-4.072-0.428-0.615-0.068-3.472 0.36-4.197-0.396-1.828 0.326-6.925 2.098-4.727-0.575-3.694 1.651-0.439-0.699-4.362 0.462-0.658 0.094-3.941 0.56-4.219-0.136-2.309 0.473-2.563 0.009-3.781 0.218-1.138 0.111-4.174 0.808-3.431-0.062-1.432 0.046-2.147-0.035-4.227 0.158-0.99-0.012-2.101-0.839-4.338 0.139-1.026 0.205-2.084-0.195-3.129-0.257-1.391-0.05-2.344 0.239-3.775 0.226-3.896 1.324 1.438-2.093-3.888 0.163-0.661-0.115-3.286-0.23-3.061-1.655-2.447 0.819-4.191 0.034-5.66 0.539-2.348-0.106-3.539 0.588-5.972-0.346-1.93 0.304-5.984 0.511-6.631-0.153-0.412 0.103-2.293 0.421-3.348-0.013-3.961 0.884 3.494-2.784-2.896 0.676l6.375-4.632z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3021" style="color:black" d="m33.458 94.024c2.933-1.819 1.772-0.698 5.947 0.083 8.524-0.15 17.163 0.365 25.984-0.571 4.573 1.527 9.157 0.557 13.798 0.532 3.168-0.096 6.077 0.139 9.052 0.048 3.278 0.435 6.616-0.839 9.725-0.244 3.196 0.638 5.196 0.302 8.476-0.084 2.59 0.576 5.4 0.371 7.83-0.451 3.44 1.794 8.43-0.094 12.52 1.022 3.41-1.339 6.88-0.894 10.42-0.531 1.35 0.371 1.31-0.226 2.68 0.049l-5.44 3.952c-3.07 1.402-0.35-0.2-2.97 0.163-3.12-0.702-6.55 1.228-9.54-0.105-4.93 0.274-9.6-0.338-14.49 0.411-0.92-0.272-4.21-0.232-6.18-0.754-2.563 0.128-7.327 1.502-8.133-0.164-3.18 0.905-6.895 0.857-10.152 0.553-2.889 0.37-6.269 0.348-9.495 0.274-5.869 1.281-7.706-2.561-14.538 0.006-8.429-1.855-16.913-1.212-25.309 0.079-1.733-0.628-7.075 0.667-5.288-0.56l5.103-3.708z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3023" style="color:black" d="m32.767 104.9c1.044 0.29 5.146 0.46 7.748 0.27 16.106 2.01 32.482 0.07 48.676 1.05 16.089 0.14 31.409 0.36 47.059-1.64 2.78 1.82 5.81 0.1 8.67-0.72l-7.49 5.5c-2.64-0.18-5.18 0.46-7.84 0.09-14.78-2.49-30.074 0.79-45.002 0.11-16.755-0.13-33.246-1.29-49.913-0.17-4.666-0.95-8.09-0.33-7.39-0.5l5.482-3.99z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3025" style="color:black" d="m195.21 82.699c-3.35 3.447-1.05 1.432 2.04 0.087-1.56 1.739-1.27 2.186 0.92 1.606 2.4-0.45 4.77-2.558 4.15 0.908 1.99-1.32 4.75-0.504 5.53-0.394 2.11 0.771 9.03-3.405 7.3-0.669 2.41-0.613 4.07-0.637 5.57-0.543-0.43 4.082 4.83-3.024 1.92 1.797 4-0.984 7.83-3.662 3.12 0.577 2.83-2.21 5.35-1.471 7.41-0.996 0.35 1.18 5.31 0.198 5.69 0.179 3.47-0.968 0.65 0.752 3.13 0.518 1.27-0.599 4.6-1.225 4.22 0.129 2.34-0.412 5.11-0.523 7.49-0.347 1.17 0.485 5.7-1.441 4.4 0.123 2.3-1.014 1.63-0.086 3.41 0.047 2.07 0.269 6.28-3.431 3.6-0.332 1.65-0.923 3.74-1.015 5.23-1.72-0.75 0.347 1.34 1.113 2.16 1.199-0.33 1.346 3.3-0.621 4.87-1.392-0.48 0.432-2.07 1.353-1.43 1.294 4.33-0.401 1.48-0.57 3.75-1.205 2.08-0.754 2.97 0.182 4.48-0.328 1.42-1.019 2.56 0.463 3.49 0.599 3.95-2.108 1.51-0.271 4.38-1.042l-6.91 5.023c-0.61 0.188-2.02-0.393-1.68-0.929-2.87 1.581-2.71 0.713-4.51 0.152-1.84 0.299-4.89 0.694-6.89 2.161 3.03-3.345-1.84-0.328-2.66 0.493 4.13-4.599-1.58 2.084-1.05-1.805-2.28 1.027-3.52 0.542-5.55 1.381 2.61-2.76-2.18 0.628-3.35 0.421-0.07-0.013-1.13-1.958-3.91 0.371-1.41 0.004-0.79-1.887-3.88 0.297-0.61-1.136-0.85-1.103-2.28-1.666-3.44 1.621-4.94-0.128-8.87 1.353-1.92-1.331-3.81 0.408-4.62 0.162-5.2 1.123 1.19-2.283-3.58-0.203-1.85 0.062-3.98 0.646-4.22-1.284-2.65 0.803-4.22 1.331-6.63 0.458-0.78 0.371-2.99-0.644-4.1 0.041-1.56-0.428-3.31-0.104-4.83 0.434 3.04-3.743-1.92 1.06-2.24-1.875-5.67 2.623-3.19-0.488-8.52 1.552-1.83-0.36-1.32-2.374-4.52-0.336-0.67-0.009-3.55 0.241-4.1-1.03-3.3 1.635-0.94-1.024-3.7 0.361-0.43 0-0.66-1.382-0.26-1.246l6.03-4.381z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3033" style="color:black" d="m196.24 101.77c2.85-1.29 6.99-0.49 10.23 1.14 14.46-1.35 28.78 1.11 43.44 0.58 8.29 3.28 16.99-1.59 25.02-1.26 1.28 0.05 1.79 2.39 3.07 2.55 3.76 0.49 7.5-1.29 11.28-1.38 1.17-0.05 2.34-0.11 3.51-0.17l-5.22 4.16c-1.1 0-2.19-0.01-3.28-0.01-12.75 0.28-25.26 0.75-37.91-1.09-14.95 1.33-29.71-1.02-44.58 0.32-6.44-2.14-10.97 0.61-12.51 0.18l6.95-5.02z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3039" style="color:black" d="m194.76 95.461c2.04-0.272 4.02-1.406 6.57-1.698 6.35-0.954 14.15-1.585 21.65-1.52 8.18 1.795 5.42 0.845 15.47-1.263 4.38-0.916 5.68 1.657 10.73 0.517 3.54 2.778 7.34-0.138 11.48 1.431 3.43 1.543 8.09 1.261 13.67 1.335 4.92-1.05 8.99-0.967 13.86-0.541 0.96 1.397 3.31 1.058 5 0.951l-4.82 3.505c-1.63-0.062-3.37-0.276-4.76-1.132-5.03 1.27-10.34 0.8-15.05 1.382-3.29-0.259-12.1-1.153-12.55-2.178-4.83 0.593-9.32-0.322-14.08 0.487-8.84 0.939-15.04-3.582-24.4-0.491-6.44-2.044-17.67 4.934-21.79 1.708-2.55 0.428-5.7 2.506-6.25 1.336l5.27-3.829z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3041" style="color:black" d="m33.23 133.02c9.323-6.44-0.804-0.11 3.574-1.21 1.919-0.76 4.042-0.83 6.079-1.14 1.832 0.91 3.358 0.62 5.142-0.24 2.092-0.26 2.081 0.61 3.142 1.27 0.295 0.75 2.066 0.8 5.784-0.62-0.748 1.03 3.154-0.24 4.3-0.2-1.013 0.82 2.736 0.65 3.911 0.08-0.678 0.64-2.939 1.7-2.034 1.91 2.811 0.66 3.819-1.49 4.737-1.28 3.573-1.55 0.501-0.26 2.548 0.6 1.274-0.56 2.754-0.42 4.142-0.52 5.074-2.09-0.063 0.21 3.506-0.04 3.999-1.45-3.021 2.91 3.269 0.25 4.183-1.99 4.168-0.07 5.91-0.72 2.509-0.32 2.58-0.11 2.451 1.07 1.909 0.24 6.129-2.97 5.109 0.5 2.622-0.96 3.119 0.39 5.48-0.72-1.449 0.5 2.81-0.94 3.69 0.43 2.33-0.26 5.02-1.78 4.29 0.35 0.34-0.58 5.19-1.71 2.72 0.81 2.66-1.83 4.81-1.34 6.37-2.12-3.23 2.55 3.12 0.21 4.24-0.2 3.92-1.62 2.86 1 1.04 2.73 3.92-3.15 3.43-0.73 6.55-2.11 2.22-0.26 3.76-0.58 2.65 0.61 1.82-0.59 2.01 0.75 2.05 0.76 3.33-2.2 1.61-0.05 4.6-0.86 4.97-2.1-0.78 1.59 2.52 0.71 0.35-0.12 0.7-0.24 1.04-0.37l-5.7 4.15c0.39-0.41 0.77-0.82 1.16-1.23-4.72 2.78-2.03-0.22-6.17 1.93-8.12 2.67 4.98-4.29-3.39-0.04-0.69-0.1-0.34-1.65-3.34-0.01-0.94-0.33 0.66-2.18-2.47-0.53-4.83 0.84 3.34-3.84-2.45-0.87-1.64 0.3-7.56 3.1-4.42-0.27-5.61 2.29-0.68-0.06-5.06 0.8-3.52 1.93-0.92 0.33-1.82-1.2-6.99 2.89-0.28-1.29-6.15 1.69-1.17-0.62-1.49-1.99-4.262-0.37-1.385-0.03-1.861-1-4.856 0.4-6.63 1.38 4.435-3.72-4.068-0.36 4.159-5.39-9.944 3.95-3.2-1.81-8.026 3.42 0.218-0.86-6.637 1.97-0.15-0.1-5.494 0.99-3.284-1.19-2.173 0.71-2.641 0.06-4.984 0.99 4.147-5.88-2.606 0.71-4.352 0.66 1.188-1.01 2.683-1.74 3.563-3.02 0.172-0.25-7.708 4.23-4.984 1.56-7.138 2.73 7.835-5.25-3.708 0.25-1.538-0.96-0.093-2.36-6.043 1.8 3.373-3.06 1.066-2.19 0.164-3.05-0.875 0.38-7.936 3.89-4.876 0.62-2.651 0.52-5.168 0.59-7.638 1.89 4.038-4.18-0.567 0.27-1.6-2.31 0.457-4.26-2.753 0.99-4.294-0.38-13.227 4.03 8.358-4.43-6.692 1.58 3.027-2.96-4.082 1.99 0.754-1.93l1.997-1.45z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3043" style="color:black" d="m33.328 141.73c-2.02 2.14 1.79 0.27 2.043 0.21 5.094-2.14 4.93 0.64 7.709 0.18 4.275 3.75 8.609-2.4 14.075-2.5 1.042-0.01-1.336 1.93-1.082 2.94 0.17 0.67 1.323 0.43 1.984 0.64 4.548-1.22 9.915-3.95 16.148-0.6 3.636 3.01 12.01-3.17 15.953-0.78 3.682 1 5.593 1.64 8.754 2.56 3.688-0.21 15.238-6.08 15.158-0.72 5.19-0.93 10.22-1.89 15.51-2.25 2.25 0.11 4.16-0.71 6.25-0.21 3.05-1.5-1.12 1.93-0.72 1.88 3.18-0.38 3.84-3.09 2.21-0.17 0.33-0.1 0.67-0.19 1-0.29l-5.23 3.8c-0.47 0.19-0.94 0.39-1.4 0.58-7.36 3.17 2.31-2.28-2.65-0.87-2.26-0.78-3.96 0.1-6.38 0.33-0.85 0.13-8.1 0.33-11.17-0.9-6.68 1.88-11.47 0.81-18.234 2.92 0.13-3.52-8.947-0.71-11.276-0.74-4.446-1.72-9.299-1.43-12.954-1.4-2.873 0.14-14.343 1.24-13.345-1.43-1.125 0.3-11.49 2.85-12.239 2.53-0.983-0.42 2.32-2.69 1.281-2.94-3.059-0.73-5.794 3.53-8.969 2.94 2.233-8.88-10.979 5.74-4.411-2.57-1.821 0.86-5.206 2.31-3.51 0.85l5.495-3.99z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3049" style="color:black" d="m34.434 150.81c-3.75 1.6 4.367-1.63 8.084 0.29 15.586 2.18 30.861 2.92 47.026-0.32 12.686 2.2 25.026 0.12 37.626-0.76 6.8-1.76 8.22-0.26 15.48-2.86 4.27 0.51 0.4 2.25 4.86 3.01l-3.61 2.59c-3.37 0.77-5.5 1.76-8.29-0.53-3.58 1.37-7.29 1.81-10.3-0.85-13.13 3.04-24.54 4.42-37.82 0.91-16.419 4.3-33.702 4.7-50.631 2.89-5.568-0.21-5.772-1.55-10.064 1.18l7.639-5.55z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3051" style="color:black" d="m195.06 130.69c-0.12 1.46 2.15-0.55 3.05-1.13-0.22 1.94-2.17 3.39 2.5 0.54 4.59-1.52-0.07 2.1 3.36 0.02-4.3 5.3 6.34-4.96 1.17 1.6 1.56-0.88 5.27-3.76 3.37-0.01 3.16-1.53 6.71-3.12 4.97-0.96-2.21 2.27 2.2 0.24 3.05 0.05 7.29-4.58-3.8 4.41 3.32-0.14 1.24 0.89 4.76-1.05 3.55 0.89-0.21 1.75 5.13-1.86 3.6 0.31 3.79-2.16 2.75 1.31 4.92 0.57 2.56-1.34 3.43-1.75 4.45-0.11 11.6-6.55-3.45 3.27 4.25-0.96 0.72 1.7 0.62 1.26 3.88-0.71-3.02 4.22 1.02 1.36 2.49 0.47-1.73 2.96 0.43 1.75 3.89-0.64-1.45 4.09 3.54-0.43 1.29 3.33 9.27-5.26-2.26 2.23 7.06-1.76 2.94-0.98 3.05 0.17 2.99 0.52 0.77-0.33 1.65 0.23 2.44 0.51 5.64-3.96-0.41 2.11 6.43-2.88-5.27 4.09 0.49 0.99 0.65 0.91-4.06 3.75 1.62 0.32 3.27-0.58 3.42-2.61 0.64 1.19 4.66-1.01-1.69 0.79 1.53 0.9 2.37 0.61 6.53-2.81-3.34 1.09 2.24 0.64 2.97-0.96 5.74-4.34 3.05-0.02-0.38 0.44-0.76 0.89-1.14 1.33l-4.26 3.52c-0.13-0.02-0.26-0.03-0.39-0.05-0.71 0.16-2.49-0.19-2.04-0.83-0.37-0.05-6.75 2.45-3.19 0.14 2.92-4.24-2.13 1.01-3.64 0.51 0.24-0.36 1.1-1.24 0.73-1.07-9.9 4.67 2.62-0.48-2.72-0.02-3.54 1.27-4.15 2.24-5.2 2.37 0.46-0.84 2.05-1.89 1.38-2.51-0.79-0.73-1.76 1.17-2.64 1.75-2.34 1.16-2.8 0.67-3.15 0.16-3.66 1.77-2.32-0.05-4.08 0.85-0.11-0.01-0.68-0.95-2.68-0.78-0.74 0.24-6.08 1.45-4.6-0.3-9.67 5.71 5.29-4.28-5.72 0.36 0.51-0.57 1.19-0.99 1.52-1.71 0.64-1.38-2.88 2.11-3.98 1.18-6.61 4.13 2.98-4.4-3.69 0.51-5.17 2.55 2.21-3.17-3.9 0.73-1.46 0.04-1.47 0.43-1.71-1.15-9.6 5.4 4.46-4.29-4.13-0.16-3.31 0.98-2.56-0.18-5.19-0.43-2.39 0.56-2.44-0.28-4.87 0.84-3.63 0.4-0.34-1.73-3.31-1.09-0.64 0.41-9.14 5.3-2.6-0.46-0.9 0.22-5.49 2.4-3.09-0.06-0.98 0.46-5.85 2.95-4.56 0.61-2.87 1.32-1.31 0.88-0.54-1.02 0.49-1.19-1.96 1.68-3.11 1.71-0.56 0.01 0.79-0.92 1.19-1.37-5.25 1.94 2.71-4.8-6.84 3.08 8.59-7.9 1.99-2.14-0.83-2.11-0.81 0.4-3.03 0.46-2.63-0.44-0.96 0.38-5.49 3.2-2.28 0.5l5.62-4.65z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3059" style="color:black" d="m191.81 140.43c7.61-5.26-5.16 4.15 4.82 0.56 10.48 1.31 19.84-3.33 30.41-0.66 15.66 3.63-10.95-1.84 12.17-0.61 1.07 0.06 1.5 2.41 2.56 2.22 3.62-0.66 6.63-3.88 10.24-4.54 0.83-0.16 0.64 1.96 1.38 2.41 0.98 0.58 2.2 0.25 3.3 0.38 5.7-0.33 9.09-0.92 14.89-0.81 3.93 1.18 9.92 0.4 15.44-0.24 1.56 2.36 4.82 0.55 6.67 0.22l-6.87 5.68c-1.14-0.35-3.74-0.31-3.26-3.03-4.92 2.01-12.63 4.03-16.81 1.35-8.21 2.03-2.99-0.53-4.2-1.32-1.7-1.11-7.2 4.51-9.06 0.78-10.88 3.65-22.5-2.78-33.63 3.5-0.01-1.69 1.45-4.85-0.02-5.07-3.51-0.51-6.64 3.05-10.15 3.58-3.75 0.58-14.74-1.69-19.45 1.36-2.55-0.42-3.37-1.04-2.9-2.06l4.47-3.7z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3061" style="color:black" d="m192.05 149.86c-0.39 1.61 7.94-0.68 11.16 0.18 8.77 6.69 12.51 2.6 22.98 2.24 2.9-0.1 5.69 2.06 8.58 1.71 19.93-5.74 10.73-4.41 27.44-5.28 17.21 4.03-3.5 0.39 20.43-1.16 2.04-0.14 3.96 1.17 5.94 1.76 2.49-0.22 4.97-0.44 7.46-0.66l-4.6 3.82c-15.37-3.88 11.53 1.98-17.57 2.38-1.95 0.02-3.34-2.29-5.01-3.44-3.81 0.43-7.62 0.85-11.42 1.28-19.64 0.19-38.45 4.95-57.87 0.36-6.38-0.56-10.91-0.27-12.95 1.3l5.43-4.49z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3063" style="color:black" d="m40.122 174.55c-3.022 2.64-3.242 3.22 0.862 0.78 2.568-0.55 3.238-1.35 1.761 1.15 1.632-0.82 3.618-0.6 5.335-1.22 0.831 1.83 2.661 0.54 4.231 0.05-0.271 1.27 3.382-0.35 4.684-0.81-5.002 2.63 2.138 0.88 2.18 0.9 3.535-1 2.166 0.27 5.12-0.33 0.53-0.14 1.722-0.96 1.591-0.42-0.833 3.39-2.058 3.02 5.101-0.15 4.133-1.9 0.65-0.54-0.618 1.44-0.883 1.38 4.671-3.88 4.347-2.27-0.319 1.57-2.288 2.25-3.432 3.37 7.295-4.62 0.548-0.38 6.466-1.4 0.457-0.14 1.624-0.82 1.37-0.41-5.769 9.2 9.057-6.83 0.457 2.16 2.044-1.41 6.807-2.23 7.068-2.38 3.127 0.37-4.737 2.54-3.595 3.88 1.238 1.45 3.085-3.21 4.961-2.86 1.53 0.29-2.695 1.79-3.459 3.15-0.931 1.65 3.452-1.59 5.139-2.47-0.315 0.41-1.408 1.43-0.944 1.21 13.063-6.07-4.061 1.88 4.28-0.82 5.586-2.47-0.697 1.84 4.665-1.1 4.428 1.25-2.535 4.37 3.528 1.09 7.54-4.06-6.535 6.11 3.72 0.02-0.08 0.99 1.75 0.92 3.27 0.19 0.33 0.54 4.11-0.23 5.16-0.53-6.3 8.18 7.03-10.19 3.29-0.64-0.63 1.62-9.6 6.79-1.19 1.73 0.07 0.81 2.47 0.51 2.74 0.48 5.11-2.73 3.98 0.14 6.3-0.76-0.91 0.88-3.97 2.59-2.71 2.64 2 0.07 4.39-1.03 7.1-2.11 9.68-2.89-7.67 3.28 3.67-0.71 5.55-1.95-10.87 6.4 0.75 0.29 2.74-2.25 1.73 1.17 1.6 1.47 6.44-3.98 3.35-0.1 8.16-2.74-7.66 7.95 7.87-4.65 0.29 2.29l-1.21 0.88c-12.62 8.2 1.43-1.87-8.99 4.02 8.15-7.27-0.43 0.52-1.29-2.25-6.17 1.94 0.87-3.08-8.98 3.9 2.54-2.19 4.33-3.77 0.94-3.48-0.88 0.31-5.12 0.97-5.17 0.04-4.94 1.59-1.74-0.44-6.03 0.56 4.82-4.96-6.69 4.49-1.68-1.24-1.8 1.16-3.39 2.71-5.38 3.49-3.21 1.25 4.67-3.93 1.53-3.31-3.51 1.02-5.83 1.8-8.304 2.82 6.194-5.43-0.018-1.34-3.079-0.35 7.173-8.46 4.573-2.63-0.353-2.53-5.981 2.7 0.379-2.28-3.842-0.81-4.264 2.42-1.18 0.25-5.014 1.2-0.259-1.36-0.963-2.74-3.193-0.36-1.088-0.92-3.068-1.06-5.223-0.18 4.716-5.24 0.051-1.03-2.911-0.55-3.413 1.7 3.168-3.79-4.535 0.11-4.426 1.07-0.425-1.57-0.924-2.5-2.471 1.43-4.349 1.81-7.961 3.02 4.349-5.25-1.287-1.39-4.03-1.36-7.628 3.1 3.309-1.01-0.085-1.27-0.926-0.08-2.451 0.83-5.674 2.06-0.018 0.01-4.319 2-2.574-0.61-3.939 0.42 2.508-2.68-3.553 0-5.227 0.97 1.271-2.49-3.062-0.91-7.709 4.49 0.382-2.08-7.241 2.6 0.874-0.76 2.091-1.26 2.622-2.29 0.745-1.45-5.419 2.84-4.695 1.38-0.663 0.17-1.308 0.59-1.988 0.52-3.949-0.46 3.354-1.8 1.822-1.82l6.809-4.94z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3065" style="color:black" d="m35.295 184.15c-1.408 1.51 1.402 0.44 5.589-1.76-12.237 9.34 3.61 2.76 10.17 5.03 8.759-3.13 16.485-0.26 25.246-0.35 9.491 0.09 9.269-1.78 18.563-0.05 0.603 1.05 9.457 1.66 12.527 1 4.9 1 15.6-6.9 6.46 1.39 6.55-4.12 5.23-0.43 11.46-3.72-6.09 5.2 1.16 1.4 3.35 1.86 11.4-5.84-14.23 11.74 10.33-2.68-13.96 9.61-0.14 3.56 3.76 1.44-1.35 1.15-2.9 2.1-4.03 3.45-0.99 1.18 2.82-1.2 4.26-1.72l-8.31 6.03c4.56-4.39 4.71-3.88-0.18-1.76-6.53 2.14 6.54-5.75-6.97 0.89-4.29 1.01-4.86 0.19-4.14-1.82-1.12 0.49-9.44 3.74-6.53 0.36-2.63 1.07-5.24 2.36-8.05 2.81-12.281 1.96 12.15-5.71 0.68-1.96-3.44 0.68-5.93-0.46-10.007 1.17 1.997-4.52-4.99-0.27-7.216-1.29-5.846-2.66 10.353-3.72-1.834-2.26-4.605-0.44-18.728 3.61-18.544 0.04-9.58-1.59-16.709 3.05-25.664 0.66-7.072-4.98-11.206-3.31-17.449 0.13 4.387-7.42-8.41 5.65 0.592-2.58l5.937-4.31z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3067" style="color:black" d="m32.946 195.27c-2.487 2.52 4.616-3.2 4.416-1.87-0.565 3.75-6.982 3.94 0.344 2.88 9-6.79 13.232 0.14 21.812-0.32 14.758-0.77 5.673-3.62 15.935 0.97 10.537-0.69 45.807-1.32 53.777 2.17 11.68-2.26 6.7-2.53 14.93-1.08l-2.49 1.8c-2.28-8.7 0.23-4.11-15.62 1.58-18.46-2.52-35.268-1.66-53.557-2.32-10.323-6.7 0.774-1.23-18.514 0.91-3.143 0.35-5.37-4.94-9.066-2.79-2.98 0.45-5.633 2.26-8.6 2.8-0.914 0.17-1.787-0.5-2.681-0.76-16.15 6.54-2.325 2.06-3.609-0.51-0.01-0.02-3.711 2.26-2.394 0.4l5.317-3.86z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3069" style="color:black" d="m192.94 177.31c7.39-5.49-3.93 3.95 6.42-3.77-0.45 1.49-6.75 7.09-0.41 2.76 8.47-4.85-7.26 6.27 2.64 0.31 1.79 0.63 3.62-1.14 5.35-1.95 8.49-4.84-12.11 8.78 0.5 0.82 1.29-0.82 0.12 0.75 0.17 1.11 5.14-3.51 3.91-2.17 2.51-0.44 11.16-7.08-8.05 6.5 7.66-4.01-7.33 6.36 3.47-1.22-2.34 4.94 7.55-4.91 2.66 0.23 8.04-3.49 9.87-2.93-12.17 6.23 1.76 1.22-0.84 0.83-1.69 1.66-2.53 2.49-13.12 8.88 6.61-5.15 5.21-3.49-0.11 0.13-7.27 6.14-2.1 3.02-0.73 2.2 6.97-4.72 5.64-2.92-1.92 2.61-8.15 6.56 0.94 0.29-1.62 3.43 1.04-0.55 0.94 3.07-5.13 7.24 9.6-8.92 3.86 0.04 5.6-2.19-4.69 3.79 3.59-0.67 7.92-5.52-4.76 5.29 5.6-1.76-5.45 5.71 2.64 2.22 3.17 2.12 0.63-0.31 1.21-0.83 1.88-0.91 1.37-0.17-3.35 2.16-2.7 3.53 0.57 1.19 3.41-3.36 8.59-4.34 5.41-0.94-2.37 5.1 4.19 2-2.25 3.34 3.48 0.01 4.11-0.45-5.16 5.69 5.73-4.12 0.41 1.84 6.27-4.9 0.14 0.19 5.17-2.53 4.6-2.87-0.16-0.1-0.98 1.64-1.07 2.26 7.52-5.54 5.92-3.73-1.54 1.75-3.39 3.09-5.08 4.64 2.47-1 10.48-6.28 6.3-1.87 3.57 1.68 3.01-5.84 6.09-2.79 1.2 1.19-2.46 2.32-3.69 3.47 2.23-1.32 2.65-1.08 5.35-1.94-1.22 3.18 2.97-0.79 0.86 1.7 2.77-0.75 7.54-5.37 0.28 1.48-2.57 0.29-2.32 0.47 0.43-0.87l5.04-2.24c-0.34 0.19-0.68 0.38-1.02 0.58-2.05 1.34-4.1 2.69-6.16 4.04-3.19 1.48-0.35-0.4-2.3 0.1-0.92 0.34-2.44 1.76-2.81 0.75-0.61-1.62 7.67-5.85 3.36-3.62-10.06 6.76 1.11-2.05-8.47 4.53 2.14-2.62 3.86-4.44-0.09-2.6-8 4.03 3.17-3.75-7.13 2.55-5.03 2.67 0.44-1.24 0.99-3.2-5.84 3.74 1.09-1.98-5.7 3.1 6.24-7.4-3.28 3.39-1.93-0.75-2.01 1.22-4.05 1.9-3.23-0.28-4.47 2.3-4.51 0.64-9.19 2.12-4.49-0.43 2.03-3.36-1.82-3.23-1.24 0.8-12.72 6.25-6.8 0.91-3.84 1.57-5.11 2.23-2.66-0.69-9.46 6.44 7.95-5.92-3.42 1.63-0.69 0.47-2.5 2.13-2.13 1.31 0.75-1.68 4.98-3.79 1.07-1.66-1.51-1.37 2.17-3.64-2.7-0.91-1.81-0.44 3.42-4.87-6.58 1.43 7.15-7.81-10.78 7.25-0.66-2.05-9.55 5.16 8.22-7.65-6.83 3.16 4.77-4.6 4.48-4.48 0.71-3.25 4.03-4.46-3.03 0.96-4.46 0.52 3.83-5.4-1.48 0.46-3.2-0.34-0.99 0.54-2.69 2.83-2.96 1.62-0.32-1.46 3.88-2.9 2.28-3.34-4.06 2.83-5.21 3.73-6.83 3.95-2.6 0.05 1.3-2.25-2.75-0.2-8.36 4.55 5.38-4.41-1.22-1.48-1.42 0.15 0.35-1.58-3.38 0.31-2.08-0.09-0.63-1.48-2.37-0.47 0.65-0.78 2.77-2.82 1.93-2.34-15.65 8.96 3-0.62-5.12 3.44l4.79-3.96z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3071" style="color:black" d="m190.23 185.83c1.04 0.83-1.94 0.19 3.42 0.19 2.64-0.81 0.07 2.75 0.97 2.93 5.61 1.1 19.44-13.58 12.08-0.15 5.37-0.81 10.88-4.59 16.16-5.42 6.23-0.98-0.61 4.72 10.3 0.59 1.04 0.12 2.14-0.06 3.11 0.37 1.64 0.71 3.75 4.34 6.03 3.69 8.04-2.28 7.63-7.3 7.08-0.5 8.15-3.47 11.37-0.35 17.91-0.37 7.86-2.14 3.08 1.7 6.66 2.04 3.77-0.33 7.08-0.51 10.3-1.73-5.01 4.82 6.23-1.19 6.48-1.22-0.36 0.47-0.05 1.72 0.5 1.79l-2.18 1.96s-7.51 5.82-5.69 2.9c3.6-4.47 0.28 0.01-1.34 0.09-0.72 0.04 0.91-1.28 1.36-1.93-0.04-0.23 0.08-0.67-0.12-0.69-1.12-0.13-2.13 1.18-3.27 0.95-1.12 0.6-2.24 1.21-3.36 1.81 0.46-0.87 2.25-2.89 1.39-2.61-2.31 0.77-3.93 3.32-6.2 4.22-2.99 1.17 6.34-7.38-1.96-1.9-3.62-2.06-2.85-1.1-10.03 0.93 2.62-7.89-9.11-0.01-13.25-3.74-6.08 1.59-4.19-0.81-9.41-0.4-3.41 0.26-6.59 3.39-9.96 2.75-0.88-0.16-0.07-2.03-0.1-3.04-11.07 3.38-9.1-1.31-9.39-1.35-1.72-0.27-12.55 2.66-14.03 3.52-2.13-5.26-10.81 1.88-15.35-0.78 2.47-8.34-6.94 5.32-1.17-2.14l3.06-2.76z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3079" style="color:black" d="m194.03 193.29c-1.54 1.64 1.6 2.4 3.06 4.7 6.5 0.53 16.92-5.61 23.01-3.3 1.32 0.51 0.93 2.99 1.4 4.49 2.74-0.48 5.47-0.95 8.21-1.43 5.58-9.87 14.06 3.95 16.16 3.82 5.84-0.38 14.81-10.05 19.4-2.24 15.24-10.72 5.47 3.85 20.03-3.16 4.96 4.55 2.01-2.02 9.7-0.74 7.41 1.22-12.73 8.57 1.88 2.46l-1.75 1.6c-18.59 11.89-2.14 3.17-4.77 0.17-2.33-2.67-11 8.6-9.5 0.53-4.92 2.52-12.27 5.35-14.27-2.06-2.93 0.86-25.37 8.38-25.86 8.09-2.63-1.52 6.35-8.26 3.53-9.22-6.49-2.2-12.54 10.25-19.74 5.46-9.53-8.18-22.62 7.44-30.5-1.77-1.41-0.11-3.67 0.83-4.21-0.67-0.24-0.65 1.3-1.9 0.69-1.96-0.66-0.06-8.42 5.83-2.63 0.86l6.16-5.63z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3081" style="color:black" d="m34.721 222.34c-0.966 2.04 7.341-5.22 5.73-3.63-11.581 11.4-7.123 5.65-5.51 5.06 4.098-1.81 6.492-3.38 5.644-1.66-1.804 0.78 0.873 1.23-1.246 3.62 12.204-7.37-0.007 1.24 6.19-2.55 1.863-0.11 3.206-3.74 4.997-2.99 1.161 0.48-1.222 2.24-2.122 3.12-0.681 2.06-0.202 1.39 5.37-1.43-3.52 3.42 3.648-0.26 4.276-0.59 0.217 0.76-5.146 3.54-3.527 3.38 1.997-0.2 3.773-1.41 5.55-2.34 3.35-1.14-2.705 2.09-3.681 3.46-0.777 1.09 2.294-1.39 3.423-2.11 18.599-11.88-10.243 7.27 6.209-3.23-5.401 5.25 1.921 0.99 2.204 0.87-0.623 0.59-1.44 1.04-1.87 1.79-0.612 1.06 2.255-0.99 3.327-1.59 8.247-4.62-4.596 2.86 1.636 0.19 14.52-8.14-9.442 8.2 6.789-2.22-2.009 1.61-4.23 2.99-6.026 4.83-1.608 1.65 7.447-5.08 6.135-3.18-1.307 1.88-10.001 7.15-0.462 1.12 11.211-5.78-3.206 2.29 4.283 0.13 1.751 1.34 7.189-2.71 2.171 2.17 2.101-0.8 7.554-3.12 7.345-2.9-1.115 1.16-2.434 2.11-3.652 3.16 1.782-0.28 9.839-6.01 10.819-5.44 1.717 0.98-6.346 4.06-1.063 1.89-6.937 3.72 1.745 1.16 2.74 0.72 2.32 0.75-1.718 2.83 5.12-1.91-0.01 6.08 4.04-9.93-2.39 3-1.06 2.12 4.34-1.96 6.38-3.18-2.19 4.21 3.52 0.26 5.19-0.6-6.61 7.31 5.93-5.37 1.82 2.02 9.65-5.22-4.25 5.45 6.97-1.1-3.74 5.01 5.38-4.6 2.25 1.15 7.32-3.77-1.26 2.63 6.84-2.63-12.58 11.94 7.7-5.83 0.2 2.36 2.86-1.15 9.43-6.57 1.67-0.03l-6.9 5.35c6.95-5.83 0-0.41-2.4 0.24 0.68-1.3 3.05-6.19-2.86-0.18 6.87-7.36-5.51 2.98 0.14-2.71-3.26 0.66-3.75 0.6-6.33 1.81-13.1 3.57 4.38-4.27-7.53 1.51 9.73-8.95-6.77 5.07-1.36-2.36-12.346 7.16 18.04-11.6-7.23 3.18-0.175 0.1 0.06-0.4 0.08-0.6 1.21-1.05 2.42-2.09 3.62-3.14-4.163 1.99-2.35-0.23-5.743 1.75-1.165 0.67-3.548 2.65-4.257 0.96-8.644 3.26 4.725-3.4-3.867 0.09-3.794 1.38-3.019 0.34-1.515-2.44-1.416 0.52-5.42 2.12-6.313 1.64-0.614 0.26-5.858-1.05-5.831 0.49-8.999 1.69 9.293-7.07-6.085 1.18 5.718-5.92-15.163 9.77 1.746-3.77-10.077 6.52-3.432 1.43-1.097-1.93-9.675 6.39-5.75 2.68-11.999 6.09-3.664 1.79 0.403-2.54 0.48-2.82-0.382 0.24-14.09 6.85-3.012-0.26-0.467 0.07-1.68 0.57-1.401 0.19 6.205-8.42-8.968 7.27-0.747-1.14-12.336 7.7 1.667-2.12-8.274 3.49 0.558-0.94 1.03-1.94 1.674-2.82 0.564-0.78-11.936-0.7-2.661 1.09-1.911 0.68-3.862 1.27-5.709 2.11 9.332-8.22-14.134 9.34 0.858-2.77-18.557 11.63 6.819-5.14-9.293 4.04 3.826-4.62 1.559-3.43-3.435 0.05 1.334-1.09 5.717-3.47 4.002-3.28-3.353 0.36-9.818 8.33-0.873-0.05 0.394-0.37-1.953 0.88-1.514 0.57l5.907-4.29z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3087" style="color:black" d="m31.329 236.03c2.537-2.4 5.546-2.74 4.719-1.75 3.01 1.48 10.636-6.19 7.905 1.56 4.867 0.63 8.805-5.66 13.57-4.96 1.379 0.21-3.032 3.31-1.731 3.81 0.748 0.29 9.716-0.97 11.707-1.79 3.668-1.89 10.847-0.91 8.687 3.2 19.286-9.98 0.387 2.33 15.12-3.28 4.971-2.54 4.368 0.66 8.874 1.59 5.91 1.35 6.77-1.92 12.98-3.92 0.68-0.22-1.15 1.34-0.82 1.97 0.28 0.55 1.24 0.01 1.86 0.02 3.66 1.11 8.9-3.51 9.67 1.11 8.17-5.06 4.14-0.76 11.16-3.9-9.36 5.87 1.05 2.61 1.1 2.6l-5.3 3.85c-1.4 0.41-5.89 2.17-3.25-1.02-3.67 2.12-5.54 1.92-8.31 1.87-5.76 0.93-8.75-1.86-16.35 3.79 4.03-5.41-0.8-4.93-6.982-3.29-4.294-2.35-9.593 1.71-14.132 2.24 2.767-4.1-5.308-3.1-9.13-1.08 1.614-4.87-11.397 2.25-12.62-0.34-6.456 0.21-12.099 1.23-16.05-2.51-8.437 2.8-7.699-0.5-15.41 3.9 10.308-8.88-4.887 2.83 0.608-2.13l2.125-1.54z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3093" style="color:black" d="m31.665 242.47c5.934-4.62 0.021 1.17 3.404 1.37 5.799 0.35 4.995-3.63 4.506 2.53 7.841-0.41 16.603-2.74 24.439-2.42 2.14 0.09 3.798 2.43 5.939 2.45 23.15 0.2 5.518-5.72 20.901 0.77 4.89-0.66 9.746-2.29 14.676-1.98 2.66 0.17 4.61 3.23 7.28 3.37 9.28 0.49 18.29-5.89 27.5-4.6 1.59 0.23 1.21 2.99 1.81 4.48l3.67-2.67c-21.21 6.1-13.59-1.3-29.29 0.11-11.08 0.99-21.377 6.85-32.732 6.43-10.384-8.39-13.602-3.78-26.342-3.6-6.936 0.1-13.217-5.82-20.751-0.28-5.778-3.18-18.552 2.78-10.769-1.78l5.759-4.18z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3097" style="color:black" d="m192.53 223.6c-4.38 4.86 14.98-13.39 2.68-0.94 3.15-0.26-4.79 4.95 3.9-0.92-5.01 4.02 3.43-0.47 3.5-0.49-2.35 3.05-0.78 1.07 2.76-0.73 0.69-0.36-1.82 0.98-1.66 1.85 0.15 0.78 1.2-0.74 1.8-1.12 5.9-3.71-5.12 4.32-4.12 4.74 0.93 0.39 7.23-6.38 3.6-1.28-0.09 0.75 12.08-8.05 10.85-6.45-3.34 4.34-14.4 12.2-3.19 3.94 5.2-3.61 1.82 0.94 1.44 1.5 1.24-0.1 8.85-5.84 1.43 1.56 4.92-3.39 6.26-3.41 3.3-0.21 4.94-2.56 9.76-8.27 4.54-1.43 3.71-1.23 7.61-7.73-0.91 2.07-1.78 2.05 4.38-2.8 6.48-4.38-2.25 5.09 12.77-9.64 1.03 1.62 1.92-0.71 0.46 0.88 2.82 0.04-0.83 1.33 5.77-4.74 4.6-3.16-1.13 1.54-2.68 2.57-4.02 3.85-0.98 0.99-4.09 3.67-2.95 2.97 4.65-2.87 9.06-8.06 4.87-3.33 10.72-8.24-4.03 4.23 4.75-1.61 0.47-0.27 1.79-1.26 1.43-0.8-10.01 12.54 4.23-3.01-0.88 2.75 11.22-6.71-6.63 4.32 6.33-2.95 4.55-3.08-3.04 2.32-2.06 2.59 5.96 1.67-2.45 2.58 1.72 0.21 4.02-2.76 2.49-0.67 4.07-1 10.81-8.29-3.07 3.74 3.39-0.27-2.44 4.64 7.71-6.57 1.63 1.68 0.63 0.49 6.58-3.52 5.64-2.23 10.17-6.66-8.64 6.7 0.84 1.76 4.89-1.65-4.73 4.64 2.59 0.24 1.5 0.85 4.67-1.69 7.75-3.81-13.07 12.89 7.67-4.6-0.03 3.43-7.58 4.77 5.78-4.67 4.85-2.83-1.03 2.05-3.51 2.57-4.71 4.5-3.41 5.49 8.83-8.59 1.86-0.72 7.97-4.27-0.06 1.43 7.24-2.99-1.83 2.29-0.82 2.98 1.15 1.6 1.59 2.01 9.11-7.95 1 1.65-0.52 1.44 4.84-2.87 7.08-3.59-1.39 3.05-7.47 5.83 4.72-1.58l-8.45 7.28c2.45-3.15-3.09 1.34-3.93 0.89-7.62 5.31 1.39-1.81 0.25-1.48-1.61 0.47-4.98 4.67-4.33 2.87 0.2-0.55 0.7-0.86 1.05-1.29-0.67 0.4-5.73 2.17 0.62-3.03-4.89 3.52-10.24 6.7-2.52-0.42-2.57 1.68-17.35 11.31-9.37 4.81 3.51-4.05 1.12-2.03-0.87-1.92 0.95-4.96-6.52 4.65-3.4-0.47 4.43-6.02-7.66 5.66-2.87-0.39-4.58 2.83 0.45-0.06 0.36-1.17-0.21-2.59-0.52 1.34-5.57 4.01-0.41 0.21 1.67-1.31 0.65-1.39 5.39-7.86-14.5 12.11 0.55-2.96-1.48 1.13-3.34 5.03-4.43 3.39-1.09-1.63 2.86-2.43 4.06-3.94 0.01-0.01-13.33 11.9-4.47 2.09-9.54 6.53 12.94-11.22-5.48 1.64 6.23-6.75-4.27 2.48-4.9 1.57 1.47-1.79 6.52-6.06 4.54-5.2-20.39 8.89 3.55 1.47-4.77 2.9-0.2 0.03-4.02 1.9-2.64-0.24-1.04 0.49-7.52 2.41-0.43-2.13-2.7 2.03-8.51 5.13-0.67-1.85-18.54 13.61 3.1-2.71-8.61 4.93-0.73 0.33-1.59 0.07-2.34 0.35-0.86 0.31-2.96 2.34-2.32 1.6 1.49-1.75 3.29-3.11 4.93-4.66-3.52 2.43-5.22 2.67-6.54 3.17 4.7-5.43 0.74-1.25-2.74-0.16 0.71-0.74 3.09-2.29 2.14-2.23-1.74 0.11-6.07 4.77-5.24 2.42 4.8-5.31-0.1-0.37-0.29-1.36-0.18-0.91 4.34-3.51-0.5-0.44-5.78 2.72 3.06-3.29-2.97 0.85-0.91 0.62-3.45 2.78-2.71 1.89 1.58-1.92 3.54-3.36 5.31-5.04-12.39 6.32 3.64-3.29-8.06 4.13 3.71-5.7-3.7 2.48-1.29-1.64-0.97-0.27-10.14 5.49-3.39-1.16 3.35-5.02-7.88 5.29-2.61-0.75-5.47 3.81 0.22-1.63-5.97 2.64 5.07-5.18 2.4-2.55-0.5-2.09-0.3 0.17-7.14 4.87-4.35 1.31-2.17 0.96-8.43 5.62-0.75-0.73l2.71-2.33z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3103" style="color:black" d="m189.88 233.47c6.83-4.72-7.11 6.88 6.21-1.27-1 1.36-4.38 3.29-3.01 4.06 2.89 1.63 5.64-4.45 8.84-4.4 5.57 0.08-17.28 13.39 4.99 0.97 1.71-0.75 3.3-2.06 5.12-2.25 1.4-0.14 2.45 2.09 3.86 2 3.52-0.2 6.89-3.15 10.37-2.46 0.81 0.15 0.26 1.91 0.39 2.87 8.13 2.83 16.14-1.24 24.42-2.64-4.82 10.25 5.49 2.55 9.53 1.1 2.51-0.17 3.62 0.78 6.5 0.29 2.39 4.41 5.36-3.58 8.72-0.18 17.17-8.07-4.85 6.38 4.89 1.47 1.47-0.2 6.44-3.03 6.12-2.39-0.62 1.25-3.71 3.44-2.5 3.19 3.3-0.67 9.02-7.89 2.83-0.65 25.52-15.75-15.46 7.87 7.45-2.95 0.9-0.61 1.79-1.21 2.68-1.82l-8.22 7.09c-0.56 0.31-1.11 0.62-1.66 0.93 4.68-5.48-1.57 2.12-3.19 1.68-9.88-2.7 10.08-5.42 1.84-3.98-7.26 3.27-0.32-1.9-7.79 2.82-1.46 0.93-3.73 4.64-4.36 2.83-0.67-1.93 2.58-2.82 3.87-4.23-13.98 7.79 9.02-10.96-8.68 1.84 5.1-8.66 2.71-0.78-3.87-0.19-1.63 0.15 3.44-2.3 3.37-4.24-0.12-3.39-8.61 8.64-7.79 4.32 1.93-6.36 0.64 0.59-4.18 0.3-2.07-0.12 19.06-18.1-6.31 2.95 1.77-1.85 5.25-2.76 5.3-5.55 0.03-2.39-3.25 3.43-5.27 3.55-1.24 0.07 2.44-4.61 1.25-4.17-7.39 2.77-6.42 6.93-6.91 1.48-3.41-0.4-6.39-1.23-9.84-0.2-4.9 1.45-9.5 7.64-14.32 5.86-1.53-0.57 1.43-3.39 2.15-5.09-2.8 0.42-9.55-0.5-10.99-0.22-2.48 0.48-5.69 5.7-7.04 3.19-2.36-4.4 14.58-11.45-0.67-4.04-2.04-5.73-20.98 12.87-10.61-0.79-13.5 8.85-3.55 0.61-6.34 1.38l2.85-2.46z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3109" style="color:black" d="m187.36 243.29c0.89-0.67 3.43-3.62 4.55 0.94 13.37-3.69 27.03-0.73 40.71-2.39 7.85 11.8-5.12-5.04 14.67 0.32 8.66 2.34-9.84 10.52 2.82 9.3 12.35-4.5 6.67-3.44 16.89-4.24 1.99 12.64 15.43-7.73 28.08 1.53l-1.53 1.38c-2.57 0.35-4.74 1.34-7.08-0.64-0.79-0.67-0.8-2.93-1.75-2.82-7.55 0.88-13.75 8.05-21.71 4.09-2.75-0.92-5.21-3.04-8.01-3.68-10.72-2.47-20.91 10.34-31.26 2.68-2.67 0.06-5.35-0.18-8 0.19-3.48 0.48-7.78 5.29-10.34 2.33-2.14-2.5 5.91-7.19 3.88-9.82-2.46-3.2-17.5 7.56-21.86 5.7-2.41-2.35 2.71-6.5-3.45-1.82l3.39-3.05z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3175" style="color:black" d="m111.59 9.6633c0.82 0.0314 1.65 0.0498 2.47 0.0728 5.55 0.2034 11.11 0.243 16.66 0.2849 7.74 0.038 15.48-0.0233 23.22-0.057 5.4-0.1361 10.79 0.055 16.18 0.212 3.48 0.112 6.95 0.1 10.43 0.082 1.55-0.021 3.1-0.03 4.65-0.043 1.35 0.002 2.69 0.006 4.04 0.006 1.34 0.007 2.67-0.004 4.01-0.011 0.94 0.117 1.86-0.089 2.75-0.188l-5.83 4.441c-0.95 0.03-1.9 0.089-2.84 0.051-1.33-0.007-2.66-0.018-3.98-0.011-1.36 0.002-2.71 0.006-4.06 0.011-1.51-0.011-3.02-0.014-4.52-0.061-3.39-0.088-6.77-0.198-10.16-0.303-5.29-0.185-10.59-0.441-15.89-0.39-7.69-0.034-15.38-0.095-23.06-0.057-5.82 0.043-11.64 0.088-17.45 0.285-0.89 0.024-1.78 0.042-2.68 0.073l6.06-4.3977z" transform="translate(10 2693.4)"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2970.9496564000005" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2970.9496564000005" x="10">Agitation et inertie</tspan> + <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext3177" xml:space="preserve" transform="translate(10 2701.7)" display="block" font-size="6px" y="5.0588455" x="132.37408" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan3179" y="5.0588455" x="132.37408" sodipodi:role="line">tremblement = 0</tspan></text> + <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext3111" xml:space="preserve" transform="translate(10 2701.7)" display="block" font-size="6px" y="35.058846" x="62.374077" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan3113" sodipodi:role="line" x="62.374077" y="35.058846">tremblement = 10</tspan></text> + <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext1990" xml:space="preserve" transform="translate(10 2701.7)" display="block" font-size="6px" y="80.021095" x="62.337463" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan1991" y="80.021095" x="62.337463" sodipodi:role="line">tremblement = 30</tspan></text> + <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext2991" xml:space="preserve" transform="translate(10 2701.7)" display="block" font-size="6px" y="125.48337" x="62.359436" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan2993" sodipodi:role="line" x="62.359436" y="125.48337">tremblement = 50</tspan></text> + <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext2995" xml:space="preserve" transform="translate(10 2701.7)" display="block" font-size="6px" y="170.94562" x="62.353577" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan2997" sodipodi:role="line" x="62.353577" y="170.94562">tremblement = 70</tspan></text> + <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext1993" xml:space="preserve" transform="translate(10 2701.7)" display="block" font-size="6px" y="216.40787" x="62.308167" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan1994" y="216.40787" x="62.308167" sodipodi:role="line">tremblement = 90</tspan></text> + <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext1996" xml:space="preserve" transform="translate(10 2701.7)" display="block" font-size="6px" y="34.558846" x="212.52852" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan1997" y="34.558846" x="212.52852" sodipodi:role="line">tremblement = 20</tspan></text> + <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext2999" xml:space="preserve" transform="translate(10 2701.7)" display="block" font-size="6px" y="80.021095" x="212.39668" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan3001" sodipodi:role="line" x="212.39668" y="80.021095">tremblement = 40</tspan></text> + <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext3003" xml:space="preserve" transform="translate(10 2701.7)" display="block" font-size="6px" y="125.48337" x="212.41719" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan3005" sodipodi:role="line" x="212.41719" y="125.48337">tremblement = 60</tspan></text> + <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext3007" xml:space="preserve" transform="translate(10 2701.7)" display="block" font-size="6px" y="170.94562" x="212.4333" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan3009" sodipodi:role="line" x="212.4333" y="170.94562">tremblement = 80</tspan></text> + <text id="calligraphy-f07-fr.svgtext1999" xml:space="preserve" transform="translate(10 2701.7)" display="block" font-size="6px" y="216.40787" x="212.42744" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="black"><tspan id="calligraphy-f07-fr.svgtspan2000" y="216.40787" x="212.42744" sodipodi:role="line">tremblement = 100</tspan></text> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath2977" style="color:black" d="m194.8 36.948c1.29-0.601 0.52 0.12 1.45 0.334 2.52-1.549 1.81 0.053 4.27-0.637 1.28-0.353 2.32-0.038 3.05 0.498 1.8-0.453 2.87-0.127 5.81 1.097 2.18-0.635 4.16-0.293 6.51-0.5 0.47 0.614 2.73 0.499 3.68 0.565 2.15-0.487 4.27-0.787 6.4-0.947 0.09 0.904 2.65 0.428 3.16 0.371 0.97-0.199 1.99 0.119 2.95 0.353 3.23-0.916 1.37 0.381 4.37-0.736-1.4 1.416 2.09 0.494 2.79 0.471 1.79-0.518 2.38-0.587 3.64-0.103 1.98-0.245 3.54 0.196 5.01 0.846 2.31-0.853 4.52-1.043 6.89-1.084 2.98 0.261 4.09 0.374 7.43-0.322 2.95-1.036 2.53 0.415 5.43-0.677 0.54 0.998 3.39 0.209 4.83-0.366 0.6 0.226 1.92 0.846 2.29 0.951 2.08-0.124 2.09-0.087 4.66-0.851-0.42 0.435-1.05 0.738-1.26 1.306-0.44 1.218 2.55-0.475 3.84-0.646 3.72-1.462 2.08 0.493 4.02-0.398 1.03 0.606 2.48 0.244 3.79 0.032l-6.76 4.912c-0.98 0.178-2.68 0.636-3.41-0.307-1.5 0.136-1.43-0.769-3.76 0.205-0.39-0.003-2.47 0.179-2.31-0.854-1.96 0.96-2.76-0.059-4.91 1.033-0.92-0.204-1.81-0.565-2.74-0.626-1.53 0.202-3.24 0.498-4.71 0.32-1.39 0.241-2.82-0.298-4.47 0.06-2.95 1.367-5.38 0.149-8.62 1.069-1.86-0.304-3.62-0.397-5.45 0.035-2.69-0.374-3.59-0.573-5.9-0.195-1.06 0.196-4.39 1.037-2.47-0.752-2.06 0.611-2.64-0.038-5.16 1.252-0.38-0.158-1.16-1.143-2.83-0.38-0.74-0.22-2.25-0.119-2.96-0.353-1.29 0.117-2.93 0.676-4.12 0.329-0.78 0.139-3.32 0.012-5.05-0.026-1.39-0.302-2.92-0.125-4.75 0.205-1.79-0.35-4.33 0.555-5.31-0.411-2.58-0.158-4.44-1.312-7-0.339-0.9-0.3-1.85-0.634-2.8-0.538-0.56 0.109-3.54 0.497-2.55-0.61-3.06 0.929-0.72-0.19-3.1 0.872l6.13-4.458z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath2979" style="color:black" d="m191.44 45.785c0.85-0.474 1.35-0.514 3.24-0.714 2.47 0.162 6.67 0.512 10.06 1.743 12.81-0.778 25.78 1.534 38.22-0.166 10.12 1.116 20.05 1.409 30.45 0.476 2.99-0.579 5.63 0.081 8.53-0.262 1.81-0.607 3.98 0.525 4.73 0.775 0.58-0.186 1.16-0.371 1.74-0.556l-5.99 4.353c-0.21-0.086-0.42-0.171-0.62-0.257-1.94 0.04-3.98-0.145-5.78-0.01-2.6 0.167-5.31-0.094-8.03-0.112-10.12-1.252-20.06 0.842-30.26-0.622-12.6 0.741-24.81-0.501-37.34-0.484-4.02-0.442-8.51 0.434-11.8-0.455-1.25-0.141-1.67-0.24-3.07 0.596l5.92-4.305z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath2981" style="color:black" d="m192.55 54.078c-1.33 0.624 3.92 0.871 4.86 0.859 10.59 0.589 20.64 1.961 31.08 1.747 10.55 0.419 21.58-1.876 32.01-0.449 5.62-0.57 11.28 0.465 16.7 0.442 2.26-0.493 3.21 0.593 5.87-0.231 1.85 0.112 3.71 0.066 5.56 0.099l-5.39 3.917c-2.84 0.507-4.5 0.397-6.7 0.729-1.47 0.036-3.04-0.185-4.29-0.939-5.62-0.086-11.24 0.999-16.8-0.346-10.77 0.83-21.03-0.616-31.9 0.352-10.5-0.125-20.86-1.101-31.15-1.742-0.89 0.107-7.04 1.778-5.85-0.078l6-4.36z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath2985" style="color:black" d="m35.08 38.403c0.886-0.358 1.917-0.172 2.754-0.277 2.607 0.256 4.942 0.268 7.572 0.412 3.225 0.229 6.356 0.231 9.589 0.267 2.04 0.749 4.189 0.52 6.404 0.483 2.484 0.06 5.022 0.028 7.484-0.054 1.779 0.139 3.525 0.185 5.295 0.05 1.709-0.295 3.307 0.132 4.972 0.329 1.49-0.433 2.816 0.162 4.174 0.332 1.234-0.464 2.543-0.181 3.757-0.136 1.729-0.381 1.722 0.333 3.593-0.088 1.27-0.025 2.457 0.197 3.896 0.009 1.531-0.27 2.792 0.134 4.328-0.095 1.172 0.101 1.912 0.416 2.972 0.577 1.62-0.544 1.72 0.248 3.09 0.491 1.29 0.089 2.63-0.095 3.92-0.134 1.06 0.245 1.85 0.25 3.02 0.308 1.47-0.004 2.77-0.196 4.18-0.116 1.25 0.153 2.21 0.199 3.43 0.033 1.43-0.084 2.77-0.011 4.24-0.111 1.12 0.086 2.79 0.126 3.88 0.208 1.44-0.005 2.88-0.138 4.3-0.221 0.33 0.31 2.46 0.061 3.49-0.056 1.05 0.286 2.22 0.181 3.33 0.07 0.8 0.297 1.1 0.027 1.96 0.048l-5.82 4.228c-0.99 0.09-1.13 0.54-1.84-0.13-1.66 0.452-2.18-0.047-3.95 0.374-0.87-0.089-2.16-0.062-3.04-0.273-1.55 0.34-2.72 0.321-4.25 0.194-1.43 0.062-2.71-0.253-4.17 0.001-1.5 0.123-2.81-0.253-4.24 0.104-1-0.031-2.23-0.348-3.37-0.074-1.04-0.009-2.49-0.136-3.73-0.21-1.27 0.048-2.47 0.196-3.72 0.176-1.12-0.187-2.1-0.101-3.108-0.56-1.425 0.083-2.343-0.123-3.658-0.039-1.705-0.084-1.931-0.614-3.021-0.453-1.172-0.053-2.824-0.168-4.167-0.022-1.3 0.039-2.492 0.007-3.917 0.007-1.219 0.15-2.226 0.103-3.458-0.009-1.141-0.077-2.264 0.185-3.426-0.117-1.829 0.272-2.797-0.024-4.633-0.074-1.593-0.07-3.125-0.388-4.724-0.422-1.963 0.186-3.817 0.333-5.762 0.29-2.296-0.164-4.564-0.249-6.86-0.407-2.27 0.468-4.646-0.046-6.95-0.148-2.935 0.031-6.019-0.295-8.961-0.699-2.754-0.205-5.592 0.459-8.134 0.04-0.985 0.19-1.957 0.275-2.41 0.027l5.689-4.133z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath2987" style="color:black" d="m33.526 48.165c0.829 0.287 1.929-0.108 2.914-0.105 3.657 0.013 7.31 0.812 10.998 0.753 4.922 0.693 9.874-0.276 14.801 0.057 4.247 0.47 8.268 0.488 12.575 0.147 4.828 0.995 9.8 0.017 14.792 0.591 4.882 0.467 9.572-1.713 14.414-0.86 3.94-0.9 8-0.02 11.87-0.606 4.03 0.708 8.11 0.547 12.16 1.208 2.77-0.064 5.34 0.293 8.05-0.161 1.13-0.049 2.92 0.447 3.54 0.47 1.41-0.824 2.36-0.242 3.16-0.183l-5.48 3.98c-1.12 0.125-2.28 0.444-3.4 0.365-1.27 0.011-2.61-0.099-4.03-0.133-2.3-0.228-4.9-0.033-7.37-0.367-4.16-0.705-8.3-0.369-12.48-0.954-3.77 0.556-7.46 0.12-11.216 0.192-4.947 0.864-10.144 0.541-15.137 1.348-4.876-0.953-9.767-0.183-14.649-0.719-4.215 0.544-8.459-0.126-12.716-0.025-4.764 0.178-9.602-0.534-14.428-0.351-3.713-0.57-7.905 0.353-11.297-0.507-0.988 0.124-2.338 0.425-3.234 0.338l6.163-4.478z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath2989" style="color:black" d="m26.426 62.007c1.763-1.881 5.862-5.061 9.257-4.321 7.252 0.625 14.596 0.199 21.912 0.035 14.612 0.201 29.327-1.609 43.885-0.14 11.75-0.217 23.6 0.38 35.31 1.253 4.25-0.171 2.3-0.16 5.86-0.094l-6.12 4.405c-2.99-0.572-1.29-0.358-5.11-0.45-11.3-0.723-22.59-1.494-33.896-2.255-14.855-0.384-29.698 0.096-44.538 0.657-7.759-0.009-15.492 1.094-23.238 0.889l-3.322 0.021z" sodipodi:nodetypes="cccccccccccc" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3011" style="color:black" d="m33.461 83.415c-1.31 2.484 5.61-3.81 2.313-0.253-1.291 1.663 3.907-0.478 4.236-0.632-0.293 1.592 4.092 0.455 5.697 0.885 1.587 0.366 4.504 0.542 6.327 0.054 0.663 0.753 3.266 0.482 4.581 0.296 3.021-0.57 1.517 1.058 4.486 0.562 1.725-0.572 2.828 0.078 3.425 0.16 6.01-2.452-2.493 1.702 3.3 0.121 1.689-0.852 3.013-0.432 4.586-0.803-0.715 1.618 2.974 0.029 4.523-0.272-0.271 1.009 2.02 0.807 3.058 0.691 6.659-2.697-1.221 0.446 2.867 0.472 1.791-1.045 2.68-0.351 4.362-0.641-1.784 1.695 2.983 0.208 4.192 0.156 1.098 0.072 2.187 0.389 3.285 0.321 4.382-1.528 1.48 1.779 5.901-0.217 1.83-0.08 2.16 0.453 3.98 0.502 6.26-1.925 0.38 2.159 5.28-0.456 0.67 0.085 1.05 0.919 2.45 0.947 2.78-1.301 2.38-0.329 3.69-0.238 3.38-1.463-0.06-0.076 3.08 0.257 2.52-0.209 0.27-0.946 4.73-0.632 3.54-0.829 0.63 0.977 5.94-0.596 1.02-0.08 2.35 0.992 3.23 1.536 5.22-2.555 1.74 0.418 6.3-1.552 0.19 1.716-0.1 1.202 2.76 0.551l-5.24 3.802c-0.96 0.498-5.2 1.276-3.88 0.269-1.65 0.378-2.76 0.579-3.78-0.282-3.43 1.739-2.92-0.724-6.8 1.06-1.4-0.115-2.77-0.53-4.17-0.687-4.37 1.711-2.09-0.537-3.79-0.055-1.29 0.264-2.41-0.248-3.93 0.362-0.85 0.259-3.08 0.194-2.6-0.55-3.66 1.428-2.05 0.039-5.05 0.934 1.73-2.092-2.71 0.711-4.072-0.428-0.615-0.068-3.472 0.36-4.197-0.396-1.828 0.326-6.925 2.098-4.727-0.575-3.694 1.651-0.439-0.699-4.362 0.462-0.658 0.094-3.941 0.56-4.219-0.136-2.309 0.473-2.563 0.009-3.781 0.218-1.138 0.111-4.174 0.808-3.431-0.062-1.432 0.046-2.147-0.035-4.227 0.158-0.99-0.012-2.101-0.839-4.338 0.139-1.026 0.205-2.084-0.195-3.129-0.257-1.391-0.05-2.344 0.239-3.775 0.226-3.896 1.324 1.438-2.093-3.888 0.163-0.661-0.115-3.286-0.23-3.061-1.655-2.447 0.819-4.191 0.034-5.66 0.539-2.348-0.106-3.539 0.588-5.972-0.346-1.93 0.304-5.984 0.511-6.631-0.153-0.412 0.103-2.293 0.421-3.348-0.013-3.961 0.884 3.494-2.784-2.896 0.676l6.375-4.632z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3021" style="color:black" d="m33.458 94.024c2.933-1.819 1.772-0.698 5.947 0.083 8.524-0.15 17.163 0.365 25.984-0.571 4.573 1.527 9.157 0.557 13.798 0.532 3.168-0.096 6.077 0.139 9.052 0.048 3.278 0.435 6.616-0.839 9.725-0.244 3.196 0.638 5.196 0.302 8.476-0.084 2.59 0.576 5.4 0.371 7.83-0.451 3.44 1.794 8.43-0.094 12.52 1.022 3.41-1.339 6.88-0.894 10.42-0.531 1.35 0.371 1.31-0.226 2.68 0.049l-5.44 3.952c-3.07 1.402-0.35-0.2-2.97 0.163-3.12-0.702-6.55 1.228-9.54-0.105-4.93 0.274-9.6-0.338-14.49 0.411-0.92-0.272-4.21-0.232-6.18-0.754-2.563 0.128-7.327 1.502-8.133-0.164-3.18 0.905-6.895 0.857-10.152 0.553-2.889 0.37-6.269 0.348-9.495 0.274-5.869 1.281-7.706-2.561-14.538 0.006-8.429-1.855-16.913-1.212-25.309 0.079-1.733-0.628-7.075 0.667-5.288-0.56l5.103-3.708z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3023" style="color:black" d="m32.767 104.9c1.044 0.29 5.146 0.46 7.748 0.27 16.106 2.01 32.482 0.07 48.676 1.05 16.089 0.14 31.409 0.36 47.059-1.64 2.78 1.82 5.81 0.1 8.67-0.72l-7.49 5.5c-2.64-0.18-5.18 0.46-7.84 0.09-14.78-2.49-30.074 0.79-45.002 0.11-16.755-0.13-33.246-1.29-49.913-0.17-4.666-0.95-8.09-0.33-7.39-0.5l5.482-3.99z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3025" style="color:black" d="m195.21 82.699c-3.35 3.447-1.05 1.432 2.04 0.087-1.56 1.739-1.27 2.186 0.92 1.606 2.4-0.45 4.77-2.558 4.15 0.908 1.99-1.32 4.75-0.504 5.53-0.394 2.11 0.771 9.03-3.405 7.3-0.669 2.41-0.613 4.07-0.637 5.57-0.543-0.43 4.082 4.83-3.024 1.92 1.797 4-0.984 7.83-3.662 3.12 0.577 2.83-2.21 5.35-1.471 7.41-0.996 0.35 1.18 5.31 0.198 5.69 0.179 3.47-0.968 0.65 0.752 3.13 0.518 1.27-0.599 4.6-1.225 4.22 0.129 2.34-0.412 5.11-0.523 7.49-0.347 1.17 0.485 5.7-1.441 4.4 0.123 2.3-1.014 1.63-0.086 3.41 0.047 2.07 0.269 6.28-3.431 3.6-0.332 1.65-0.923 3.74-1.015 5.23-1.72-0.75 0.347 1.34 1.113 2.16 1.199-0.33 1.346 3.3-0.621 4.87-1.392-0.48 0.432-2.07 1.353-1.43 1.294 4.33-0.401 1.48-0.57 3.75-1.205 2.08-0.754 2.97 0.182 4.48-0.328 1.42-1.019 2.56 0.463 3.49 0.599 3.95-2.108 1.51-0.271 4.38-1.042l-6.91 5.023c-0.61 0.188-2.02-0.393-1.68-0.929-2.87 1.581-2.71 0.713-4.51 0.152-1.84 0.299-4.89 0.694-6.89 2.161 3.03-3.345-1.84-0.328-2.66 0.493 4.13-4.599-1.58 2.084-1.05-1.805-2.28 1.027-3.52 0.542-5.55 1.381 2.61-2.76-2.18 0.628-3.35 0.421-0.07-0.013-1.13-1.958-3.91 0.371-1.41 0.004-0.79-1.887-3.88 0.297-0.61-1.136-0.85-1.103-2.28-1.666-3.44 1.621-4.94-0.128-8.87 1.353-1.92-1.331-3.81 0.408-4.62 0.162-5.2 1.123 1.19-2.283-3.58-0.203-1.85 0.062-3.98 0.646-4.22-1.284-2.65 0.803-4.22 1.331-6.63 0.458-0.78 0.371-2.99-0.644-4.1 0.041-1.56-0.428-3.31-0.104-4.83 0.434 3.04-3.743-1.92 1.06-2.24-1.875-5.67 2.623-3.19-0.488-8.52 1.552-1.83-0.36-1.32-2.374-4.52-0.336-0.67-0.009-3.55 0.241-4.1-1.03-3.3 1.635-0.94-1.024-3.7 0.361-0.43 0-0.66-1.382-0.26-1.246l6.03-4.381z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3033" style="color:black" d="m196.24 101.77c2.85-1.29 6.99-0.49 10.23 1.14 14.46-1.35 28.78 1.11 43.44 0.58 8.29 3.28 16.99-1.59 25.02-1.26 1.28 0.05 1.79 2.39 3.07 2.55 3.76 0.49 7.5-1.29 11.28-1.38 1.17-0.05 2.34-0.11 3.51-0.17l-5.22 4.16c-1.1 0-2.19-0.01-3.28-0.01-12.75 0.28-25.26 0.75-37.91-1.09-14.95 1.33-29.71-1.02-44.58 0.32-6.44-2.14-10.97 0.61-12.51 0.18l6.95-5.02z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3039" style="color:black" d="m194.76 95.461c2.04-0.272 4.02-1.406 6.57-1.698 6.35-0.954 14.15-1.585 21.65-1.52 8.18 1.795 5.42 0.845 15.47-1.263 4.38-0.916 5.68 1.657 10.73 0.517 3.54 2.778 7.34-0.138 11.48 1.431 3.43 1.543 8.09 1.261 13.67 1.335 4.92-1.05 8.99-0.967 13.86-0.541 0.96 1.397 3.31 1.058 5 0.951l-4.82 3.505c-1.63-0.062-3.37-0.276-4.76-1.132-5.03 1.27-10.34 0.8-15.05 1.382-3.29-0.259-12.1-1.153-12.55-2.178-4.83 0.593-9.32-0.322-14.08 0.487-8.84 0.939-15.04-3.582-24.4-0.491-6.44-2.044-17.67 4.934-21.79 1.708-2.55 0.428-5.7 2.506-6.25 1.336l5.27-3.829z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3041" style="color:black" d="m33.23 133.02c9.323-6.44-0.804-0.11 3.574-1.21 1.919-0.76 4.042-0.83 6.079-1.14 1.832 0.91 3.358 0.62 5.142-0.24 2.092-0.26 2.081 0.61 3.142 1.27 0.295 0.75 2.066 0.8 5.784-0.62-0.748 1.03 3.154-0.24 4.3-0.2-1.013 0.82 2.736 0.65 3.911 0.08-0.678 0.64-2.939 1.7-2.034 1.91 2.811 0.66 3.819-1.49 4.737-1.28 3.573-1.55 0.501-0.26 2.548 0.6 1.274-0.56 2.754-0.42 4.142-0.52 5.074-2.09-0.063 0.21 3.506-0.04 3.999-1.45-3.021 2.91 3.269 0.25 4.183-1.99 4.168-0.07 5.91-0.72 2.509-0.32 2.58-0.11 2.451 1.07 1.909 0.24 6.129-2.97 5.109 0.5 2.622-0.96 3.119 0.39 5.48-0.72-1.449 0.5 2.81-0.94 3.69 0.43 2.33-0.26 5.02-1.78 4.29 0.35 0.34-0.58 5.19-1.71 2.72 0.81 2.66-1.83 4.81-1.34 6.37-2.12-3.23 2.55 3.12 0.21 4.24-0.2 3.92-1.62 2.86 1 1.04 2.73 3.92-3.15 3.43-0.73 6.55-2.11 2.22-0.26 3.76-0.58 2.65 0.61 1.82-0.59 2.01 0.75 2.05 0.76 3.33-2.2 1.61-0.05 4.6-0.86 4.97-2.1-0.78 1.59 2.52 0.71 0.35-0.12 0.7-0.24 1.04-0.37l-5.7 4.15c0.39-0.41 0.77-0.82 1.16-1.23-4.72 2.78-2.03-0.22-6.17 1.93-8.12 2.67 4.98-4.29-3.39-0.04-0.69-0.1-0.34-1.65-3.34-0.01-0.94-0.33 0.66-2.18-2.47-0.53-4.83 0.84 3.34-3.84-2.45-0.87-1.64 0.3-7.56 3.1-4.42-0.27-5.61 2.29-0.68-0.06-5.06 0.8-3.52 1.93-0.92 0.33-1.82-1.2-6.99 2.89-0.28-1.29-6.15 1.69-1.17-0.62-1.49-1.99-4.262-0.37-1.385-0.03-1.861-1-4.856 0.4-6.63 1.38 4.435-3.72-4.068-0.36 4.159-5.39-9.944 3.95-3.2-1.81-8.026 3.42 0.218-0.86-6.637 1.97-0.15-0.1-5.494 0.99-3.284-1.19-2.173 0.71-2.641 0.06-4.984 0.99 4.147-5.88-2.606 0.71-4.352 0.66 1.188-1.01 2.683-1.74 3.563-3.02 0.172-0.25-7.708 4.23-4.984 1.56-7.138 2.73 7.835-5.25-3.708 0.25-1.538-0.96-0.093-2.36-6.043 1.8 3.373-3.06 1.066-2.19 0.164-3.05-0.875 0.38-7.936 3.89-4.876 0.62-2.651 0.52-5.168 0.59-7.638 1.89 4.038-4.18-0.567 0.27-1.6-2.31 0.457-4.26-2.753 0.99-4.294-0.38-13.227 4.03 8.358-4.43-6.692 1.58 3.027-2.96-4.082 1.99 0.754-1.93l1.997-1.45z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3043" style="color:black" d="m33.328 141.73c-2.02 2.14 1.79 0.27 2.043 0.21 5.094-2.14 4.93 0.64 7.709 0.18 4.275 3.75 8.609-2.4 14.075-2.5 1.042-0.01-1.336 1.93-1.082 2.94 0.17 0.67 1.323 0.43 1.984 0.64 4.548-1.22 9.915-3.95 16.148-0.6 3.636 3.01 12.01-3.17 15.953-0.78 3.682 1 5.593 1.64 8.754 2.56 3.688-0.21 15.238-6.08 15.158-0.72 5.19-0.93 10.22-1.89 15.51-2.25 2.25 0.11 4.16-0.71 6.25-0.21 3.05-1.5-1.12 1.93-0.72 1.88 3.18-0.38 3.84-3.09 2.21-0.17 0.33-0.1 0.67-0.19 1-0.29l-5.23 3.8c-0.47 0.19-0.94 0.39-1.4 0.58-7.36 3.17 2.31-2.28-2.65-0.87-2.26-0.78-3.96 0.1-6.38 0.33-0.85 0.13-8.1 0.33-11.17-0.9-6.68 1.88-11.47 0.81-18.234 2.92 0.13-3.52-8.947-0.71-11.276-0.74-4.446-1.72-9.299-1.43-12.954-1.4-2.873 0.14-14.343 1.24-13.345-1.43-1.125 0.3-11.49 2.85-12.239 2.53-0.983-0.42 2.32-2.69 1.281-2.94-3.059-0.73-5.794 3.53-8.969 2.94 2.233-8.88-10.979 5.74-4.411-2.57-1.821 0.86-5.206 2.31-3.51 0.85l5.495-3.99z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3049" style="color:black" d="m34.434 150.81c-3.75 1.6 4.367-1.63 8.084 0.29 15.586 2.18 30.861 2.92 47.026-0.32 12.686 2.2 25.026 0.12 37.626-0.76 6.8-1.76 8.22-0.26 15.48-2.86 4.27 0.51 0.4 2.25 4.86 3.01l-3.61 2.59c-3.37 0.77-5.5 1.76-8.29-0.53-3.58 1.37-7.29 1.81-10.3-0.85-13.13 3.04-24.54 4.42-37.82 0.91-16.419 4.3-33.702 4.7-50.631 2.89-5.568-0.21-5.772-1.55-10.064 1.18l7.639-5.55z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3051" style="color:black" d="m195.06 130.69c-0.12 1.46 2.15-0.55 3.05-1.13-0.22 1.94-2.17 3.39 2.5 0.54 4.59-1.52-0.07 2.1 3.36 0.02-4.3 5.3 6.34-4.96 1.17 1.6 1.56-0.88 5.27-3.76 3.37-0.01 3.16-1.53 6.71-3.12 4.97-0.96-2.21 2.27 2.2 0.24 3.05 0.05 7.29-4.58-3.8 4.41 3.32-0.14 1.24 0.89 4.76-1.05 3.55 0.89-0.21 1.75 5.13-1.86 3.6 0.31 3.79-2.16 2.75 1.31 4.92 0.57 2.56-1.34 3.43-1.75 4.45-0.11 11.6-6.55-3.45 3.27 4.25-0.96 0.72 1.7 0.62 1.26 3.88-0.71-3.02 4.22 1.02 1.36 2.49 0.47-1.73 2.96 0.43 1.75 3.89-0.64-1.45 4.09 3.54-0.43 1.29 3.33 9.27-5.26-2.26 2.23 7.06-1.76 2.94-0.98 3.05 0.17 2.99 0.52 0.77-0.33 1.65 0.23 2.44 0.51 5.64-3.96-0.41 2.11 6.43-2.88-5.27 4.09 0.49 0.99 0.65 0.91-4.06 3.75 1.62 0.32 3.27-0.58 3.42-2.61 0.64 1.19 4.66-1.01-1.69 0.79 1.53 0.9 2.37 0.61 6.53-2.81-3.34 1.09 2.24 0.64 2.97-0.96 5.74-4.34 3.05-0.02-0.38 0.44-0.76 0.89-1.14 1.33l-4.26 3.52c-0.13-0.02-0.26-0.03-0.39-0.05-0.71 0.16-2.49-0.19-2.04-0.83-0.37-0.05-6.75 2.45-3.19 0.14 2.92-4.24-2.13 1.01-3.64 0.51 0.24-0.36 1.1-1.24 0.73-1.07-9.9 4.67 2.62-0.48-2.72-0.02-3.54 1.27-4.15 2.24-5.2 2.37 0.46-0.84 2.05-1.89 1.38-2.51-0.79-0.73-1.76 1.17-2.64 1.75-2.34 1.16-2.8 0.67-3.15 0.16-3.66 1.77-2.32-0.05-4.08 0.85-0.11-0.01-0.68-0.95-2.68-0.78-0.74 0.24-6.08 1.45-4.6-0.3-9.67 5.71 5.29-4.28-5.72 0.36 0.51-0.57 1.19-0.99 1.52-1.71 0.64-1.38-2.88 2.11-3.98 1.18-6.61 4.13 2.98-4.4-3.69 0.51-5.17 2.55 2.21-3.17-3.9 0.73-1.46 0.04-1.47 0.43-1.71-1.15-9.6 5.4 4.46-4.29-4.13-0.16-3.31 0.98-2.56-0.18-5.19-0.43-2.39 0.56-2.44-0.28-4.87 0.84-3.63 0.4-0.34-1.73-3.31-1.09-0.64 0.41-9.14 5.3-2.6-0.46-0.9 0.22-5.49 2.4-3.09-0.06-0.98 0.46-5.85 2.95-4.56 0.61-2.87 1.32-1.31 0.88-0.54-1.02 0.49-1.19-1.96 1.68-3.11 1.71-0.56 0.01 0.79-0.92 1.19-1.37-5.25 1.94 2.71-4.8-6.84 3.08 8.59-7.9 1.99-2.14-0.83-2.11-0.81 0.4-3.03 0.46-2.63-0.44-0.96 0.38-5.49 3.2-2.28 0.5l5.62-4.65z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3059" style="color:black" d="m191.81 140.43c7.61-5.26-5.16 4.15 4.82 0.56 10.48 1.31 19.84-3.33 30.41-0.66 15.66 3.63-10.95-1.84 12.17-0.61 1.07 0.06 1.5 2.41 2.56 2.22 3.62-0.66 6.63-3.88 10.24-4.54 0.83-0.16 0.64 1.96 1.38 2.41 0.98 0.58 2.2 0.25 3.3 0.38 5.7-0.33 9.09-0.92 14.89-0.81 3.93 1.18 9.92 0.4 15.44-0.24 1.56 2.36 4.82 0.55 6.67 0.22l-6.87 5.68c-1.14-0.35-3.74-0.31-3.26-3.03-4.92 2.01-12.63 4.03-16.81 1.35-8.21 2.03-2.99-0.53-4.2-1.32-1.7-1.11-7.2 4.51-9.06 0.78-10.88 3.65-22.5-2.78-33.63 3.5-0.01-1.69 1.45-4.85-0.02-5.07-3.51-0.51-6.64 3.05-10.15 3.58-3.75 0.58-14.74-1.69-19.45 1.36-2.55-0.42-3.37-1.04-2.9-2.06l4.47-3.7z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3061" style="color:black" d="m192.05 149.86c-0.39 1.61 7.94-0.68 11.16 0.18 8.77 6.69 12.51 2.6 22.98 2.24 2.9-0.1 5.69 2.06 8.58 1.71 19.93-5.74 10.73-4.41 27.44-5.28 17.21 4.03-3.5 0.39 20.43-1.16 2.04-0.14 3.96 1.17 5.94 1.76 2.49-0.22 4.97-0.44 7.46-0.66l-4.6 3.82c-15.37-3.88 11.53 1.98-17.57 2.38-1.95 0.02-3.34-2.29-5.01-3.44-3.81 0.43-7.62 0.85-11.42 1.28-19.64 0.19-38.45 4.95-57.87 0.36-6.38-0.56-10.91-0.27-12.95 1.3l5.43-4.49z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3063" style="color:black" d="m40.122 174.55c-3.022 2.64-3.242 3.22 0.862 0.78 2.568-0.55 3.238-1.35 1.761 1.15 1.632-0.82 3.618-0.6 5.335-1.22 0.831 1.83 2.661 0.54 4.231 0.05-0.271 1.27 3.382-0.35 4.684-0.81-5.002 2.63 2.138 0.88 2.18 0.9 3.535-1 2.166 0.27 5.12-0.33 0.53-0.14 1.722-0.96 1.591-0.42-0.833 3.39-2.058 3.02 5.101-0.15 4.133-1.9 0.65-0.54-0.618 1.44-0.883 1.38 4.671-3.88 4.347-2.27-0.319 1.57-2.288 2.25-3.432 3.37 7.295-4.62 0.548-0.38 6.466-1.4 0.457-0.14 1.624-0.82 1.37-0.41-5.769 9.2 9.057-6.83 0.457 2.16 2.044-1.41 6.807-2.23 7.068-2.38 3.127 0.37-4.737 2.54-3.595 3.88 1.238 1.45 3.085-3.21 4.961-2.86 1.53 0.29-2.695 1.79-3.459 3.15-0.931 1.65 3.452-1.59 5.139-2.47-0.315 0.41-1.408 1.43-0.944 1.21 13.063-6.07-4.061 1.88 4.28-0.82 5.586-2.47-0.697 1.84 4.665-1.1 4.428 1.25-2.535 4.37 3.528 1.09 7.54-4.06-6.535 6.11 3.72 0.02-0.08 0.99 1.75 0.92 3.27 0.19 0.33 0.54 4.11-0.23 5.16-0.53-6.3 8.18 7.03-10.19 3.29-0.64-0.63 1.62-9.6 6.79-1.19 1.73 0.07 0.81 2.47 0.51 2.74 0.48 5.11-2.73 3.98 0.14 6.3-0.76-0.91 0.88-3.97 2.59-2.71 2.64 2 0.07 4.39-1.03 7.1-2.11 9.68-2.89-7.67 3.28 3.67-0.71 5.55-1.95-10.87 6.4 0.75 0.29 2.74-2.25 1.73 1.17 1.6 1.47 6.44-3.98 3.35-0.1 8.16-2.74-7.66 7.95 7.87-4.65 0.29 2.29l-1.21 0.88c-12.62 8.2 1.43-1.87-8.99 4.02 8.15-7.27-0.43 0.52-1.29-2.25-6.17 1.94 0.87-3.08-8.98 3.9 2.54-2.19 4.33-3.77 0.94-3.48-0.88 0.31-5.12 0.97-5.17 0.04-4.94 1.59-1.74-0.44-6.03 0.56 4.82-4.96-6.69 4.49-1.68-1.24-1.8 1.16-3.39 2.71-5.38 3.49-3.21 1.25 4.67-3.93 1.53-3.31-3.51 1.02-5.83 1.8-8.304 2.82 6.194-5.43-0.018-1.34-3.079-0.35 7.173-8.46 4.573-2.63-0.353-2.53-5.981 2.7 0.379-2.28-3.842-0.81-4.264 2.42-1.18 0.25-5.014 1.2-0.259-1.36-0.963-2.74-3.193-0.36-1.088-0.92-3.068-1.06-5.223-0.18 4.716-5.24 0.051-1.03-2.911-0.55-3.413 1.7 3.168-3.79-4.535 0.11-4.426 1.07-0.425-1.57-0.924-2.5-2.471 1.43-4.349 1.81-7.961 3.02 4.349-5.25-1.287-1.39-4.03-1.36-7.628 3.1 3.309-1.01-0.085-1.27-0.926-0.08-2.451 0.83-5.674 2.06-0.018 0.01-4.319 2-2.574-0.61-3.939 0.42 2.508-2.68-3.553 0-5.227 0.97 1.271-2.49-3.062-0.91-7.709 4.49 0.382-2.08-7.241 2.6 0.874-0.76 2.091-1.26 2.622-2.29 0.745-1.45-5.419 2.84-4.695 1.38-0.663 0.17-1.308 0.59-1.988 0.52-3.949-0.46 3.354-1.8 1.822-1.82l6.809-4.94z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3065" style="color:black" d="m35.295 184.15c-1.408 1.51 1.402 0.44 5.589-1.76-12.237 9.34 3.61 2.76 10.17 5.03 8.759-3.13 16.485-0.26 25.246-0.35 9.491 0.09 9.269-1.78 18.563-0.05 0.603 1.05 9.457 1.66 12.527 1 4.9 1 15.6-6.9 6.46 1.39 6.55-4.12 5.23-0.43 11.46-3.72-6.09 5.2 1.16 1.4 3.35 1.86 11.4-5.84-14.23 11.74 10.33-2.68-13.96 9.61-0.14 3.56 3.76 1.44-1.35 1.15-2.9 2.1-4.03 3.45-0.99 1.18 2.82-1.2 4.26-1.72l-8.31 6.03c4.56-4.39 4.71-3.88-0.18-1.76-6.53 2.14 6.54-5.75-6.97 0.89-4.29 1.01-4.86 0.19-4.14-1.82-1.12 0.49-9.44 3.74-6.53 0.36-2.63 1.07-5.24 2.36-8.05 2.81-12.281 1.96 12.15-5.71 0.68-1.96-3.44 0.68-5.93-0.46-10.007 1.17 1.997-4.52-4.99-0.27-7.216-1.29-5.846-2.66 10.353-3.72-1.834-2.26-4.605-0.44-18.728 3.61-18.544 0.04-9.58-1.59-16.709 3.05-25.664 0.66-7.072-4.98-11.206-3.31-17.449 0.13 4.387-7.42-8.41 5.65 0.592-2.58l5.937-4.31z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3067" style="color:black" d="m32.946 195.27c-2.487 2.52 4.616-3.2 4.416-1.87-0.565 3.75-6.982 3.94 0.344 2.88 9-6.79 13.232 0.14 21.812-0.32 14.758-0.77 5.673-3.62 15.935 0.97 10.537-0.69 45.807-1.32 53.777 2.17 11.68-2.26 6.7-2.53 14.93-1.08l-2.49 1.8c-2.28-8.7 0.23-4.11-15.62 1.58-18.46-2.52-35.268-1.66-53.557-2.32-10.323-6.7 0.774-1.23-18.514 0.91-3.143 0.35-5.37-4.94-9.066-2.79-2.98 0.45-5.633 2.26-8.6 2.8-0.914 0.17-1.787-0.5-2.681-0.76-16.15 6.54-2.325 2.06-3.609-0.51-0.01-0.02-3.711 2.26-2.394 0.4l5.317-3.86z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3069" style="color:black" d="m192.94 177.31c7.39-5.49-3.93 3.95 6.42-3.77-0.45 1.49-6.75 7.09-0.41 2.76 8.47-4.85-7.26 6.27 2.64 0.31 1.79 0.63 3.62-1.14 5.35-1.95 8.49-4.84-12.11 8.78 0.5 0.82 1.29-0.82 0.12 0.75 0.17 1.11 5.14-3.51 3.91-2.17 2.51-0.44 11.16-7.08-8.05 6.5 7.66-4.01-7.33 6.36 3.47-1.22-2.34 4.94 7.55-4.91 2.66 0.23 8.04-3.49 9.87-2.93-12.17 6.23 1.76 1.22-0.84 0.83-1.69 1.66-2.53 2.49-13.12 8.88 6.61-5.15 5.21-3.49-0.11 0.13-7.27 6.14-2.1 3.02-0.73 2.2 6.97-4.72 5.64-2.92-1.92 2.61-8.15 6.56 0.94 0.29-1.62 3.43 1.04-0.55 0.94 3.07-5.13 7.24 9.6-8.92 3.86 0.04 5.6-2.19-4.69 3.79 3.59-0.67 7.92-5.52-4.76 5.29 5.6-1.76-5.45 5.71 2.64 2.22 3.17 2.12 0.63-0.31 1.21-0.83 1.88-0.91 1.37-0.17-3.35 2.16-2.7 3.53 0.57 1.19 3.41-3.36 8.59-4.34 5.41-0.94-2.37 5.1 4.19 2-2.25 3.34 3.48 0.01 4.11-0.45-5.16 5.69 5.73-4.12 0.41 1.84 6.27-4.9 0.14 0.19 5.17-2.53 4.6-2.87-0.16-0.1-0.98 1.64-1.07 2.26 7.52-5.54 5.92-3.73-1.54 1.75-3.39 3.09-5.08 4.64 2.47-1 10.48-6.28 6.3-1.87 3.57 1.68 3.01-5.84 6.09-2.79 1.2 1.19-2.46 2.32-3.69 3.47 2.23-1.32 2.65-1.08 5.35-1.94-1.22 3.18 2.97-0.79 0.86 1.7 2.77-0.75 7.54-5.37 0.28 1.48-2.57 0.29-2.32 0.47 0.43-0.87l5.04-2.24c-0.34 0.19-0.68 0.38-1.02 0.58-2.05 1.34-4.1 2.69-6.16 4.04-3.19 1.48-0.35-0.4-2.3 0.1-0.92 0.34-2.44 1.76-2.81 0.75-0.61-1.62 7.67-5.85 3.36-3.62-10.06 6.76 1.11-2.05-8.47 4.53 2.14-2.62 3.86-4.44-0.09-2.6-8 4.03 3.17-3.75-7.13 2.55-5.03 2.67 0.44-1.24 0.99-3.2-5.84 3.74 1.09-1.98-5.7 3.1 6.24-7.4-3.28 3.39-1.93-0.75-2.01 1.22-4.05 1.9-3.23-0.28-4.47 2.3-4.51 0.64-9.19 2.12-4.49-0.43 2.03-3.36-1.82-3.23-1.24 0.8-12.72 6.25-6.8 0.91-3.84 1.57-5.11 2.23-2.66-0.69-9.46 6.44 7.95-5.92-3.42 1.63-0.69 0.47-2.5 2.13-2.13 1.31 0.75-1.68 4.98-3.79 1.07-1.66-1.51-1.37 2.17-3.64-2.7-0.91-1.81-0.44 3.42-4.87-6.58 1.43 7.15-7.81-10.78 7.25-0.66-2.05-9.55 5.16 8.22-7.65-6.83 3.16 4.77-4.6 4.48-4.48 0.71-3.25 4.03-4.46-3.03 0.96-4.46 0.52 3.83-5.4-1.48 0.46-3.2-0.34-0.99 0.54-2.69 2.83-2.96 1.62-0.32-1.46 3.88-2.9 2.28-3.34-4.06 2.83-5.21 3.73-6.83 3.95-2.6 0.05 1.3-2.25-2.75-0.2-8.36 4.55 5.38-4.41-1.22-1.48-1.42 0.15 0.35-1.58-3.38 0.31-2.08-0.09-0.63-1.48-2.37-0.47 0.65-0.78 2.77-2.82 1.93-2.34-15.65 8.96 3-0.62-5.12 3.44l4.79-3.96z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3071" style="color:black" d="m190.23 185.83c1.04 0.83-1.94 0.19 3.42 0.19 2.64-0.81 0.07 2.75 0.97 2.93 5.61 1.1 19.44-13.58 12.08-0.15 5.37-0.81 10.88-4.59 16.16-5.42 6.23-0.98-0.61 4.72 10.3 0.59 1.04 0.12 2.14-0.06 3.11 0.37 1.64 0.71 3.75 4.34 6.03 3.69 8.04-2.28 7.63-7.3 7.08-0.5 8.15-3.47 11.37-0.35 17.91-0.37 7.86-2.14 3.08 1.7 6.66 2.04 3.77-0.33 7.08-0.51 10.3-1.73-5.01 4.82 6.23-1.19 6.48-1.22-0.36 0.47-0.05 1.72 0.5 1.79l-2.18 1.96s-7.51 5.82-5.69 2.9c3.6-4.47 0.28 0.01-1.34 0.09-0.72 0.04 0.91-1.28 1.36-1.93-0.04-0.23 0.08-0.67-0.12-0.69-1.12-0.13-2.13 1.18-3.27 0.95-1.12 0.6-2.24 1.21-3.36 1.81 0.46-0.87 2.25-2.89 1.39-2.61-2.31 0.77-3.93 3.32-6.2 4.22-2.99 1.17 6.34-7.38-1.96-1.9-3.62-2.06-2.85-1.1-10.03 0.93 2.62-7.89-9.11-0.01-13.25-3.74-6.08 1.59-4.19-0.81-9.41-0.4-3.41 0.26-6.59 3.39-9.96 2.75-0.88-0.16-0.07-2.03-0.1-3.04-11.07 3.38-9.1-1.31-9.39-1.35-1.72-0.27-12.55 2.66-14.03 3.52-2.13-5.26-10.81 1.88-15.35-0.78 2.47-8.34-6.94 5.32-1.17-2.14l3.06-2.76z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3079" style="color:black" d="m194.03 193.29c-1.54 1.64 1.6 2.4 3.06 4.7 6.5 0.53 16.92-5.61 23.01-3.3 1.32 0.51 0.93 2.99 1.4 4.49 2.74-0.48 5.47-0.95 8.21-1.43 5.58-9.87 14.06 3.95 16.16 3.82 5.84-0.38 14.81-10.05 19.4-2.24 15.24-10.72 5.47 3.85 20.03-3.16 4.96 4.55 2.01-2.02 9.7-0.74 7.41 1.22-12.73 8.57 1.88 2.46l-1.75 1.6c-18.59 11.89-2.14 3.17-4.77 0.17-2.33-2.67-11 8.6-9.5 0.53-4.92 2.52-12.27 5.35-14.27-2.06-2.93 0.86-25.37 8.38-25.86 8.09-2.63-1.52 6.35-8.26 3.53-9.22-6.49-2.2-12.54 10.25-19.74 5.46-9.53-8.18-22.62 7.44-30.5-1.77-1.41-0.11-3.67 0.83-4.21-0.67-0.24-0.65 1.3-1.9 0.69-1.96-0.66-0.06-8.42 5.83-2.63 0.86l6.16-5.63z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3081" style="color:black" d="m34.721 222.34c-0.966 2.04 7.341-5.22 5.73-3.63-11.581 11.4-7.123 5.65-5.51 5.06 4.098-1.81 6.492-3.38 5.644-1.66-1.804 0.78 0.873 1.23-1.246 3.62 12.204-7.37-0.007 1.24 6.19-2.55 1.863-0.11 3.206-3.74 4.997-2.99 1.161 0.48-1.222 2.24-2.122 3.12-0.681 2.06-0.202 1.39 5.37-1.43-3.52 3.42 3.648-0.26 4.276-0.59 0.217 0.76-5.146 3.54-3.527 3.38 1.997-0.2 3.773-1.41 5.55-2.34 3.35-1.14-2.705 2.09-3.681 3.46-0.777 1.09 2.294-1.39 3.423-2.11 18.599-11.88-10.243 7.27 6.209-3.23-5.401 5.25 1.921 0.99 2.204 0.87-0.623 0.59-1.44 1.04-1.87 1.79-0.612 1.06 2.255-0.99 3.327-1.59 8.247-4.62-4.596 2.86 1.636 0.19 14.52-8.14-9.442 8.2 6.789-2.22-2.009 1.61-4.23 2.99-6.026 4.83-1.608 1.65 7.447-5.08 6.135-3.18-1.307 1.88-10.001 7.15-0.462 1.12 11.211-5.78-3.206 2.29 4.283 0.13 1.751 1.34 7.189-2.71 2.171 2.17 2.101-0.8 7.554-3.12 7.345-2.9-1.115 1.16-2.434 2.11-3.652 3.16 1.782-0.28 9.839-6.01 10.819-5.44 1.717 0.98-6.346 4.06-1.063 1.89-6.937 3.72 1.745 1.16 2.74 0.72 2.32 0.75-1.718 2.83 5.12-1.91-0.01 6.08 4.04-9.93-2.39 3-1.06 2.12 4.34-1.96 6.38-3.18-2.19 4.21 3.52 0.26 5.19-0.6-6.61 7.31 5.93-5.37 1.82 2.02 9.65-5.22-4.25 5.45 6.97-1.1-3.74 5.01 5.38-4.6 2.25 1.15 7.32-3.77-1.26 2.63 6.84-2.63-12.58 11.94 7.7-5.83 0.2 2.36 2.86-1.15 9.43-6.57 1.67-0.03l-6.9 5.35c6.95-5.83 0-0.41-2.4 0.24 0.68-1.3 3.05-6.19-2.86-0.18 6.87-7.36-5.51 2.98 0.14-2.71-3.26 0.66-3.75 0.6-6.33 1.81-13.1 3.57 4.38-4.27-7.53 1.51 9.73-8.95-6.77 5.07-1.36-2.36-12.346 7.16 18.04-11.6-7.23 3.18-0.175 0.1 0.06-0.4 0.08-0.6 1.21-1.05 2.42-2.09 3.62-3.14-4.163 1.99-2.35-0.23-5.743 1.75-1.165 0.67-3.548 2.65-4.257 0.96-8.644 3.26 4.725-3.4-3.867 0.09-3.794 1.38-3.019 0.34-1.515-2.44-1.416 0.52-5.42 2.12-6.313 1.64-0.614 0.26-5.858-1.05-5.831 0.49-8.999 1.69 9.293-7.07-6.085 1.18 5.718-5.92-15.163 9.77 1.746-3.77-10.077 6.52-3.432 1.43-1.097-1.93-9.675 6.39-5.75 2.68-11.999 6.09-3.664 1.79 0.403-2.54 0.48-2.82-0.382 0.24-14.09 6.85-3.012-0.26-0.467 0.07-1.68 0.57-1.401 0.19 6.205-8.42-8.968 7.27-0.747-1.14-12.336 7.7 1.667-2.12-8.274 3.49 0.558-0.94 1.03-1.94 1.674-2.82 0.564-0.78-11.936-0.7-2.661 1.09-1.911 0.68-3.862 1.27-5.709 2.11 9.332-8.22-14.134 9.34 0.858-2.77-18.557 11.63 6.819-5.14-9.293 4.04 3.826-4.62 1.559-3.43-3.435 0.05 1.334-1.09 5.717-3.47 4.002-3.28-3.353 0.36-9.818 8.33-0.873-0.05 0.394-0.37-1.953 0.88-1.514 0.57l5.907-4.29z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3087" style="color:black" d="m31.329 236.03c2.537-2.4 5.546-2.74 4.719-1.75 3.01 1.48 10.636-6.19 7.905 1.56 4.867 0.63 8.805-5.66 13.57-4.96 1.379 0.21-3.032 3.31-1.731 3.81 0.748 0.29 9.716-0.97 11.707-1.79 3.668-1.89 10.847-0.91 8.687 3.2 19.286-9.98 0.387 2.33 15.12-3.28 4.971-2.54 4.368 0.66 8.874 1.59 5.91 1.35 6.77-1.92 12.98-3.92 0.68-0.22-1.15 1.34-0.82 1.97 0.28 0.55 1.24 0.01 1.86 0.02 3.66 1.11 8.9-3.51 9.67 1.11 8.17-5.06 4.14-0.76 11.16-3.9-9.36 5.87 1.05 2.61 1.1 2.6l-5.3 3.85c-1.4 0.41-5.89 2.17-3.25-1.02-3.67 2.12-5.54 1.92-8.31 1.87-5.76 0.93-8.75-1.86-16.35 3.79 4.03-5.41-0.8-4.93-6.982-3.29-4.294-2.35-9.593 1.71-14.132 2.24 2.767-4.1-5.308-3.1-9.13-1.08 1.614-4.87-11.397 2.25-12.62-0.34-6.456 0.21-12.099 1.23-16.05-2.51-8.437 2.8-7.699-0.5-15.41 3.9 10.308-8.88-4.887 2.83 0.608-2.13l2.125-1.54z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3093" style="color:black" d="m31.665 242.47c5.934-4.62 0.021 1.17 3.404 1.37 5.799 0.35 4.995-3.63 4.506 2.53 7.841-0.41 16.603-2.74 24.439-2.42 2.14 0.09 3.798 2.43 5.939 2.45 23.15 0.2 5.518-5.72 20.901 0.77 4.89-0.66 9.746-2.29 14.676-1.98 2.66 0.17 4.61 3.23 7.28 3.37 9.28 0.49 18.29-5.89 27.5-4.6 1.59 0.23 1.21 2.99 1.81 4.48l3.67-2.67c-21.21 6.1-13.59-1.3-29.29 0.11-11.08 0.99-21.377 6.85-32.732 6.43-10.384-8.39-13.602-3.78-26.342-3.6-6.936 0.1-13.217-5.82-20.751-0.28-5.778-3.18-18.552 2.78-10.769-1.78l5.759-4.18z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3097" style="color:black" d="m192.53 223.6c-4.38 4.86 14.98-13.39 2.68-0.94 3.15-0.26-4.79 4.95 3.9-0.92-5.01 4.02 3.43-0.47 3.5-0.49-2.35 3.05-0.78 1.07 2.76-0.73 0.69-0.36-1.82 0.98-1.66 1.85 0.15 0.78 1.2-0.74 1.8-1.12 5.9-3.71-5.12 4.32-4.12 4.74 0.93 0.39 7.23-6.38 3.6-1.28-0.09 0.75 12.08-8.05 10.85-6.45-3.34 4.34-14.4 12.2-3.19 3.94 5.2-3.61 1.82 0.94 1.44 1.5 1.24-0.1 8.85-5.84 1.43 1.56 4.92-3.39 6.26-3.41 3.3-0.21 4.94-2.56 9.76-8.27 4.54-1.43 3.71-1.23 7.61-7.73-0.91 2.07-1.78 2.05 4.38-2.8 6.48-4.38-2.25 5.09 12.77-9.64 1.03 1.62 1.92-0.71 0.46 0.88 2.82 0.04-0.83 1.33 5.77-4.74 4.6-3.16-1.13 1.54-2.68 2.57-4.02 3.85-0.98 0.99-4.09 3.67-2.95 2.97 4.65-2.87 9.06-8.06 4.87-3.33 10.72-8.24-4.03 4.23 4.75-1.61 0.47-0.27 1.79-1.26 1.43-0.8-10.01 12.54 4.23-3.01-0.88 2.75 11.22-6.71-6.63 4.32 6.33-2.95 4.55-3.08-3.04 2.32-2.06 2.59 5.96 1.67-2.45 2.58 1.72 0.21 4.02-2.76 2.49-0.67 4.07-1 10.81-8.29-3.07 3.74 3.39-0.27-2.44 4.64 7.71-6.57 1.63 1.68 0.63 0.49 6.58-3.52 5.64-2.23 10.17-6.66-8.64 6.7 0.84 1.76 4.89-1.65-4.73 4.64 2.59 0.24 1.5 0.85 4.67-1.69 7.75-3.81-13.07 12.89 7.67-4.6-0.03 3.43-7.58 4.77 5.78-4.67 4.85-2.83-1.03 2.05-3.51 2.57-4.71 4.5-3.41 5.49 8.83-8.59 1.86-0.72 7.97-4.27-0.06 1.43 7.24-2.99-1.83 2.29-0.82 2.98 1.15 1.6 1.59 2.01 9.11-7.95 1 1.65-0.52 1.44 4.84-2.87 7.08-3.59-1.39 3.05-7.47 5.83 4.72-1.58l-8.45 7.28c2.45-3.15-3.09 1.34-3.93 0.89-7.62 5.31 1.39-1.81 0.25-1.48-1.61 0.47-4.98 4.67-4.33 2.87 0.2-0.55 0.7-0.86 1.05-1.29-0.67 0.4-5.73 2.17 0.62-3.03-4.89 3.52-10.24 6.7-2.52-0.42-2.57 1.68-17.35 11.31-9.37 4.81 3.51-4.05 1.12-2.03-0.87-1.92 0.95-4.96-6.52 4.65-3.4-0.47 4.43-6.02-7.66 5.66-2.87-0.39-4.58 2.83 0.45-0.06 0.36-1.17-0.21-2.59-0.52 1.34-5.57 4.01-0.41 0.21 1.67-1.31 0.65-1.39 5.39-7.86-14.5 12.11 0.55-2.96-1.48 1.13-3.34 5.03-4.43 3.39-1.09-1.63 2.86-2.43 4.06-3.94 0.01-0.01-13.33 11.9-4.47 2.09-9.54 6.53 12.94-11.22-5.48 1.64 6.23-6.75-4.27 2.48-4.9 1.57 1.47-1.79 6.52-6.06 4.54-5.2-20.39 8.89 3.55 1.47-4.77 2.9-0.2 0.03-4.02 1.9-2.64-0.24-1.04 0.49-7.52 2.41-0.43-2.13-2.7 2.03-8.51 5.13-0.67-1.85-18.54 13.61 3.1-2.71-8.61 4.93-0.73 0.33-1.59 0.07-2.34 0.35-0.86 0.31-2.96 2.34-2.32 1.6 1.49-1.75 3.29-3.11 4.93-4.66-3.52 2.43-5.22 2.67-6.54 3.17 4.7-5.43 0.74-1.25-2.74-0.16 0.71-0.74 3.09-2.29 2.14-2.23-1.74 0.11-6.07 4.77-5.24 2.42 4.8-5.31-0.1-0.37-0.29-1.36-0.18-0.91 4.34-3.51-0.5-0.44-5.78 2.72 3.06-3.29-2.97 0.85-0.91 0.62-3.45 2.78-2.71 1.89 1.58-1.92 3.54-3.36 5.31-5.04-12.39 6.32 3.64-3.29-8.06 4.13 3.71-5.7-3.7 2.48-1.29-1.64-0.97-0.27-10.14 5.49-3.39-1.16 3.35-5.02-7.88 5.29-2.61-0.75-5.47 3.81 0.22-1.63-5.97 2.64 5.07-5.18 2.4-2.55-0.5-2.09-0.3 0.17-7.14 4.87-4.35 1.31-2.17 0.96-8.43 5.62-0.75-0.73l2.71-2.33z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3103" style="color:black" d="m189.88 233.47c6.83-4.72-7.11 6.88 6.21-1.27-1 1.36-4.38 3.29-3.01 4.06 2.89 1.63 5.64-4.45 8.84-4.4 5.57 0.08-17.28 13.39 4.99 0.97 1.71-0.75 3.3-2.06 5.12-2.25 1.4-0.14 2.45 2.09 3.86 2 3.52-0.2 6.89-3.15 10.37-2.46 0.81 0.15 0.26 1.91 0.39 2.87 8.13 2.83 16.14-1.24 24.42-2.64-4.82 10.25 5.49 2.55 9.53 1.1 2.51-0.17 3.62 0.78 6.5 0.29 2.39 4.41 5.36-3.58 8.72-0.18 17.17-8.07-4.85 6.38 4.89 1.47 1.47-0.2 6.44-3.03 6.12-2.39-0.62 1.25-3.71 3.44-2.5 3.19 3.3-0.67 9.02-7.89 2.83-0.65 25.52-15.75-15.46 7.87 7.45-2.95 0.9-0.61 1.79-1.21 2.68-1.82l-8.22 7.09c-0.56 0.31-1.11 0.62-1.66 0.93 4.68-5.48-1.57 2.12-3.19 1.68-9.88-2.7 10.08-5.42 1.84-3.98-7.26 3.27-0.32-1.9-7.79 2.82-1.46 0.93-3.73 4.64-4.36 2.83-0.67-1.93 2.58-2.82 3.87-4.23-13.98 7.79 9.02-10.96-8.68 1.84 5.1-8.66 2.71-0.78-3.87-0.19-1.63 0.15 3.44-2.3 3.37-4.24-0.12-3.39-8.61 8.64-7.79 4.32 1.93-6.36 0.64 0.59-4.18 0.3-2.07-0.12 19.06-18.1-6.31 2.95 1.77-1.85 5.25-2.76 5.3-5.55 0.03-2.39-3.25 3.43-5.27 3.55-1.24 0.07 2.44-4.61 1.25-4.17-7.39 2.77-6.42 6.93-6.91 1.48-3.41-0.4-6.39-1.23-9.84-0.2-4.9 1.45-9.5 7.64-14.32 5.86-1.53-0.57 1.43-3.39 2.15-5.09-2.8 0.42-9.55-0.5-10.99-0.22-2.48 0.48-5.69 5.7-7.04 3.19-2.36-4.4 14.58-11.45-0.67-4.04-2.04-5.73-20.98 12.87-10.61-0.79-13.5 8.85-3.55 0.61-6.34 1.38l2.85-2.46z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3109" style="color:black" d="m187.36 243.29c0.89-0.67 3.43-3.62 4.55 0.94 13.37-3.69 27.03-0.73 40.71-2.39 7.85 11.8-5.12-5.04 14.67 0.32 8.66 2.34-9.84 10.52 2.82 9.3 12.35-4.5 6.67-3.44 16.89-4.24 1.99 12.64 15.43-7.73 28.08 1.53l-1.53 1.38c-2.57 0.35-4.74 1.34-7.08-0.64-0.79-0.67-0.8-2.93-1.75-2.82-7.55 0.88-13.75 8.05-21.71 4.09-2.75-0.92-5.21-3.04-8.01-3.68-10.72-2.47-20.91 10.34-31.26 2.68-2.67 0.06-5.35-0.18-8 0.19-3.48 0.48-7.78 5.29-10.34 2.33-2.14-2.5 5.91-7.19 3.88-9.82-2.46-3.2-17.5 7.56-21.86 5.7-2.41-2.35 2.71-6.5-3.45-1.82l3.39-3.05z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <path id="calligraphy-f07-fr.svgpath3175" style="color:black" d="m111.59 9.6633c0.82 0.0314 1.65 0.0498 2.47 0.0728 5.55 0.2034 11.11 0.243 16.66 0.2849 7.74 0.038 15.48-0.0233 23.22-0.057 5.4-0.1361 10.79 0.055 16.18 0.212 3.48 0.112 6.95 0.1 10.43 0.082 1.55-0.021 3.1-0.03 4.65-0.043 1.35 0.002 2.69 0.006 4.04 0.006 1.34 0.007 2.67-0.004 4.01-0.011 0.94 0.117 1.86-0.089 2.75-0.188l-5.83 4.441c-0.95 0.03-1.9 0.089-2.84 0.051-1.33-0.007-2.66-0.018-3.98-0.011-1.36 0.002-2.71 0.006-4.06 0.011-1.51-0.011-3.02-0.014-4.52-0.061-3.39-0.088-6.77-0.198-10.16-0.303-5.29-0.185-10.59-0.441-15.89-0.39-7.69-0.034-15.38-0.095-23.06-0.057-5.82 0.043-11.64 0.088-17.45 0.285-0.89 0.024-1.78 0.042-2.68 0.073l6.06-4.3977z" transform="translate(10 2701.7)"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2979.2797344000005" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2979.2797344000005" x="10">Agitation et inertie</tspan> </text> - <rect id="d0e277" display="none" height="1e3px" width="288" y="2976.1" x="10"/> + <rect id="d0e277" display="none" height="1e3px" width="288" y="2984.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e277"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Contrairement à la largeur et à l'angle, ces deux derniers paramètres définissent la « sensation » laissée par l'outil plutôt qu'affecter son rendu visuel. Il n'y aura donc pas d'illustration dans cette section ; à la place, effectuez simplement des tests par vous-même pour vous faire une idée du fonctionnement.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e280" display="none" height="1e3px" width="288" y="3035.2" x="10"/> + <rect id="d0e280" display="none" height="1e3px" width="288" y="3043.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e280"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">L'<flowSpan font-style="italic">agitation</flowSpan> est la résistance du papier au mouvement de la plume. La valeur par défaut est au minimum (0), et augmenter ce paramètre rend le papier glissant : si la masse est forte, la plume a tendance à partir dans des changements de directions brusques ; si la masse est nulle, une agitation forte provoquera des tortillements incontrôlables de la plume.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e286" display="none" height="1e3px" width="288" y="3106.5" x="10"/> + <rect id="d0e286" display="none" height="1e3px" width="288" y="3114.8" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e286"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">En physique, la <flowSpan font-style="italic">masse</flowSpan> est ce qui génère l'inertie ; plus la masse de l'outil Calligraphie d'Inkscape est importante, et plus celui-ci traîne derrière votre stylet (ou pointeur de souris) et lisse les changements de direction et mouvements brusques de votre tracé. Par défaut cette valeur est assez faible (2) de façon à ce que l'outil soit rapide et réactif, mais vous pouvez augmenter la masse pour obtenir une plume plus lente et douce.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3201.178565400001" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="3201.178565400001" x="10">Exemples de calligraphies</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3209.508643400001" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="3209.508643400001" x="10">Exemples de calligraphies</tspan> </text> - <rect id="d0e298" display="none" height="1e3px" width="288" y="3206.4" x="10"/> + <rect id="d0e298" display="none" height="1e3px" width="288" y="3214.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e298"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Maintenant que vous connaissez les possibilités de base de l'outil, vous pouvez essayer de produire de vraies calligraphies. Si vous êtes débutant dans cette discipline, procurez-vous un bon livre sur la calligraphie et étudiez-le avec Inkscape. Cette section vous montrera juste quelques exemples simples.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e301" display="none" height="1e3px" width="288" y="3267.1" x="10"/> + <rect id="d0e301" display="none" height="1e3px" width="288" y="3275.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e301"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Tout d'abord pour tracer des lettres, vous avez besoin d'une paire de règles pour vous guider. Si vous devez avoir une écriture inclinée ou cursive, ajoutez aussi des guides inclinés en travers des deux règles horizontales. Par exemple :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="calligraphy-f08-fr.svgpath3323" d="m10.513 15.8h290.3" display="block" transform="translate(10 3324.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f08-fr.svgpath3324" d="m10.513 44.257h290.3" display="block" transform="translate(10 3324.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f08-fr.svgpath8580" style="color:#000000" d="m141.27 60.735l16.19-60.437" display="block" transform="translate(10 3324.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f08-fr.svgpath8581" style="color:#000000" d="m166.27 60.735l16.19-60.437" display="block" transform="translate(10 3324.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f08-fr.svgpath8582" style="color:#000000" d="m191.27 60.735l16.19-60.437" display="block" transform="translate(10 3324.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f08-fr.svgpath8583" style="color:#000000" d="m216.27 60.735l16.19-60.437" display="block" transform="translate(10 3324.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f08-fr.svgpath8584" style="color:#000000" d="m241.27 60.735l16.19-60.437" display="block" transform="translate(10 3324.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f08-fr.svgpath8585" style="color:#000000" d="m266.27 60.735l16.19-60.437" display="block" transform="translate(10 3324.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <rect id="d0e314" display="none" height="1e3px" width="288" y="3397.4" x="10"/> + <path id="calligraphy-f08-fr.svgpath3323" d="m10.513 15.8h290.3" display="block" transform="translate(10 3333.1)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f08-fr.svgpath3324" d="m10.513 44.257h290.3" display="block" transform="translate(10 3333.1)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f08-fr.svgpath8580" style="color:#000000" d="m141.27 60.735l16.19-60.437" display="block" transform="translate(10 3333.1)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f08-fr.svgpath8581" style="color:#000000" d="m166.27 60.735l16.19-60.437" display="block" transform="translate(10 3333.1)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f08-fr.svgpath8582" style="color:#000000" d="m191.27 60.735l16.19-60.437" display="block" transform="translate(10 3333.1)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f08-fr.svgpath8583" style="color:#000000" d="m216.27 60.735l16.19-60.437" display="block" transform="translate(10 3333.1)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f08-fr.svgpath8584" style="color:#000000" d="m241.27 60.735l16.19-60.437" display="block" transform="translate(10 3333.1)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f08-fr.svgpath8585" style="color:#000000" d="m266.27 60.735l16.19-60.437" display="block" transform="translate(10 3333.1)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <rect id="d0e314" display="none" height="1e3px" width="288" y="3405.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e314"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Ensuite le zoom devra être réglé de telle sorte que la hauteur entre les règles corresponde à votre amplitude naturelle de mouvement de main. Ajustez les paramètres largeur et angle, et c'est parti !</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e317" display="none" height="1e3px" width="288" y="3436.8" x="10"/> + <rect id="d0e317" display="none" height="1e3px" width="288" y="3445.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e317"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">La première chose que vous devriez faire en tant que calligraphe débutant est probablement de vous entraîner à dessiner les éléments de base des lettres — des traits horizontaux et verticaux, des tracés ronds et des traits inclinés. Voici quelques éléments de lettres pour l'écriture onciale :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8610" d="m10.513 1.4559h290.3" display="block" transform="translate(10 3503.9)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8611" d="m10.513 29.913h290.3" display="block" transform="translate(10 3503.9)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8631" d="m28.442 4.8689c5.087-5.4229 10.288-7.0634 10.025 0.7726-0.092 5.9105-0.936 11.822-0.548 17.732 0.431 2.413 0.39 5.042 3.359 4.222 5.238-2.893-6.553 4.514-0.972-0.118l5.917-2.413c-3.013 2.668-6.826 4.113-10.572 5.56-3.052 0.568-3.131-2.153-3.563-4.634-0.402-5.92 0.438-11.839 0.538-17.758 0.242-6.5974-4.123-3.8738 3.218-7.2488 0.613-0.2819-2.159 0.9679-1.564 1.2854l-5.838 2.5993z" transform="translate(10 3503.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8642" d="m43.085 3.1675c5.029-2.6743 7.801-5.5588 10.236 0.0497 1.726 5.2046 0.957 10.78 0.864 16.165 0.181 2.744-0.651 5.951 0.584 8.329 2.574 0.536 5.818-1.506-3.001 2.289-1.9 0.818 3.223-2.623 4.597-4.169l5.91-2.432c-3.082 3.522-8.3 8.643-13.244 7.124-1.617-2.281-0.349-5.856-0.686-8.546 0.09-5.353 0.866-10.897-0.823-16.075-2.292-5.2865-7.702-0.9292 1.401-5.3338l-5.838 2.5993z" transform="translate(10 3503.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8644" d="m58.728 5.594c1.01-2.7917 8.7-7.3762 10.789-3.8006 1.195 4.7495 0.688 9.6466 0.492 14.474 0.014 2.959 0.09 5.898-0.069 8.852-0.979 3.346 4.543 1.249 3.903 1.587-8.82 4.649-4.895 2.606-2.966 1.13 2.352-2.079-0.562 0.545 1.547-1.503l5.817-2.647c-2.082 2.1 0.795-0.576-1.53 1.543-2.399 1.891-11.856 9.037-12.51 2.701 0.144-2.954 0.107-5.893 0.069-8.853 0.186-4.793 0.707-9.6475-0.442-14.372-1.713-2.889-9.439 2.5572 1.488-3.0056 0.407-0.207-1.273 0.8818-0.856 1.068l-5.732 2.8266z" transform="translate(10 3503.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8647" d="m88.988 3.5669h13.962c3.4 0.0526 6.75-1.0978 10.1-0.538l-5.68 2.9135c-3.36-0.4316-6.7 0.6614-10.08 0.5852h-13.965l5.663-2.9607z" transform="translate(10 3503.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8651" d="m88.332 8.4479c4.293 0.9962 8.782 0.3496 13.138 0.0215 3.29-0.2538 6.6-0.3486 9.9-0.3741l-5.67 2.9617c-3.3 0.032-6.592 0.133-9.881 0.39-4.379 0.329-8.824 0.897-13.15-0.038l5.663-2.9611z" transform="translate(10 3503.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8654" d="m87.942 14.723c3.562 0.134 7.098-0.197 10.648-0.427 3.88-0.289 7.77-0.157 11.65-0.44l-5.65 2.977c-3.88 0.271-7.777 0.136-11.656 0.439-3.551 0.235-7.092 0.539-10.655 0.412l5.663-2.961z" transform="translate(10 3503.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8656" d="m86.938 20.302h8.441c3.9-0.105 7.821 0.209 11.711-0.169 1.46-0.132 2.92-0.156 4.39-0.177l-5.67 2.964c-1.46 0.025-2.92 0.054-4.38 0.195-3.887 0.355-7.812 0.036-11.714 0.147h-8.441l5.663-2.96z" transform="translate(10 3503.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8668" d="m130.55 5.003c-2.86-0.364-11.77 3.1282-2-0.5935 0.51-0.194-0.94 0.5466-1.4 0.8466-1.47 0.9694-2.71 2.0912-3.95 3.3363-5.49 6.2106-4.63 15.432 3.43 18.657-2.72 3.812 16.46-2.642 12.96-1.221-7.97 3.241-3.19 1.21-1.11-0.424l5.79-2.701c-6.46 5.084-15.13 9.42-23.43 7.047-8.06-3.225-8.92-12.446-3.43-18.657 4.89-4.9189 11.93-8.8025 18.93-8.9908l-5.79 2.7008z" transform="translate(10 3503.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8671" d="m151.47 3.6085c-2.72-0.0444-9.78 3.0733 0.19-1.0704 0.37-0.1531-0.69 0.3941-1.03 0.6108-1.44 0.93-2.67 2.0701-3.86 3.2884-4.68 4.5667-5.34 11.204-0.88 16.1 4.3 4.731 10.11 4.654 15.94 3.481 2.32-0.439 8.75-3.028-0.95 1.062-1.61 0.679 2.81-2.135 3.9-3.496l5.79-2.7c-3.54 4.412-9.13 6.51-14.53 7.835-5.83 1.173-11.64 1.249-15.94-3.481-4.46-4.896-3.8-11.533 0.87-16.1 4.26-4.3395 10.22-7.6531 16.29-8.2303l-5.79 2.7008z" transform="translate(10 3503.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8700" d="m152.25 8.0156c3.63-6.2319 15.31-8.2112 21.94-6.2059 7.9 4.4498 7.17 17.466 0.82 22.962-4.61 2.72-9.52 5.15-14.76 6.259l5.79-2.701c10-2.113-6.15 3.298 3.18-0.857 6.35-5.496 7.07-18.513-0.82-22.962-3.07-0.9302-6.07-0.972-9.23-0.381-1.05 0.1975-4.05 1.3409-3.12 0.8136 9.12-5.1376 2.85-1.9127 1.99 0.3712l-5.79 2.7008z" transform="translate(10 3503.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8705" d="m174.95 7.3185c6.25-7.1109 20.64-9.6534 27.45-2.0885 8.01 13.572-5.76 22.718-17.98 24.819-1.72 0.234-3.4 0.095-5.1-0.212l5.8-2.7c1.69 0.306 3.37 0.445 5.09 0.211 1.47-0.253 5.54-1.947 4.37-1.014-1.08 0.862-2.44 1.301-3.7 1.841-3.45 1.466 4.45-2.192 6.42-5.5 2.67-4.483 1.88-10.446-0.69-14.744-3.24-3.6063-7.44-4.7606-12.24-4.4726-1.45 0.087-5.41 1.6054-4.31 0.6547 1.17-1.0121 2.75-1.4279 4.09-2.1876 1.26-0.7109-4.66 1.9724-3.4 2.6922l-5.8 2.7008z" transform="translate(10 3503.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8711" d="m214 6.7046c3.51-2.7111 9.01-8.0683 12.47-3.7249 2.59 4.4358 3.2 9.6463 4.74 14.495 0.72 2.704 2.13 5.133 3.39 7.606-0.93 2.661 4.22 2.169 3.8 2.371-9.13 4.345-5.13 2.475-3.13 1.07l0.96-0.726 5.8-2.7c-0.33 0.242-0.65 0.483-0.97 0.725-3.55 2.504-10.32 7.893-12.25 1.961-1.26-2.473-2.67-4.902-3.39-7.606-1.54-4.849-2.16-10.06-4.74-14.496-0.7-0.8855-4.08-0.9847-3.06-1.476 9.96-4.7933 4.17-2.2166 2.17-0.2002l-5.79 2.7008z" transform="translate(10 3503.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8713" d="m237.92 4.3941c-13.77 6.8489 1.62-4.9758 4.47-2.5521 3.15 3.6062 3.38 8.179 4.72 12.538 1.43 3.31 2.72 6.684 4.09 10.022 1.7 5.7 12.34-0.596 1.89 4.235l0.75-0.513 5.79-2.701-0.75 0.513c-3.48 1.633-11.15 7.092-13.47 1.167-1.37-3.338-2.66-6.712-4.09-10.023-1.34-4.358-1.58-8.9311-4.72-12.537-2.35-1.9975-2.93-0.1845 4-3.3564 0.17-0.0792-11.41 9.3044-8.47 5.9083l5.79-2.7008z" transform="translate(10 3503.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8725" d="m269.05 5.3873c2.1-2.0986 10.45-7.2855 10.2-2.8943-1.99 5.9246-4.93 11.628-8.52 16.724-1.84 2.52-3.71 5.101-5.25 7.799 1.73 1.173 4.67-0.56 6.57-1.342l-5.79 2.746c-1.9 0.783-4.84 2.516-6.57 1.343 1.54-2.698 3.41-5.279 5.24-7.799 3.6-5.096 6.53-10.8 8.53-16.724 0.04-0.8717-3.01-0.9189-2.24-1.3007 9.54-4.7197 5.48-2.9735 3.62-1.2989l-5.79 2.7469z" transform="translate(10 3503.9)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8727" d="m280.52 5.4551c2.1-2.633 7.05-5.9631 9.47-4.456-1.8 7.1986-7.38 13.179-11.15 19.461-0.87 2.437-5.43 7.541-0.6 6.049 0.9-0.133 1.73-0.456 2.57-0.799l-5.68 3.035c-0.84 0.343-1.67 0.666-2.57 0.799-4.83 1.492-0.27-3.612 0.6-6.05 3.77-6.281 9.36-12.261 11.15-19.46-0.61-0.3801-2.76 0.329-2.14-0.0186 9.3-5.1467 5.52-3.6581 4.03-1.5951l-5.68 3.0348z" transform="translate(10 3503.9)" display="block"/> - <rect id="d0e330" display="none" height="1e3px" width="288" y="3546.9" x="10"/> + <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8610" d="m10.513 1.4559h290.3" display="block" transform="translate(10 3512.2)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8611" d="m10.513 29.913h290.3" display="block" transform="translate(10 3512.2)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8631" d="m28.442 4.8689c5.087-5.4229 10.288-7.0634 10.025 0.7726-0.092 5.9105-0.936 11.822-0.548 17.732 0.431 2.413 0.39 5.042 3.359 4.222 5.238-2.893-6.553 4.514-0.972-0.118l5.917-2.413c-3.013 2.668-6.826 4.113-10.572 5.56-3.052 0.568-3.131-2.153-3.563-4.634-0.402-5.92 0.438-11.839 0.538-17.758 0.242-6.5974-4.123-3.8738 3.218-7.2488 0.613-0.2819-2.159 0.9679-1.564 1.2854l-5.838 2.5993z" transform="translate(10 3512.2)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8642" d="m43.085 3.1675c5.029-2.6743 7.801-5.5588 10.236 0.0497 1.726 5.2046 0.957 10.78 0.864 16.165 0.181 2.744-0.651 5.951 0.584 8.329 2.574 0.536 5.818-1.506-3.001 2.289-1.9 0.818 3.223-2.623 4.597-4.169l5.91-2.432c-3.082 3.522-8.3 8.643-13.244 7.124-1.617-2.281-0.349-5.856-0.686-8.546 0.09-5.353 0.866-10.897-0.823-16.075-2.292-5.2865-7.702-0.9292 1.401-5.3338l-5.838 2.5993z" transform="translate(10 3512.2)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8644" d="m58.728 5.594c1.01-2.7917 8.7-7.3762 10.789-3.8006 1.195 4.7495 0.688 9.6466 0.492 14.474 0.014 2.959 0.09 5.898-0.069 8.852-0.979 3.346 4.543 1.249 3.903 1.587-8.82 4.649-4.895 2.606-2.966 1.13 2.352-2.079-0.562 0.545 1.547-1.503l5.817-2.647c-2.082 2.1 0.795-0.576-1.53 1.543-2.399 1.891-11.856 9.037-12.51 2.701 0.144-2.954 0.107-5.893 0.069-8.853 0.186-4.793 0.707-9.6475-0.442-14.372-1.713-2.889-9.439 2.5572 1.488-3.0056 0.407-0.207-1.273 0.8818-0.856 1.068l-5.732 2.8266z" transform="translate(10 3512.2)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8647" d="m88.988 3.5669h13.962c3.4 0.0526 6.75-1.0978 10.1-0.538l-5.68 2.9135c-3.36-0.4316-6.7 0.6614-10.08 0.5852h-13.965l5.663-2.9607z" transform="translate(10 3512.2)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8651" d="m88.332 8.4479c4.293 0.9962 8.782 0.3496 13.138 0.0215 3.29-0.2538 6.6-0.3486 9.9-0.3741l-5.67 2.9617c-3.3 0.032-6.592 0.133-9.881 0.39-4.379 0.329-8.824 0.897-13.15-0.038l5.663-2.9611z" transform="translate(10 3512.2)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8654" d="m87.942 14.723c3.562 0.134 7.098-0.197 10.648-0.427 3.88-0.289 7.77-0.157 11.65-0.44l-5.65 2.977c-3.88 0.271-7.777 0.136-11.656 0.439-3.551 0.235-7.092 0.539-10.655 0.412l5.663-2.961z" transform="translate(10 3512.2)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8656" d="m86.938 20.302h8.441c3.9-0.105 7.821 0.209 11.711-0.169 1.46-0.132 2.92-0.156 4.39-0.177l-5.67 2.964c-1.46 0.025-2.92 0.054-4.38 0.195-3.887 0.355-7.812 0.036-11.714 0.147h-8.441l5.663-2.96z" transform="translate(10 3512.2)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8668" d="m130.55 5.003c-2.86-0.364-11.77 3.1282-2-0.5935 0.51-0.194-0.94 0.5466-1.4 0.8466-1.47 0.9694-2.71 2.0912-3.95 3.3363-5.49 6.2106-4.63 15.432 3.43 18.657-2.72 3.812 16.46-2.642 12.96-1.221-7.97 3.241-3.19 1.21-1.11-0.424l5.79-2.701c-6.46 5.084-15.13 9.42-23.43 7.047-8.06-3.225-8.92-12.446-3.43-18.657 4.89-4.9189 11.93-8.8025 18.93-8.9908l-5.79 2.7008z" transform="translate(10 3512.2)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8671" d="m151.47 3.6085c-2.72-0.0444-9.78 3.0733 0.19-1.0704 0.37-0.1531-0.69 0.3941-1.03 0.6108-1.44 0.93-2.67 2.0701-3.86 3.2884-4.68 4.5667-5.34 11.204-0.88 16.1 4.3 4.731 10.11 4.654 15.94 3.481 2.32-0.439 8.75-3.028-0.95 1.062-1.61 0.679 2.81-2.135 3.9-3.496l5.79-2.7c-3.54 4.412-9.13 6.51-14.53 7.835-5.83 1.173-11.64 1.249-15.94-3.481-4.46-4.896-3.8-11.533 0.87-16.1 4.26-4.3395 10.22-7.6531 16.29-8.2303l-5.79 2.7008z" transform="translate(10 3512.2)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8700" d="m152.25 8.0156c3.63-6.2319 15.31-8.2112 21.94-6.2059 7.9 4.4498 7.17 17.466 0.82 22.962-4.61 2.72-9.52 5.15-14.76 6.259l5.79-2.701c10-2.113-6.15 3.298 3.18-0.857 6.35-5.496 7.07-18.513-0.82-22.962-3.07-0.9302-6.07-0.972-9.23-0.381-1.05 0.1975-4.05 1.3409-3.12 0.8136 9.12-5.1376 2.85-1.9127 1.99 0.3712l-5.79 2.7008z" transform="translate(10 3512.2)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8705" d="m174.95 7.3185c6.25-7.1109 20.64-9.6534 27.45-2.0885 8.01 13.572-5.76 22.718-17.98 24.819-1.72 0.234-3.4 0.095-5.1-0.212l5.8-2.7c1.69 0.306 3.37 0.445 5.09 0.211 1.47-0.253 5.54-1.947 4.37-1.014-1.08 0.862-2.44 1.301-3.7 1.841-3.45 1.466 4.45-2.192 6.42-5.5 2.67-4.483 1.88-10.446-0.69-14.744-3.24-3.6063-7.44-4.7606-12.24-4.4726-1.45 0.087-5.41 1.6054-4.31 0.6547 1.17-1.0121 2.75-1.4279 4.09-2.1876 1.26-0.7109-4.66 1.9724-3.4 2.6922l-5.8 2.7008z" transform="translate(10 3512.2)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8711" d="m214 6.7046c3.51-2.7111 9.01-8.0683 12.47-3.7249 2.59 4.4358 3.2 9.6463 4.74 14.495 0.72 2.704 2.13 5.133 3.39 7.606-0.93 2.661 4.22 2.169 3.8 2.371-9.13 4.345-5.13 2.475-3.13 1.07l0.96-0.726 5.8-2.7c-0.33 0.242-0.65 0.483-0.97 0.725-3.55 2.504-10.32 7.893-12.25 1.961-1.26-2.473-2.67-4.902-3.39-7.606-1.54-4.849-2.16-10.06-4.74-14.496-0.7-0.8855-4.08-0.9847-3.06-1.476 9.96-4.7933 4.17-2.2166 2.17-0.2002l-5.79 2.7008z" transform="translate(10 3512.2)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8713" d="m237.92 4.3941c-13.77 6.8489 1.62-4.9758 4.47-2.5521 3.15 3.6062 3.38 8.179 4.72 12.538 1.43 3.31 2.72 6.684 4.09 10.022 1.7 5.7 12.34-0.596 1.89 4.235l0.75-0.513 5.79-2.701-0.75 0.513c-3.48 1.633-11.15 7.092-13.47 1.167-1.37-3.338-2.66-6.712-4.09-10.023-1.34-4.358-1.58-8.9311-4.72-12.537-2.35-1.9975-2.93-0.1845 4-3.3564 0.17-0.0792-11.41 9.3044-8.47 5.9083l5.79-2.7008z" transform="translate(10 3512.2)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8725" d="m269.05 5.3873c2.1-2.0986 10.45-7.2855 10.2-2.8943-1.99 5.9246-4.93 11.628-8.52 16.724-1.84 2.52-3.71 5.101-5.25 7.799 1.73 1.173 4.67-0.56 6.57-1.342l-5.79 2.746c-1.9 0.783-4.84 2.516-6.57 1.343 1.54-2.698 3.41-5.279 5.24-7.799 3.6-5.096 6.53-10.8 8.53-16.724 0.04-0.8717-3.01-0.9189-2.24-1.3007 9.54-4.7197 5.48-2.9735 3.62-1.2989l-5.79 2.7469z" transform="translate(10 3512.2)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f09-fr.svgpath8727" d="m280.52 5.4551c2.1-2.633 7.05-5.9631 9.47-4.456-1.8 7.1986-7.38 13.179-11.15 19.461-0.87 2.437-5.43 7.541-0.6 6.049 0.9-0.133 1.73-0.456 2.57-0.799l-5.68 3.035c-0.84 0.343-1.67 0.666-2.57 0.799-4.83 1.492-0.27-3.612 0.6-6.05 3.77-6.281 9.36-12.261 11.15-19.46-0.61-0.3801-2.76 0.329-2.14-0.0186 9.3-5.1467 5.52-3.6581 4.03-1.5951l-5.68 3.0348z" transform="translate(10 3512.2)" display="block"/> + <rect id="d0e330" display="none" height="1e3px" width="288" y="3555.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e330"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Plusieurs astuces utiles :</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3569.1)"/> - <rect id="d0e336" display="none" height="1e3px" width="258" y="3563.1" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3577.4)"/> + <rect id="d0e336" display="none" height="1e3px" width="258" y="3571.4" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e336"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Si votre main est confortablement installée sur la tablette, ne la déplacez pas. Faites plutôt défiler le canevas (touches <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+flèche</flowSpan>) avec votre main gauche après avoir fini chaque lettre.</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3617.5)"/> - <rect id="d0e343" display="none" height="1e3px" width="258" y="3611.5" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3625.9)"/> + <rect id="d0e343" display="none" height="1e3px" width="258" y="3619.9" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e343"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Si votre dernier coup de plume est mauvais, annulez-le (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Z</flowSpan>). Cependant, si sa forme est bonne, mais que la position et la taille doivent être légèrement rectifiées, il vaut mieux utiliser le Sélecteur temporairement (<flowSpan font-weight="bold">espace</flowSpan>) et opérer les déplacement/redimensionnement/rotation nécessaires (en utilisant la souris ou le clavier), puis appuyer sur <flowSpan font-weight="bold">espace</flowSpan> de nouveau pour reprendre l'outil Calligraphie.</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3699.2)"/> - <rect id="d0e356" display="none" height="1e3px" width="258" y="3693.2" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3707.6)"/> + <rect id="d0e356" display="none" height="1e3px" width="258" y="3701.6" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e356"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Quand vous avez fini un mot, passez de nouveau au Sélecteur pour ajuster l'uniformité des traits et l'inter-lettrage. N'en faites pas trop cependant ; une belle calligraphie doit garder le côté légèrement irrégulier d'une écriture manuscrite. Résistez à la tentation de dupliquer des lettres et des morceaux de lettres ; chaque coup de plume doit être original.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e360" display="none" height="1e3px" width="288" y="3764.6" x="10"/> + <rect id="d0e360" display="none" height="1e3px" width="288" y="3772.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e360"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Et voici quelques exemples de lettrages complets :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10059" d="m10.513 15.825h290.3" display="block" transform="translate(10 3790.5)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10060" d="m10.513 44.282h290.3" display="block" transform="translate(10 3790.5)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10134" d="m10.513 90.825h290.3" display="block" transform="translate(10 3790.5)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10135" d="m10.513 119.28h290.3" display="block" transform="translate(10 3790.5)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10280" d="m10.513 185.82h290.3" display="block" transform="translate(10 3790.5)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10281" d="m10.513 214.28h290.3" display="block" transform="translate(10 3790.5)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10452" d="m10.513 270.82h290.3" display="block" transform="translate(10 3790.5)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10453" d="m10.513 299.28h290.3" display="block" transform="translate(10 3790.5)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <text id="calligraphy-f10-fr.svgtext10638" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" display="block" transform="translate(10 3790.5)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="6" y="4.5585475" x="141.33449" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f10-fr.svgtspan10639" sodipodi:role="line" x="141.33449" y="4.5585475">Écriture onciale</tspan></text> - <text id="calligraphy-f10-fr.svgtext10644" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" display="block" transform="translate(10 3790.5)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="6" y="79.558548" x="134.52438" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f10-fr.svgtspan10645" sodipodi:role="line" x="134.52438" y="79.558548">Écriture carolingienne (minuscule Caroline)</tspan></text> - <text id="calligraphy-f10-fr.svgtext10648" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" display="block" transform="translate(10 3790.5)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="6" y="172.05855" x="141.78998" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f10-fr.svgtspan10649" sodipodi:role="line" x="141.78998" y="172.05855">Écriture gothique</tspan></text> - <text id="calligraphy-f10-fr.svgtext10652" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" display="block" transform="translate(10 3790.5)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="6" y="257.05853" x="139.54298" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f10-fr.svgtspan10653" sodipodi:role="line" x="139.54298" y="257.05853">Écriture bâtarde</tspan></text> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10657" d="m57.076 430.38h213.69" display="block" sodipodi:nodetypes="cc" transform="translate(10 3790.5)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.65820036 1.9746010" stroke-width=".65820" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10658" d="m57.075 461.87h213.7" display="block" sodipodi:nodetypes="cc" transform="translate(10 3790.5)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.65820036 1.9746010" stroke-width=".65820" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> - <text id="calligraphy-f10-fr.svgtext10681" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" display="block" transform="translate(10 3790.5)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="6" y="359.55853" x="124.28999" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f10-fr.svgtspan10682" sodipodi:role="line" x="124.28999" y="359.55853">Écriture italique florissante</tspan></text> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10071" d="m56.566 28.63c12.545-7.048-5.072 5.5-7.647 10.139-1.877 4.847 5.578 1.714 5.35 1.806-9.236 3.702 1.244-1.941 3.786-4.247 0.395-0.382 0.791-0.765 1.186-1.147l5.912-2.757c-0.395 0.382-0.79 0.765-1.186 1.148-4.173 3.783-20.211 16.539-20.96 7.954 4.066-7.324 12.118-12.278 19.471-15.653l-5.912 2.757z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10086" d="m45.263 21.47c2.914-4.191 10.292-8.167 14.4-3.949 5.017 6.646 6.851 14.929 9.933 22.522-0.295 3.139 6.287 0.048 5.075 0.624-9.182 4.37-5.447 2.58-3.345 1.301l5.912-2.757c-2.739 1.666-10.917 7.983-13.555 3.589-3.081-7.593-4.915-15.876-9.933-22.522-1.291-1.326-7.021-0.635-5.36-1.452 9.886-4.856 4.044-2.525 2.785-0.113l-5.912 2.757z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10102" d="m122.06 18.373c-2.93-0.309-11.85 3.332-1.6-0.87 1.77-0.724-2.96 2.549-4.16 4.107-5.97 8.607-0.53 17.464 8.19 19.846-1 1.959 11.43-2.08 10.02-1.438-8.13 3.694-3.74 1.697-1.65-0.148l5.79-2.873c-5.4 4.777-12.81 8.586-19.95 7.332-8.72-2.382-14.16-11.239-8.2-19.846 4.13-5.357 10.86-8.798 17.36-8.983l-5.8 2.873z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10103" d="m124.89 15.5c3.29 0.4 6.64 0.545 9.96 0.66 1.83-0.104 3.6 0.31 5.39 0.61l-5.79 2.701c-1.79-0.301-3.56-0.715-5.39-0.61-3.33-0.115-6.67-0.261-9.97-0.661l5.8-2.7z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10106" d="m133.22 18.993v-0.016c1.9-0.938 3.78-1.928 5.7-2.814 1.23-0.566-0.37 2.687-0.46 4.039-0.26 4.254-0.3 8.527-0.44 12.788-0.63 8.707-0.6 17.39-0.11 26.096 0.23 1.997-0.4 4.236 0.48 5.704-8.32 4.897-3.41 1.494 0.14-0.936l5.69-2.896c-3.72 2.551-7.12 5.261-11.53 6.729-0.87-1.468-0.25-3.707-0.48-5.704-0.48-8.707-0.52-17.389 0.11-26.097 0.28-8.503-2.38-16.432 6.6-19.789l-5.7 2.896z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10119" d="m144.58 20.053c3.18-2.209 8.25-4.575 11.19-3.988-3.2 5.245-5.8 10.465-5.9 16.842 0.41 9.359 9.82 9.73 16.42 7.094 6.07-4.059-6.91 4.724 2.57-2.216l5.79-2.804c-4.4 3.215-9.22 5.607-14.15 7.824-6.6 2.637-16.02 2.266-16.42-7.093 0.1-6.377 2.7-11.598 5.9-16.842-4.05-0.81-6.6 2.242 0.39-1.622l-5.79 2.805z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10120" d="m170.33 16.195c1.44-0.014 2.8-0.577 4.15-1.019 1.7 1.369 1.14 4.79 1.18 7.048-0.05 3.785 0.37 7.587 0.15 11.369-0.08 2.237-0.2 4.455-0.39 6.682 0.01 0.471-0.04 0.939-0.06 1.409l-5.73 2.829c0.02-0.469 0.07-0.938 0.06-1.409 0.19-2.226 0.31-4.444 0.39-6.682 0.22-3.782-0.2-7.583-0.15-11.369-0.04-2.258 0.52-5.679-1.18-7.048-1.35 0.443-2.71 1.005-4.15 1.019l5.73-2.829z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10125" d="m186.03 17.94c-14.66 6.79-0.05 0.024 0.39-0.198 1.78-0.898-3.61 1.681-5.42 2.5-2.3 1.036 4.55-2.162 6.83-3.222 1.72-0.796-6.86 3.151-5.13 2.389 3.34-1.476 7.54-4.672 11.44-3.185 2.99 2.646 4.35 6.638 5.84 10.244 1.49 3.854 3.3 7.562 5.02 11.313 1.35 3.556 3.04 4.33 6.7 2.924 3.96-2.436-7.11 4.479-2.14 0.493l5.79-2.7c-2.79 2.24-6.18 3.462-9.44 4.907-3.66 1.407-5.35 0.633-6.7-2.924-1.72-3.75-3.53-7.458-5.02-11.312-1.49-3.606-2.85-7.599-5.84-10.244-1.53-0.584-6.39 0.917-4.92 0.183 2.72-1.361 12.44-5.803-1.39 0.613-1.74 0.807 3.47-1.641 5.21-2.441 2.23-1.02-4.43 2.059-6.62 3.162-0.44 0.224 15.92-7.456-0.4 0.199l5.8-2.701z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10128" d="m195.49 28.425c0-0.009-1.41 0.771-1.41 0.769 11.71-7.73-4.54 3.392-7.47 7.035-4.94 8.515 7.92 1.307 11.01-0.446 5.28-3.605-6.7 5.061-1.87 0.936l5.8-3.809c-3.03 2.583-6.41 4.592-9.73 6.683-3.08 1.752-15.95 8.96-11 0.446 5.35-6.668 13.61-10.972 20.46-15.424l-5.79 3.81z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10130" d="m229.6 45.031c-3.54 0.053-7.11 0.281-10.17-1.781-5.89-4.452-5.44-10.632-3.43-17.005 3.6-7.759 15.08-11.83 23.37-11.009 5.58 0.962 8.13 5.238 8.82 10.44 0.41 5.416 0.09 10.84 0.26 16.268l-5.53 2.58c-0.18-5.428 0.15-10.851-0.26-16.268-0.7-5.201-3.24-9.478-8.82-10.439-9.33-0.924-8.25-1.074-12.31 5.847-2.01 6.374-2.46 12.553 3.44 17.006 3.06 2.062 6.62 1.834 10.17 1.781l-5.54 2.58z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10133" d="m242.97 27.259c1.02-4.275 5.02-8.063 8.84-10.053 9.52-6.146 20.14-1.19 22.4 9.973 0.98 10.61-5.37 14.217-13.98 17.744l5.54-2.58c0.23-0.023 0.47-0.046 0.7-0.069-1.56 0.775-3.12 1.55-4.68 2.325-1.07 0.527 2.1-1.189 2.94-2.043 3.22-3.307 4.2-8.351 3.95-12.797-1.05-5.178-5.26-10.132-9.98-12.529-2.99-1.518-6.49 0.047-5.57-0.526 1.33-0.831 2.81-1.385 4.21-2.078-3.82 1.99-7.81 5.778-8.84 10.053l-5.53 2.58z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10157" d="m40.751 96.808c12.003-10.547 18.807-7.751 23.457 2.133 2.906 5.939 5.364 14.889 12.816 16.549l-10.49 4.5c-7.453-1.66-9.911-10.61-12.816-16.55-1.374-2.92-2.845-6.117-5.468-8.071-0.89-0.663-4.465-0.426-3.299-1.021 3.101-1.584 6.308-2.859 9.468-4.267 1.16-0.517-4.232 1.857-3.177 2.225l-10.491 4.502z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10158" d="m60.484 99.139c-5.016 4.191-10.338 8.261-14.311 13.511-2.045 6.77 11.148 0.49 11.031 0.54-14.379 6.54 0.61-1.59 3.878-4.2l9.653-4.5c-4.791 3.83-36.041 23.5-34.215 12.66 3.973-5.25 9.295-9.32 14.311-13.51l9.653-4.501z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10160" d="m76.131 105.67c5.607-4.91 16.259-6.145 25.359-7.431 3.75-0.515 1.95-0.272 5.4-0.731l-9.065 4.622c-3.456 0.46-1.655 0.21-5.402 0.73-6.312 0.89-29.02 6.17-7.222-1.81l-9.07 4.62z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10168" d="m90.443 103.47c-0.368-3.45-0.08-6.437-3.712-7.587 0.472-1.773-6.528 2.028-5.025 1.219 15.482-8.331-0.45-1.078 3.732 10.348 3.86 7.16 12.362 8.9 18.772 7.64 1.62-0.31 6.06-2.43 4.65-1.61-2.28 1.33-4.65 2.48-6.98 3.71l9.07-4.91c-8.81 4.83-25.71 15.31-34.581 0.08-4.569-12.482 10.267-21.053 19.432-21.387 3.632 1.15 3.344 4.136 3.712 7.584l-9.07 4.913z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10170" d="m124.18 96.235c-2.99-1.721-6.64-1.864-10-1.438 0.79-0.566-2.57 0.791-1.96 0.501 15.75-7.511 4.37-2.057 3.42 6.422 0.14 6.96 5.13 11.4 11.54 12.71 4.56 0.82 9.11 0.8 13.44-0.94l-9.65 4.51c-4.34 1.73-8.88 1.75-13.45 0.93-6.4-1.31-11.39-5.75-11.54-12.71 1.04-9.195 8.88-14.443 17.85-15.924 3.36-0.426 7.01-0.283 10 1.438l-9.65 4.501z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10196" d="m131.54 94.102c3.21-1.478 6.38-3.017 9.61-4.434 0.62-0.271-0.54 1.234-0.76 1.871-0.96 2.754-1.51 5.622-1.98 8.501-1.52 9.51-2.46 19.14-3.61 28.7-0.79 7.79-1.71 15.55-3 23.26l-9.65 4.5c1.29-7.71 2.21-15.47 3-23.26 0.39-3.28 4.01-37.916 6.35-39.071 3.21-1.58 6.46-3.046 9.7-4.569l-9.66 4.502z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10197" d="m130.5 95.845c1.55-3.476 6.95-4.282 10.34-5.557 1.96-0.805 3.94-1.566 5.92-2.295l-6.37 3.322c-1.98 0.728-3.96 1.489-5.92 2.294-8.51 3.198 4.94-4.408 2.4-1.085l-6.37 3.321z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10200" d="m141.34 96.542c3.24-0.834 14.36-10.232 16.1-2.478 0.55 5.907-2.44 11.206-1.93 17.166-2.16 5.13 9.39 2.63 8.51 3.05-14.45 6.79-8.45 4.08-5.05 1.42l9.66-4.5c-4.83 3.78-18.85 14.08-22.77 4.53-0.52-5.96 2.48-11.26 1.93-17.164-1.74-7.776-16.49 3.454 3.2-6.525l-9.65 4.501z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10206" d="m172.22 90.34c4.82-0.44 5.5 3.033 4.84 7.204-1.48 6.636-5.38 16.996 4.69 17.046 2.3-0.25 1.15-0.06 3.46-0.57l-9.65 4.5c-2.32 0.51-1.16 0.32-3.46 0.57-10.07-0.05-6.18-10.41-4.69-17.05 0.66-4.166-0.02-7.639-4.85-7.199l9.66-4.501z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10225" d="m131 91.037c3.38 0.443 6.68 1.827 9.69 3.423l-9.65 4.502c-3.01-1.596-6.31-2.98-9.69-3.424l9.65-4.501z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10226" d="m187.01 94.45c7.99-4.14 12.31-7.977 17.58-0.295 4.6 6.065 5.04 15.545 11.78 19.845 1.81 0.93 3.83 1.33 5.8 1.74l-9.65 4.5c-1.98-0.41-3.99-0.81-5.8-1.74-6.74-4.3-7.18-13.78-11.78-19.844-5.15-7.512-14.1-1.816 1.72-8.707l-9.65 4.501z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10229" d="m193.69 106.08c24.9-12.256-8.64 3.87 0.89 9.1-0.51 1.48 8.85-1.56 8.37-1.35-14.63 6.18-5.9 2.03-2-1.04l9.65-4.5c-7.2 5.67-16.19 12.52-25.68 11.39-8.24-4.53 16.95-20.42 18.42-18.1l-9.65 4.5z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10231" d="m217.97 97.24c2.81-2.34 12.53-10.187 15.46-3.343 1.14 7.243-0.72 14.293-0.61 21.523l-9.23 4.5c-0.11-7.23 1.75-14.28 0.61-21.522-2.72-6.366-13.27 1.792 3.94-6.49 0.38-0.184-1.36 0.658-0.94 0.83l-9.23 4.502z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10239" d="m221.92 103.12c6.4-6.075 16.05-13.123 25.46-13.005 8.04 3.102 7.6 15.625 6.38 21.955-0.24 1.08-0.55 2.14-0.85 3.2l-9.23 4.5c0.3-1.06 0.61-2.12 0.85-3.2 1.22-6.33 1.66-18.851-6.38-21.953-4.24-0.054-13.73 5.127 1.46-2.162 0.71-0.343-9.46 6.059-8.46 6.169l-9.23 4.496z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10251" d="m252.98 97.284c-24.21 12.206 7.75-8.098 16.72-7.653 5.66 3.792 3.43 16.969 2.49 22.759-0.12 0.59-0.24 1.19-0.36 1.79l-9.23 4.65c0.03-0.15 0.34-1.69 0.36-1.78 0.94-5.79 3.17-18.968-2.49-22.76-4.84-0.24-16.56 5.97-1.58-1.659 0.16-0.082-12.91 9.429-15.14 9.309l9.23-4.656z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10259" d="m75.414 30.201c6.417-0.235 12.931-2.82 19.172-4.563 2.748-1.06 5.654-1.454 8.524-2.018l-5.797 2.701c-2.865 0.564-5.771 0.958-8.519 2.018-6.241 1.743-12.755 4.328-19.172 4.563l5.792-2.701z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10279" d="m97.82 25.491c-0.798-2.313-2.421-4.205-4.319-5.921 0.927-3.24-9.829 0.29-8.297-0.312 4.931-1.942 6.034-2.558 3.418-1.212-4.225 2.389-6.979 6.619-8.279 10.788 0.158 3.364 1.866 6.797 4.306 9.388 3.18 2.73 6.654 4.465 11.211 4.179 0.743 0.328 8.09-2.354 6.8-1.932-8.102 2.635-0.97-0.395 1.26-2.357l5.79-2.36c-5.27 4.638-12.362 7.655-19.641 9.01-4.558 0.285-8.032-1.449-11.212-4.18-2.44-2.591-4.148-6.023-4.305-9.388 1.299-4.169 4.053-8.398 8.278-10.788 4.283-2.203 11.698-7.026 16.463-3.196 1.897 1.716 3.517 3.608 4.317 5.921l-5.79 2.36z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10286" d="m85.316 170.78c7.295-12.03 10.892-5.5 11.671 3.91 1.743 21.46-11.926 37.32-31.15 42.94l4.895-4.34c16.049-4.68 21.979-13.87 21.36-34.26-0.249-3.01-0.342-6.4-1.764-9.12-0.56-1.07-4.19-0.22-3.331-1.04 7.938-7.57 4.376-4.52 3.215-2.42l-4.896 4.33z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10307" d="m109.47 167.23c0.37-0.5-2.08 1.32-1.58 0.96 1.44-1.03 2.83-2.11 4.32-3.05 1.74-1.1-2.69 3.18-3.5 5.06-1.8 4.19-2.67 8.74-2.99 13.26 0.48 11.36 1.91 28.2 16.34 27.4l-5.19 3.73c-14.43 0.8-15.86-16.04-16.34-27.4 0.76-10.65 4.13-18.65 14.13-23.69l-5.19 3.73z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10312" d="m90.239 195.18c4.436-5.06 9.921-6.5 15.841-8.9 0.22-0.08 0.44-0.16 0.66-0.24l-4.89 4.11c-0.23 0.08-0.45 0.16-0.67 0.24-3.849 1.56-16.526 7.48-6.046 0.68l-4.895 4.11z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10313" d="m92.127 195.04c2.959-1.39 6.078-2.39 9.183-3.39l-2.283 1.91c-3.107 1.01-6.225 2.01-9.184 3.4l2.284-1.92z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10334" d="m71.284 215.13c2.282-0.05-7.613 2.79-5.706 2.1 6.617-2.38 14.816-6.11 22.025-4.72 6.222 3.84 9.33 8.25 17.357 8.51 0.75-0.02 1.5-0.05 2.26-0.08l-6.01 2.19c-0.75 0.02-1.504 0.05-2.258 0.08-8.025-0.27-11.132-4.67-17.354-8.52-3.874-0.75-7.885 0.28-11.669 1.18-1.359 0.32-5.31 1.73-4 1.25 1.883-0.7 7.542-2.75 5.654-2.07-2.071 0.74-4.136 1.51-6.205 2.27h-0.099l6.005-2.19z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10336" d="m126.64 186.01c0.65 4.49 0.69 9.05 0.49 13.57-0.17 2.51-0.1 5.03-0.18 7.54-0.71 3.13 3.22 3.62 5.3 5.18l-4.9 4.1c-2.08-1.55-6-2.04-5.3-5.17 0.08-2.51 0.02-5.03 0.18-7.54 0.2-4.53 0.16-9.08-0.48-13.57l4.89-4.11z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10339" d="m130.21 184.27c2.23 2.35 5.2 3.92 8.04 5.45 0.16 0.1 0.33 0.19 0.49 0.29l-4.9 4.11c-0.16-0.1-0.33-0.19-0.49-0.29-2.83-1.53-5.81-3.1-8.03-5.45l4.89-4.11z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10343" d="m134.6 193.52c-3.65 0.94-16.26 11.73-7.18 4.15-0.5 0.2-0.58 0.72-0.87 1.07l-4.9 4.11c0.29-0.35 0.37-0.87 0.87-1.07 5.1-4.29 10.77-9.74 16.98-12.37l-4.9 4.11z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10353" d="m120.69 198.75c5.53-1.03 11.22-0.65 16.82-0.41 0.3 0.01 0.59 0.02 0.89 0.04h-6.39c-0.3-0.02-0.59-0.03-0.89-0.04-11.04-0.48 9.24-0.73-4.04 0.41h-6.39z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10357" d="m126.01 216.45c3.57-3.01 7.2-6.09 11.21-8.52l-4.89 4.1c-4.15 2.53-8.36 6.26-1.42 0.31l-4.9 4.11z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10361" d="m144.45 185.31c-0.1 3.99 0.07 7.95 0.41 11.91 0.25 3.21 0.33 6.43 0.25 9.64l-4.9 4.1c0.09-3.21 0.01-6.43-0.25-9.63-0.34-3.97-0.51-7.93-0.41-11.91l4.9-4.11z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10364" d="m139.51 210.61c5.51-5.7 5.75-2.9 11.44 0.5l-4.9 4.11c-5.56-3.32-9.48-3.46-1.64-8.72l-4.9 4.11z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10365" d="m145.17 214.75c2.38-3.73 5.74-4 8.82-6.21l-4.9 4.11c-2.39 1.72-9.34 4.68 0.98-2.01l-4.9 4.11z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10367" d="m147.28 182.79c2.39 1 3.88 3.33 5.68 5.12 0.74 0.61 1.57 1.07 2.4 1.55l-4.9 4.1c-0.82-0.47-1.66-0.93-2.39-1.54-1.8-1.79-3.29-4.12-5.69-5.12l4.9-4.11z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10369" d="m155.95 187.02c-1.32 5.93-1.09 12.18-0.84 18.23 0.45 7.89 0.42 15.82-0.03 23.7-0.04 0.33-0.09 0.66-0.14 0.99l-4.89 4.11c0.04-0.33 0.09-0.66 0.13-0.99 0.46-7.88 0.48-15.81 0.03-23.7-0.24-6.05-0.48-12.3 0.85-18.24l4.89-4.1z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10371" d="m151.84 232.22c8.01-7.56 1.56-1.13-1.16 2.37-0.12 0.18-0.25 0.35-0.38 0.53l-4.89 4.11c0.12-0.18 0.25-0.36 0.38-0.53 3.15-4.07 6.66-7.66 10.94-10.59l-4.89 4.11z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10397" d="m160.9 183.84c1.4 0.63 2.65 1.72 3.96 2.59-0.01 0.04 0.6 0.42 0.62 0.43l-4.89 4.11c-0.21-0.14-0.44-0.25-0.62-0.43-1.32-0.87-2.56-1.96-3.97-2.6l4.9-4.1z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10398" d="m165.4 185.53c-0.62 3.57-0.32 7.23-0.15 10.83 0.26 3.28 0.04 6.56 0.16 9.84-0.08 0.73 0.16 1.37 0.34 2.04l-4.68 4.35c-0.18-0.67-0.42-1.31-0.34-2.04-0.12-3.28 0.1-6.56-0.16-9.84-0.17-3.6-0.47-7.26 0.15-10.83l4.68-4.35z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10399" d="m161.19 211.22c5.6-5.49 4.08-3.9 8.57-0.51 0.82 0.79 1.71 1.46 2.64 2.11l-4.9 4.11c-0.92-0.65-1.82-1.33-2.64-2.11-4.45-3.36-5.31-3.11 1.23-7.71l-4.9 4.11z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10400" d="m172.41 183.84c-10.02 9.6-0.75-4.31 4.11 1.77 0.25 0.48 0.75 0.72 1.12 1.07l-4.9 4.11c-0.37-0.36-0.87-0.59-1.12-1.07-0.67-0.85-1.37-1.93-2.48-2.2-0.42-0.1-1.6 0.39-1.28 0.11 9.36-8.19 2.97-2.3-0.35 0.31l4.9-4.1z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10401" d="m176.94 186.01c0.47 3.49 0.31 7.06 0.31 10.58-0.06 3.16 0.11 6.33-0.1 9.48-0.28 1.08-0.14 2.03 0.11 3.06l-4.89 4.11c-0.26-1.04-0.39-1.98-0.12-3.06 0.21-3.15 0.04-6.32 0.1-9.48 0-3.52 0.16-7.09-0.31-10.58l4.9-4.11z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10403" d="m182.67 188.42c5.59-6.25 3.27-2.15 3.22 3.41-0.06 3.39 0.31 6.77 0.36 10.16 0.09 1.69-0.15 3.65 0.66 5.08 2.57 0.77 4.67 2.32 6.79 3.84 0.2 0.13 0.4 0.26 0.6 0.38l-4.9 3.89c-0.2-0.13-0.39-0.25-0.59-0.38-2.12-1.53-4.23-3.07-6.8-3.84-0.8-1.43-0.56-3.4-0.66-5.09-0.05-3.39-0.42-6.76-0.35-10.16 0.05-6.1-0.01-7.49 6.56-11.18l-4.89 3.89z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10404" d="m188.03 184.53c1.81-0.14 3.33 0.02 4.93 0.86 1.15 0.69 2.43 0.94 3.74 1.14l-4.9 4.11c-1.3-0.2-2.58-0.45-3.73-1.15-1.6-0.83-3.12-0.99-4.93-0.85l4.89-4.11z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10409" d="m196.3 186.2c-4.6 3.24 5.4-5.82 2.09-1.73-1.38 1.67-1.33 3.62-1.34 5.68 0.01 2.58 0.01 5.16 0.01 7.75v7.06c-0.07 2.57 0.27 4.43 2.84 5.32 2.09 0.91 3.86 1.35 6.07 0.8l-4.89 4.11c-2.22 0.54-3.98 0.11-6.08-0.8-2.57-0.89-2.9-2.75-2.84-5.32v-7.06c0-2.59 0-5.17-0.01-7.76 0.01-2.05-0.04-4 1.34-5.67 2.12-2.61 4.82-4.86 7.71-6.49l-4.9 4.11z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10419" d="m210.37 184.97c0.11 3.62 0.31 7.23 0.35 10.85 0.01 2.71 0 5.41 0 8.11 0.07 1.77-0.31 3.51-0.2 5.26 1.31 1.36 3.32 2.35 5.2 2.94l-4.89 3.75c-1.89-0.59-3.9-1.58-5.21-2.94-0.11-1.74 0.28-3.49 0.21-5.26 0-2.7 0-5.4-0.01-8.1-0.03-3.63-0.24-7.24-0.34-10.86l4.89-3.75z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10420" d="m204.55 183.17c2.14 0.5 4.03 1.99 6.17 2.81l-4.89 4.08c-2.14-0.81-4.04-2.3-6.18-2.8l4.9-4.09z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10437" d="m207.26 191.83c4.84-3-0.14-2.8 10.38-7.77l-4.9 4.52c-1.73 0.82-6.45 4.18-5.01 2.84 1.56-1.44 6.25-5.79 4.69-4.34-6.12 5.66-7.25 6.73-0.26 0.22l-4.9 4.53z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10438" d="m217.04 183.5c1.72-0.23 2.79 0.55 4.06 1.74 0.11 0.09 0.23 0.19 0.35 0.28l-4.89 4.53c-0.12-0.1-0.24-0.19-0.36-0.28-1.26-1.19-2.34-1.97-4.06-1.74l4.9-4.53z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10440" d="m216.59 188.03c7.79-8.26 3.34-0.16 4.8 8.15 0.93 3.8 0.43 7.63 0.17 11.47l-4.9 4.52c0.26-3.84 0.77-7.66-0.17-11.47-1.37-7.81-1.52-12.39 5-17.2l-4.9 4.53z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10441" d="m215.28 212.58c3.06-3.13 6.06-7.14 9.29-3.11 0.4 0.69 1 1.15 1.56 1.65l-4.89 4.53c-0.57-0.51-1.16-0.97-1.57-1.65-3.16-3.96-7.98 1.65 0.51-5.95l-4.9 4.53z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10442" d="m218.03 191.06c13.3-12.26 0.22-0.2 0.24-0.22 4.34-3.56 5.74-4.97 10.13-7.02l-4.9 4.53c-1.66 0.77-6.33 3.61-4.97 2.31 1.52-1.48 6.26-5.68 4.64-4.35-0.04 0.03-13.05 12.1-0.25 0.22l-4.89 4.53z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10445" d="m228.59 183.5c1.63 0.25 2.91 1.5 4.12 2.65l-4.9 4.53c-1.21-1.15-2.49-2.41-4.12-2.65l4.9-4.53z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10449" d="m232.69 185.86c-0.16 3.48-0.38 6.95-0.25 10.45 0.23 3.03 0.25 6.08 0.25 9.12 0.09 1.27-0.14 2.5-0.33 3.74l-4.9 4.52c0.2-1.23 0.42-2.47 0.33-3.73 0-3.05-0.01-6.09-0.24-9.12-0.13-3.5 0.09-6.97 0.24-10.46l4.9-4.52z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10451" d="m231.64 207.76c1.4 0.3 2.6 1.22 3.84 2.04 0.55 0.32 0.99 0.8 1.47 1.24l-4.9 4.52c-0.47-0.43-0.91-0.92-1.47-1.23-1.23-0.82-2.44-1.74-3.83-2.05l4.89-4.52z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10456" d="m61.797 239.38c-3.815 14.51-9.17 28.23-17.028 40.7-4.475 7-9.893 13.3-16.22 18.65l-4.836 3.67c6.328-5.35 11.746-11.65 16.22-18.65 7.859-12.47 13.213-26.19 17.028-40.71l4.836-3.66z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10461" d="m27.88 298.13c3.428-1.18 7.145-1.56 10.932-1.14 6.697 1.49 12.621 5.49 19.564 4.96 0.609-0.12 1.218-0.24 1.828-0.35l-4.836 3.66c-0.609 0.12-1.219 0.24-1.828 0.36-6.943 0.53-12.866-3.47-19.563-4.97-3.788-0.41-7.504-0.04-10.933 1.15l4.836-3.67z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10471" d="m70.37 235.65c-1.123 13.31-1.161 26.21 2.775 39.7 4.755 14.46 7.667 23.2 22.924 15.48l-7.482 5.67c-15 7.56-18.226-1.19-23-15.42-4.024-13.64-3.915-26.66-2.318-40.05l7.101-5.38z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10476" d="m49.366 235.26c-1.336 3.67-0.707 6.56 3.963 6.39 5.784-0.79 10.868-3.47 15.986-5.81l-7.394 5.61c-5.06 2.31-10.093 4.98-15.835 5.69-4.649 0.08-5.251-2.91-3.819-6.5l7.099-5.38z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10481" d="m50.888 271.43c5.189-3.39 10.916-5.06 16.936-6.25 1.036-0.22 2.088-0.35 3.135-0.51l-7.781 5.45c-1.07 0.17-2.145 0.32-3.204 0.56-5.94 1.21-11.632 2.8-16.775 6.14l7.689-5.39z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10489" d="m112.97 269.94c-9.6 10.08-6.81 1.97-14.828 5.15 2.648-1.63 5.248-3.32 7.948-4.88 1.62-0.94-2.48 2.68-3.31 4.23-2.22 4.18-3.21 7.59-1.62 11.95 2.25 7.51 7.65 9.86 16.35 7.64 14.96-7.37-6.7 5.47 1.16 0.15l8.97-5.54c-6 4.06-12.04 8.36-19.08 10.92-8.626 2.18-13.324-0.27-15.583-7.68-3.831-10.45 4.221-17.17 13.973-22.24 6.94-2.73 11.51 4.32-2.69 5.68l8.71-5.38z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccc" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10490" d="m114.25 279.99l-0.15 0.09c2.48-1.73 4.96-3.47 7.45-5.2 0.32-0.22-0.63 0.5-0.95 0.72-3.47 2.43-6.72 4.86-10.27 7.03-1.55 0.95-3.15 1.8-4.67 2.78-0.4 0.25-1.56 1.05-1.18 0.78 11.79-8.31 8.29-5.81 5.77-4.01-2.12 1.64 0.28-0.26-1.09 1.01l-7.74 5.42c0.34-0.32 0.49-0.82 1.02-0.96 4.04-2.9 8.02-5.94 12.3-8.5 1.72-1.03 6.8-4.26 5.17-3.09-18.63 13.35 1.69-1.53 2.02-1.45l-7.68 5.38z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10513" d="m134.96 272.25c-2.56 4.92-3.71 10.85-3.29 16.28 0.44 2.96 2.68 8 6.96 6.75 2-0.59 11.49-6.55 5.37-2.86-1.91 1.15-3.8 2.34-5.71 3.51l8.01-5.1c-6.21 4.03-20.04 16.56-22.51 2.71-0.42-5.47 0.73-11.51 3.48-16.39l7.69-4.9z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10515" d="m138.99 269.73c-2.75 1.78-11.24 6.74-8.24 5.34 3.07-1.43 5.64-3.63 8.46-5.44 6.83-4.39-27.79 17.74 1.24-0.82 1.52-0.97 3.61-0.76 5.32-0.61 3.88 1.24 6.87 2.76 10.88 1.06l-8.45 5.48c-3.98 1.67-6.98 0.12-10.83-1.1-1.76-0.16-6.72 1.53-5.28 0.58 2.64-1.73 10.55-6.96 7.96-5.15-28.11 19.66 17.27-12.79-9.36 6.04l8.3-5.38z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10521" d="m154.57 269.81c-5.81 15.67-7.98 32.12-7.95 48.83 0.07 1.12 0.13 2.25 0.2 3.38l-8.06 5.64c-0.11-1.1-0.21-2.2-0.31-3.31-0.39-16.94 2.08-33.45 8.43-49.15l7.69-5.39z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10538" d="m157.95 276.59c7.83-9.86 11.45-10.87 8.55 1-3.13 8.88-2.53 21.17 8.44 13.55 0.62-0.56 2.4-2.31 1.85-1.67-11.01 13.09 1.59-4.22 3.81-8.16l6.91-7.48c-5.23 9.35-11.27 17.97-19.42 24.71-10.84 7.49-11.57-4.76-8.44-13.54 4.56-18.21-7.27-0.9 4.94-15.6l-6.64 7.19z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10547" d="m181.91 273.02c15.54-9.39 4.17-0.34 4.77 12.75 0.57 8.3 5.56 12.76 13.89 9.09l-8.79 4.84c-8.24 3.62-13.35-0.84-13.93-9.07-0.46-10.85 2.13-17.87 12.58-22.3l-8.52 4.69z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10561" d="m209.34 272.44c0.23-0.15-0.34 0.42-0.47 0.66-0.82 1.51-1.31 3.2-1.81 4.82-1.19 3.86-2 7.71-2.33 11.71-0.04 2.93 0.83 6.84 4.83 6.2 1.61-0.26 5.78-2.83 4.49-1.87-1.77 1.33-3.57 2.65-5.58 3.63-1.99 0.97 3.31-2.89 4.72-4.54 2.91-3.38 5.06-7.15 7-11.08 0.33-0.77 0.65-1.54 0.98-2.31l7.98-5.31c-0.31 0.76-0.62 1.51-0.93 2.27-3.86 8.01-27.84 37.21-31.47 18.33 0.82-10.58 2.8-17.55 12.98-22.68 0 0-8.88 5.69-0.39 0.17z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccccc" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10564" d="m229.31 270.07c-1.2 7.87-4.67 16.91-1.11 24.62 0.81 2.84 7.86-1.75 5.75-0.62-11.59 6.2-3.68 1.05-0.72-2.84l8-5.06c-4.25 5.63-13.3 16.86-20.91 13.49-3.87-7.64-0.23-16.93 1.29-24.74l7.7-4.85z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10577" d="m241.71 270.16c6.09-2.08 6.95 1.58 7.15 6.73-0.1 6.11-1.19 12.15-1.91 18.2l-7.29 6.52c0.62-6.03 1.61-12.03 1.78-18.09-0.11-5.15-0.77-8.86-6.93-6.92l7.2-6.44z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10582" d="m243.72 286.28c1.89-6.97 10.19-12.77 16.94-16.11 7.49-3.07 5.43 8.37 4.89 12.21-0.67 3.82-1.16 7.71-1.4 11.57l-7.05 6.67c0.13-3.82 0.66-7.67 1.28-11.46 0.54-3.87 2.7-15.43-4.87-12.22-1.91 0.95-3.69 2.04-5.36 3.35-0.4 0.31-1.53 1.33-1.17 0.98 12.28-12.02 4.03-5.35 3.74-1.62l-7 6.63z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10585" d="m270.22 273.76c-12.36 15.35-0.73-2.84 5.43-4.11 3.42 0.86 5.53 1.98 8.85 0.1 0.28-0.18 0.56-0.35 0.84-0.52l-5.98 6.73c-0.28 0.18-0.56 0.35-0.84 0.53-3.29 1.83-5.44 0.71-8.81-0.16-1.24 0.26-4.33 2.79-3.45 1.78 1.83-2.09 3.68-4.15 5.52-6.22 2.5-2.81-9.82 11.45-7.45 8.5l5.89-6.63z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10588" d="m279.45 274.43c12.99-13.55 0.66 0.01 2.16 12.27 1.33 5.76 5.34 9.97 11.49 6.92l-7.21 6.82c-6.1 3-10.21-1.13-11.55-6.86-1.35-10.95 3.55-18.94 12.12-25.79l-7.01 6.64z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10596" d="m211.17 270.68c5.6 2.22 11.9 2.06 17.64 0.4 2.56-0.85 4.86-2.22 7.13-3.63l-6.6 6.48c-2.28 1.42-4.59 2.81-7.16 3.67-5.66 1.64-11.98 1.85-17.43-0.61l6.42-6.31z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10601" d="m114.63 279.3c-3.27 0.28-6-1.64-8.66-3.33-0.81-0.44-1.52-1.04-2.27-1.59l8.21-4.73c0.77 0.53 1.51 1.1 2.33 1.55 2.62 1.66 5.28 3.63 8.52 3.41l-8.13 4.69z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3335" d="m89.045 443.38c1.124-5.41 13.385-11.99 19.355-13.77 9.68-1.64 1.02 17.45-0.43 20.34-9.815 17.51-26.848 29.12-45.385 42.7l-4.818 3.14c18.402-13.46 35.497-25.02 45.023-42.46 1.45-2.99 9.58-21.28-0.21-19.93-3.368 0.95-7.36 3.54-7.394 5.98l-6.141 4z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3338" d="m138.8 376.96c-1.9 0.33-9.02 5.09 3.37-2.59 0.61-0.38-1.03 0.91-1.48 1.4-2.7 2.92-3.89 6.29-5.1 9.49-4.4 11.91-7.14 24.05-9.69 36.01-2.38 11.14-4.46 22.27-6.74 33.41-0.32 1.61-0.63 3.21-0.94 4.81l-5.72 3.79c0.42-1.66 0.83-3.33 1.23-5 2.52-11.23 4.86-22.48 7.2-33.71 2.48-11.87 5.16-23.89 9.25-35.72 1.95-5.51 5.55-13.72 14.68-15.9l-6.06 4.01z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3353" d="m118.36 440.1c3.32-2.61 13.57-8.8 3.44-2.48-0.55 0.35 1.1-0.71 1.64-1.06 2.93-1.9 5.82-3.83 8.89-5.41 2.52-1.17 6.33-2.45 8-0.69 1.12 5.26-7.9 9.9-11.22 12-3.81 2.35-7.81 4.23-11.86 5.87-3 1.05-7.41 3.78 1.15-1.59l-5.69 2.99c4.31-2.73 5.6-3.59 9.44-5.06 4.02-1.64 7.96-3.51 11.74-5.86-9.02 5.76 1.85-0.6 1.01-5.02-1.77-1.26-5.02-0.13-7.4 1-5.4 2.86 6.34-4.23-0.07-0.12-2.21 1.42-8.84 5.64-6.64 4.22 7.86-5.1 5.29-3.51 3.39-1.89l-5.82 3.1z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3363" d="m126.6 443.11c-1.12 4.06 10.85 23.55 13 26.63 10.5 11.82 26.08 14.43 43.42 4.58l-3.89 2.96c-17.65 9.9-33.28 7.26-43.82-4.88-5.27-7.66-11.26-16.91-14.37-26.02l5.66-3.27z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3372" d="m82.417 437.82c1.28-4.11 7.742-7.02 10.976-8.65 4.414-1.66 1.091 12.34 0.619 14.28-1.259 5-2.412 10.16-4.036 15.13-0.445 1.26 0.108-0.31-0.316 0.93l-5.514 3.35c0.416-1.24-0.117 0.32 0.311-0.93 1.869-5.02 3.197-10.32 4.454-15.38 0.455-1.87 3.605-15.6-0.848-13.88-2.04 1.05-4.789 2.78 3.485-2.32 1.513-0.94-3.257 2.45-3.478 4.02l-5.653 3.45z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3374" d="m159.06 436.59c1.31-1.15 6.38-4.1-4.17 2.85-1.82 1.2 3.53-2.97 4.69-4.93-2.7-3.29-9.73-2.02-13.74 0.14-0.49 0.33-1.94 1.29-1.46 0.97 1.04-0.69 2.03-1.54 3.11-2.07 1.6-0.78-2.78 2.84-3.43 4.59-1.45 3.87 1.57 5.28 4.3 5.49 4.67-0.31 13.87-4.18 10.79 4.47-4.59 9.02-17.46 15.1-25.56 15.46l4.61-3.3c8.44-0.09 13.36-2.96 16.43-9.09 2.8-8.36-6.22-4.65-10.76-4.33-11.72-0.81 1.42-12.15 6.33-15.38 4.37-2.34 11.03-3.29 14.21-0.27-1.7 3-7.57 7.83-10.17 8.86l4.82-3.46z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3377" d="m175.35 437.3c1.09-3.64-0.32-5.24-4.12-4.36-1.01 0.53 1.89-1.34 2.92-1.8 2.17-0.95-2.97 3.85-3.81 5.96-2.28 5.72-3.98 11.82-5.1 17.61-1 12.43 15.04-3.06 19.23-6.82 0.74-0.69 1.48-1.37 2.23-2.05l4.72-2.81c-0.78 0.71-1.56 1.41-2.34 2.12-4.77 4.26-30.56 27.03-28.74 12.53 2.52-11.02 3.85-21.87 16-28.06 4.04-0.89 5.1 0.69 4.52 4.34l-5.51 3.34z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3384" d="m198.11 433.38c-2.88-0.38-5.2-1.12-8.4-0.61-1.17 0.45-10.68 4.1 4.46-2.13 1.49-0.61-2.44 2.12-3.28 3.37-2.11 3.14-3.07 6.54-3.88 9.87-0.97 4.53-1.69 9.07-2.76 13.6-0.88 3.19 4.67 1.1 6.62 0.39 3.3-1.56-2.53 1.21-4.17 1.89-1.3 0.54 2.36-1.55 3.42-2.45 2.68-2.25 4.08-5.23 5.39-8.05 1.2-2.84 2.21-5.7 3.49-8.52l6.01-2.77c-1.39 2.84-2.4 5.7-3.62 8.57-3.48 7.8-7.66 10.23-16.48 14.34-2.05 0.73-7.9 2.85-6.86-0.53 1.26-4.58 2.14-9.16 3.07-13.74 1.92-8.15 4.6-13.27 14.59-16.84 3.24-0.46 5.66 0.4 8.65 0.54l-6.25 3.07z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3410" d="m215.04 441.65c1.28-4.62 11.52-9.8 15.21-11.04 5.46-1.02 8.6 0.13 9.12 5.59-0.16 6.06-3.98 13.39-8.69 18.09-5.75 4.75-10.96 8.21-17.54 8.58-0.67 0.01-1.34 0.03-2 0.04l5.06-3.78c0.65 0 1.3-0.01 1.96-0.02 3.17-0.2 6.32-0.93 9.38-2.74 0.36-0.21 1.4-0.94 1.06-0.68-7.28 5.59-4.47 3.33-2.99 2.12 4.91-4.52 8.68-12.06 8.77-18.05-0.62-5.29-3.67-6.51-9.05-5.43-2.75 0.95-7.57 4.45-0.05-1.14 0.91-0.68-4.6 2.52-4.93 4.7l-5.31 3.76z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3411" d="m201.11 431.79c1.74-1.08 4.36-2.21 6.13-3.24 1.1-0.64-0.62 2.16-0.88 3.25-0.77 3.15-1.41 6.31-2.23 9.46-1.06 3.89-1.69 7.7-2.52 11.58-0.59 2.72-1.36 5.4 2.05 5.86 5.75-1.5 3.15-1.35 8.7-5.33l4.4-2.7c-5.42 3.9-11.57 9.68-18.08 11.33-3.49-0.5-3.64-3.17-3.01-5.98 0.83-3.93 1.59-7.78 2.71-11.71 2.09-7.76 0.82-10.68 8.88-15.83l-6.15 3.31z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccc" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3413" d="m237.31 448.93c0.29-1 19.64-12.17 9.63-5.45 3.8-3.04 5.14-5.81 2.95-9.18-0.66-0.83-4.45 0.01-3.38-0.73 7.67-5.31 0.83 1.23-1.11 5.49-2.52 6.04-6.77 17.65 0.67 20.1 5.26 0.43 10.65-2.33 15.53-5.1l-4.44 3.16c-4.98 2.81-10.51 5.63-15.87 5.22-7.43-2.51-3.02-14.29-0.54-20.34 1.72-3.94 9.91-16.96 14.13-11.16 2.17 3.5 0.93 6.2-2.98 9.36-3.12 2.12-6.12 4.39-9.47 6.07-1.47 0.75-5.84 3.05-4.47 2.1 20.53-14.29 4.71-4.03 4.58-2.99l-5.23 3.45z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3416" d="m238.05 448.91c8.57-6.7 17.73-9.98 27.18-7.94 11.02 2.6 18.27 0.36 29.22-6.56l-3.56 2.54c-11.33 7.19-18.67 9.62-30.14 7.11-5.57-1.1-10.31-0.89-16.2 1.6-1.8 0.75-6.89 3.73-5.28 2.59 9.11-6.44 5.47-3.9 4.06-2.74l-5.28 3.4z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3422" d="m85.023 384.91c2.178-1.82 4.349-3.66 6.535-5.46 0.349-0.28-0.49 0.85-0.664 1.31-0.895 2.32-1.38 4.74-1.793 7.09-0.672 3.81-1.218 7.59-1.988 11.41-2.802 14.52-5.211 29.07-8.831 43.61-0.986 3.91-2.527 8.48-2.883 12.28 0.801 3.03 1.522 2.25 4.677 0.33l-5.844 5.18c-3.396 2.1-4.385 3.18-5.365-0.04 0.514-4.06 2.449-8.8 3.59-12.94 3.914-14.64 7.09-29.48 9.385-44.06 1.913-14.22-1.002-15.33 9.699-24.37l-6.518 5.66z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3426" d="m111.38 368.18c-11.977 11.34-22.614 15.89-37.232 15.85-19.492-0.95-41.197-3.81-51.153 17.86l-6.122 4.1c13.359-27.61 41.508-27.32 63.739-26.56 17.548-0.27 16.162 0.58 22.608-5.83l8.16-5.42z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3433" d="m207.51 437.58c4-4.19 12.75-12.67 13.56-4.8-0.05 12.28-5.98 26.33-9.09 38.77-4.42 18.1-8.31 36.2-17.33 53.76-10.76 18.43-32.81 32.08-51.55 27.32-5.88-3.11-9.99-7.16-12.02-13.72-6.91-22.3 18.75-37.19 39.33-40.67 1.63-0.12 3.26-0.23 4.88-0.35l-4.91 3.51-4.68 0.21c-5.03 0.77-13.31 1.77-17.9 4.5-21.58 12.84-14.65 35.86 0.3 43 18.88 4.4 31.51-3.72 41.53-20.45 9.28-17.51 13.06-35.7 17.45-53.81 3-12.05 8.47-26.06 7.79-37.85-0.21-1.13-0.4-2.38-1.49-2.92-0.49-0.24-2.38 0.56-1.84 0.16 10.82-7.99 4.82-3.68 2.76-1.16l-6.79 4.5z" transform="translate(10 3790.5)" display="block"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="4369.856516400001" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="4369.856516400001" x="10">Conclusion</tspan> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10059" d="m10.513 15.825h290.3" display="block" transform="translate(10 3798.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10060" d="m10.513 44.282h290.3" display="block" transform="translate(10 3798.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10134" d="m10.513 90.825h290.3" display="block" transform="translate(10 3798.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10135" d="m10.513 119.28h290.3" display="block" transform="translate(10 3798.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10280" d="m10.513 185.82h290.3" display="block" transform="translate(10 3798.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10281" d="m10.513 214.28h290.3" display="block" transform="translate(10 3798.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10452" d="m10.513 270.82h290.3" display="block" transform="translate(10 3798.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10453" d="m10.513 299.28h290.3" display="block" transform="translate(10 3798.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.59489660 1.7846897" stroke-width=".59490" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <text id="calligraphy-f10-fr.svgtext10638" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" display="block" transform="translate(10 3798.8)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="6" y="4.5585475" x="141.33449" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f10-fr.svgtspan10639" sodipodi:role="line" x="141.33449" y="4.5585475">Écriture onciale</tspan></text> + <text id="calligraphy-f10-fr.svgtext10644" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" display="block" transform="translate(10 3798.8)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="6" y="79.558548" x="134.52438" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f10-fr.svgtspan10645" sodipodi:role="line" x="134.52438" y="79.558548">Écriture carolingienne (minuscule Caroline)</tspan></text> + <text id="calligraphy-f10-fr.svgtext10648" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" display="block" transform="translate(10 3798.8)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="6" y="172.05855" x="141.78998" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f10-fr.svgtspan10649" sodipodi:role="line" x="141.78998" y="172.05855">Écriture gothique</tspan></text> + <text id="calligraphy-f10-fr.svgtext10652" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" display="block" transform="translate(10 3798.8)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="6" y="257.05853" x="139.54298" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f10-fr.svgtspan10653" sodipodi:role="line" x="139.54298" y="257.05853">Écriture bâtarde</tspan></text> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10657" d="m57.076 430.38h213.69" display="block" sodipodi:nodetypes="cc" transform="translate(10 3798.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.65820036 1.9746010" stroke-width=".65820" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10658" d="m57.075 461.87h213.7" display="block" sodipodi:nodetypes="cc" transform="translate(10 3798.8)" stroke="#aeaeae" stroke-dasharray="0.65820036 1.9746010" stroke-width=".65820" sodipodi:insensitive="true" fill="none"/> + <text id="calligraphy-f10-fr.svgtext10681" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" display="block" transform="translate(10 3798.8)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="6" y="359.55853" x="124.28999" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="calligraphy-f10-fr.svgtspan10682" sodipodi:role="line" x="124.28999" y="359.55853">Écriture italique florissante</tspan></text> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10071" d="m56.566 28.63c12.545-7.048-5.072 5.5-7.647 10.139-1.877 4.847 5.578 1.714 5.35 1.806-9.236 3.702 1.244-1.941 3.786-4.247 0.395-0.382 0.791-0.765 1.186-1.147l5.912-2.757c-0.395 0.382-0.79 0.765-1.186 1.148-4.173 3.783-20.211 16.539-20.96 7.954 4.066-7.324 12.118-12.278 19.471-15.653l-5.912 2.757z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10086" d="m45.263 21.47c2.914-4.191 10.292-8.167 14.4-3.949 5.017 6.646 6.851 14.929 9.933 22.522-0.295 3.139 6.287 0.048 5.075 0.624-9.182 4.37-5.447 2.58-3.345 1.301l5.912-2.757c-2.739 1.666-10.917 7.983-13.555 3.589-3.081-7.593-4.915-15.876-9.933-22.522-1.291-1.326-7.021-0.635-5.36-1.452 9.886-4.856 4.044-2.525 2.785-0.113l-5.912 2.757z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10102" d="m122.06 18.373c-2.93-0.309-11.85 3.332-1.6-0.87 1.77-0.724-2.96 2.549-4.16 4.107-5.97 8.607-0.53 17.464 8.19 19.846-1 1.959 11.43-2.08 10.02-1.438-8.13 3.694-3.74 1.697-1.65-0.148l5.79-2.873c-5.4 4.777-12.81 8.586-19.95 7.332-8.72-2.382-14.16-11.239-8.2-19.846 4.13-5.357 10.86-8.798 17.36-8.983l-5.8 2.873z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10103" d="m124.89 15.5c3.29 0.4 6.64 0.545 9.96 0.66 1.83-0.104 3.6 0.31 5.39 0.61l-5.79 2.701c-1.79-0.301-3.56-0.715-5.39-0.61-3.33-0.115-6.67-0.261-9.97-0.661l5.8-2.7z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10106" d="m133.22 18.993v-0.016c1.9-0.938 3.78-1.928 5.7-2.814 1.23-0.566-0.37 2.687-0.46 4.039-0.26 4.254-0.3 8.527-0.44 12.788-0.63 8.707-0.6 17.39-0.11 26.096 0.23 1.997-0.4 4.236 0.48 5.704-8.32 4.897-3.41 1.494 0.14-0.936l5.69-2.896c-3.72 2.551-7.12 5.261-11.53 6.729-0.87-1.468-0.25-3.707-0.48-5.704-0.48-8.707-0.52-17.389 0.11-26.097 0.28-8.503-2.38-16.432 6.6-19.789l-5.7 2.896z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10119" d="m144.58 20.053c3.18-2.209 8.25-4.575 11.19-3.988-3.2 5.245-5.8 10.465-5.9 16.842 0.41 9.359 9.82 9.73 16.42 7.094 6.07-4.059-6.91 4.724 2.57-2.216l5.79-2.804c-4.4 3.215-9.22 5.607-14.15 7.824-6.6 2.637-16.02 2.266-16.42-7.093 0.1-6.377 2.7-11.598 5.9-16.842-4.05-0.81-6.6 2.242 0.39-1.622l-5.79 2.805z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10120" d="m170.33 16.195c1.44-0.014 2.8-0.577 4.15-1.019 1.7 1.369 1.14 4.79 1.18 7.048-0.05 3.785 0.37 7.587 0.15 11.369-0.08 2.237-0.2 4.455-0.39 6.682 0.01 0.471-0.04 0.939-0.06 1.409l-5.73 2.829c0.02-0.469 0.07-0.938 0.06-1.409 0.19-2.226 0.31-4.444 0.39-6.682 0.22-3.782-0.2-7.583-0.15-11.369-0.04-2.258 0.52-5.679-1.18-7.048-1.35 0.443-2.71 1.005-4.15 1.019l5.73-2.829z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10125" d="m186.03 17.94c-14.66 6.79-0.05 0.024 0.39-0.198 1.78-0.898-3.61 1.681-5.42 2.5-2.3 1.036 4.55-2.162 6.83-3.222 1.72-0.796-6.86 3.151-5.13 2.389 3.34-1.476 7.54-4.672 11.44-3.185 2.99 2.646 4.35 6.638 5.84 10.244 1.49 3.854 3.3 7.562 5.02 11.313 1.35 3.556 3.04 4.33 6.7 2.924 3.96-2.436-7.11 4.479-2.14 0.493l5.79-2.7c-2.79 2.24-6.18 3.462-9.44 4.907-3.66 1.407-5.35 0.633-6.7-2.924-1.72-3.75-3.53-7.458-5.02-11.312-1.49-3.606-2.85-7.599-5.84-10.244-1.53-0.584-6.39 0.917-4.92 0.183 2.72-1.361 12.44-5.803-1.39 0.613-1.74 0.807 3.47-1.641 5.21-2.441 2.23-1.02-4.43 2.059-6.62 3.162-0.44 0.224 15.92-7.456-0.4 0.199l5.8-2.701z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10128" d="m195.49 28.425c0-0.009-1.41 0.771-1.41 0.769 11.71-7.73-4.54 3.392-7.47 7.035-4.94 8.515 7.92 1.307 11.01-0.446 5.28-3.605-6.7 5.061-1.87 0.936l5.8-3.809c-3.03 2.583-6.41 4.592-9.73 6.683-3.08 1.752-15.95 8.96-11 0.446 5.35-6.668 13.61-10.972 20.46-15.424l-5.79 3.81z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10130" d="m229.6 45.031c-3.54 0.053-7.11 0.281-10.17-1.781-5.89-4.452-5.44-10.632-3.43-17.005 3.6-7.759 15.08-11.83 23.37-11.009 5.58 0.962 8.13 5.238 8.82 10.44 0.41 5.416 0.09 10.84 0.26 16.268l-5.53 2.58c-0.18-5.428 0.15-10.851-0.26-16.268-0.7-5.201-3.24-9.478-8.82-10.439-9.33-0.924-8.25-1.074-12.31 5.847-2.01 6.374-2.46 12.553 3.44 17.006 3.06 2.062 6.62 1.834 10.17 1.781l-5.54 2.58z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10133" d="m242.97 27.259c1.02-4.275 5.02-8.063 8.84-10.053 9.52-6.146 20.14-1.19 22.4 9.973 0.98 10.61-5.37 14.217-13.98 17.744l5.54-2.58c0.23-0.023 0.47-0.046 0.7-0.069-1.56 0.775-3.12 1.55-4.68 2.325-1.07 0.527 2.1-1.189 2.94-2.043 3.22-3.307 4.2-8.351 3.95-12.797-1.05-5.178-5.26-10.132-9.98-12.529-2.99-1.518-6.49 0.047-5.57-0.526 1.33-0.831 2.81-1.385 4.21-2.078-3.82 1.99-7.81 5.778-8.84 10.053l-5.53 2.58z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10157" d="m40.751 96.808c12.003-10.547 18.807-7.751 23.457 2.133 2.906 5.939 5.364 14.889 12.816 16.549l-10.49 4.5c-7.453-1.66-9.911-10.61-12.816-16.55-1.374-2.92-2.845-6.117-5.468-8.071-0.89-0.663-4.465-0.426-3.299-1.021 3.101-1.584 6.308-2.859 9.468-4.267 1.16-0.517-4.232 1.857-3.177 2.225l-10.491 4.502z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10158" d="m60.484 99.139c-5.016 4.191-10.338 8.261-14.311 13.511-2.045 6.77 11.148 0.49 11.031 0.54-14.379 6.54 0.61-1.59 3.878-4.2l9.653-4.5c-4.791 3.83-36.041 23.5-34.215 12.66 3.973-5.25 9.295-9.32 14.311-13.51l9.653-4.501z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10160" d="m76.131 105.67c5.607-4.91 16.259-6.145 25.359-7.431 3.75-0.515 1.95-0.272 5.4-0.731l-9.065 4.622c-3.456 0.46-1.655 0.21-5.402 0.73-6.312 0.89-29.02 6.17-7.222-1.81l-9.07 4.62z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10168" d="m90.443 103.47c-0.368-3.45-0.08-6.437-3.712-7.587 0.472-1.773-6.528 2.028-5.025 1.219 15.482-8.331-0.45-1.078 3.732 10.348 3.86 7.16 12.362 8.9 18.772 7.64 1.62-0.31 6.06-2.43 4.65-1.61-2.28 1.33-4.65 2.48-6.98 3.71l9.07-4.91c-8.81 4.83-25.71 15.31-34.581 0.08-4.569-12.482 10.267-21.053 19.432-21.387 3.632 1.15 3.344 4.136 3.712 7.584l-9.07 4.913z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10170" d="m124.18 96.235c-2.99-1.721-6.64-1.864-10-1.438 0.79-0.566-2.57 0.791-1.96 0.501 15.75-7.511 4.37-2.057 3.42 6.422 0.14 6.96 5.13 11.4 11.54 12.71 4.56 0.82 9.11 0.8 13.44-0.94l-9.65 4.51c-4.34 1.73-8.88 1.75-13.45 0.93-6.4-1.31-11.39-5.75-11.54-12.71 1.04-9.195 8.88-14.443 17.85-15.924 3.36-0.426 7.01-0.283 10 1.438l-9.65 4.501z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10196" d="m131.54 94.102c3.21-1.478 6.38-3.017 9.61-4.434 0.62-0.271-0.54 1.234-0.76 1.871-0.96 2.754-1.51 5.622-1.98 8.501-1.52 9.51-2.46 19.14-3.61 28.7-0.79 7.79-1.71 15.55-3 23.26l-9.65 4.5c1.29-7.71 2.21-15.47 3-23.26 0.39-3.28 4.01-37.916 6.35-39.071 3.21-1.58 6.46-3.046 9.7-4.569l-9.66 4.502z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10197" d="m130.5 95.845c1.55-3.476 6.95-4.282 10.34-5.557 1.96-0.805 3.94-1.566 5.92-2.295l-6.37 3.322c-1.98 0.728-3.96 1.489-5.92 2.294-8.51 3.198 4.94-4.408 2.4-1.085l-6.37 3.321z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10200" d="m141.34 96.542c3.24-0.834 14.36-10.232 16.1-2.478 0.55 5.907-2.44 11.206-1.93 17.166-2.16 5.13 9.39 2.63 8.51 3.05-14.45 6.79-8.45 4.08-5.05 1.42l9.66-4.5c-4.83 3.78-18.85 14.08-22.77 4.53-0.52-5.96 2.48-11.26 1.93-17.164-1.74-7.776-16.49 3.454 3.2-6.525l-9.65 4.501z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10206" d="m172.22 90.34c4.82-0.44 5.5 3.033 4.84 7.204-1.48 6.636-5.38 16.996 4.69 17.046 2.3-0.25 1.15-0.06 3.46-0.57l-9.65 4.5c-2.32 0.51-1.16 0.32-3.46 0.57-10.07-0.05-6.18-10.41-4.69-17.05 0.66-4.166-0.02-7.639-4.85-7.199l9.66-4.501z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10225" d="m131 91.037c3.38 0.443 6.68 1.827 9.69 3.423l-9.65 4.502c-3.01-1.596-6.31-2.98-9.69-3.424l9.65-4.501z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10226" d="m187.01 94.45c7.99-4.14 12.31-7.977 17.58-0.295 4.6 6.065 5.04 15.545 11.78 19.845 1.81 0.93 3.83 1.33 5.8 1.74l-9.65 4.5c-1.98-0.41-3.99-0.81-5.8-1.74-6.74-4.3-7.18-13.78-11.78-19.844-5.15-7.512-14.1-1.816 1.72-8.707l-9.65 4.501z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10229" d="m193.69 106.08c24.9-12.256-8.64 3.87 0.89 9.1-0.51 1.48 8.85-1.56 8.37-1.35-14.63 6.18-5.9 2.03-2-1.04l9.65-4.5c-7.2 5.67-16.19 12.52-25.68 11.39-8.24-4.53 16.95-20.42 18.42-18.1l-9.65 4.5z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10231" d="m217.97 97.24c2.81-2.34 12.53-10.187 15.46-3.343 1.14 7.243-0.72 14.293-0.61 21.523l-9.23 4.5c-0.11-7.23 1.75-14.28 0.61-21.522-2.72-6.366-13.27 1.792 3.94-6.49 0.38-0.184-1.36 0.658-0.94 0.83l-9.23 4.502z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10239" d="m221.92 103.12c6.4-6.075 16.05-13.123 25.46-13.005 8.04 3.102 7.6 15.625 6.38 21.955-0.24 1.08-0.55 2.14-0.85 3.2l-9.23 4.5c0.3-1.06 0.61-2.12 0.85-3.2 1.22-6.33 1.66-18.851-6.38-21.953-4.24-0.054-13.73 5.127 1.46-2.162 0.71-0.343-9.46 6.059-8.46 6.169l-9.23 4.496z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10251" d="m252.98 97.284c-24.21 12.206 7.75-8.098 16.72-7.653 5.66 3.792 3.43 16.969 2.49 22.759-0.12 0.59-0.24 1.19-0.36 1.79l-9.23 4.65c0.03-0.15 0.34-1.69 0.36-1.78 0.94-5.79 3.17-18.968-2.49-22.76-4.84-0.24-16.56 5.97-1.58-1.659 0.16-0.082-12.91 9.429-15.14 9.309l9.23-4.656z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10259" d="m75.414 30.201c6.417-0.235 12.931-2.82 19.172-4.563 2.748-1.06 5.654-1.454 8.524-2.018l-5.797 2.701c-2.865 0.564-5.771 0.958-8.519 2.018-6.241 1.743-12.755 4.328-19.172 4.563l5.792-2.701z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10279" d="m97.82 25.491c-0.798-2.313-2.421-4.205-4.319-5.921 0.927-3.24-9.829 0.29-8.297-0.312 4.931-1.942 6.034-2.558 3.418-1.212-4.225 2.389-6.979 6.619-8.279 10.788 0.158 3.364 1.866 6.797 4.306 9.388 3.18 2.73 6.654 4.465 11.211 4.179 0.743 0.328 8.09-2.354 6.8-1.932-8.102 2.635-0.97-0.395 1.26-2.357l5.79-2.36c-5.27 4.638-12.362 7.655-19.641 9.01-4.558 0.285-8.032-1.449-11.212-4.18-2.44-2.591-4.148-6.023-4.305-9.388 1.299-4.169 4.053-8.398 8.278-10.788 4.283-2.203 11.698-7.026 16.463-3.196 1.897 1.716 3.517 3.608 4.317 5.921l-5.79 2.36z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10286" d="m85.316 170.78c7.295-12.03 10.892-5.5 11.671 3.91 1.743 21.46-11.926 37.32-31.15 42.94l4.895-4.34c16.049-4.68 21.979-13.87 21.36-34.26-0.249-3.01-0.342-6.4-1.764-9.12-0.56-1.07-4.19-0.22-3.331-1.04 7.938-7.57 4.376-4.52 3.215-2.42l-4.896 4.33z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10307" d="m109.47 167.23c0.37-0.5-2.08 1.32-1.58 0.96 1.44-1.03 2.83-2.11 4.32-3.05 1.74-1.1-2.69 3.18-3.5 5.06-1.8 4.19-2.67 8.74-2.99 13.26 0.48 11.36 1.91 28.2 16.34 27.4l-5.19 3.73c-14.43 0.8-15.86-16.04-16.34-27.4 0.76-10.65 4.13-18.65 14.13-23.69l-5.19 3.73z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10312" d="m90.239 195.18c4.436-5.06 9.921-6.5 15.841-8.9 0.22-0.08 0.44-0.16 0.66-0.24l-4.89 4.11c-0.23 0.08-0.45 0.16-0.67 0.24-3.849 1.56-16.526 7.48-6.046 0.68l-4.895 4.11z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10313" d="m92.127 195.04c2.959-1.39 6.078-2.39 9.183-3.39l-2.283 1.91c-3.107 1.01-6.225 2.01-9.184 3.4l2.284-1.92z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10334" d="m71.284 215.13c2.282-0.05-7.613 2.79-5.706 2.1 6.617-2.38 14.816-6.11 22.025-4.72 6.222 3.84 9.33 8.25 17.357 8.51 0.75-0.02 1.5-0.05 2.26-0.08l-6.01 2.19c-0.75 0.02-1.504 0.05-2.258 0.08-8.025-0.27-11.132-4.67-17.354-8.52-3.874-0.75-7.885 0.28-11.669 1.18-1.359 0.32-5.31 1.73-4 1.25 1.883-0.7 7.542-2.75 5.654-2.07-2.071 0.74-4.136 1.51-6.205 2.27h-0.099l6.005-2.19z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10336" d="m126.64 186.01c0.65 4.49 0.69 9.05 0.49 13.57-0.17 2.51-0.1 5.03-0.18 7.54-0.71 3.13 3.22 3.62 5.3 5.18l-4.9 4.1c-2.08-1.55-6-2.04-5.3-5.17 0.08-2.51 0.02-5.03 0.18-7.54 0.2-4.53 0.16-9.08-0.48-13.57l4.89-4.11z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10339" d="m130.21 184.27c2.23 2.35 5.2 3.92 8.04 5.45 0.16 0.1 0.33 0.19 0.49 0.29l-4.9 4.11c-0.16-0.1-0.33-0.19-0.49-0.29-2.83-1.53-5.81-3.1-8.03-5.45l4.89-4.11z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10343" d="m134.6 193.52c-3.65 0.94-16.26 11.73-7.18 4.15-0.5 0.2-0.58 0.72-0.87 1.07l-4.9 4.11c0.29-0.35 0.37-0.87 0.87-1.07 5.1-4.29 10.77-9.74 16.98-12.37l-4.9 4.11z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10353" d="m120.69 198.75c5.53-1.03 11.22-0.65 16.82-0.41 0.3 0.01 0.59 0.02 0.89 0.04h-6.39c-0.3-0.02-0.59-0.03-0.89-0.04-11.04-0.48 9.24-0.73-4.04 0.41h-6.39z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10357" d="m126.01 216.45c3.57-3.01 7.2-6.09 11.21-8.52l-4.89 4.1c-4.15 2.53-8.36 6.26-1.42 0.31l-4.9 4.11z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10361" d="m144.45 185.31c-0.1 3.99 0.07 7.95 0.41 11.91 0.25 3.21 0.33 6.43 0.25 9.64l-4.9 4.1c0.09-3.21 0.01-6.43-0.25-9.63-0.34-3.97-0.51-7.93-0.41-11.91l4.9-4.11z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10364" d="m139.51 210.61c5.51-5.7 5.75-2.9 11.44 0.5l-4.9 4.11c-5.56-3.32-9.48-3.46-1.64-8.72l-4.9 4.11z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10365" d="m145.17 214.75c2.38-3.73 5.74-4 8.82-6.21l-4.9 4.11c-2.39 1.72-9.34 4.68 0.98-2.01l-4.9 4.11z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10367" d="m147.28 182.79c2.39 1 3.88 3.33 5.68 5.12 0.74 0.61 1.57 1.07 2.4 1.55l-4.9 4.1c-0.82-0.47-1.66-0.93-2.39-1.54-1.8-1.79-3.29-4.12-5.69-5.12l4.9-4.11z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10369" d="m155.95 187.02c-1.32 5.93-1.09 12.18-0.84 18.23 0.45 7.89 0.42 15.82-0.03 23.7-0.04 0.33-0.09 0.66-0.14 0.99l-4.89 4.11c0.04-0.33 0.09-0.66 0.13-0.99 0.46-7.88 0.48-15.81 0.03-23.7-0.24-6.05-0.48-12.3 0.85-18.24l4.89-4.1z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10371" d="m151.84 232.22c8.01-7.56 1.56-1.13-1.16 2.37-0.12 0.18-0.25 0.35-0.38 0.53l-4.89 4.11c0.12-0.18 0.25-0.36 0.38-0.53 3.15-4.07 6.66-7.66 10.94-10.59l-4.89 4.11z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10397" d="m160.9 183.84c1.4 0.63 2.65 1.72 3.96 2.59-0.01 0.04 0.6 0.42 0.62 0.43l-4.89 4.11c-0.21-0.14-0.44-0.25-0.62-0.43-1.32-0.87-2.56-1.96-3.97-2.6l4.9-4.1z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10398" d="m165.4 185.53c-0.62 3.57-0.32 7.23-0.15 10.83 0.26 3.28 0.04 6.56 0.16 9.84-0.08 0.73 0.16 1.37 0.34 2.04l-4.68 4.35c-0.18-0.67-0.42-1.31-0.34-2.04-0.12-3.28 0.1-6.56-0.16-9.84-0.17-3.6-0.47-7.26 0.15-10.83l4.68-4.35z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10399" d="m161.19 211.22c5.6-5.49 4.08-3.9 8.57-0.51 0.82 0.79 1.71 1.46 2.64 2.11l-4.9 4.11c-0.92-0.65-1.82-1.33-2.64-2.11-4.45-3.36-5.31-3.11 1.23-7.71l-4.9 4.11z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10400" d="m172.41 183.84c-10.02 9.6-0.75-4.31 4.11 1.77 0.25 0.48 0.75 0.72 1.12 1.07l-4.9 4.11c-0.37-0.36-0.87-0.59-1.12-1.07-0.67-0.85-1.37-1.93-2.48-2.2-0.42-0.1-1.6 0.39-1.28 0.11 9.36-8.19 2.97-2.3-0.35 0.31l4.9-4.1z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10401" d="m176.94 186.01c0.47 3.49 0.31 7.06 0.31 10.58-0.06 3.16 0.11 6.33-0.1 9.48-0.28 1.08-0.14 2.03 0.11 3.06l-4.89 4.11c-0.26-1.04-0.39-1.98-0.12-3.06 0.21-3.15 0.04-6.32 0.1-9.48 0-3.52 0.16-7.09-0.31-10.58l4.9-4.11z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10403" d="m182.67 188.42c5.59-6.25 3.27-2.15 3.22 3.41-0.06 3.39 0.31 6.77 0.36 10.16 0.09 1.69-0.15 3.65 0.66 5.08 2.57 0.77 4.67 2.32 6.79 3.84 0.2 0.13 0.4 0.26 0.6 0.38l-4.9 3.89c-0.2-0.13-0.39-0.25-0.59-0.38-2.12-1.53-4.23-3.07-6.8-3.84-0.8-1.43-0.56-3.4-0.66-5.09-0.05-3.39-0.42-6.76-0.35-10.16 0.05-6.1-0.01-7.49 6.56-11.18l-4.89 3.89z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10404" d="m188.03 184.53c1.81-0.14 3.33 0.02 4.93 0.86 1.15 0.69 2.43 0.94 3.74 1.14l-4.9 4.11c-1.3-0.2-2.58-0.45-3.73-1.15-1.6-0.83-3.12-0.99-4.93-0.85l4.89-4.11z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10409" d="m196.3 186.2c-4.6 3.24 5.4-5.82 2.09-1.73-1.38 1.67-1.33 3.62-1.34 5.68 0.01 2.58 0.01 5.16 0.01 7.75v7.06c-0.07 2.57 0.27 4.43 2.84 5.32 2.09 0.91 3.86 1.35 6.07 0.8l-4.89 4.11c-2.22 0.54-3.98 0.11-6.08-0.8-2.57-0.89-2.9-2.75-2.84-5.32v-7.06c0-2.59 0-5.17-0.01-7.76 0.01-2.05-0.04-4 1.34-5.67 2.12-2.61 4.82-4.86 7.71-6.49l-4.9 4.11z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10419" d="m210.37 184.97c0.11 3.62 0.31 7.23 0.35 10.85 0.01 2.71 0 5.41 0 8.11 0.07 1.77-0.31 3.51-0.2 5.26 1.31 1.36 3.32 2.35 5.2 2.94l-4.89 3.75c-1.89-0.59-3.9-1.58-5.21-2.94-0.11-1.74 0.28-3.49 0.21-5.26 0-2.7 0-5.4-0.01-8.1-0.03-3.63-0.24-7.24-0.34-10.86l4.89-3.75z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10420" d="m204.55 183.17c2.14 0.5 4.03 1.99 6.17 2.81l-4.89 4.08c-2.14-0.81-4.04-2.3-6.18-2.8l4.9-4.09z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10437" d="m207.26 191.83c4.84-3-0.14-2.8 10.38-7.77l-4.9 4.52c-1.73 0.82-6.45 4.18-5.01 2.84 1.56-1.44 6.25-5.79 4.69-4.34-6.12 5.66-7.25 6.73-0.26 0.22l-4.9 4.53z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10438" d="m217.04 183.5c1.72-0.23 2.79 0.55 4.06 1.74 0.11 0.09 0.23 0.19 0.35 0.28l-4.89 4.53c-0.12-0.1-0.24-0.19-0.36-0.28-1.26-1.19-2.34-1.97-4.06-1.74l4.9-4.53z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10440" d="m216.59 188.03c7.79-8.26 3.34-0.16 4.8 8.15 0.93 3.8 0.43 7.63 0.17 11.47l-4.9 4.52c0.26-3.84 0.77-7.66-0.17-11.47-1.37-7.81-1.52-12.39 5-17.2l-4.9 4.53z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10441" d="m215.28 212.58c3.06-3.13 6.06-7.14 9.29-3.11 0.4 0.69 1 1.15 1.56 1.65l-4.89 4.53c-0.57-0.51-1.16-0.97-1.57-1.65-3.16-3.96-7.98 1.65 0.51-5.95l-4.9 4.53z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10442" d="m218.03 191.06c13.3-12.26 0.22-0.2 0.24-0.22 4.34-3.56 5.74-4.97 10.13-7.02l-4.9 4.53c-1.66 0.77-6.33 3.61-4.97 2.31 1.52-1.48 6.26-5.68 4.64-4.35-0.04 0.03-13.05 12.1-0.25 0.22l-4.89 4.53z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10445" d="m228.59 183.5c1.63 0.25 2.91 1.5 4.12 2.65l-4.9 4.53c-1.21-1.15-2.49-2.41-4.12-2.65l4.9-4.53z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10449" d="m232.69 185.86c-0.16 3.48-0.38 6.95-0.25 10.45 0.23 3.03 0.25 6.08 0.25 9.12 0.09 1.27-0.14 2.5-0.33 3.74l-4.9 4.52c0.2-1.23 0.42-2.47 0.33-3.73 0-3.05-0.01-6.09-0.24-9.12-0.13-3.5 0.09-6.97 0.24-10.46l4.9-4.52z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10451" d="m231.64 207.76c1.4 0.3 2.6 1.22 3.84 2.04 0.55 0.32 0.99 0.8 1.47 1.24l-4.9 4.52c-0.47-0.43-0.91-0.92-1.47-1.23-1.23-0.82-2.44-1.74-3.83-2.05l4.89-4.52z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10456" d="m61.797 239.38c-3.815 14.51-9.17 28.23-17.028 40.7-4.475 7-9.893 13.3-16.22 18.65l-4.836 3.67c6.328-5.35 11.746-11.65 16.22-18.65 7.859-12.47 13.213-26.19 17.028-40.71l4.836-3.66z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10461" d="m27.88 298.13c3.428-1.18 7.145-1.56 10.932-1.14 6.697 1.49 12.621 5.49 19.564 4.96 0.609-0.12 1.218-0.24 1.828-0.35l-4.836 3.66c-0.609 0.12-1.219 0.24-1.828 0.36-6.943 0.53-12.866-3.47-19.563-4.97-3.788-0.41-7.504-0.04-10.933 1.15l4.836-3.67z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10471" d="m70.37 235.65c-1.123 13.31-1.161 26.21 2.775 39.7 4.755 14.46 7.667 23.2 22.924 15.48l-7.482 5.67c-15 7.56-18.226-1.19-23-15.42-4.024-13.64-3.915-26.66-2.318-40.05l7.101-5.38z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10476" d="m49.366 235.26c-1.336 3.67-0.707 6.56 3.963 6.39 5.784-0.79 10.868-3.47 15.986-5.81l-7.394 5.61c-5.06 2.31-10.093 4.98-15.835 5.69-4.649 0.08-5.251-2.91-3.819-6.5l7.099-5.38z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10481" d="m50.888 271.43c5.189-3.39 10.916-5.06 16.936-6.25 1.036-0.22 2.088-0.35 3.135-0.51l-7.781 5.45c-1.07 0.17-2.145 0.32-3.204 0.56-5.94 1.21-11.632 2.8-16.775 6.14l7.689-5.39z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10489" d="m112.97 269.94c-9.6 10.08-6.81 1.97-14.828 5.15 2.648-1.63 5.248-3.32 7.948-4.88 1.62-0.94-2.48 2.68-3.31 4.23-2.22 4.18-3.21 7.59-1.62 11.95 2.25 7.51 7.65 9.86 16.35 7.64 14.96-7.37-6.7 5.47 1.16 0.15l8.97-5.54c-6 4.06-12.04 8.36-19.08 10.92-8.626 2.18-13.324-0.27-15.583-7.68-3.831-10.45 4.221-17.17 13.973-22.24 6.94-2.73 11.51 4.32-2.69 5.68l8.71-5.38z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccc" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10490" d="m114.25 279.99l-0.15 0.09c2.48-1.73 4.96-3.47 7.45-5.2 0.32-0.22-0.63 0.5-0.95 0.72-3.47 2.43-6.72 4.86-10.27 7.03-1.55 0.95-3.15 1.8-4.67 2.78-0.4 0.25-1.56 1.05-1.18 0.78 11.79-8.31 8.29-5.81 5.77-4.01-2.12 1.64 0.28-0.26-1.09 1.01l-7.74 5.42c0.34-0.32 0.49-0.82 1.02-0.96 4.04-2.9 8.02-5.94 12.3-8.5 1.72-1.03 6.8-4.26 5.17-3.09-18.63 13.35 1.69-1.53 2.02-1.45l-7.68 5.38z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10513" d="m134.96 272.25c-2.56 4.92-3.71 10.85-3.29 16.28 0.44 2.96 2.68 8 6.96 6.75 2-0.59 11.49-6.55 5.37-2.86-1.91 1.15-3.8 2.34-5.71 3.51l8.01-5.1c-6.21 4.03-20.04 16.56-22.51 2.71-0.42-5.47 0.73-11.51 3.48-16.39l7.69-4.9z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10515" d="m138.99 269.73c-2.75 1.78-11.24 6.74-8.24 5.34 3.07-1.43 5.64-3.63 8.46-5.44 6.83-4.39-27.79 17.74 1.24-0.82 1.52-0.97 3.61-0.76 5.32-0.61 3.88 1.24 6.87 2.76 10.88 1.06l-8.45 5.48c-3.98 1.67-6.98 0.12-10.83-1.1-1.76-0.16-6.72 1.53-5.28 0.58 2.64-1.73 10.55-6.96 7.96-5.15-28.11 19.66 17.27-12.79-9.36 6.04l8.3-5.38z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10521" d="m154.57 269.81c-5.81 15.67-7.98 32.12-7.95 48.83 0.07 1.12 0.13 2.25 0.2 3.38l-8.06 5.64c-0.11-1.1-0.21-2.2-0.31-3.31-0.39-16.94 2.08-33.45 8.43-49.15l7.69-5.39z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10538" d="m157.95 276.59c7.83-9.86 11.45-10.87 8.55 1-3.13 8.88-2.53 21.17 8.44 13.55 0.62-0.56 2.4-2.31 1.85-1.67-11.01 13.09 1.59-4.22 3.81-8.16l6.91-7.48c-5.23 9.35-11.27 17.97-19.42 24.71-10.84 7.49-11.57-4.76-8.44-13.54 4.56-18.21-7.27-0.9 4.94-15.6l-6.64 7.19z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10547" d="m181.91 273.02c15.54-9.39 4.17-0.34 4.77 12.75 0.57 8.3 5.56 12.76 13.89 9.09l-8.79 4.84c-8.24 3.62-13.35-0.84-13.93-9.07-0.46-10.85 2.13-17.87 12.58-22.3l-8.52 4.69z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10561" d="m209.34 272.44c0.23-0.15-0.34 0.42-0.47 0.66-0.82 1.51-1.31 3.2-1.81 4.82-1.19 3.86-2 7.71-2.33 11.71-0.04 2.93 0.83 6.84 4.83 6.2 1.61-0.26 5.78-2.83 4.49-1.87-1.77 1.33-3.57 2.65-5.58 3.63-1.99 0.97 3.31-2.89 4.72-4.54 2.91-3.38 5.06-7.15 7-11.08 0.33-0.77 0.65-1.54 0.98-2.31l7.98-5.31c-0.31 0.76-0.62 1.51-0.93 2.27-3.86 8.01-27.84 37.21-31.47 18.33 0.82-10.58 2.8-17.55 12.98-22.68 0 0-8.88 5.69-0.39 0.17z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccccc" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10564" d="m229.31 270.07c-1.2 7.87-4.67 16.91-1.11 24.62 0.81 2.84 7.86-1.75 5.75-0.62-11.59 6.2-3.68 1.05-0.72-2.84l8-5.06c-4.25 5.63-13.3 16.86-20.91 13.49-3.87-7.64-0.23-16.93 1.29-24.74l7.7-4.85z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10577" d="m241.71 270.16c6.09-2.08 6.95 1.58 7.15 6.73-0.1 6.11-1.19 12.15-1.91 18.2l-7.29 6.52c0.62-6.03 1.61-12.03 1.78-18.09-0.11-5.15-0.77-8.86-6.93-6.92l7.2-6.44z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10582" d="m243.72 286.28c1.89-6.97 10.19-12.77 16.94-16.11 7.49-3.07 5.43 8.37 4.89 12.21-0.67 3.82-1.16 7.71-1.4 11.57l-7.05 6.67c0.13-3.82 0.66-7.67 1.28-11.46 0.54-3.87 2.7-15.43-4.87-12.22-1.91 0.95-3.69 2.04-5.36 3.35-0.4 0.31-1.53 1.33-1.17 0.98 12.28-12.02 4.03-5.35 3.74-1.62l-7 6.63z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10585" d="m270.22 273.76c-12.36 15.35-0.73-2.84 5.43-4.11 3.42 0.86 5.53 1.98 8.85 0.1 0.28-0.18 0.56-0.35 0.84-0.52l-5.98 6.73c-0.28 0.18-0.56 0.35-0.84 0.53-3.29 1.83-5.44 0.71-8.81-0.16-1.24 0.26-4.33 2.79-3.45 1.78 1.83-2.09 3.68-4.15 5.52-6.22 2.5-2.81-9.82 11.45-7.45 8.5l5.89-6.63z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10588" d="m279.45 274.43c12.99-13.55 0.66 0.01 2.16 12.27 1.33 5.76 5.34 9.97 11.49 6.92l-7.21 6.82c-6.1 3-10.21-1.13-11.55-6.86-1.35-10.95 3.55-18.94 12.12-25.79l-7.01 6.64z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10596" d="m211.17 270.68c5.6 2.22 11.9 2.06 17.64 0.4 2.56-0.85 4.86-2.22 7.13-3.63l-6.6 6.48c-2.28 1.42-4.59 2.81-7.16 3.67-5.66 1.64-11.98 1.85-17.43-0.61l6.42-6.31z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath10601" d="m114.63 279.3c-3.27 0.28-6-1.64-8.66-3.33-0.81-0.44-1.52-1.04-2.27-1.59l8.21-4.73c0.77 0.53 1.51 1.1 2.33 1.55 2.62 1.66 5.28 3.63 8.52 3.41l-8.13 4.69z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3335" d="m89.045 443.38c1.124-5.41 13.385-11.99 19.355-13.77 9.68-1.64 1.02 17.45-0.43 20.34-9.815 17.51-26.848 29.12-45.385 42.7l-4.818 3.14c18.402-13.46 35.497-25.02 45.023-42.46 1.45-2.99 9.58-21.28-0.21-19.93-3.368 0.95-7.36 3.54-7.394 5.98l-6.141 4z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3338" d="m138.8 376.96c-1.9 0.33-9.02 5.09 3.37-2.59 0.61-0.38-1.03 0.91-1.48 1.4-2.7 2.92-3.89 6.29-5.1 9.49-4.4 11.91-7.14 24.05-9.69 36.01-2.38 11.14-4.46 22.27-6.74 33.41-0.32 1.61-0.63 3.21-0.94 4.81l-5.72 3.79c0.42-1.66 0.83-3.33 1.23-5 2.52-11.23 4.86-22.48 7.2-33.71 2.48-11.87 5.16-23.89 9.25-35.72 1.95-5.51 5.55-13.72 14.68-15.9l-6.06 4.01z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3353" d="m118.36 440.1c3.32-2.61 13.57-8.8 3.44-2.48-0.55 0.35 1.1-0.71 1.64-1.06 2.93-1.9 5.82-3.83 8.89-5.41 2.52-1.17 6.33-2.45 8-0.69 1.12 5.26-7.9 9.9-11.22 12-3.81 2.35-7.81 4.23-11.86 5.87-3 1.05-7.41 3.78 1.15-1.59l-5.69 2.99c4.31-2.73 5.6-3.59 9.44-5.06 4.02-1.64 7.96-3.51 11.74-5.86-9.02 5.76 1.85-0.6 1.01-5.02-1.77-1.26-5.02-0.13-7.4 1-5.4 2.86 6.34-4.23-0.07-0.12-2.21 1.42-8.84 5.64-6.64 4.22 7.86-5.1 5.29-3.51 3.39-1.89l-5.82 3.1z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3363" d="m126.6 443.11c-1.12 4.06 10.85 23.55 13 26.63 10.5 11.82 26.08 14.43 43.42 4.58l-3.89 2.96c-17.65 9.9-33.28 7.26-43.82-4.88-5.27-7.66-11.26-16.91-14.37-26.02l5.66-3.27z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3372" d="m82.417 437.82c1.28-4.11 7.742-7.02 10.976-8.65 4.414-1.66 1.091 12.34 0.619 14.28-1.259 5-2.412 10.16-4.036 15.13-0.445 1.26 0.108-0.31-0.316 0.93l-5.514 3.35c0.416-1.24-0.117 0.32 0.311-0.93 1.869-5.02 3.197-10.32 4.454-15.38 0.455-1.87 3.605-15.6-0.848-13.88-2.04 1.05-4.789 2.78 3.485-2.32 1.513-0.94-3.257 2.45-3.478 4.02l-5.653 3.45z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3374" d="m159.06 436.59c1.31-1.15 6.38-4.1-4.17 2.85-1.82 1.2 3.53-2.97 4.69-4.93-2.7-3.29-9.73-2.02-13.74 0.14-0.49 0.33-1.94 1.29-1.46 0.97 1.04-0.69 2.03-1.54 3.11-2.07 1.6-0.78-2.78 2.84-3.43 4.59-1.45 3.87 1.57 5.28 4.3 5.49 4.67-0.31 13.87-4.18 10.79 4.47-4.59 9.02-17.46 15.1-25.56 15.46l4.61-3.3c8.44-0.09 13.36-2.96 16.43-9.09 2.8-8.36-6.22-4.65-10.76-4.33-11.72-0.81 1.42-12.15 6.33-15.38 4.37-2.34 11.03-3.29 14.21-0.27-1.7 3-7.57 7.83-10.17 8.86l4.82-3.46z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3377" d="m175.35 437.3c1.09-3.64-0.32-5.24-4.12-4.36-1.01 0.53 1.89-1.34 2.92-1.8 2.17-0.95-2.97 3.85-3.81 5.96-2.28 5.72-3.98 11.82-5.1 17.61-1 12.43 15.04-3.06 19.23-6.82 0.74-0.69 1.48-1.37 2.23-2.05l4.72-2.81c-0.78 0.71-1.56 1.41-2.34 2.12-4.77 4.26-30.56 27.03-28.74 12.53 2.52-11.02 3.85-21.87 16-28.06 4.04-0.89 5.1 0.69 4.52 4.34l-5.51 3.34z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3384" d="m198.11 433.38c-2.88-0.38-5.2-1.12-8.4-0.61-1.17 0.45-10.68 4.1 4.46-2.13 1.49-0.61-2.44 2.12-3.28 3.37-2.11 3.14-3.07 6.54-3.88 9.87-0.97 4.53-1.69 9.07-2.76 13.6-0.88 3.19 4.67 1.1 6.62 0.39 3.3-1.56-2.53 1.21-4.17 1.89-1.3 0.54 2.36-1.55 3.42-2.45 2.68-2.25 4.08-5.23 5.39-8.05 1.2-2.84 2.21-5.7 3.49-8.52l6.01-2.77c-1.39 2.84-2.4 5.7-3.62 8.57-3.48 7.8-7.66 10.23-16.48 14.34-2.05 0.73-7.9 2.85-6.86-0.53 1.26-4.58 2.14-9.16 3.07-13.74 1.92-8.15 4.6-13.27 14.59-16.84 3.24-0.46 5.66 0.4 8.65 0.54l-6.25 3.07z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3410" d="m215.04 441.65c1.28-4.62 11.52-9.8 15.21-11.04 5.46-1.02 8.6 0.13 9.12 5.59-0.16 6.06-3.98 13.39-8.69 18.09-5.75 4.75-10.96 8.21-17.54 8.58-0.67 0.01-1.34 0.03-2 0.04l5.06-3.78c0.65 0 1.3-0.01 1.96-0.02 3.17-0.2 6.32-0.93 9.38-2.74 0.36-0.21 1.4-0.94 1.06-0.68-7.28 5.59-4.47 3.33-2.99 2.12 4.91-4.52 8.68-12.06 8.77-18.05-0.62-5.29-3.67-6.51-9.05-5.43-2.75 0.95-7.57 4.45-0.05-1.14 0.91-0.68-4.6 2.52-4.93 4.7l-5.31 3.76z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3411" d="m201.11 431.79c1.74-1.08 4.36-2.21 6.13-3.24 1.1-0.64-0.62 2.16-0.88 3.25-0.77 3.15-1.41 6.31-2.23 9.46-1.06 3.89-1.69 7.7-2.52 11.58-0.59 2.72-1.36 5.4 2.05 5.86 5.75-1.5 3.15-1.35 8.7-5.33l4.4-2.7c-5.42 3.9-11.57 9.68-18.08 11.33-3.49-0.5-3.64-3.17-3.01-5.98 0.83-3.93 1.59-7.78 2.71-11.71 2.09-7.76 0.82-10.68 8.88-15.83l-6.15 3.31z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccc" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3413" d="m237.31 448.93c0.29-1 19.64-12.17 9.63-5.45 3.8-3.04 5.14-5.81 2.95-9.18-0.66-0.83-4.45 0.01-3.38-0.73 7.67-5.31 0.83 1.23-1.11 5.49-2.52 6.04-6.77 17.65 0.67 20.1 5.26 0.43 10.65-2.33 15.53-5.1l-4.44 3.16c-4.98 2.81-10.51 5.63-15.87 5.22-7.43-2.51-3.02-14.29-0.54-20.34 1.72-3.94 9.91-16.96 14.13-11.16 2.17 3.5 0.93 6.2-2.98 9.36-3.12 2.12-6.12 4.39-9.47 6.07-1.47 0.75-5.84 3.05-4.47 2.1 20.53-14.29 4.71-4.03 4.58-2.99l-5.23 3.45z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3416" d="m238.05 448.91c8.57-6.7 17.73-9.98 27.18-7.94 11.02 2.6 18.27 0.36 29.22-6.56l-3.56 2.54c-11.33 7.19-18.67 9.62-30.14 7.11-5.57-1.1-10.31-0.89-16.2 1.6-1.8 0.75-6.89 3.73-5.28 2.59 9.11-6.44 5.47-3.9 4.06-2.74l-5.28 3.4z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3422" d="m85.023 384.91c2.178-1.82 4.349-3.66 6.535-5.46 0.349-0.28-0.49 0.85-0.664 1.31-0.895 2.32-1.38 4.74-1.793 7.09-0.672 3.81-1.218 7.59-1.988 11.41-2.802 14.52-5.211 29.07-8.831 43.61-0.986 3.91-2.527 8.48-2.883 12.28 0.801 3.03 1.522 2.25 4.677 0.33l-5.844 5.18c-3.396 2.1-4.385 3.18-5.365-0.04 0.514-4.06 2.449-8.8 3.59-12.94 3.914-14.64 7.09-29.48 9.385-44.06 1.913-14.22-1.002-15.33 9.699-24.37l-6.518 5.66z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3426" d="m111.38 368.18c-11.977 11.34-22.614 15.89-37.232 15.85-19.492-0.95-41.197-3.81-51.153 17.86l-6.122 4.1c13.359-27.61 41.508-27.32 63.739-26.56 17.548-0.27 16.162 0.58 22.608-5.83l8.16-5.42z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <path id="calligraphy-f10-fr.svgpath3433" d="m207.51 437.58c4-4.19 12.75-12.67 13.56-4.8-0.05 12.28-5.98 26.33-9.09 38.77-4.42 18.1-8.31 36.2-17.33 53.76-10.76 18.43-32.81 32.08-51.55 27.32-5.88-3.11-9.99-7.16-12.02-13.72-6.91-22.3 18.75-37.19 39.33-40.67 1.63-0.12 3.26-0.23 4.88-0.35l-4.91 3.51-4.68 0.21c-5.03 0.77-13.31 1.77-17.9 4.5-21.58 12.84-14.65 35.86 0.3 43 18.88 4.4 31.51-3.72 41.53-20.45 9.28-17.51 13.06-35.7 17.45-53.81 3-12.05 8.47-26.06 7.79-37.85-0.21-1.13-0.4-2.38-1.49-2.92-0.49-0.24-2.38 0.56-1.84 0.16 10.82-7.99 4.82-3.68 2.76-1.16l-6.79 4.5z" transform="translate(10 3798.8)" display="block"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="4378.186594400001" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="4378.186594400001" x="10">Conclusion</tspan> </text> - <rect id="d0e379" display="none" height="1e3px" width="288" y="4375.1" x="10"/> + <rect id="d0e379" display="none" height="1e3px" width="288" y="4383.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e379"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">La calligraphie n'est pas seulement amusante ; c'est un art profondément spirituel qui peut transformer votre regard sur tout ce que vous faites et voyez. L'outil Calligraphie d'Inkscape ne peut servir que d'introduction modeste. Et pourtant, il est très amusant de jouer avec et il peut servir à des travaux concrets. Faites-vous plaisir !</flowDiv> </flowRoot> - <g transform="translate(0 4435.4)"> + <g transform="translate(0 4443.7)"> <defs id="defs3" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"> <linearGradient id="linearGradient2465" y2="-7528.7" xlink:href="#linearGradient841" gradientUnits="userSpaceOnUse" x2="76.847" gradientTransform="matrix(2.1496 0 0 .46519 -.13015 3495.4)" y1="-7656.4" x1="76.847" inkscape:collect="always"/> <filter id="filter57" height="1.2" width="1.2" color-interpolation-filters="sRGB" y="-.1" x="-.1" inkscape:label="Drop shadow, custom"> diff --git a/share/tutorials/tutorial-elements.fr.svg b/share/tutorials/tutorial-elements.fr.svg index 06be155d4..769600571 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-elements.fr.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-elements.fr.svg @@ -40,57 +40,57 @@ <path id="text1896" d="m120.82 12.812 0.1105-0.44803c0.96986-0.03895 1.952-0.10388 2.9465-0.1948-0.0982 0.3896-0.14732 0.5779-0.14731 0.5649l-0.33148 1.2077-0.36831 1.4025-0.90236 3.5647c-0.72436 2.857-1.0865 4.6881-1.0865 5.4932 0 0.38959 0.0921 0.58438 0.27623 0.58438 0.27009 0 0.58929-0.30518 0.95761-0.91554 0.2087-0.35063 0.49721-0.948 0.86553-1.7921l0.38672 0.15584c-0.78573 2.1168-1.6635 3.1752-2.6334 3.1752-0.3192 0-0.57702-0.12337-0.77344-0.37011-0.19644-0.24674-0.29466-0.5649-0.29465-0.95449-0.00001-0.25972 0.0491-0.69477 0.14732-1.3051-0.38059 0.72724-0.69365 1.2532-0.93919 1.5778-0.54019 0.70126-1.1847 1.0519-1.9336 1.0519-0.61386 0-1.1172-0.23375-1.5101-0.70126-0.38058-0.48049-0.57088-1.0973-0.57088-1.8506 0-1.4415 0.51563-2.8375 1.5469-4.1881 1.0435-1.3636 2.1178-2.0453 3.2227-2.0453 0.50336 0.000008 0.92691 0.27921 1.2707 0.83762l0.92077-3.5063c0.12276-0.4675 0.18414-0.75969 0.18415-0.87658-0.00001-0.31166-0.44811-0.4675-1.3443-0.46751m-0.92078 4.4608c-0.78573-0.05194-1.5899 0.81165-2.4124 2.5908-0.76117 1.6363-1.1418 2.9609-1.1418 3.9738 0 0.38959 0.0859 0.70776 0.25781 0.95449 0.18415 0.23376 0.41743 0.35063 0.69979 0.35063 0.71206 0 1.3934-0.62984 2.0441-1.8895 0.87167-1.7012 1.3382-3.2336 1.3996-4.5972 0.0368-0.88306-0.24555-1.3441-0.84711-1.383m9.2438 5.3763 0.36831 0.19479c-0.82256 1.8441-1.7188 2.7661-2.6887 2.7661-0.34375 0-0.62613-0.12986-0.84711-0.38959-0.22099-0.27271-0.33149-0.61685-0.33149-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.1105-0.79866s0.27623-0.79866 0.60772-1.6558l0.69978-1.7726c0.41742-1.0519 0.62613-1.7596 0.62613-2.1233 0-0.25972-0.10436-0.38958-0.31306-0.38959-0.42971 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36831-0.23376c0.87166-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33148 0.000008 0.60157 0.12987 0.81029 0.38959 0.2087 0.25973 0.31305 0.59738 0.31306 1.0129-0.00001 0.49349-0.25168 1.409-0.75504 2.7466l-0.77345 2.0453c-0.3192 0.84411-0.4788 1.396-0.4788 1.6558 0 0.23375 0.0982 0.35063 0.29465 0.35063 0.23326 0 0.53405-0.22077 0.90235-0.6623 0.3806-0.45452 0.74276-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27623-10.227c0.23325 0.000012 0.42969 0.09092 0.58929 0.27271 0.17188 0.16883 0.25782 0.37662 0.25782 0.62334 0 0.24675-0.0859 0.46103-0.25782 0.64282-0.1596 0.18182-0.35604 0.27272-0.58929 0.27271-0.23326 0.00001-0.43584-0.09089-0.60771-0.27271-0.17188-0.1818-0.25782-0.39607-0.25782-0.64282 0-0.24673 0.0859-0.45451 0.25782-0.62334 0.17187-0.1818 0.37445-0.2727 0.60771-0.27271m8.3563 0.38959 0.1105-0.44803c0.96987-0.03895 1.952-0.10388 2.9465-0.1948-0.0982 0.3896-0.14734 0.5779-0.14733 0.5649l-0.33148 1.2077-0.36831 1.4025-0.90236 3.5647c-0.72435 2.857-1.0865 4.6881-1.0865 5.4932 0 0.38959 0.0921 0.58438 0.27623 0.58438 0.27009 0 0.58928-0.30518 0.9576-0.91554 0.2087-0.35063 0.49722-0.948 0.86554-1.7921l0.38672 0.15584c-0.78573 2.1168-1.6636 3.1752-2.6334 3.1752-0.3192 0-0.57703-0.12337-0.77345-0.37011-0.19644-0.24674-0.29465-0.5649-0.29464-0.95449-0.00001-0.25972 0.0491-0.69477 0.14732-1.3051-0.3806 0.72724-0.69365 1.2532-0.93919 1.5778-0.5402 0.70126-1.1847 1.0519-1.9336 1.0519-0.61386 0-1.1172-0.23375-1.5101-0.70126-0.38058-0.48049-0.57088-1.0973-0.57088-1.8506 0-1.4415 0.51563-2.8375 1.5469-4.1881 1.0435-1.3636 2.1178-2.0453 3.2227-2.0453 0.50335 0.000008 0.92691 0.27921 1.2707 0.83762l0.92078-3.5063c0.12275-0.4675 0.18415-0.75969 0.18416-0.87658-0.00001-0.31166-0.44813-0.4675-1.3443-0.46751m-0.92078 4.4608c-0.78572-0.05194-1.5899 0.81165-2.4124 2.5908-0.76117 1.6363-1.1418 2.9609-1.1418 3.9738 0 0.38959 0.0859 0.70776 0.25783 0.95449 0.18414 0.23376 0.41741 0.35063 0.69978 0.35063 0.71207 0 1.3934-0.62984 2.0441-1.8895 0.87166-1.7012 1.3382-3.2336 1.3996-4.5972 0.0368-0.88306-0.24555-1.3441-0.84712-1.383m11.541-0.19479h1.3075c-0.30692 0.87009-0.72434 2.1427-1.2522 3.818-0.56475 1.8051-0.84712 3.0323-0.84711 3.6816-0.00001 0.27271 0.0982 0.40907 0.29464 0.40907 0.4297 0 1.0313-0.88307 1.8047-2.6492l0.40514 0.17532c-0.51563 1.1818-0.95761 1.9934-1.3259 2.4349-0.36832 0.44153-0.78574 0.6623-1.2522 0.6623-0.76118 0-1.1418-0.36362-1.1418-1.0909 0-0.19479 0.0553-0.59088 0.16574-1.1882-0.87166 1.5324-1.8047 2.2986-2.7992 2.2986-0.62614 0-1.1356-0.22077-1.5285-0.6623-0.39286-0.44153-0.5893-1.0194-0.5893-1.7337 0-1.4804 0.55247-2.9154 1.6574-4.305 1.1049-1.4025 2.2406-2.1038 3.4069-2.1038 0.61385 0.000008 1.0804 0.35713 1.3996 1.0714l0.29465-0.81814m-1.5469 0.23375c-0.36831-0.02596-0.79801 0.2013-1.2891 0.68178-0.4788 0.46752-0.92691 1.0974-1.3443 1.8895-0.83485 1.5713-1.2523 2.8895-1.2523 3.9543 0 0.83112 0.30693 1.2467 0.92077 1.2467 0.99444 0 1.9336-1.0324 2.8176-3.0972 0.60156-1.4025 0.93919-2.5648 1.0128-3.4868 0.0246-0.33764-0.043-0.61684-0.20257-0.83762-0.15961-0.22076-0.38059-0.33764-0.66296-0.35063m9.7893 5.3374 0.36831 0.23375c-0.88395 1.8311-1.9643 2.7466-3.2411 2.7466-0.67524 0-1.2216-0.24025-1.639-0.72074-0.41741-0.48049-0.62613-1.1038-0.62613-1.87 0-0.76619 0.17188-1.5713 0.51564-2.4155 0.35603-0.85709 0.83483-1.6168 1.4364-2.2791 0.90849-1.0129 1.8477-1.5194 2.8176-1.5194 0.4297 0.000008 0.77346 0.11039 1.0313 0.33115 0.27009 0.20779 0.40514 0.4805 0.40515 0.81814-0.00001 0.22078-0.0675 0.40908-0.20258 0.56491-0.13505 0.15584-0.30079 0.23376-0.49721 0.23375-0.17188 0.000007-0.32535-0.06492-0.46039-0.19479-0.12277-0.14284-0.18417-0.30517-0.18416-0.48699-0.00001-0.11687 0.0368-0.23375 0.1105-0.35063 0.0737-0.11687 0.11049-0.19479 0.1105-0.23375-0.00001-0.16882-0.13506-0.25323-0.40515-0.25323-0.54019 0.000008-1.0804 0.43505-1.6206 1.3051-0.42969 0.68828-0.81029 1.5584-1.1418 2.6102-0.33148 1.0389-0.49721 1.896-0.49721 2.5713 0 0.88307 0.36217 1.3246 1.0865 1.3246 0.9576 0 1.8354-0.80515 2.6334-2.4155m5.1362-8.3177h1.2891l-0.79187 2.7466h1.4548l-0.12891 0.44803h-1.4548l-0.34989 1.1298c-0.29465 0.96099-0.60771 2.1233-0.93919 3.4868-0.33147 1.3506-0.49722 2.1362-0.49722 2.357 0 0.29869 0.12891 0.44803 0.38673 0.44803 0.45425 0.000001 1.0006-0.6623 1.639-1.9869 0.0614-0.14285 0.15346-0.31816 0.27623-0.52595l0.36831 0.1948c-0.47881 1.0519-0.83484 1.7272-1.0681 2.0259-0.50336 0.63633-1.0374 0.9545-1.6022 0.9545-0.38058 0-0.68751-0.12337-0.92078-0.37011-0.23325-0.25973-0.34989-0.59088-0.34989-0.99345 0-0.36362 0.0552-0.77268 0.16574-1.2272 0.12278-0.50646 0.51564-1.9609 1.1786-4.3634l0.31306-1.1298h-1.4732l0.14731-0.44803h1.4732l0.88395-2.7466m7.1027 8.3177 0.3683 0.19479c-0.82256 1.8441-1.7188 2.7661-2.6886 2.7661-0.34376 0-0.62614-0.12986-0.84711-0.38959-0.221-0.27271-0.33149-0.61685-0.33149-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.11049-0.79866 0.0737-0.24674 0.27624-0.79866 0.60771-1.6558l0.69979-1.7726c0.41742-1.0519 0.62613-1.7596 0.62614-2.1233-0.00001-0.25972-0.10436-0.38958-0.31307-0.38959-0.42971 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36832-0.23376c0.87167-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33148 0.000008 0.60157 0.12987 0.81027 0.38959 0.20872 0.25973 0.31307 0.59738 0.31307 1.0129 0 0.49349-0.25168 1.409-0.75503 2.7466l-0.77345 2.0453c-0.3192 0.84411-0.47881 1.396-0.4788 1.6558-0.00001 0.23375 0.0982 0.35063 0.29463 0.35063 0.23328 0 0.53406-0.22077 0.90237-0.6623 0.38058-0.45452 0.74276-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27624-10.227c0.23326 0.000012 0.42969 0.09092 0.58929 0.27271 0.17188 0.16883 0.25782 0.37662 0.25783 0.62334-0.00001 0.24675-0.0859 0.46103-0.25783 0.64282-0.1596 0.18182-0.35603 0.27272-0.58929 0.27271-0.23327 0.00001-0.43583-0.09089-0.60771-0.27271-0.17187-0.1818-0.25783-0.39607-0.25782-0.64282-0.00001-0.24673 0.0859-0.45451 0.25782-0.62334 0.17188-0.1818 0.37444-0.2727 0.60771-0.27271m7.3369 10.227 0.36831 0.23375c-0.88396 1.8311-1.9643 2.7466-3.2411 2.7466-0.67523 0-1.2216-0.24025-1.639-0.72074-0.41741-0.48049-0.62612-1.1038-0.62612-1.87 0-0.76619 0.17188-1.5713 0.51564-2.4155 0.35603-0.85709 0.83482-1.6168 1.4364-2.2791 0.90849-1.0129 1.8477-1.5194 2.8176-1.5194 0.42969 0.000008 0.77345 0.11039 1.0313 0.33115 0.27008 0.20779 0.40514 0.4805 0.40515 0.81814-0.00001 0.22078-0.0675 0.40908-0.20258 0.56491-0.13506 0.15584-0.30079 0.23376-0.49721 0.23375-0.17189 0.000007-0.32536-0.06492-0.46039-0.19479-0.12278-0.14284-0.18417-0.30517-0.18416-0.48699-0.00001-0.11687 0.0368-0.23375 0.11049-0.35063 0.0737-0.11687 0.11049-0.19479 0.1105-0.23375-0.00001-0.16882-0.13505-0.25323-0.40515-0.25323-0.54019 0.000008-1.0804 0.43505-1.6206 1.3051-0.42969 0.68828-0.81028 1.5584-1.1418 2.6102-0.33148 1.0389-0.49722 1.896-0.49722 2.5713 0 0.88307 0.36217 1.3246 1.0865 1.3246 0.95761 0 1.8354-0.80515 2.6334-2.4155m6.3332 0 0.36832 0.19479c-0.82257 1.8441-1.7188 2.7661-2.6887 2.7661-0.34376 0-0.62612-0.12986-0.84711-0.38959-0.22098-0.27271-0.33148-0.61685-0.33148-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.1105-0.79866 0.0736-0.24674 0.27622-0.79866 0.60771-1.6558l0.69979-1.7726c0.4174-1.0519 0.62612-1.7596 0.62613-2.1233-0.00001-0.25972-0.10436-0.38958-0.31308-0.38959-0.42969 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36831-0.23376c0.87167-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33147 0.000008 0.60157 0.12987 0.81028 0.38959 0.20871 0.25973 0.31306 0.59738 0.31307 1.0129-0.00001 0.49349-0.25169 1.409-0.75503 2.7466l-0.77346 2.0453c-0.31921 0.84411-0.47881 1.396-0.4788 1.6558-0.00001 0.23375 0.0982 0.35063 0.29465 0.35063 0.23325 0 0.53404-0.22077 0.90236-0.6623 0.38058-0.45452 0.74275-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27622-10.227c0.23326 0.000012 0.42969 0.09092 0.5893 0.27271 0.17187 0.16883 0.2578 0.37662 0.25781 0.62334-0.00001 0.24675-0.0859 0.46103-0.25781 0.64282-0.15961 0.18182-0.35604 0.27272-0.5893 0.27271-0.23328 0.00001-0.43585-0.09089-0.60772-0.27271-0.17188-0.1818-0.25781-0.39607-0.25781-0.64282 0-0.24673 0.0859-0.45451 0.25781-0.62334 0.17187-0.1818 0.37444-0.2727 0.60772-0.27271m7.2632 10.383 0.34989 0.25323c-1.0681 1.7012-2.1853 2.5518-3.3516 2.5518-0.62613 0-1.1356-0.20129-1.5285-0.60386-0.39286-0.41556-0.5893-0.95449-0.5893-1.6168 0-1.1558 0.39287-2.409 1.1786-3.7595 1.0927-1.87 2.3326-2.805 3.7199-2.805 0.40513 0.000008 0.73661 0.12987 0.99443 0.38959 0.25781 0.25973 0.38672 0.59088 0.38673 0.99345-0.00001 0.94801-0.62 1.8441-1.86 2.6882-0.40514 0.27272-1.3136 0.71425-2.7255 1.3246-0.20871 0.79217-0.31306 1.4025-0.31306 1.8311 0 0.71425 0.31306 1.0714 0.9392 1.0714 0.45424 0 0.87779-0.16233 1.2707-0.48699 0.40514-0.33764 0.91463-0.948 1.5285-1.8311m-3.278-1.1103c0.23326-0.10389 0.51563-0.24024 0.84711-0.40907 0.71206-0.38959 1.3075-0.90904 1.7863-1.5584 0.49107-0.64931 0.73661-1.2597 0.73662-1.8311-0.00001-0.41555-0.17802-0.62334-0.53405-0.62334-0.50337 0.000008-1.0067 0.3896-1.5101 1.1688-0.49108 0.7662-0.93306 1.8506-1.3259 3.2531m7.1834-8.8826 0.11048-0.44803c0.92078-0.03895 1.9643-0.10388 3.1306-0.1948-0.0982 0.35064-0.17188 0.60388-0.22099 0.7597-0.13505 0.40259-0.32533 1.0129-0.57087 1.8311l-1.4917 5.1426c-0.71206 2.4544-1.0681 3.9608-1.0681 4.5192-0.00001 0.40258 0.11049 0.60386 0.33147 0.60386 0.30693 0 0.68751-0.35063 1.1418-1.0519 0.23327-0.36361 0.49722-0.84411 0.79188-1.4415l0.42355 0.21427c-0.36832 0.71425-0.64455 1.2207-0.8287 1.5194-0.56475 0.89606-1.2093 1.3441-1.9336 1.3441-0.36831 0-0.6691-0.14285-0.90236-0.42855s-0.34989-0.64931-0.34989-1.0908c0-0.54542 0.20871-1.5389 0.62613-2.9804l1.6206-5.5906c0.35603-1.2337 0.53406-1.9285 0.53406-2.0843 0-0.23374-0.0859-0.38958-0.25782-0.46751-0.17188-0.09089-0.53405-0.14284-1.0865-0.15584" sodipodi:nodetypes="cccccccsssccssscsscsssccscccssscscccssssccssccsssccsssccsssssssccccccccsssccssscsscsssccscccssscscccsssccssscssscscccssssssscccsssssssssssssssssssccccccccssscccsssssccccccccssssccssccsssccsssccssssssscccssssssssssssssssssscccssssccssccsssccsssccssssssscccsssssssscsssccccsssccccsccsssccssssccssc" inkscape:connector-curvature="0" fill="#fff"/> <use id="use1901" opacity=".078652" style="color:black" xlink:href="#text1896" transform="matrix(3.1679 0 0 3.1679 -274.08 -31.04)" height="1052.3622" width="320" y="0" x="0" fill="black"/> </g> - <text id="text1920" font-family="sans-serif" font-size="7" transform="scale(1.1307)" y="18.25828" x="176.24451" fill="#ffffff"> - <tspan id="tspan1668" style="letter-spacing:2.1813" fill="#ffffff" dx="0 -0.57057059 0 0 0 0 0">::RUDIMENTS</tspan> + <text id="text1920" font-family="sans-serif" font-size="7" transform="scale(1.1307)" y="30" x="35" fill="#ffffff"> + <tspan id="tspan1668" style="letter-spacing:2.1813" fill="#ffffff" dx="0 -0.57057059 0 0 0 0 0">::RUDIMENTS DE DESIGN</tspan> </text> - <rect id="d0e10" display="none" height="1e3px" width="264" y="36" x="35"/> + <rect id="d0e10" display="none" height="1e3px" width="264" y="46" x="35"/> <flowRoot font-family="sans-serif" font-size="7.2" font-style="italic" line-height="150%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e10"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Ce didacticiel s'attache à montrer les éléments et principes de design habituellement enseignés aux étudiants débutants en art afin de comprendre les différentes notions impliquées dans une création. Cette liste n'est pas exhaustive, aussi n'hésitez pas à enrichir (modifier, ajouter, supprimer, combiner des paragraphes) ce didacticiel pour le rendre plus complet.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Ce didacticiel présente des rudiments et des principes de conception graphique qui sont habituellement enseignés aux étudiants débutant en art afin de comprendre les différentes notions impliquées dans une création. Cette liste n'est pas exhaustive, aussi n'hésitez pas à enrichir ce didacticiel (en ajoutant, supprimant, combinant des paragraphes) pour le rendre plus complet.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="elements-f01-fr.svgrect1801" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 117.26)" height="167.44" width="305.16" stroke="#000" y=".32084" x="7.5753" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".64164" fill="#e1e1e1"/> - <path id="elements-f01-fr.svgpath1721" d="m-40.289 236.82c0 25.429-20.615 46.044-46.044 46.044s-46.044-20.615-46.044-46.044 20.615-46.044 46.044-46.044 46.044 20.615 46.044 46.044z" stroke-opacity="0.33" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".30460" transform="translate(10 117.26) matrix(1.3533 -4.2587e-17 4.2587e-17 1.3533 309.86 -242.92)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> - <path id="elements-f01-fr.svgpath1722" d="m-40.289 236.82c0 25.429-20.615 46.044-46.044 46.044s-46.044-20.615-46.044-46.044 20.615-46.044 46.044-46.044 46.044 20.615 46.044 46.044z" stroke-opacity=".32759" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".28161" transform="translate(10 117.26) matrix(1.3533 4.2587e-17 4.2587e-17 -1.3533 248.67 398.05)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#ff00f5"/> - <text id="elements-f01-fr.svgtext1752" font-weight="bold" fill-opacity=".59770" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 117.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="10" y="154.377" x="102.01891" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#ff00f7"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1732" sodipodi:role="line" fill-opacity=".59770" dx="0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0" y="154.37700" x="102.01891" fill="#ff00f7">Rudiments</tspan></text> - <text id="elements-f01-fr.svgtext1755" font-weight="bold" fill-opacity="0.6" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 117.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="10" y="154.377" x="168.60974" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#0000ff"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1738" sodipodi:role="line" fill-opacity="0.6" dx="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0" y="154.37700" x="168.60974" fill="#0000ff">Principes</tspan></text> - <text id="elements-f01-fr.svgtext1758" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 117.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="100.13462" x="90.54583" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1741" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0" dy="0 0 0 0" y="100.13462" x="90.545830">Couleur</tspan></text> - <text id="elements-f01-fr.svgtext1761" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 117.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="32.645866" x="116.87344" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1744" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0" dy="0 0 0 0" y="32.645866" x="116.87344">Ligne</tspan></text> - <text id="elements-f01-fr.svgtext1764" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 117.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="47.565285" x="95.306877" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1747" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0" dy="0 0 0 0" y="47.565285" x="95.306877">Forme</tspan></text> - <text id="elements-f01-fr.svgtext1767" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 117.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="83.103767" x="83.459221" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1750" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0" y="83.103767" x="83.459221">Espace</tspan></text> - <text id="elements-f01-fr.svgtext1770" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 117.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="114.99348" x="101.17574" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1753" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0" y="114.99348" x="101.17574">Texture</tspan></text> - <text id="elements-f01-fr.svgtext1773" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 117.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="129.16661" x="118.89227" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1756" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0" y="129.16661" x="118.89227">Valeur</tspan></text> - <text id="elements-f01-fr.svgtext1776" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 117.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="65.387245" x="83.459221" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1759" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0" dy="0 0 0 0" y="65.387245" x="83.459221">Taille</tspan></text> - <text id="elements-f01-fr.svgtext1779" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 117.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="34.637756" x="184.08173" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1762" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0" y="34.637756" x="184.08173">Équilibre</tspan></text> - <text id="elements-f01-fr.svgtext1782" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 117.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="51.614323" x="194.48068" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1765" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0" y="51.614323" x="194.48068">Contraste</tspan></text> - <text id="elements-f01-fr.svgtext1785" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 117.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="71.448875" x="199.68022" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1768" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0" y="71.448875" x="199.68022">Emphase</tspan></text> - <text id="elements-f01-fr.svgtext1788" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 117.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="91.283318" x="199.44937" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1771" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0" y="91.283318" x="199.44937">Proportion</tspan></text> - <text id="elements-f01-fr.svgtext1791" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 117.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="111.11781" x="193.78815" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1774" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0" y="111.11781" x="193.78815">Motif</tspan></text> - <text id="elements-f01-fr.svgtext1803" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 117.26) scale(1 .99998)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="7.9998" y="129.04839" x="178.64687" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1786" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0 0" y="129.04839" x="178.64687">Gradation</tspan></text> - <text id="elements-f01-fr.svgtext1806" font-weight="bold" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 117.26)" line-height="100.00000%" xml:space="preserve" font-size="8" y="80.613045" x="133.85378" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#ffffff"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1792" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0" y="80.613045" x="133.85378" fill="#ffffff">Composition</tspan></text> - <text id="elements-f01-fr.svgtext1809" font-weight="bold" fill-opacity=".21476" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 117.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="10" y="12.44677" x="12.456144" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1803" sodipodi:role="line" fill-opacity=".21476" dx="0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0" y="12.446770" x="12.456144" fill="#000000">Vue d'ensemble</tspan></text> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="310.139746" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="310.139746" x="10">Rudiments de design</tspan> + <rect id="elements-f01-fr.svgrect1801" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 127.26)" height="167.44" width="305.16" stroke="#000" y=".32084" x="7.5753" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".64164" fill="#e1e1e1"/> + <path id="elements-f01-fr.svgpath1721" d="m-40.289 236.82c0 25.429-20.615 46.044-46.044 46.044s-46.044-20.615-46.044-46.044 20.615-46.044 46.044-46.044 46.044 20.615 46.044 46.044z" stroke-opacity="0.33" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".30460" transform="translate(10 127.26) matrix(1.3533 -4.2587e-17 4.2587e-17 1.3533 309.86 -242.92)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#00f"/> + <path id="elements-f01-fr.svgpath1722" d="m-40.289 236.82c0 25.429-20.615 46.044-46.044 46.044s-46.044-20.615-46.044-46.044 20.615-46.044 46.044-46.044 46.044 20.615 46.044 46.044z" stroke-opacity=".32759" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".28161" transform="translate(10 127.26) matrix(1.3533 4.2587e-17 4.2587e-17 -1.3533 248.67 398.05)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="#ff00f5"/> + <text id="elements-f01-fr.svgtext1752" font-weight="bold" fill-opacity=".59770" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 127.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="10" y="154.377" x="102.01891" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#ff00f7"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1732" sodipodi:role="line" fill-opacity=".59770" dx="0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0" y="154.37700" x="102.01891" fill="#ff00f7">Rudiments</tspan></text> + <text id="elements-f01-fr.svgtext1755" font-weight="bold" fill-opacity="0.6" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 127.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="10" y="154.377" x="168.60974" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#0000ff"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1738" sodipodi:role="line" fill-opacity="0.6" dx="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0" y="154.37700" x="168.60974" fill="#0000ff">Principes</tspan></text> + <text id="elements-f01-fr.svgtext1758" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 127.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="100.13462" x="90.54583" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1741" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0" dy="0 0 0 0" y="100.13462" x="90.545830">Couleur</tspan></text> + <text id="elements-f01-fr.svgtext1761" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 127.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="32.645866" x="116.87344" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1744" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0" dy="0 0 0 0" y="32.645866" x="116.87344">Ligne</tspan></text> + <text id="elements-f01-fr.svgtext1764" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 127.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="47.565285" x="95.306877" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1747" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0" dy="0 0 0 0" y="47.565285" x="95.306877">Forme</tspan></text> + <text id="elements-f01-fr.svgtext1767" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 127.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="83.103767" x="83.459221" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1750" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0" y="83.103767" x="83.459221">Espace</tspan></text> + <text id="elements-f01-fr.svgtext1770" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 127.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="114.99348" x="101.17574" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1753" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0" y="114.99348" x="101.17574">Texture</tspan></text> + <text id="elements-f01-fr.svgtext1773" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 127.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="129.16661" x="118.89227" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1756" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0" y="129.16661" x="118.89227">Luminosité</tspan></text> + <text id="elements-f01-fr.svgtext1776" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 127.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="65.387245" x="83.459221" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1759" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0" dy="0 0 0 0" y="65.387245" x="83.459221">Taille</tspan></text> + <text id="elements-f01-fr.svgtext1779" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 127.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="34.637756" x="184.08173" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1762" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0" y="34.637756" x="184.08173">Équilibre</tspan></text> + <text id="elements-f01-fr.svgtext1782" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 127.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="51.614323" x="194.48068" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1765" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0" y="51.614323" x="194.48068">Contraste</tspan></text> + <text id="elements-f01-fr.svgtext1785" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 127.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="71.448875" x="199.68022" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1768" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0" y="71.448875" x="199.68022">Emphase</tspan></text> + <text id="elements-f01-fr.svgtext1788" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 127.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="91.283318" x="199.44937" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1771" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0" y="91.283318" x="199.44937">Proportion</tspan></text> + <text id="elements-f01-fr.svgtext1791" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 127.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="8" y="111.11781" x="193.78815" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1774" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0" y="111.11781" x="193.78815">Motif</tspan></text> + <text id="elements-f01-fr.svgtext1803" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 127.26) scale(1 .99998)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="7.9998" y="129.04839" x="178.64687" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1786" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0 0" y="129.04839" x="178.64687">Gradation</tspan></text> + <text id="elements-f01-fr.svgtext1806" font-weight="bold" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 127.26)" line-height="100.00000%" xml:space="preserve" font-size="8" y="80.613045" x="133.85378" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#ffffff"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1792" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0" y="80.613045" x="133.85378" fill="#ffffff">Composition</tspan></text> + <text id="elements-f01-fr.svgtext1809" font-weight="bold" fill-opacity=".21476" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 127.26)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="10" y="12.44677" x="12.456144" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" font-family="sans-serif" fill="#000000"><tspan id="elements-f01-fr.svgtspan1803" sodipodi:role="line" fill-opacity=".21476" dx="0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0" y="12.446770" x="12.456144" fill="#000000">Vue d'ensemble</tspan></text> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="320.139746" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="320.139746" x="10">Rudiments de design</tspan> </text> - <rect id="d0e29" display="none" height="1e3px" width="288" y="315.34" x="10"/> + <rect id="d0e29" display="none" height="1e3px" width="288" y="325.34" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e29"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Les éléments suivants forment les bases de l'élaboration d'un design.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Les éléments suivants constituent les blocs constitutifs de la conception graphique.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="345.5155272" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> - <tspan y="345.5155272" x="10">Ligne</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="366.155528" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> + <tspan y="366.155528" x="10">Ligne</tspan> </text> - <rect id="d0e37" display="none" height="1e3px" width="288" y="351.02" x="10"/> + <rect id="d0e37" display="none" height="1e3px" width="288" y="371.66" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e37"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Une ligne est définie comme une marque avec une longueur et une direction, créée par un point se déplaçant sur une surface. Une ligne peut varier en longueur, largeur, direction, courbure et en couleur. Une ligne peut être bidimensionnelle (un trait de crayon sur du papier) ou tridimensionnelle.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Une ligne est définie comme une marque avec une longueur et une direction, créée par un point se déplaçant sur une surface. Une ligne peut varier en longueur, en épaisseur, en direction, en courbure et en couleur. Une ligne peut être bidimensionnelle (un trait de crayon sur du papier) ou tridimensionnelle.</flowDiv> </flowRoot> - <g id="elements-f02-fr.svgg2037" transform="translate(10 -4.53)"> + <g id="elements-f02-fr.svgg2037" transform="translate(10 16.11)"> <rect id="elements-f02-fr.svgrect1933" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y="424.42" x="7.5753" stroke-width=".49832" fill="none"/> <path id="elements-f02-fr.svgpath1920" d="m18.77 434.05h76.604" stroke="#000" stroke-width=".94529pt" fill="none"/> <path id="elements-f02-fr.svgpath1921" d="m18.77 446.55h172.36" sodipodi:nodetypes="cc" stroke="#000" stroke-width=".94529pt" fill="none"/> @@ -102,58 +102,58 @@ <path id="elements-f02-fr.svgpath2551" d="m307.64 433.78l-60.48 66.22-0.1-15.79 60.57-55.54 0.01 5.11z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="ccccc"/> <path id="elements-f02-fr.svgpath2552" d="m307.64 440.1l-60.48 79.04-0.1-15.79 60.57-68.36 0.01 5.11z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="ccccc"/> </g> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="545.1301082" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> - <tspan y="545.1301082" x="10">Forme</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="565.770109" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> + <tspan y="565.770109" x="10">Forme</tspan> </text> - <rect id="d0e56" display="none" height="1e3px" width="288" y="550.63" x="10"/> + <rect id="d0e56" display="none" height="1e3px" width="288" y="571.27" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e56"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Une forme est créée par la rencontre ou l'intersection de signes entourant un espace. Une variation de couleur ou une ombre peuvent définir une forme. Les formes peuvent être classées en deux catégories : géométriques (un carré, un triangle, un cercle) et organiques (contour irrégulier).</flowDiv> </flowRoot> - <g id="elements-f03-fr.svgg2063" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" transform="translate(10 7.41)" stroke="#000"> + <g id="elements-f03-fr.svgg2063" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" transform="translate(10 28.05)" stroke="#000"> <rect id="elements-f03-fr.svgrect1943" height="100.99" width="305.16" y="612.21" x="7.5753" stroke-width=".49832" fill="none"/> <path id="elements-f03-fr.svgpolygon1952" d="m97.81 689.54-18.405 68.69-50.281-50.29z" fill-rule="evenodd" transform="matrix(.70711 -.70711 .70711 .70711 -391.84 213.7)" stroke-width="1pt"/> <rect id="elements-f03-fr.svgrect1953" fill-rule="evenodd" height="65.282" width="65.282" y="628.75" x="28.147" stroke-width="1pt"/> <path id="elements-f03-fr.svgpath1954" d="m175.45 733.14c0 14.808-12.004 26.812-26.812 26.812s-26.812-12.004-26.812-26.812 12.004-26.812 26.812-26.812 26.812 12.004 26.812 26.812z" fill-rule="evenodd" transform="matrix(1.1957 0 0 1.1957 83.878 -215.2)" stroke-width="1pt"/> </g> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="744.8579712" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> - <tspan y="744.8579712" x="10">Taille</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="765.497972" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> + <tspan y="765.497972" x="10">Taille</tspan> </text> - <rect id="d0e75" display="none" height="1e3px" width="288" y="750.36" x="10"/> + <rect id="d0e75" display="none" height="1e3px" width="288" y="771" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e75"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">La taille se réfère aux proportions des objets, lignes ou formes. Les variations de taille entre des objets peuvent être réelles ou imaginaires.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="elements-f04-fr.svgrect1955" transform="translate(10 797.81)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24915" x="7.5753" stroke-width=".49832" fill="none"/> - <text id="elements-f04-fr.svgtext3148" font-family="sans-serif" font-weight="bold" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 797.81) scale(.99998 1)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="122.3" y="95.748199" x="76.186218" stroke-width="3pt" fill="#000000"><tspan id="elements-f04-fr.svgtspan3149" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0" y="95.748199" x="76.186218" fill="#000000">GRAND</tspan></text> - <text id="elements-f04-fr.svgtext3154" font-family="sans-serif" font-weight="bold" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 797.81) scale(.99998 1)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="10.077" y="95.652267" x="50.097645" stroke-width="3pt" fill="#000000"><tspan id="elements-f04-fr.svgtspan3155" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0" y="95.652267" x="50.097645" fill="#000000">petit</tspan></text> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="923.3058331999999" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> - <tspan y="923.3058331999999" x="10">Espace</tspan> + <rect id="elements-f04-fr.svgrect1955" transform="translate(10 818.45)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24915" x="7.5753" stroke-width=".49832" fill="none"/> + <text id="elements-f04-fr.svgtext3148" font-family="sans-serif" font-weight="bold" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 818.45) scale(.99998 1)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="122.3" y="95.748199" x="76.186218" stroke-width="3pt" fill="#000000"><tspan id="elements-f04-fr.svgtspan3149" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0" y="95.748199" x="76.186218" fill="#000000">GRAND</tspan></text> + <text id="elements-f04-fr.svgtext3154" font-family="sans-serif" font-weight="bold" sodipodi:linespacing="100.00000%" transform="translate(10 818.45) scale(.99998 1)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="10.077" y="95.652267" x="50.097645" stroke-width="3pt" fill="#000000"><tspan id="elements-f04-fr.svgtspan3155" sodipodi:role="line" dx="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0" dy="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0" y="95.652267" x="50.097645" fill="#000000">petit</tspan></text> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="943.945834" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> + <tspan y="943.945834" x="10">Espace</tspan> </text> - <rect id="d0e94" display="none" height="1e3px" width="288" y="928.81" x="10"/> + <rect id="d0e94" display="none" height="1e3px" width="288" y="949.45" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e94"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">L'espace est l'aire vide (ou ouverte) entre, autour, au-dessus, en dessous, devant ou dans des objets. Les formes peuvent être définies par l'espace qu'elles contiennent et qui les entoure. L'espace est souvent qualifié de tri- ou bi-dimensionnel. L'espace positif est celui rempli par une forme. L'espace négatif est celui qui entoure une forme.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">L'espace est l'aire vide (ou ouverte) entre, autour, au-dessus, en dessous, devant ou dans des objets. Les formes peuvent être définies par l'espace qu'elles contiennent et qui les entoure. L'espace est souvent qualifié de tri ou bidimensionnel. L'espace positif est celui rempli par une forme. L'espace négatif est celui qui entoure une forme.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="elements-f05-fr.svgrect1991" transform="translate(10 1006.2)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24914" x="7.5753" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".49832" fill="none"/> - <rect id="elements-f05-fr.svgrect2044" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1006.2)" height="90.929" width="100.6" y="3.9333" x="36.104" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"/> - <path id="elements-f05-fr.svgpath2606" d="m175.45 733.14c0 14.808-12.004 26.812-26.812 26.812s-26.812-12.004-26.812-26.812 12.004-26.812 26.812-26.812 26.812 12.004 26.812 26.812z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1006.2) matrix(1.5435 0 0 1.5435 6.8499 -1082.8)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"/> - <path id="elements-f05-fr.svgpath2607" d="m175.45 733.14c0 14.808-12.004 26.812-26.812 26.812s-26.812-12.004-26.812-26.812 12.004-26.812 26.812-26.812 26.812 12.004 26.812 26.812z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1006.2) matrix(1.5435 0 0 1.5435 -142.84 -1082.8)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#fff"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="1131.6893201999999" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> - <tspan y="1131.6893201999999" x="10">Couleur</tspan> + <rect id="elements-f05-fr.svgrect1991" transform="translate(10 1026.8)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24914" x="7.5753" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".49832" fill="none"/> + <rect id="elements-f05-fr.svgrect2044" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1026.8)" height="90.929" width="100.6" y="3.9333" x="36.104" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"/> + <path id="elements-f05-fr.svgpath2606" d="m175.45 733.14c0 14.808-12.004 26.812-26.812 26.812s-26.812-12.004-26.812-26.812 12.004-26.812 26.812-26.812 26.812 12.004 26.812 26.812z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1026.8) matrix(1.5435 0 0 1.5435 6.8499 -1082.8)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"/> + <path id="elements-f05-fr.svgpath2607" d="m175.45 733.14c0 14.808-12.004 26.812-26.812 26.812s-26.812-12.004-26.812-26.812 12.004-26.812 26.812-26.812 26.812 12.004 26.812 26.812z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1026.8) matrix(1.5435 0 0 1.5435 -142.84 -1082.8)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#fff"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="1152.329321" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> + <tspan y="1152.329321" x="10">Couleur</tspan> </text> - <rect id="d0e113" display="none" height="1e3px" width="288" y="1137.2" x="10"/> + <rect id="d0e113" display="none" height="1e3px" width="288" y="1157.8" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e113"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">La couleur est la perception que l'on a d'une surface d'après la longueur d'onde de la lumière qu'elle reflète. La couleur a trois composantes : une Teinte (un autre mot pour couleur, indiquée par des mots comme rouge ou jaune), une Saturation (éclatante ou terne), une Luminosité (claire ou sombre).</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">La couleur est la perception que l'on a d'une surface d'après la longueur d'onde de la lumière qu'elle reflète. La couleur a trois composantes : une <flowSpan font-style="italic">teinte</flowSpan> (un autre mot pour couleur, indiquée par des mots comme rouge ou jaune), une <flowSpan font-style="italic">saturation</flowSpan> (éclatante ou terne), une <flowSpan font-style="italic">luminosité</flowSpan> (claire ou sombre).</flowDiv> </flowRoot> <defs id="elements-f06-fr.svgdefs3"> <linearGradient id="elements-f06-fr.svglinearGradient2620" y2="2135.3" gradientUnits="userSpaceOnUse" y1="2135.3" gradientTransform="matrix(1.7354 0 0 .57624 0 -1179.7)" x2="180.35" x1="4.2216" inkscape:collect="always"> @@ -166,14 +166,14 @@ <stop id="elements-f06-fr.svgstop2560" stop-color="#f00" offset="1"/> </linearGradient> </defs> - <rect id="elements-f06-fr.svgrect2045" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1205.4)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24916" x="7.5753" stroke-width=".49832" fill="url(#elements-f06-fr.svglinearGradient2620)"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="1330.8781201999998" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> - <tspan y="1330.8781201999998" x="10">Texture</tspan> + <rect id="elements-f06-fr.svgrect2045" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1226)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24916" x="7.5753" stroke-width=".49832" fill="url(#elements-f06-fr.svglinearGradient2620)"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="1351.5181209999998" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> + <tspan y="1351.5181209999998" x="10">Texture</tspan> </text> - <rect id="d0e132" display="none" height="1e3px" width="288" y="1336.4" x="10"/> + <rect id="d0e141" display="none" height="1e3px" width="288" y="1357" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e132"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e141"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">La texture est associée au toucher (texture réelle) d'une surface ou à la façon dont elle rend visuellement (texture visuelle). Une texture peut être décrite par des qualificatifs tels que rude, soyeuse ou rocailleuse.</flowDiv> </flowRoot> @@ -188,17 +188,17 @@ <pattern id="elements-f07-fr.svgpattern2664" inkscape:collect="always" xlink:href="#elements-f07-fr.svgpattern2655" patternTransform="matrix(.19371 .13459 -.13459 .19371 0 0)"/> <pattern id="elements-f07-fr.svgpattern2666" inkscape:collect="always" xlink:href="#elements-f07-fr.svgpattern2664" patternTransform="matrix(.036022 -.062902 .062902 .036022 0 0)"/> </defs> - <rect id="elements-f07-fr.svgrect2067" transform="translate(10 1392.8)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24922" x="7.5753" stroke-width=".49832" fill="none"/> - <rect id="elements-f07-fr.svgrect2652" transform="translate(10 1392.8)" height="54.241" width="304.83" y=".83906" x="7.4039" fill="url(#elements-f07-fr.svgpattern2172)"/> - <rect id="elements-f07-fr.svgrect2663" transform="translate(10 1392.8)" height="54.241" width="304.83" y="23.339" x="7.4039" fill="url(#elements-f07-fr.svgpattern2169)"/> - <rect id="elements-f07-fr.svgrect2665" transform="translate(10 1392.8)" height="54.241" width="304.83" y="46.636" x="7.4039" fill="url(#elements-f07-fr.svgpattern2166)"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="1518.3019211999997" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> - <tspan y="1518.3019211999997" x="10">Valeur</tspan> + <rect id="elements-f07-fr.svgrect2067" transform="translate(10 1413.4)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24922" x="7.5753" stroke-width=".49832" fill="none"/> + <rect id="elements-f07-fr.svgrect2652" transform="translate(10 1413.4)" height="54.241" width="304.83" y=".83906" x="7.4039" fill="url(#elements-f07-fr.svgpattern2172)"/> + <rect id="elements-f07-fr.svgrect2663" transform="translate(10 1413.4)" height="54.241" width="304.83" y="23.339" x="7.4039" fill="url(#elements-f07-fr.svgpattern2169)"/> + <rect id="elements-f07-fr.svgrect2665" transform="translate(10 1413.4)" height="54.241" width="304.83" y="46.636" x="7.4039" fill="url(#elements-f07-fr.svgpattern2166)"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="1538.9419219999997" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> + <tspan y="1538.9419219999997" x="10">Luminosité</tspan> </text> - <rect id="d0e151" display="none" height="1e3px" width="288" y="1523.8" x="10"/> + <rect id="d0e160" display="none" height="1e3px" width="288" y="1544.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e151"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e160"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">La luminosité représente le niveau de clarté ou d'obscurité d'une chose. La modification de luminosité d'une couleur peut être obtenue en y adjoignant du blanc ou du noir. Le clair-obscur se sert de variations de luminosité pour faire contraster dramatiquement des zones claires et sombres dans une composition. Notez que la luminosité est parfois appelée valeur par les peintres.</flowDiv> </flowRoot> @@ -222,73 +222,73 @@ <stop id="elements-f08-fr.svgstop843" stop-color="#0082ab" stop-opacity="0" offset="1"/> </linearGradient> </defs> - <rect id="elements-f08-fr.svgrect2122" transform="translate(10 1603.1)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24881" x="7.5753" stroke-width=".49832" fill="none"/> - <rect id="elements-f08-fr.svgrect2151" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1603.1)" height="20.984" width="287.36" y="71.546" x="15.738" fill="url(#elements-f08-fr.svglinearGradient2233)"/> - <rect id="elements-f08-fr.svgrect2152" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1603.1)" height="20.984" width="287.36" y="50.563" x="15.738" fill="url(#elements-f08-fr.svglinearGradient2230)"/> - <rect id="elements-f08-fr.svgrect2156" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1603.1)" height="20.984" width="287.36" y="29.579" x="15.738" fill="url(#elements-f08-fr.svglinearGradient2227)"/> - <rect id="elements-f08-fr.svgrect2157" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1603.1)" height="20.984" width="287.36" y="8.5956" x="15.738" fill="url(#elements-f08-fr.svglinearGradient2224)"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1729.3565021999996" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="1729.3565021999996" x="10">Principes de design</tspan> + <rect id="elements-f08-fr.svgrect2122" transform="translate(10 1623.7)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24881" x="7.5753" stroke-width=".49832" fill="none"/> + <rect id="elements-f08-fr.svgrect2151" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1623.7)" height="20.984" width="287.36" y="71.546" x="15.738" fill="url(#elements-f08-fr.svglinearGradient2233)"/> + <rect id="elements-f08-fr.svgrect2152" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1623.7)" height="20.984" width="287.36" y="50.563" x="15.738" fill="url(#elements-f08-fr.svglinearGradient2230)"/> + <rect id="elements-f08-fr.svgrect2156" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1623.7)" height="20.984" width="287.36" y="29.579" x="15.738" fill="url(#elements-f08-fr.svglinearGradient2227)"/> + <rect id="elements-f08-fr.svgrect2157" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1623.7)" height="20.984" width="287.36" y="8.5956" x="15.738" fill="url(#elements-f08-fr.svglinearGradient2224)"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1749.9965029999996" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="1749.9965029999996" x="10">Principes de design</tspan> </text> - <rect id="d0e171" display="none" height="1e3px" width="288" y="1734.6" x="10"/> + <rect id="d0e180" display="none" height="1e3px" width="288" y="1755.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e171"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e180"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Les principes combinent les éléments de design pour produire une composition.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="1775.2590021999997" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> - <tspan y="1775.2590021999997" x="10">Équilibre</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="1795.8990029999998" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> + <tspan y="1795.8990029999998" x="10">Équilibre</tspan> </text> - <rect id="d0e179" display="none" height="1e3px" width="288" y="1780.8" x="10"/> + <rect id="d0e188" display="none" height="1e3px" width="288" y="1801.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e179"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e188"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">L'équilibre est une impression visuelle de parité dans la forme, la valeur, la couleur… L'équilibre peut être symétrique (équilibré) ou asymétrique (déséquilibré). Les objets, luminosités, couleurs, textures, formes, etc., peuvent être mis à contribution pour créer un équilibre dans la composition.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">L'équilibre est une impression visuelle de parité dans la forme, la valeur, la couleur… L'équilibre peut être symétrique (équilibré) ou asymétrique (déséquilibré). Les objets, luminosités, couleurs, textures, formes, etc. peuvent être mis à contribution pour créer un équilibre dans une composition.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="elements-f09-fr.svgrect2170" transform="translate(10 1849.4)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24922" x="7.5753" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".49832" fill="none"/> - <path id="elements-f09-fr.svgrect2562" d="m160.08 0.2492v100.99-100.99z" sodipodi:nodetypes="ccc" transform="translate(10 1849.4)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".49832" fill="none"/> - <path id="elements-f09-fr.svgpath2564" d="m55.207 1809.3c0 11.466-9.2954 20.762-20.762 20.762-11.466 0-20.762-9.2954-20.762-20.762 0-11.466 9.2954-20.762 20.762-20.762 11.466 0 20.762 9.2954 20.762 20.762z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1849.4) matrix(.82353 0 0 .82353 65.313 -1470.5)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"/> - <path id="elements-f09-fr.svgpath2565" d="m55.207 1809.3c0 11.466-9.2954 20.762-20.762 20.762-11.466 0-20.762-9.2954-20.762-20.762 0-11.466 9.2954-20.762 20.762-20.762 11.466 0 20.762 9.2954 20.762 20.762z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1849.4) matrix(1.6818 0 0 1.6818 -14.992 -3007.5)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"/> - <path id="elements-f09-fr.svgpath2566" d="m55.207 1809.3c0 11.466-9.2954 20.762-20.762 20.762-11.466 0-20.762-9.2954-20.762-20.762 0-11.466 9.2954-20.762 20.762-20.762 11.466 0 20.762 9.2954 20.762 20.762z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1849.4) matrix(.82353 0 0 .82353 240.23 -1414.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"/> - <path id="elements-f09-fr.svgpath2567" d="m55.207 1809.3c0 11.466-9.2954 20.762-20.762 20.762-11.466 0-20.762-9.2954-20.762-20.762 0-11.466 9.2954-20.762 20.762-20.762 11.466 0 20.762 9.2954 20.762 20.762z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1849.4) matrix(1.6818 0 0 1.6818 163.04 -3001.2)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="1974.8735831999998" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> - <tspan y="1974.8735831999998" x="10">Contraste</tspan> + <rect id="elements-f09-fr.svgrect2170" transform="translate(10 1870)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24922" x="7.5753" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".49832" fill="none"/> + <path id="elements-f09-fr.svgrect2562" d="m160.08 0.2492v100.99-100.99z" sodipodi:nodetypes="ccc" transform="translate(10 1870)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".49832" fill="none"/> + <path id="elements-f09-fr.svgpath2564" d="m55.207 1809.3c0 11.466-9.2954 20.762-20.762 20.762-11.466 0-20.762-9.2954-20.762-20.762 0-11.466 9.2954-20.762 20.762-20.762 11.466 0 20.762 9.2954 20.762 20.762z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1870) matrix(.82353 0 0 .82353 65.313 -1470.5)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"/> + <path id="elements-f09-fr.svgpath2565" d="m55.207 1809.3c0 11.466-9.2954 20.762-20.762 20.762-11.466 0-20.762-9.2954-20.762-20.762 0-11.466 9.2954-20.762 20.762-20.762 11.466 0 20.762 9.2954 20.762 20.762z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1870) matrix(1.6818 0 0 1.6818 -14.992 -3007.5)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"/> + <path id="elements-f09-fr.svgpath2566" d="m55.207 1809.3c0 11.466-9.2954 20.762-20.762 20.762-11.466 0-20.762-9.2954-20.762-20.762 0-11.466 9.2954-20.762 20.762-20.762 11.466 0 20.762 9.2954 20.762 20.762z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1870) matrix(.82353 0 0 .82353 240.23 -1414.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"/> + <path id="elements-f09-fr.svgpath2567" d="m55.207 1809.3c0 11.466-9.2954 20.762-20.762 20.762-11.466 0-20.762-9.2954-20.762-20.762 0-11.466 9.2954-20.762 20.762-20.762 11.466 0 20.762 9.2954 20.762 20.762z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1870) matrix(1.6818 0 0 1.6818 163.04 -3001.2)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="1995.5135839999998" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> + <tspan y="1995.5135839999998" x="10">Contraste</tspan> </text> - <rect id="d0e198" display="none" height="1e3px" width="288" y="1980.4" x="10"/> + <rect id="d0e207" display="none" height="1e3px" width="288" y="2001" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e198"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e207"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Le contraste est la juxtaposition d'éléments qui s'opposent.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="elements-f10-fr.svgrect2578" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2006.5)" height="100.99" width="152.52" stroke="#000" y=".24905" x="159.95" stroke-width=".49832"/> - <rect id="elements-f10-fr.svgrect2579" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2006.5)" height="58.64" width="88.56" y="21.426" x="191.93" fill="#fff"/> - <rect id="elements-f10-fr.svgrect2574" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2006.5)" height="100.99" width="152.52" stroke="#000" y=".24905" x="7.4506" stroke-width=".49832" fill="#c8c8c8"/> - <rect id="elements-f10-fr.svgrect2576" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2006.5)" height="58.64" width="88.56" y="21.426" x="39.433" fill="#d4d4d4"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="2132.0414444" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> - <tspan y="2132.0414444" x="10">Emphase</tspan> + <rect id="elements-f10-fr.svgrect2578" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2027.2)" height="100.99" width="152.52" stroke="#000" y=".24905" x="159.95" stroke-width=".49832"/> + <rect id="elements-f10-fr.svgrect2579" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2027.2)" height="58.64" width="88.56" y="21.426" x="191.93" fill="#fff"/> + <rect id="elements-f10-fr.svgrect2574" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2027.2)" height="100.99" width="152.52" stroke="#000" y=".24905" x="7.4506" stroke-width=".49832" fill="#c8c8c8"/> + <rect id="elements-f10-fr.svgrect2576" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2027.2)" height="58.64" width="88.56" y="21.426" x="39.433" fill="#d4d4d4"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="2152.6814452" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> + <tspan y="2152.6814452" x="10">Emphase</tspan> </text> - <rect id="d0e217" display="none" height="1e3px" width="288" y="2137.5" x="10"/> + <rect id="d0e226" display="none" height="1e3px" width="288" y="2158.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e217"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e226"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">L'emphase est utilisée pour accentuer certaines parties d'une œuvre et attirer l'attention. Le centre d'intérêt ou le point focal est l'endroit qui attire l'œil en premier.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="elements-f11-fr.svgrect2584" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2184.9)" height="100.99" width="152.52" stroke="#000" y=".24905" x="159.95" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".49832" fill="#c8c8c8"/> - <rect id="elements-f11-fr.svgrect2585" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2184.9)" height="58.64" width="88.56" y="21.426" x="191.93" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#d4d4d4"/> - <rect id="elements-f11-fr.svgrect2582" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2184.9)" height="100.99" width="152.52" stroke="#000" y=".24905" x="7.4506" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".49832" fill="#c8c8c8"/> - <rect id="elements-f11-fr.svgrect2583" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2184.9)" height="58.64" width="88.56" y="21.426" x="39.433" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#d4d4d4"/> - <path id="elements-f11-fr.svgpath2587" d="m68.891 2183c0 6.2545-5.0702 11.325-11.325 11.325-6.2544 0-11.325-5.0702-11.325-11.325 0-6.2544 5.0702-11.325 11.325-11.325 6.2544 0 11.325 5.0702 11.325 11.325z" fill-rule="evenodd" transform="translate(220.23 69.8)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#f00"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="2310.3760254" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> - <tspan y="2310.3760254" x="10">Proportion</tspan> + <rect id="elements-f11-fr.svgrect2584" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2205.5)" height="100.99" width="152.52" stroke="#000" y=".24905" x="159.95" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".49832" fill="#c8c8c8"/> + <rect id="elements-f11-fr.svgrect2585" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2205.5)" height="58.64" width="88.56" y="21.426" x="191.93" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#d4d4d4"/> + <rect id="elements-f11-fr.svgrect2582" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2205.5)" height="100.99" width="152.52" stroke="#000" y=".24905" x="7.4506" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".49832" fill="#c8c8c8"/> + <rect id="elements-f11-fr.svgrect2583" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2205.5)" height="58.64" width="88.56" y="21.426" x="39.433" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#d4d4d4"/> + <path id="elements-f11-fr.svgpath2587" d="m68.891 2183c0 6.2545-5.0702 11.325-11.325 11.325-6.2544 0-11.325-5.0702-11.325-11.325 0-6.2544 5.0702-11.325 11.325-11.325 6.2544 0 11.325 5.0702 11.325 11.325z" fill-rule="evenodd" transform="translate(220.23 90.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="#f00"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="2331.0160262" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> + <tspan y="2331.0160262" x="10">Proportion</tspan> </text> - <rect id="d0e236" display="none" height="1e3px" width="288" y="2315.9" x="10"/> + <rect id="d0e245" display="none" height="1e3px" width="288" y="2336.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e236"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e245"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">La proportion décrit la taille, l'emplacement ou la quantité d'une chose comparativement à une autre.</flowDiv> </flowRoot> @@ -342,9 +342,9 @@ </radialGradient> <linearGradient id="elements-f12-fr.svglinearGradient2195" y2="42.421" xlink:href="#elements-f12-fr.svglinearGradient1516" gradientUnits="userSpaceOnUse" y1="74.473" gradientTransform="scale(.94610 1.057)" x2="54.702" x1="52.397" inkscape:collect="always"/> </defs> - <rect id="elements-f12-fr.svgrect2588" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2352.6)" height="100.99" width="152.52" stroke="#000" y="1.658" x="159.95" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".49832" fill="#fff"/> - <rect id="elements-f12-fr.svgrect2590" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2352.6)" height="100.99" width="152.52" stroke="#000" y="1.658" x="7.4506" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".49832" fill="#fff"/> - <g id="elements-f12-fr.svgg2952" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2352.6) matrix(.51988 0 0 .51988 27.077 -1681.3)"> + <rect id="elements-f12-fr.svgrect2588" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2373.2)" height="100.99" width="152.52" stroke="#000" y="1.658" x="159.95" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".49832" fill="#fff"/> + <rect id="elements-f12-fr.svgrect2590" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2373.2)" height="100.99" width="152.52" stroke="#000" y="1.658" x="7.4506" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".49832" fill="#fff"/> + <g id="elements-f12-fr.svgg2952" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2373.2) matrix(.51988 0 0 .51988 27.077 -1681.3)"> <path id="elements-f12-fr.svgpath3277" d="m82.055 175.84c0 31.007-25.136 56.143-56.143 56.143s-56.143-25.136-56.143-56.143 25.136-56.143 56.143-56.143 56.143 25.136 56.143 56.143z" fill-opacity=".75" transform="matrix(.96674 0 0 .23354 113.96 3337.1)" stroke-width="1pt" fill="url(#elements-f12-fr.svgradialGradient2163)"/> <path id="elements-f12-fr.svgpath1809" d="m82.055 175.84c0 31.007-25.136 56.143-56.143 56.143s-56.143-25.136-56.143-56.143 25.136-56.143 56.143-56.143 56.143 25.136 56.143 56.143z" fill-opacity=".75" transform="matrix(1.0809 0 0 .28699 162.89 3326.4)" stroke-width="1pt" fill="url(#elements-f12-fr.svgradialGradient2165)"/> <g id="elements-f12-fr.svgg1682" transform="matrix(1.202 0 0 1.202 73.323 3220.8)"> @@ -381,9 +381,9 @@ </g> <path id="elements-f12-fr.svgpath1714" d="m82.055 175.84c0 31.007-25.136 56.143-56.143 56.143s-56.143-25.136-56.143-56.143 25.136-56.143 56.143-56.143 56.143 25.136 56.143 56.143z" fill-opacity=".75" transform="matrix(1.0809 0 0 .28699 146.76 3332.9)" stroke-width="1pt" fill="url(#elements-f12-fr.svgradialGradient2185)"/> </g> - <text id="elements-f12-fr.svgtext1232" font-family="sans-serif" xml:space="preserve" transform="translate(10 2352.6)" font-size="5.1805" y="109.55157" x="7.0871472" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt"><tspan id="elements-f12-fr.svgtspan1233">Fourmi & 4×4 au hasard</tspan></text> - <text id="elements-f12-fr.svgtext1235" font-family="sans-serif" xml:space="preserve" transform="translate(10 2352.6)" font-size="1.2782" y="111.84713" x="7.7085347" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt"><tspan id="elements-f12-fr.svgtspan1236">Image SVG créée par Andrew Fitzsimon</tspan><tspan id="elements-f12-fr.svgtspan2442" y="113.44485" x="7.7085347" sodipodi:role="line">Autorisation de la bibliothèque Open Clip Art</tspan><tspan id="elements-f12-fr.svgtspan2444" y="115.04258" x="7.7085347" sodipodi:role="line">http://www.openclipart.org/</tspan><tspan id="elements-f12-fr.svgtspan2950" y="116.64030" x="7.7085347" sodipodi:role="line"/></text> - <g id="elements-f12-fr.svgg2864" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" transform="translate(10 2352.6) matrix(1.1201 0 0 1.1201 -199.55 -2562.7)"> + <text id="elements-f12-fr.svgtext1232" font-family="sans-serif" xml:space="preserve" transform="translate(10 2373.2)" font-size="5.1805" y="109.55157" x="7.0871472" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt"><tspan id="elements-f12-fr.svgtspan1233">Fourmi & 4×4 au hasard</tspan></text> + <text id="elements-f12-fr.svgtext1235" font-family="sans-serif" xml:space="preserve" transform="translate(10 2373.2)" font-size="1.2782" y="111.84713" x="7.7085347" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1pt"><tspan id="elements-f12-fr.svgtspan1236">Image SVG créée par Andrew Fitzsimon</tspan><tspan id="elements-f12-fr.svgtspan2442" y="113.44485" x="7.7085347" sodipodi:role="line">Autorisation de la bibliothèque Open Clip Art</tspan><tspan id="elements-f12-fr.svgtspan2444" y="115.04258" x="7.7085347" sodipodi:role="line">http://www.openclipart.org/</tspan><tspan id="elements-f12-fr.svgtspan2950" y="116.64030" x="7.7085347" sodipodi:role="line"/></text> + <g id="elements-f12-fr.svgg2864" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" transform="translate(10 2373.2) matrix(1.1201 0 0 1.1201 -199.55 -2562.7)"> <path id="elements-f12-fr.svgpath924" d="m147.45 91.908l-16.76-7.699 28.54-4.076 2.26 3.17" transform="matrix(.31191 0 0 .31191 184.83 2289.2)" stroke="#000" stroke-width="4.5308" fill="none"/> <path id="elements-f12-fr.svgpath923" d="m155.46 108.55l4.98 18.12 14.49-24.46" transform="matrix(.31191 0 0 .31191 184.83 2289.2)" stroke="#000" stroke-width="4.5308" fill="none"/> <path id="elements-f12-fr.svgpath909" d="m97.069 145.26s-17.933-7.68-25.939 4.81c-8.005 12.49-10.247 28.82-4.163 35.22 6.085 6.41 25.939 1.92 30.102-6.4 4.161-8.33 8.321-25.3 6.401-29.46-1.92-4.17-6.401-4.17-6.401-4.17z" fill-rule="evenodd" transform="matrix(.31191 0 0 .31191 184.83 2289.2)" stroke-width="1pt" fill="#7c5a08"/> @@ -403,15 +403,15 @@ <path id="elements-f12-fr.svgpath2381" d="m43.043 81.71s-5.562 15.032 0.059 19.91c5.445 4.72 19.409 6.16 27.361-10.861 7.951-17.021-18.303-32.734-27.42-9.049z" fill-opacity=".75" sodipodi:nodetypes="czzc" fill-rule="evenodd" transform="matrix(.37256 0 0 .37256 189.99 2308.3)" stroke-width="1pt" fill="url(#elements-f12-fr.svgradialGradient2193)"/> <path id="elements-f12-fr.svgpath910" d="m58.62 74.099c-6.02 0.577-10.181 9.231-12.36 16.012-1.21 0.518-1.048-6.826-0.53-8.036 0.519-1.209 2.323-7.98 5.205-9.962 2.765-1.9 6.655-2 9.677-0.916 2.994 1.073 3.766 2.351-1.992 2.902z" fill-opacity=".75" sodipodi:nodetypes="ccczzz" fill-rule="evenodd" transform="matrix(.37256 0 0 .37256 189.99 2308.3)" stroke-width="1pt" fill="url(#elements-f12-fr.svglinearGradient2195)"/> </g> - <use id="elements-f12-fr.svguse1" xlink:href="#elements-f12-fr.svgg2864" transform="translate(10 2352.6) matrix(1.7586 0 0 1.7586 137.33 -45.691) translate(-10 -2352.6)" height="3146.2500" width="320.00000" y="0.0000000" x="0.0000000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"/> - <use id="elements-f12-fr.svguse7" xlink:href="#elements-f12-fr.svgg2952" transform="translate(10 2352.6) matrix(0.25 0 0 0.25 251.88 41.637) translate(-10 -2352.6)" height="3146.2500" width="320.00000" y="0.0000000" x="0.0000000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="2808.2369454" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> - <tspan y="2808.2369454" x="10">Motif</tspan> + <use id="elements-f12-fr.svguse1" xlink:href="#elements-f12-fr.svgg2864" transform="translate(10 2373.2) matrix(1.7586 0 0 1.7586 137.33 -45.691) translate(-10 -2373.2)" height="3146.2500" width="320.00000" y="0.0000000" x="0.0000000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"/> + <use id="elements-f12-fr.svguse7" xlink:href="#elements-f12-fr.svgg2952" transform="translate(10 2373.2) matrix(0.25 0 0 0.25 251.88 41.637) translate(-10 -2373.2)" height="3146.2500" width="320.00000" y="0.0000000" x="0.0000000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="2512.5273862" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> + <tspan y="2512.5273862" x="10">Motif</tspan> </text> - <rect id="d0e255" display="none" height="1e3px" width="288" y="2813.7" x="10"/> + <rect id="d0e264" display="none" height="1e3px" width="288" y="2518" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e255"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e264"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Un motif est créé par la répétition d'un élément (ligne, forme ou couleur) encore et encore.</flowDiv> </flowRoot> @@ -425,16 +425,16 @@ <path id="elements-f13-fr.svgpath3031" stroke-width="1.8799pt" d="m12.4 2503.1l-9.0646-2.3-6.6401 5.6-3.354-10.9-12.632-2.3 14.957-6.1-2.5392-12 11.15 5.8 8.3942 0.5-2.7638 7.8 2.4928 13.9z" fill-rule="evenodd" inkscape:flatsided="false" fill-opacity=".75" transform="matrix(.16492 -.50572 .50572 .16492 -1249.9 -402.18)" inkscape:randomized="0.19700000" stroke="#bdbb00" inkscape:rounded="0.0000000" fill="#ff0"/> </pattern> </defs> - <rect id="elements-f13-fr.svgrect3038" transform="translate(10 2850)" height="100.75" width="305.3" y=".35476" x="7.4959" fill="url(#elements-f13-fr.svgpattern2289)"/> - <rect id="elements-f13-fr.svgrect3018" transform="translate(10 2850)" height="100.61" width="304.98" y=".32448" x="7.6676" fill="none"/> - <rect id="elements-f13-fr.svgrect2174" transform="translate(10 2850)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24929" x="7.5753" stroke-width=".49832" fill="none"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="2975.5135574" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> - <tspan y="2975.5135574" x="10">Gradation</tspan> + <rect id="elements-f13-fr.svgrect3038" transform="translate(10 2554.3)" height="100.75" width="305.3" y=".35476" x="7.4959" fill="url(#elements-f13-fr.svgpattern2289)"/> + <rect id="elements-f13-fr.svgrect3018" transform="translate(10 2554.3)" height="100.61" width="304.98" y=".32448" x="7.6676" fill="none"/> + <rect id="elements-f13-fr.svgrect2174" transform="translate(10 2554.3)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24929" x="7.5753" stroke-width=".49832" fill="none"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="7.5" y="2679.8039982" x="10" font-family="sans-serif" font-style="italic" fill="#000000"> + <tspan y="2679.8039982" x="10">Gradation</tspan> </text> - <rect id="d0e274" display="none" height="1e3px" width="288" y="2981" x="10"/> + <rect id="d0e283" display="none" height="1e3px" width="288" y="2685.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e274"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e283"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Une gradation de taille et de direction produit une perspective linéaire. Une gradation de couleur, chaud vers froid et tonique ou de sombre à clair, produit une perspective aérienne. La gradation peut ajouter de l'intérêt et du mouvement à une forme. Une gradation de l'obscur vers le clair peut guider le regard le long d'une forme.</flowDiv> </flowRoot> @@ -448,21 +448,21 @@ <linearGradient id="elements-f14-fr.svglinearGradient2337" y2="2897.7" xlink:href="#elements-f14-fr.svglinearGradient3164" gradientUnits="userSpaceOnUse" y1="2898.4" gradientTransform="matrix(1.0731 0 0 .93188 0 -2631.7)" x2="316.21" x1="182.07" inkscape:collect="always"/> <linearGradient id="elements-f14-fr.svglinearGradient2340" y2="2874.8" xlink:href="#elements-f14-fr.svglinearGradient3164" gradientUnits="userSpaceOnUse" y1="2874.8" gradientTransform="matrix(1.0731 0 0 .93188 0 -2631.7)" x2="-14.463" x1="114.03" inkscape:collect="always"/> </defs> - <rect id="elements-f14-fr.svgrect3127" transform="translate(10 3049.4)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24891" x="7.5753" stroke-width=".49832" fill="none"/> - <rect id="elements-f14-fr.svgrect3129" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3049.4)" height="23.974" width="72.439" stroke="#000" y="38.759" x="123.93" stroke-width="1.25"/> - <path id="elements-f14-fr.svgpath3130" d="m7.7108 0.4123l116.17 38.318v24.182l-116.17 38.318" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="cccc" transform="translate(10 3049.4)" stroke="#000" stroke-width=".5" fill="url(#elements-f14-fr.svglinearGradient2340)"/> - <path id="elements-f14-fr.svgpath3133" d="m196.38 62.912v-24.182l116.17-38.318v100.82l-116.17-38.318z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="ccccc" transform="translate(10 3049.4)" stroke="#000" stroke-width=".5" fill="url(#elements-f14-fr.svglinearGradient2337)"/> - <path id="elements-f14-fr.svgpath3145" d="m312.55 0.4123h-304.84l116.17 38.318h72.5l116.17-38.318z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="ccccc" transform="translate(10 3049.4)" stroke="#000" stroke-width=".5" fill="url(#elements-f14-fr.svglinearGradient2334)"/> - <path id="elements-f14-fr.svgpath3147" d="m312.55 101.23h-304.84l116.17-38.318h72.5l116.17 38.318z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="ccccc" transform="translate(10 3049.4)" stroke="#000" stroke-width=".5" fill="url(#elements-f14-fr.svglinearGradient2331)"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3175.8045874" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="3175.8045874" x="10">Composition</tspan> + <rect id="elements-f14-fr.svgrect3127" transform="translate(10 2753.7)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24891" x="7.5753" stroke-width=".49832" fill="none"/> + <rect id="elements-f14-fr.svgrect3129" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2753.7)" height="23.974" width="72.439" stroke="#000" y="38.759" x="123.93" stroke-width="1.25"/> + <path id="elements-f14-fr.svgpath3130" d="m7.7108 0.4123l116.17 38.318v24.182l-116.17 38.318" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="cccc" transform="translate(10 2753.7)" stroke="#000" stroke-width=".5" fill="url(#elements-f14-fr.svglinearGradient2340)"/> + <path id="elements-f14-fr.svgpath3133" d="m196.38 62.912v-24.182l116.17-38.318v100.82l-116.17-38.318z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="ccccc" transform="translate(10 2753.7)" stroke="#000" stroke-width=".5" fill="url(#elements-f14-fr.svglinearGradient2337)"/> + <path id="elements-f14-fr.svgpath3145" d="m312.55 0.4123h-304.84l116.17 38.318h72.5l116.17-38.318z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="ccccc" transform="translate(10 2753.7)" stroke="#000" stroke-width=".5" fill="url(#elements-f14-fr.svglinearGradient2334)"/> + <path id="elements-f14-fr.svgpath3147" d="m312.55 101.23h-304.84l116.17-38.318h72.5l116.17 38.318z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="ccccc" transform="translate(10 2753.7)" stroke="#000" stroke-width=".5" fill="url(#elements-f14-fr.svglinearGradient2331)"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2880.0950282000003" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2880.0950282000003" x="10">Composition</tspan> </text> - <rect id="d0e294" display="none" height="1e3px" width="288" y="3181" x="10"/> + <rect id="d0e303" display="none" height="1e3px" width="288" y="2885.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e294"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e303"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">La disposition de différents éléments pour former un tout.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">La combinaison de différents éléments pour former un tout.</flowDiv> </flowRoot> <defs id="elements-f15-fr.svgdefs3"> <pattern id="elements-f15-fr.svgpattern2540" inkscape:collect="always" xlink:href="#elements-f15-fr.svgpattern2585" patternTransform="matrix(.017913 .012179 -.012179 .017913 7.8698 48.268)"/> @@ -544,99 +544,99 @@ <stop id="elements-f15-fr.svgstop2366" stop-color="#00ff1a" offset="1"/> </linearGradient> </defs> - <rect id="elements-f15-fr.svgrect2359" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3207.1)" height="55.704" width="305.45" y="45.539" x="7.5522" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svglinearGradient2549)"/> - <path id="elements-f15-fr.svgpath2373" d="m175.12 48.594l-3.4 52.836h-157.19l160.59-52.836z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="cccc" transform="translate(10 3207.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svglinearGradient2546)"/> - <rect id="elements-f15-fr.svgrect1734" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3207.1)" height="48.419" width="305.16" y=".11732" x="7.5753" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svglinearGradient2543)"/> - <rect id="elements-f15-fr.svgrect2396" transform="translate(10 3207.1)" height="52.932" width="304.85" y="48.268" x="7.8698" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2540)"/> - <path id="elements-f15-fr.svgpath2382" d="m103.54 100.43l70.72-50.836" sodipodi:nodetypes="cc" transform="translate(10 3207.1)" stroke="#b0af00" stroke-dasharray="5.0000000 2.5000000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="none"/> - <path id="elements-f15-fr.svgpath2384" d="m175.12 48.594l-3.4 52.836h-157.19l160.59-52.836z" sodipodi:nodetypes="cccc" transform="translate(10 3207.1)" stroke="url(#elements-f15-fr.svglinearGradient2536)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".375" fill="none"/> - <path id="elements-f15-fr.svgpath2387" d="m66.375 5.766l-29.375 21.344-10.656-10.688-18.782 15.032-0.0308 17h126.44 4.47 173.59l-0.03-38.594-15.5 14-22.06-2.5-18.6-12-15.75 18.906-25.18-13.219-23.29 18.875-21.4-5.656-33.66 18.75-32.84-25.25-10.658 10.688-26.687-26.688z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3207.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svglinearGradient2533)"/> - <path id="elements-f15-fr.svgrect2398" d="m12.724 100.91l156.86-0.85 3.14-51.436-160 52.286z" sodipodi:nodetypes="cccc" transform="translate(10 3207.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2530)"/> - <path id="elements-f15-fr.svgpath3707" d="m75.087 78.225l66.733-19.439-4.97-3.222-9.95 2.604-12.87 6.372-4.12-6.99-8.49 5.518-7.037-7.592-8.492 5.518-9.95-3.222-11.406 6.974-8.493-4.679-4.122-7.592-11.406 5.518-4.123-6.136-11.406 2.604-9.949 2.605-7.0365-3.222-0.8208 16.812 12.237-3.273 6.41 5.467 2.04 12.751 19.521-17.841 0.583 14.208 9.323-1.816 9.324-6.187 8.47 4.26z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccccccccccccccccc" transform="translate(10 3207.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2527)"/> - <path id="elements-f15-fr.svgrect3704" d="m7.5099 67.447v34.993l16.378-3.679 21.136-10.237 16.366-3.082 6.826-7.851 6.827-0.697 13.981-3.083 6.827-0.697 16.369-5.467 16.36-3.082-28.55 7.217-3.709-11.453-36.691-0.347 6.525 13.962-15.926-6.683-10.867-6.683-17.302-1.352-14.55 8.221z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccccccccc" transform="translate(10 3207.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2524)"/> - <path id="elements-f15-fr.svgpath3711" d="m151.66 54.474l-11.57-1.502-9.34 2.087-29.24 9.225-14.914 1.587-5.471-11.023-17.833 2.69-9.945-0.472-21.599-3.386-24.062-1.474 0.4461-4.122 16.927-1.032 5.597 1.029 4.566-0.002 6.627 1.029 4.566-1.032 6.627-2.062 5.596 1.029 5.596 2.058 6.627-1.031 4.566-1.032 5.597 1.028 6.626 1.029 5.082-1.032 5.081-1.032 5.597-0.001 5.63 1.017 6.66-0.013 5.11-0.528 6.14 1.532 5.12-1.558 4.08 0.501 8.17-0.026 7.65 1.004 11.77-1.056 8.69 1.004-20.77 5.567z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc" transform="translate(10 3207.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2521)"/> - <path id="elements-f15-fr.svgpath3709" d="m7.686 55.504l17.229-0.472 11.401 8.267 23.056 0.985 12.859-0.473 15.772-4.843 15.767 6.811 9.95-0.473 13.36-3.386 28.18-8.684-3.02-4.146-31.86 6.154-16.4-1.056-22.592-0.026-15.672-4.906-16.702 1.274-11.772 3.58-16.408-6.207-12.288 1.004-0.86 6.597z" sodipodi:nodetypes="cccccccccccccccccccc" transform="translate(10 3207.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2518)"/> - <rect id="elements-f15-fr.svgrect2179" transform="translate(10 3207.1)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24891" x="7.5753" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".49832" fill="none"/> - <path id="elements-f15-fr.svgpath1875" d="m173.68 67.447l-2.48 32.511 36.22 1.282 105.46-0.31-2.25-33.283-15.88-3.082-32.26-4.236-36.69-0.347-13.32 13.962 1.44-19.084-28.23-1.722-9.86 3.608-2.15 10.701z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccc" transform="translate(10 3207.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2514)"/> - <path id="elements-f15-fr.svgpath1877" d="m173.85 55.504l17.23-0.472 11.4 8.267 13.14 0.985 12.86-0.473 25.69-4.843 5.85 6.811 19.87-0.473 13.36-3.386 18.26-8.684-3.02-4.146-21.94 6.154-16.4-1.056-22.59-0.026-15.68-4.906-16.7 1.274-11.77 3.58-16.41-6.207-12.29 1.004-0.86 6.597z" sodipodi:nodetypes="cccccccccccccccccccc" transform="translate(10 3207.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2511)"/> - <path id="elements-f15-fr.svgpath1885" d="m230.21 62.78l6.2 6.384 44.52 10.788 31.49 11.254-1.54-23.111 1.27-12.171-62.03 5.828-19.91 1.028z" sodipodi:nodetypes="cccccccc" transform="translate(10 3207.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2508)"/> - <path id="elements-f15-fr.svgpath1876" d="m306.26 52.972l-9.34 2.087-29.24 9.225-14.92 1.587-5.47-13.503-17.83 5.17-9.94-0.472-21.6-3.386-24.07-1.474 0.45-4.122 16.93-1.032 5.59 1.029 4.57-0.002 6.63 1.029 4.56-1.032 6.63-2.062 5.6 1.029 5.59 2.058 6.63-1.031 4.57-1.032 5.59 1.028 6.63 1.029 5.08-1.032 5.08-1.032 5.6-0.001 5.63 1.017 6.66-0.013 5.11-0.528 6.14 1.532 5.12-1.558 4.08 0.501 8.17-0.026-4.23 5.017z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccccccccccccccccccccccc" transform="translate(10 3207.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2505)"/> - <path id="elements-f15-fr.svgpath1883" d="m173.87 62.414l-0.46 21.414 20.91-1.348 23.19-1.005 7.47-3.487-0.9-23.709-39.61-0.571-10.6 8.706z" sodipodi:nodetypes="cccccccc" transform="translate(10 3207.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2502)"/> - <path id="elements-f15-fr.svgpath3143" stroke-linejoin="round" d="m198.16 59.687v10.019l47.91 27.683 1.09-20.324-49-17.378z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="ccccc" transform="translate(10 3207.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.0557pt" fill="#845206"/> - <path id="elements-f15-fr.svgpath3144" stroke-linejoin="round" d="m246.07 97.389l1.09-20.689 43.34-11.978v19.6l-44.43 13.067z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="ccccc" transform="translate(10 3207.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.0557pt" fill="#734805"/> - <path id="elements-f15-fr.svgpath3141" stroke-linejoin="round" d="m195.95 58.853l17.52-12.248 56.2 5.412-24.68 25.771-49.04-18.935z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="ccccc" transform="translate(10 3207.1)" stroke="#000" stroke-linecap="round" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.0557pt" fill="#950f06"/> - <path id="elements-f15-fr.svgpath3517" stroke-linejoin="round" d="m256.02 94.521l0.64-14.679 25.6-7.074v14.036l-26.24 7.717z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="ccccc" transform="translate(10 3207.1)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".62353pt" fill="#8a5606"/> - <path id="elements-f15-fr.svgpath3142" stroke-linejoin="round" d="m270.03 52.017l22.86 12.705-47.54 13.066 24.68-25.771z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="cccc" transform="translate(10 3207.1)" stroke="#000" stroke-linecap="round" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.0557pt" fill="#7f3e06"/> - <g id="elements-f15-fr.svgg2600" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" transform="translate(10 343.5)"> + <rect id="elements-f15-fr.svgrect2359" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2911.4)" height="55.704" width="305.45" y="45.539" x="7.5522" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svglinearGradient2549)"/> + <path id="elements-f15-fr.svgpath2373" d="m175.12 48.594l-3.4 52.836h-157.19l160.59-52.836z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="cccc" transform="translate(10 2911.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svglinearGradient2546)"/> + <rect id="elements-f15-fr.svgrect1734" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2911.4)" height="48.419" width="305.16" y=".11732" x="7.5753" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svglinearGradient2543)"/> + <rect id="elements-f15-fr.svgrect2396" transform="translate(10 2911.4)" height="52.932" width="304.85" y="48.268" x="7.8698" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2540)"/> + <path id="elements-f15-fr.svgpath2382" d="m103.54 100.43l70.72-50.836" sodipodi:nodetypes="cc" transform="translate(10 2911.4)" stroke="#b0af00" stroke-dasharray="5.0000000 2.5000000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.25" fill="none"/> + <path id="elements-f15-fr.svgpath2384" d="m175.12 48.594l-3.4 52.836h-157.19l160.59-52.836z" sodipodi:nodetypes="cccc" transform="translate(10 2911.4)" stroke="url(#elements-f15-fr.svglinearGradient2536)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".375" fill="none"/> + <path id="elements-f15-fr.svgpath2387" d="m66.375 5.766l-29.375 21.344-10.656-10.688-18.782 15.032-0.0308 17h126.44 4.47 173.59l-0.03-38.594-15.5 14-22.06-2.5-18.6-12-15.75 18.906-25.18-13.219-23.29 18.875-21.4-5.656-33.66 18.75-32.84-25.25-10.658 10.688-26.687-26.688z" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2911.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svglinearGradient2533)"/> + <path id="elements-f15-fr.svgrect2398" d="m12.724 100.91l156.86-0.85 3.14-51.436-160 52.286z" sodipodi:nodetypes="cccc" transform="translate(10 2911.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2530)"/> + <path id="elements-f15-fr.svgpath3707" d="m75.087 78.225l66.733-19.439-4.97-3.222-9.95 2.604-12.87 6.372-4.12-6.99-8.49 5.518-7.037-7.592-8.492 5.518-9.95-3.222-11.406 6.974-8.493-4.679-4.122-7.592-11.406 5.518-4.123-6.136-11.406 2.604-9.949 2.605-7.0365-3.222-0.8208 16.812 12.237-3.273 6.41 5.467 2.04 12.751 19.521-17.841 0.583 14.208 9.323-1.816 9.324-6.187 8.47 4.26z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccccccccccccccccc" transform="translate(10 2911.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2527)"/> + <path id="elements-f15-fr.svgrect3704" d="m7.5099 67.447v34.993l16.378-3.679 21.136-10.237 16.366-3.082 6.826-7.851 6.827-0.697 13.981-3.083 6.827-0.697 16.369-5.467 16.36-3.082-28.55 7.217-3.709-11.453-36.691-0.347 6.525 13.962-15.926-6.683-10.867-6.683-17.302-1.352-14.55 8.221z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccccccccc" transform="translate(10 2911.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2524)"/> + <path id="elements-f15-fr.svgpath3711" d="m151.66 54.474l-11.57-1.502-9.34 2.087-29.24 9.225-14.914 1.587-5.471-11.023-17.833 2.69-9.945-0.472-21.599-3.386-24.062-1.474 0.4461-4.122 16.927-1.032 5.597 1.029 4.566-0.002 6.627 1.029 4.566-1.032 6.627-2.062 5.596 1.029 5.596 2.058 6.627-1.031 4.566-1.032 5.597 1.028 6.626 1.029 5.082-1.032 5.081-1.032 5.597-0.001 5.63 1.017 6.66-0.013 5.11-0.528 6.14 1.532 5.12-1.558 4.08 0.501 8.17-0.026 7.65 1.004 11.77-1.056 8.69 1.004-20.77 5.567z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc" transform="translate(10 2911.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2521)"/> + <path id="elements-f15-fr.svgpath3709" d="m7.686 55.504l17.229-0.472 11.401 8.267 23.056 0.985 12.859-0.473 15.772-4.843 15.767 6.811 9.95-0.473 13.36-3.386 28.18-8.684-3.02-4.146-31.86 6.154-16.4-1.056-22.592-0.026-15.672-4.906-16.702 1.274-11.772 3.58-16.408-6.207-12.288 1.004-0.86 6.597z" sodipodi:nodetypes="cccccccccccccccccccc" transform="translate(10 2911.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2518)"/> + <rect id="elements-f15-fr.svgrect2179" transform="translate(10 2911.4)" height="100.99" width="305.16" stroke="#000" y=".24891" x="7.5753" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".49832" fill="none"/> + <path id="elements-f15-fr.svgpath1875" d="m173.68 67.447l-2.48 32.511 36.22 1.282 105.46-0.31-2.25-33.283-15.88-3.082-32.26-4.236-36.69-0.347-13.32 13.962 1.44-19.084-28.23-1.722-9.86 3.608-2.15 10.701z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccc" transform="translate(10 2911.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2514)"/> + <path id="elements-f15-fr.svgpath1877" d="m173.85 55.504l17.23-0.472 11.4 8.267 13.14 0.985 12.86-0.473 25.69-4.843 5.85 6.811 19.87-0.473 13.36-3.386 18.26-8.684-3.02-4.146-21.94 6.154-16.4-1.056-22.59-0.026-15.68-4.906-16.7 1.274-11.77 3.58-16.41-6.207-12.29 1.004-0.86 6.597z" sodipodi:nodetypes="cccccccccccccccccccc" transform="translate(10 2911.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2511)"/> + <path id="elements-f15-fr.svgpath1885" d="m230.21 62.78l6.2 6.384 44.52 10.788 31.49 11.254-1.54-23.111 1.27-12.171-62.03 5.828-19.91 1.028z" sodipodi:nodetypes="cccccccc" transform="translate(10 2911.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2508)"/> + <path id="elements-f15-fr.svgpath1876" d="m306.26 52.972l-9.34 2.087-29.24 9.225-14.92 1.587-5.47-13.503-17.83 5.17-9.94-0.472-21.6-3.386-24.07-1.474 0.45-4.122 16.93-1.032 5.59 1.029 4.57-0.002 6.63 1.029 4.56-1.032 6.63-2.062 5.6 1.029 5.59 2.058 6.63-1.031 4.57-1.032 5.59 1.028 6.63 1.029 5.08-1.032 5.08-1.032 5.6-0.001 5.63 1.017 6.66-0.013 5.11-0.528 6.14 1.532 5.12-1.558 4.08 0.501 8.17-0.026-4.23 5.017z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccccccccccccccccccccccc" transform="translate(10 2911.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2505)"/> + <path id="elements-f15-fr.svgpath1883" d="m173.87 62.414l-0.46 21.414 20.91-1.348 23.19-1.005 7.47-3.487-0.9-23.709-39.61-0.571-10.6 8.706z" sodipodi:nodetypes="cccccccc" transform="translate(10 2911.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2502)"/> + <path id="elements-f15-fr.svgpath3143" stroke-linejoin="round" d="m198.16 59.687v10.019l47.91 27.683 1.09-20.324-49-17.378z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="ccccc" transform="translate(10 2911.4)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.0557pt" fill="#845206"/> + <path id="elements-f15-fr.svgpath3144" stroke-linejoin="round" d="m246.07 97.389l1.09-20.689 43.34-11.978v19.6l-44.43 13.067z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="ccccc" transform="translate(10 2911.4)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.0557pt" fill="#734805"/> + <path id="elements-f15-fr.svgpath3141" stroke-linejoin="round" d="m195.95 58.853l17.52-12.248 56.2 5.412-24.68 25.771-49.04-18.935z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="ccccc" transform="translate(10 2911.4)" stroke="#000" stroke-linecap="round" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.0557pt" fill="#950f06"/> + <path id="elements-f15-fr.svgpath3517" stroke-linejoin="round" d="m256.02 94.521l0.64-14.679 25.6-7.074v14.036l-26.24 7.717z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="ccccc" transform="translate(10 2911.4)" stroke="#000" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".62353pt" fill="#8a5606"/> + <path id="elements-f15-fr.svgpath3142" stroke-linejoin="round" d="m270.03 52.017l22.86 12.705-47.54 13.066 24.68-25.771z" fill-rule="evenodd" sodipodi:nodetypes="cccc" transform="translate(10 2911.4)" stroke="#000" stroke-linecap="round" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width="1.0557pt" fill="#7f3e06"/> + <g id="elements-f15-fr.svgg2600" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" transform="translate(10 47.8)"> <path id="elements-f15-fr.svgrect3172" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2597)" d="m196.36 2926.7v11l47.76 27.6 2.68-20.7-50.44-17.9z"/> <path id="elements-f15-fr.svgpath3175" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2596)" d="m246.72 2963.6l-1.23-17.9 44.25-12.4v17.3l-43.02 13z"/> <path id="elements-f15-fr.svgpath3177" sodipodi:nodetypes="ccccc" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2599)" d="m196.31 2925.2l17.82-11.5 53.31 6.4-21 22.8-50.13-17.7z"/> <path id="elements-f15-fr.svgpath3179" sodipodi:nodetypes="cccc" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2598)" d="m247.23 2943.6l22.68-24.9 21.72 12.6-44.4 12.3z"/> </g> - <path id="elements-f15-fr.svgpath1888" d="m194.7 68.832l-6.72 24.773 15.43 4.409 11.91-0.853 11.03 3.529 16.3 0.03 28.12-2.06 21.9-9.481-5.44-4.001-2.72-1.562-3.6 0.192-4.47 3.26-1.85 1.507-4.56 2.137-8.07 2.137-7.19-1.37-8.95 5.644-1.93-4.878-3.57 0.008-4.45-1.747-0.06-4.377-2.69-4.377-7.27 3.537-4.63-2.601-1.13-7.862-3.56-1.954-3.56 0.676-2.73 3.105-3.72-4.31-6.35-1.317-5.47-2.194z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccccccccccccccccccccc" transform="translate(10 3207.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2489)"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3334.3058373999997" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="3334.3058373999997" x="10">Bibliographie</tspan> + <path id="elements-f15-fr.svgpath1888" d="m194.7 68.832l-6.72 24.773 15.43 4.409 11.91-0.853 11.03 3.529 16.3 0.03 28.12-2.06 21.9-9.481-5.44-4.001-2.72-1.562-3.6 0.192-4.47 3.26-1.85 1.507-4.56 2.137-8.07 2.137-7.19-1.37-8.95 5.644-1.93-4.878-3.57 0.008-4.45-1.747-0.06-4.377-2.69-4.377-7.27 3.537-4.63-2.601-1.13-7.862-3.56-1.954-3.56 0.676-2.73 3.105-3.72-4.31-6.35-1.317-5.47-2.194z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccccccccccccccccccccc" transform="translate(10 2911.4)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" fill="url(#elements-f15-fr.svgpattern2489)"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3038.5962782" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="3038.5962782" x="10">Bibliographie</tspan> </text> - <rect id="d0e313" display="none" height="1e3px" width="288" y="3339.5" x="10"/> + <rect id="d0e322" display="none" height="1e3px" width="288" y="3043.8" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e313"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e322"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Voici une bibliographie (partielle) utilisée pour la réalisation de ce document :</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Voici une bibliographie partielle des ressources utilisées pour la réalisation de ce document.</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3372.7)"/> - <rect id="d0e319" display="none" height="1e3px" width="258" y="3366.7" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3076.9)"/> + <rect id="d0e328" display="none" height="1e3px" width="258" y="3070.9" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e319"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e328"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold" font-family="sans-serif">http://www.makart.com/resources/artclass/EPlist.html</flowSpan> </flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3390.4)"/> - <rect id="d0e326" display="none" height="1e3px" width="258" y="3384.4" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3094.7)"/> + <rect id="d0e335" display="none" height="1e3px" width="258" y="3088.7" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e326"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e335"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold" font-family="sans-serif">http://www.princetonol.com/groups/iad/Files/elements2.htm</flowSpan> </flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3417.2)"/> - <rect id="d0e333" display="none" height="1e3px" width="258" y="3411.2" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3121.5)"/> + <rect id="d0e342" display="none" height="1e3px" width="258" y="3115.5" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e333"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e342"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold" font-family="sans-serif">http://www.johnlovett.com/test.htm</flowSpan> </flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3435)"/> - <rect id="d0e340" display="none" height="1e3px" width="258" y="3429" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3139.3)"/> + <rect id="d0e349" display="none" height="1e3px" width="258" y="3133.3" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e340"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e349"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold" font-family="sans-serif">http://digital-web.com/articles/elements_of_design/</flowSpan> </flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3453)"/> - <rect id="d0e347" display="none" height="1e3px" width="258" y="3447" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3157.3)"/> + <rect id="d0e356" display="none" height="1e3px" width="258" y="3151.3" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e347"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e356"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold" font-family="sans-serif">http://digital-web.com/articles/principles_of_design/</flowSpan> </flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e354" display="none" height="1e3px" width="288" y="3465" x="10"/> + <rect id="d0e363" display="none" height="1e3px" width="288" y="3169.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e354"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e363"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Remerciements spéciaux à Linda Kim (<flowSpan font-weight="bold" font-family="sans-serif">http://www.coroflot.com/redlucite/</flowSpan>) qui m'a (<flowSpan font-weight="bold" font-family="sans-serif">http://www.rejon.org/</flowSpan>) bien aidé sur ce didacticiel. Merci également à l'Open Clip Art Library (<flowSpan font-weight="bold" font-family="sans-serif">http://www.openclipart.org/</flowSpan>) et aux gens qui ont soumis des dessins pour ce projet.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Remerciements particuliers à Linda Kim (<flowSpan font-weight="bold" font-family="sans-serif">http://www.coroflot.com/redlucite/</flowSpan>) qui m'a (<flowSpan font-weight="bold" font-family="sans-serif">http://www.rejon.org/</flowSpan>) bien aidé sur ce didacticiel. Merci également à la bibliothèque Open Clip Art (<flowSpan font-weight="bold" font-family="sans-serif">http://www.openclipart.org/</flowSpan>) et aux personnes qui ont soumis des dessins pour ce projet.</flowDiv> </flowRoot> - <g transform="translate(0 3525.7)"> + <g transform="translate(0 3230)"> <defs id="defs3" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"> <linearGradient id="linearGradient2465" y2="-7528.7" xlink:href="#linearGradient841" gradientUnits="userSpaceOnUse" x2="76.847" gradientTransform="matrix(2.1496 0 0 .46519 -.13015 3495.4)" y1="-7656.4" x1="76.847" inkscape:collect="always"/> <filter id="filter57" height="1.2" width="1.2" color-interpolation-filters="sRGB" y="-.1" x="-.1" inkscape:label="Drop shadow, custom"> diff --git a/share/tutorials/tutorial-interpolate.fr.svg b/share/tutorials/tutorial-interpolate.fr.svg index 6b5572b66..48801d0df 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-interpolate.fr.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-interpolate.fr.svg @@ -40,70 +40,70 @@ <path id="text1896" d="m120.82 12.812 0.1105-0.44803c0.96986-0.03895 1.952-0.10388 2.9465-0.1948-0.0982 0.3896-0.14732 0.5779-0.14731 0.5649l-0.33148 1.2077-0.36831 1.4025-0.90236 3.5647c-0.72436 2.857-1.0865 4.6881-1.0865 5.4932 0 0.38959 0.0921 0.58438 0.27623 0.58438 0.27009 0 0.58929-0.30518 0.95761-0.91554 0.2087-0.35063 0.49721-0.948 0.86553-1.7921l0.38672 0.15584c-0.78573 2.1168-1.6635 3.1752-2.6334 3.1752-0.3192 0-0.57702-0.12337-0.77344-0.37011-0.19644-0.24674-0.29466-0.5649-0.29465-0.95449-0.00001-0.25972 0.0491-0.69477 0.14732-1.3051-0.38059 0.72724-0.69365 1.2532-0.93919 1.5778-0.54019 0.70126-1.1847 1.0519-1.9336 1.0519-0.61386 0-1.1172-0.23375-1.5101-0.70126-0.38058-0.48049-0.57088-1.0973-0.57088-1.8506 0-1.4415 0.51563-2.8375 1.5469-4.1881 1.0435-1.3636 2.1178-2.0453 3.2227-2.0453 0.50336 0.000008 0.92691 0.27921 1.2707 0.83762l0.92077-3.5063c0.12276-0.4675 0.18414-0.75969 0.18415-0.87658-0.00001-0.31166-0.44811-0.4675-1.3443-0.46751m-0.92078 4.4608c-0.78573-0.05194-1.5899 0.81165-2.4124 2.5908-0.76117 1.6363-1.1418 2.9609-1.1418 3.9738 0 0.38959 0.0859 0.70776 0.25781 0.95449 0.18415 0.23376 0.41743 0.35063 0.69979 0.35063 0.71206 0 1.3934-0.62984 2.0441-1.8895 0.87167-1.7012 1.3382-3.2336 1.3996-4.5972 0.0368-0.88306-0.24555-1.3441-0.84711-1.383m9.2438 5.3763 0.36831 0.19479c-0.82256 1.8441-1.7188 2.7661-2.6887 2.7661-0.34375 0-0.62613-0.12986-0.84711-0.38959-0.22099-0.27271-0.33149-0.61685-0.33149-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.1105-0.79866s0.27623-0.79866 0.60772-1.6558l0.69978-1.7726c0.41742-1.0519 0.62613-1.7596 0.62613-2.1233 0-0.25972-0.10436-0.38958-0.31306-0.38959-0.42971 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36831-0.23376c0.87166-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33148 0.000008 0.60157 0.12987 0.81029 0.38959 0.2087 0.25973 0.31305 0.59738 0.31306 1.0129-0.00001 0.49349-0.25168 1.409-0.75504 2.7466l-0.77345 2.0453c-0.3192 0.84411-0.4788 1.396-0.4788 1.6558 0 0.23375 0.0982 0.35063 0.29465 0.35063 0.23326 0 0.53405-0.22077 0.90235-0.6623 0.3806-0.45452 0.74276-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27623-10.227c0.23325 0.000012 0.42969 0.09092 0.58929 0.27271 0.17188 0.16883 0.25782 0.37662 0.25782 0.62334 0 0.24675-0.0859 0.46103-0.25782 0.64282-0.1596 0.18182-0.35604 0.27272-0.58929 0.27271-0.23326 0.00001-0.43584-0.09089-0.60771-0.27271-0.17188-0.1818-0.25782-0.39607-0.25782-0.64282 0-0.24673 0.0859-0.45451 0.25782-0.62334 0.17187-0.1818 0.37445-0.2727 0.60771-0.27271m8.3563 0.38959 0.1105-0.44803c0.96987-0.03895 1.952-0.10388 2.9465-0.1948-0.0982 0.3896-0.14734 0.5779-0.14733 0.5649l-0.33148 1.2077-0.36831 1.4025-0.90236 3.5647c-0.72435 2.857-1.0865 4.6881-1.0865 5.4932 0 0.38959 0.0921 0.58438 0.27623 0.58438 0.27009 0 0.58928-0.30518 0.9576-0.91554 0.2087-0.35063 0.49722-0.948 0.86554-1.7921l0.38672 0.15584c-0.78573 2.1168-1.6636 3.1752-2.6334 3.1752-0.3192 0-0.57703-0.12337-0.77345-0.37011-0.19644-0.24674-0.29465-0.5649-0.29464-0.95449-0.00001-0.25972 0.0491-0.69477 0.14732-1.3051-0.3806 0.72724-0.69365 1.2532-0.93919 1.5778-0.5402 0.70126-1.1847 1.0519-1.9336 1.0519-0.61386 0-1.1172-0.23375-1.5101-0.70126-0.38058-0.48049-0.57088-1.0973-0.57088-1.8506 0-1.4415 0.51563-2.8375 1.5469-4.1881 1.0435-1.3636 2.1178-2.0453 3.2227-2.0453 0.50335 0.000008 0.92691 0.27921 1.2707 0.83762l0.92078-3.5063c0.12275-0.4675 0.18415-0.75969 0.18416-0.87658-0.00001-0.31166-0.44813-0.4675-1.3443-0.46751m-0.92078 4.4608c-0.78572-0.05194-1.5899 0.81165-2.4124 2.5908-0.76117 1.6363-1.1418 2.9609-1.1418 3.9738 0 0.38959 0.0859 0.70776 0.25783 0.95449 0.18414 0.23376 0.41741 0.35063 0.69978 0.35063 0.71207 0 1.3934-0.62984 2.0441-1.8895 0.87166-1.7012 1.3382-3.2336 1.3996-4.5972 0.0368-0.88306-0.24555-1.3441-0.84712-1.383m11.541-0.19479h1.3075c-0.30692 0.87009-0.72434 2.1427-1.2522 3.818-0.56475 1.8051-0.84712 3.0323-0.84711 3.6816-0.00001 0.27271 0.0982 0.40907 0.29464 0.40907 0.4297 0 1.0313-0.88307 1.8047-2.6492l0.40514 0.17532c-0.51563 1.1818-0.95761 1.9934-1.3259 2.4349-0.36832 0.44153-0.78574 0.6623-1.2522 0.6623-0.76118 0-1.1418-0.36362-1.1418-1.0909 0-0.19479 0.0553-0.59088 0.16574-1.1882-0.87166 1.5324-1.8047 2.2986-2.7992 2.2986-0.62614 0-1.1356-0.22077-1.5285-0.6623-0.39286-0.44153-0.5893-1.0194-0.5893-1.7337 0-1.4804 0.55247-2.9154 1.6574-4.305 1.1049-1.4025 2.2406-2.1038 3.4069-2.1038 0.61385 0.000008 1.0804 0.35713 1.3996 1.0714l0.29465-0.81814m-1.5469 0.23375c-0.36831-0.02596-0.79801 0.2013-1.2891 0.68178-0.4788 0.46752-0.92691 1.0974-1.3443 1.8895-0.83485 1.5713-1.2523 2.8895-1.2523 3.9543 0 0.83112 0.30693 1.2467 0.92077 1.2467 0.99444 0 1.9336-1.0324 2.8176-3.0972 0.60156-1.4025 0.93919-2.5648 1.0128-3.4868 0.0246-0.33764-0.043-0.61684-0.20257-0.83762-0.15961-0.22076-0.38059-0.33764-0.66296-0.35063m9.7893 5.3374 0.36831 0.23375c-0.88395 1.8311-1.9643 2.7466-3.2411 2.7466-0.67524 0-1.2216-0.24025-1.639-0.72074-0.41741-0.48049-0.62613-1.1038-0.62613-1.87 0-0.76619 0.17188-1.5713 0.51564-2.4155 0.35603-0.85709 0.83483-1.6168 1.4364-2.2791 0.90849-1.0129 1.8477-1.5194 2.8176-1.5194 0.4297 0.000008 0.77346 0.11039 1.0313 0.33115 0.27009 0.20779 0.40514 0.4805 0.40515 0.81814-0.00001 0.22078-0.0675 0.40908-0.20258 0.56491-0.13505 0.15584-0.30079 0.23376-0.49721 0.23375-0.17188 0.000007-0.32535-0.06492-0.46039-0.19479-0.12277-0.14284-0.18417-0.30517-0.18416-0.48699-0.00001-0.11687 0.0368-0.23375 0.1105-0.35063 0.0737-0.11687 0.11049-0.19479 0.1105-0.23375-0.00001-0.16882-0.13506-0.25323-0.40515-0.25323-0.54019 0.000008-1.0804 0.43505-1.6206 1.3051-0.42969 0.68828-0.81029 1.5584-1.1418 2.6102-0.33148 1.0389-0.49721 1.896-0.49721 2.5713 0 0.88307 0.36217 1.3246 1.0865 1.3246 0.9576 0 1.8354-0.80515 2.6334-2.4155m5.1362-8.3177h1.2891l-0.79187 2.7466h1.4548l-0.12891 0.44803h-1.4548l-0.34989 1.1298c-0.29465 0.96099-0.60771 2.1233-0.93919 3.4868-0.33147 1.3506-0.49722 2.1362-0.49722 2.357 0 0.29869 0.12891 0.44803 0.38673 0.44803 0.45425 0.000001 1.0006-0.6623 1.639-1.9869 0.0614-0.14285 0.15346-0.31816 0.27623-0.52595l0.36831 0.1948c-0.47881 1.0519-0.83484 1.7272-1.0681 2.0259-0.50336 0.63633-1.0374 0.9545-1.6022 0.9545-0.38058 0-0.68751-0.12337-0.92078-0.37011-0.23325-0.25973-0.34989-0.59088-0.34989-0.99345 0-0.36362 0.0552-0.77268 0.16574-1.2272 0.12278-0.50646 0.51564-1.9609 1.1786-4.3634l0.31306-1.1298h-1.4732l0.14731-0.44803h1.4732l0.88395-2.7466m7.1027 8.3177 0.3683 0.19479c-0.82256 1.8441-1.7188 2.7661-2.6886 2.7661-0.34376 0-0.62614-0.12986-0.84711-0.38959-0.221-0.27271-0.33149-0.61685-0.33149-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.11049-0.79866 0.0737-0.24674 0.27624-0.79866 0.60771-1.6558l0.69979-1.7726c0.41742-1.0519 0.62613-1.7596 0.62614-2.1233-0.00001-0.25972-0.10436-0.38958-0.31307-0.38959-0.42971 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36832-0.23376c0.87167-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33148 0.000008 0.60157 0.12987 0.81027 0.38959 0.20872 0.25973 0.31307 0.59738 0.31307 1.0129 0 0.49349-0.25168 1.409-0.75503 2.7466l-0.77345 2.0453c-0.3192 0.84411-0.47881 1.396-0.4788 1.6558-0.00001 0.23375 0.0982 0.35063 0.29463 0.35063 0.23328 0 0.53406-0.22077 0.90237-0.6623 0.38058-0.45452 0.74276-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27624-10.227c0.23326 0.000012 0.42969 0.09092 0.58929 0.27271 0.17188 0.16883 0.25782 0.37662 0.25783 0.62334-0.00001 0.24675-0.0859 0.46103-0.25783 0.64282-0.1596 0.18182-0.35603 0.27272-0.58929 0.27271-0.23327 0.00001-0.43583-0.09089-0.60771-0.27271-0.17187-0.1818-0.25783-0.39607-0.25782-0.64282-0.00001-0.24673 0.0859-0.45451 0.25782-0.62334 0.17188-0.1818 0.37444-0.2727 0.60771-0.27271m7.3369 10.227 0.36831 0.23375c-0.88396 1.8311-1.9643 2.7466-3.2411 2.7466-0.67523 0-1.2216-0.24025-1.639-0.72074-0.41741-0.48049-0.62612-1.1038-0.62612-1.87 0-0.76619 0.17188-1.5713 0.51564-2.4155 0.35603-0.85709 0.83482-1.6168 1.4364-2.2791 0.90849-1.0129 1.8477-1.5194 2.8176-1.5194 0.42969 0.000008 0.77345 0.11039 1.0313 0.33115 0.27008 0.20779 0.40514 0.4805 0.40515 0.81814-0.00001 0.22078-0.0675 0.40908-0.20258 0.56491-0.13506 0.15584-0.30079 0.23376-0.49721 0.23375-0.17189 0.000007-0.32536-0.06492-0.46039-0.19479-0.12278-0.14284-0.18417-0.30517-0.18416-0.48699-0.00001-0.11687 0.0368-0.23375 0.11049-0.35063 0.0737-0.11687 0.11049-0.19479 0.1105-0.23375-0.00001-0.16882-0.13505-0.25323-0.40515-0.25323-0.54019 0.000008-1.0804 0.43505-1.6206 1.3051-0.42969 0.68828-0.81028 1.5584-1.1418 2.6102-0.33148 1.0389-0.49722 1.896-0.49722 2.5713 0 0.88307 0.36217 1.3246 1.0865 1.3246 0.95761 0 1.8354-0.80515 2.6334-2.4155m6.3332 0 0.36832 0.19479c-0.82257 1.8441-1.7188 2.7661-2.6887 2.7661-0.34376 0-0.62612-0.12986-0.84711-0.38959-0.22098-0.27271-0.33148-0.61685-0.33148-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.1105-0.79866 0.0736-0.24674 0.27622-0.79866 0.60771-1.6558l0.69979-1.7726c0.4174-1.0519 0.62612-1.7596 0.62613-2.1233-0.00001-0.25972-0.10436-0.38958-0.31308-0.38959-0.42969 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36831-0.23376c0.87167-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33147 0.000008 0.60157 0.12987 0.81028 0.38959 0.20871 0.25973 0.31306 0.59738 0.31307 1.0129-0.00001 0.49349-0.25169 1.409-0.75503 2.7466l-0.77346 2.0453c-0.31921 0.84411-0.47881 1.396-0.4788 1.6558-0.00001 0.23375 0.0982 0.35063 0.29465 0.35063 0.23325 0 0.53404-0.22077 0.90236-0.6623 0.38058-0.45452 0.74275-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27622-10.227c0.23326 0.000012 0.42969 0.09092 0.5893 0.27271 0.17187 0.16883 0.2578 0.37662 0.25781 0.62334-0.00001 0.24675-0.0859 0.46103-0.25781 0.64282-0.15961 0.18182-0.35604 0.27272-0.5893 0.27271-0.23328 0.00001-0.43585-0.09089-0.60772-0.27271-0.17188-0.1818-0.25781-0.39607-0.25781-0.64282 0-0.24673 0.0859-0.45451 0.25781-0.62334 0.17187-0.1818 0.37444-0.2727 0.60772-0.27271m7.2632 10.383 0.34989 0.25323c-1.0681 1.7012-2.1853 2.5518-3.3516 2.5518-0.62613 0-1.1356-0.20129-1.5285-0.60386-0.39286-0.41556-0.5893-0.95449-0.5893-1.6168 0-1.1558 0.39287-2.409 1.1786-3.7595 1.0927-1.87 2.3326-2.805 3.7199-2.805 0.40513 0.000008 0.73661 0.12987 0.99443 0.38959 0.25781 0.25973 0.38672 0.59088 0.38673 0.99345-0.00001 0.94801-0.62 1.8441-1.86 2.6882-0.40514 0.27272-1.3136 0.71425-2.7255 1.3246-0.20871 0.79217-0.31306 1.4025-0.31306 1.8311 0 0.71425 0.31306 1.0714 0.9392 1.0714 0.45424 0 0.87779-0.16233 1.2707-0.48699 0.40514-0.33764 0.91463-0.948 1.5285-1.8311m-3.278-1.1103c0.23326-0.10389 0.51563-0.24024 0.84711-0.40907 0.71206-0.38959 1.3075-0.90904 1.7863-1.5584 0.49107-0.64931 0.73661-1.2597 0.73662-1.8311-0.00001-0.41555-0.17802-0.62334-0.53405-0.62334-0.50337 0.000008-1.0067 0.3896-1.5101 1.1688-0.49108 0.7662-0.93306 1.8506-1.3259 3.2531m7.1834-8.8826 0.11048-0.44803c0.92078-0.03895 1.9643-0.10388 3.1306-0.1948-0.0982 0.35064-0.17188 0.60388-0.22099 0.7597-0.13505 0.40259-0.32533 1.0129-0.57087 1.8311l-1.4917 5.1426c-0.71206 2.4544-1.0681 3.9608-1.0681 4.5192-0.00001 0.40258 0.11049 0.60386 0.33147 0.60386 0.30693 0 0.68751-0.35063 1.1418-1.0519 0.23327-0.36361 0.49722-0.84411 0.79188-1.4415l0.42355 0.21427c-0.36832 0.71425-0.64455 1.2207-0.8287 1.5194-0.56475 0.89606-1.2093 1.3441-1.9336 1.3441-0.36831 0-0.6691-0.14285-0.90236-0.42855s-0.34989-0.64931-0.34989-1.0908c0-0.54542 0.20871-1.5389 0.62613-2.9804l1.6206-5.5906c0.35603-1.2337 0.53406-1.9285 0.53406-2.0843 0-0.23374-0.0859-0.38958-0.25782-0.46751-0.17188-0.09089-0.53405-0.14284-1.0865-0.15584" sodipodi:nodetypes="cccccccsssccssscsscsssccscccssscscccssssccssccsssccsssccsssssssccccccccsssccssscsscsssccscccssscscccsssccssscssscscccssssssscccsssssssssssssssssssccccccccssscccsssssccccccccssssccssccsssccsssccssssssscccssssssssssssssssssscccssssccssccsssccsssccssssssscccsssssssscsssccccsssccccsccsssccssssccssc" inkscape:connector-curvature="0" fill="#fff"/> <use id="use1901" opacity=".078652" style="color:black" xlink:href="#text1896" transform="matrix(3.1679 0 0 3.1679 -274.08 -31.04)" height="1052.3622" width="320" y="0" x="0" fill="black"/> </g> - <text id="text1920" font-family="sans-serif" font-size="7" transform="scale(1.1307)" y="18.25828" x="176.24451" fill="#ffffff"> + <text id="text1920" font-family="sans-serif" font-size="7" transform="scale(1.1307)" y="30" x="35" fill="#ffffff"> <tspan id="tspan1668" style="letter-spacing:2.1813" fill="#ffffff" dx="0 -0.57057059 0 0 0 0 0">::INTERPOLATION</tspan> </text> -Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com - <rect id="d0e15" display="none" height="1e3px" width="264" y="36" x="35"/> +<!--Author: Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com--> + <rect id="d0e15" display="none" height="1e3px" width="264" y="46" x="35"/> <flowRoot font-family="sans-serif" font-size="7.2" font-style="italic" line-height="150%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e15"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Ce document explique comment utiliser l'extension d'interpolation d'Inkscape.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="78.567968" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="78.567968" x="10">Introduction</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="88.567968" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="88.567968" x="10">Introduction</tspan> </text> - <rect id="d0e24" display="none" height="1e3px" width="288" y="83.768" x="10"/> + <rect id="d0e24" display="none" height="1e3px" width="288" y="93.768" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e24"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">L'effet de cette extension consiste en une <flowSpan font-style="italic">interpolation linéaire</flowSpan> entre deux (ou plus) chemins sélectionnés. Cela signifie essentiellement qu'elle « comble les vides » entre les chemins et les transforme en fonction du nombre d'étapes demandées.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e30" display="none" height="1e3px" width="288" y="133.75" x="10"/> + <rect id="d0e30" display="none" height="1e3px" width="288" y="143.75" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e30"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Pour utiliser l'extension Interpoler, sélectionnez les chemins que vous souhaitez transformer, et choisissez la commande <flowSpan font-family="sans-serif">Extensions > Générer à partir du chemin > Interpoler</flowSpan>.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e36" display="none" height="1e3px" width="288" y="173.09" x="10"/> + <rect id="d0e36" display="none" height="1e3px" width="288" y="183.09" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e36"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Avant d'exécuter cette extension, les objets que vous souhaitez transformer doivent être des <flowSpan font-style="italic">chemins</flowSpan>. Pour transformer un objet en chemin, utilisez la commande <flowSpan font-family="sans-serif">Chemin > Objet en chemin</flowSpan> ou <flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+C</flowSpan>. Si vos objets ne sont pas des chemins, l'extension n'aura pas d'effet.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="244.96469100000002" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="244.96469100000002" x="10">Interpolation entre deux chemins identiques</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="254.96469100000002" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="254.96469100000002" x="10">Interpolation entre deux chemins identiques</tspan> </text> - <rect id="d0e54" display="none" height="1e3px" width="288" y="250.16" x="10"/> + <rect id="d0e54" display="none" height="1e3px" width="288" y="260.16" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e54"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">L'utilisation la plus simple de l'extension Interpoler consiste à l'appliquer entre deux chemins identiques. Lorsque l'extension est appelée, elle a pour effet de remplir l'espace entre les deux chemins avec des copies des chemins originaux. Le nombre d'étapes définit combien de copies seront utilisées.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e57" display="none" height="1e3px" width="288" y="310.78" x="10"/> + <rect id="d0e57" display="none" height="1e3px" width="288" y="320.78" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e57"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Prenons par exemple les deux chemins suivants :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f01-fr.svgg2896" stroke-linejoin="round" transform="translate(10 336.53)" stroke="#2e75ac" stroke-width="4.0482" fill="#0cf"> + <g id="interpolate-f01-fr.svgg2896" stroke-linejoin="round" transform="translate(10 346.53)" stroke="#2e75ac" stroke-width="4.0482" fill="#0cf"> <path id="interpolate-f01-fr.svgrect4368" d="m20.29 2.0163c10.119 0 18.265 8.1467 18.265 18.266s-8.146 18.265-18.265 18.265c-10.12 0-18.266-8.146-18.266-18.265 0.0001-10.119 8.146-18.266 18.266-18.266z" inkscape:export-ydpi="88.379997" inkscape:export-filename="C:\Documents and Settings\ryan\Desktop\interpolate1.png" inkscape:export-xdpi="88.379997"/> <path id="interpolate-f01-fr.svgrect4370" d="m245.44 2.0163c10.12 0 18.27 8.1467 18.27 18.266s-8.15 18.265-18.27 18.265-18.27-8.146-18.27-18.265 8.15-18.266 18.27-18.266z" inkscape:export-ydpi="88.379997" inkscape:export-filename="C:\Documents and Settings\ryan\Desktop\interpolate1.png" inkscape:export-xdpi="88.379997"/> </g> - <rect id="d0e70" display="none" height="1e3px" width="288" y="389.1" x="10"/> + <rect id="d0e70" display="none" height="1e3px" width="288" y="399.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e70"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Sélectionnez maintenant les deux chemins et exécutez l'extension Interpoler avec les paramètres proposés dans l'image suivante.</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f02-fr.svgg3003" transform="translate(10 425.94)"> + <g id="interpolate-f02-fr.svgg3003" transform="translate(10 435.94)"> <path id="interpolate-f02-fr.svgpath4419" stroke-linejoin="round" d="m20.29 2.0037c10.119 0 18.265 8.1463 18.265 18.265s-8.146 18.266-18.265 18.266c-10.12 0-18.266-8.147-18.266-18.266 0.0001-10.119 8.146-18.265 18.266-18.265z" inkscape:export-ydpi="88.379997" inkscape:export-filename="C:\Documents and Settings\ryan\Desktop\interpolate2.png" stroke="#2e75ac" inkscape:export-xdpi="88.379997" stroke-width="4.0482" fill="#0cf"/> <path id="interpolate-f02-fr.svgpath4421" stroke-linejoin="round" d="m245.44 2.0037c10.12 0 18.27 8.1463 18.27 18.265s-8.15 18.266-18.27 18.266-18.27-8.147-18.27-18.266 8.15-18.265 18.27-18.265z" inkscape:export-ydpi="88.379997" inkscape:export-filename="C:\Documents and Settings\ryan\Desktop\interpolate2.png" stroke="#2e75ac" inkscape:export-xdpi="88.379997" stroke-width="4.0482" fill="#0cf"/> <g id="interpolate-f02-fr.svgg4423" stroke-linejoin="round" inkscape:export-ydpi="88.379997" inkscape:export-filename="C:\Documents and Settings\ryan\Desktop\interpolate2.png" transform="matrix(.52187 0 0 .52187 -12.141 -26.068)" stroke="#2e75ac" inkscape:export-xdpi="88.379997" stroke-width="7.757" fill="#0cf"> @@ -116,42 +116,42 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com </g> <flowRoot id="interpolate-f02-fr.svgflowRoot2609" xml:space="preserve" transform="translate(-291.31 26.336)" font-size="6px" font-family="sans-serif" fill="#000000"><flowRegion id="interpolate-f02-fr.svgflowRegion2611"><rect id="interpolate-f02-fr.svgrect2613" height="133.57" width="127.14" y="15.934" x="290.71"/></flowRegion><flowPara id="interpolate-f02-fr.svgflowPara2615">Exposant : 0,0</flowPara><flowPara id="interpolate-f02-fr.svgflowPara2617">Étapes d'interpolation : 6</flowPara><flowPara id="interpolate-f02-fr.svgflowPara2619">Méthode d'interpolation : 2</flowPara><flowPara id="interpolate-f02-fr.svgflowPara2621">Dupliquer les extrémités : décoché</flowPara><flowPara id="interpolate-f02-fr.svgflowPara2623">Interpoler le style : décoché</flowPara></flowRoot> </g> - <rect id="d0e83" display="none" height="1e3px" width="288" y="516.76" x="10"/> + <rect id="d0e83" display="none" height="1e3px" width="288" y="526.76" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e83"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Comme vous pouvez le voir ci-dessus, l'espace entre les deux chemins en forme de cercle a été rempli par six (le nombre d'étapes d'interpolation) autres chemins de même forme. Notez également que l'extension groupe toutes les formes.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="579.3382124999999" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="579.3382124999999" x="10">Interpolation entre deux différents chemins</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="589.3382124999999" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="589.3382124999999" x="10">Interpolation entre deux chemins différents</tspan> </text> - <rect id="d0e92" display="none" height="1e3px" width="288" y="584.54" x="10"/> + <rect id="d0e92" display="none" height="1e3px" width="288" y="594.54" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e92"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Lorsque l'interpolation est effectuée entre deux chemins différents, le programme interpole la forme du chemin du premier vers le second. En résultat, vous obtenez une séquence fondue entre les chemins, toujours avec la régularité définie par la valeur du paramètre Étapes d'interpolation.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e95" display="none" height="1e3px" width="288" y="645.16" x="10"/> + <rect id="d0e95" display="none" height="1e3px" width="288" y="655.16" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e95"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Prenons par exemple les deux chemins suivants :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f03-fr.svgg15756" stroke-linejoin="round" transform="translate(-7.883 603.78)" stroke="#2e75ac" stroke-width="4.0482" fill="#0cf"> + <g id="interpolate-f03-fr.svgg15756" stroke-linejoin="round" transform="translate(-7.883 613.78)" stroke="#2e75ac" stroke-width="4.0482" fill="#0cf"> <path id="interpolate-f03-fr.svgpath4455" d="m38.172 69.145c10.119 0 18.266 8.147 18.266 18.266s-8.147 18.269-18.266 18.269-18.265-8.15-18.265-18.269 8.146-18.266 18.265-18.266z" inkscape:export-ydpi="88.379997" inkscape:export-filename="C:\Documents and Settings\ryan\Desktop\interpolate1.png" inkscape:export-xdpi="88.379997"/> <path id="interpolate-f03-fr.svgpath4457" d="m281.59 76.452l-18.27 29.228-18.26-29.228h36.53z" inkscape:export-ydpi="88.379997" sodipodi:nodetypes="cccc" inkscape:export-filename="C:\Documents and Settings\ryan\Desktop\interpolate1.png" inkscape:export-xdpi="88.379997"/> </g> - <rect id="d0e108" display="none" height="1e3px" width="288" y="723.48" x="10"/> + <rect id="d0e108" display="none" height="1e3px" width="288" y="733.48" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e108"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Sélectionnez maintenant les deux chemins et lancez l'extension Interpoler. Le résultat devrait ressembler à ceci :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f04-fr.svgg2967" transform="translate(10 759.76)"> + <g id="interpolate-f04-fr.svgg2967" transform="translate(10 769.76)"> <path id="interpolate-f04-fr.svgpath2532" stroke-linejoin="round" d="m263.71 9.755s-8.58 13.718-13.98 22.357c-2.48 3.97-4.29 6.868-4.29 6.868s-4.94-7.903-9.68-15.49c-4.38-7.002-8.59-13.735-8.59-13.735h10.17 26.37" stroke="#2e75ac" stroke-width="4.0482" fill="#0cf"/> <g id="interpolate-f04-fr.svgg2606" stroke-linejoin="round" transform="matrix(.52187 0 0 .52187 -7.8862 -205.17)" stroke="#2e75ac" stroke-width="7.757" fill="#0cf"> <path id="interpolate-f04-fr.svgpath2534" d="m453.79 409.84c2.77 0-9.09 24.76-17.95 41.71-4.08 7.37-7.26 12.91-7.62 13.61-0.84 1.59-10.62-10.31-20.33-22.77-8.9-11.5-17.32-23.4-18.22-24.71-0.56-0.8 6.36-1.78 15.81-2.84 17.76-2.77 45.54-5 48.31-5"/> @@ -164,28 +164,28 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com <path id="interpolate-f04-fr.svgpath2546" stroke-linejoin="round" d="m20.29 2.4488c10.119 0 18.265 8.1462 18.265 18.265 0 3.067-0.748 5.952-2.072 8.485-3.046 5.824-9.141 9.781-16.193 9.781-6.245 0-11.738-3.102-15.029-7.856-2.0425-2.95-3.2369-6.535-3.2369-10.41 0-10.119 8.1459-18.265 18.266-18.265v-0.0002" stroke="#2e75ac" stroke-width="4.0482" fill="#0cf"/> <flowRoot id="interpolate-f04-fr.svgflowRoot2609" xml:space="preserve" transform="translate(-291.31 26.535)" font-size="6px" font-family="sans-serif" fill="#000000"><flowRegion id="interpolate-f04-fr.svgflowRegion2611"><rect id="interpolate-f04-fr.svgrect2613" height="133.57" width="127.14" y="15.934" x="290.71"/></flowRegion><flowPara id="interpolate-f04-fr.svgflowPara2615">Exposant : 0,0</flowPara><flowPara id="interpolate-f04-fr.svgflowPara2617">Étapes d'interpolation : 6</flowPara><flowPara id="interpolate-f04-fr.svgflowPara2619">Méthode d'interpolation : 2</flowPara><flowPara id="interpolate-f04-fr.svgflowPara2621">Dupliquer les extrémités : décoché</flowPara><flowPara id="interpolate-f04-fr.svgflowPara2623">Interpoler le style : décoché</flowPara></flowRoot> </g> - <rect id="d0e121" display="none" height="1e3px" width="288" y="850.79" x="10"/> + <rect id="d0e121" display="none" height="1e3px" width="288" y="860.79" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e121"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Comme vous pouvez le constater avec le résultat précédent, l'espace entre le chemin en forme de cercle et celui en forme de triangle a été rempli par six chemins qui passent progressivement de la forme du premier chemin à celle du second.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e124" display="none" height="1e3px" width="288" y="900.77" x="10"/> + <rect id="d0e124" display="none" height="1e3px" width="288" y="910.77" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e124"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Lorsque vous utilisez l'extension Interpoler entre deux chemins différents, la <flowSpan font-style="italic">position</flowSpan> du nœud de départ de chaque chemin est importante. Pour trouver ce nœud particulier, sélectionnez le chemin, puis l'outil Nœud pour faire apparaître les nœuds, et appuyez sur la touche <flowSpan font-weight="bold">Tab</flowSpan>. Le premier nœud apparaissant sélectionné est le nœud de départ.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Lorsque vous utilisez l'extension Interpoler entre deux chemins différents, la <flowSpan font-style="italic">position</flowSpan> du nœud de départ de chaque chemin est importante. Pour trouver ce nœud particulier, sélectionnez le chemin, puis l'outil Nœuds pour faire apparaître les nœuds, et appuyez sur la touche <flowSpan font-weight="bold">Tab</flowSpan>. Le premier nœud apparaissant sélectionné est le nœud de départ.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e133" display="none" height="1e3px" width="288" y="971.71" x="10"/> + <rect id="d0e133" display="none" height="1e3px" width="288" y="981.71" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e133"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Examinez l'image ci-dessous, identique à l'exemple précédent, à l'exception des nœuds ici affichés. Le nœud vert, sur chaque chemin, est le nœud de départ.</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f05-fr.svgg2898" transform="translate(10.094 1019.1)"> + <g id="interpolate-f05-fr.svgg2898" transform="translate(10.094 1029.1)"> <path id="interpolate-f05-fr.svgpath4455" stroke-linejoin="round" d="m20.262 2.0739c10.119 0 18.265 8.1461 18.265 18.265 0 10.12-8.146 18.266-18.265 18.266s-18.266-8.146-18.266-18.266c0.0001-10.119 8.147-18.265 18.266-18.265z" inkscape:export-ydpi="88.379997" inkscape:export-filename="C:\Documents and Settings\ryan\Desktop\interpolate1.png" stroke="#2e75ac" inkscape:export-xdpi="88.379997" stroke-width="4.0482" fill="#0cf"/> <path id="interpolate-f05-fr.svgpath4457" stroke-linejoin="round" d="m263.68 9.3801l-18.27 29.225-18.26-29.225 36.53 0.0001z" inkscape:export-ydpi="88.379997" sodipodi:nodetypes="cccc" inkscape:export-filename="C:\Documents and Settings\ryan\Desktop\interpolate1.png" stroke="#2e75ac" inkscape:export-xdpi="88.379997" stroke-width="4.0482" fill="#0cf"/> <rect id="interpolate-f05-fr.svgrect2473" transform="rotate(135.48)" height="2.9821" width="2.9821" y="-16.968" x="-14.604" fill="#0f0"/> @@ -196,14 +196,14 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com <rect id="interpolate-f05-fr.svgrect2483" transform="rotate(135.48)" height="2.9821" width="2.9821" y="-192.64" x="-181.96" fill="#0f0"/> <rect id="interpolate-f05-fr.svgrect2485" transform="rotate(135.48)" height="2.9821" width="2.9821" y="-200.55" x="-150.15" fill="#ccc"/> </g> - <rect id="d0e146" display="none" height="1e3px" width="288" y="1072.2" x="10"/> + <rect id="d0e146" display="none" height="1e3px" width="288" y="1082.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e146"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">L'exemple précédent (affiché à nouveau ci-dessous) a été réalisé avec ces nœuds de départ.</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f04-fr.svgg2967" transform="translate(10 1108.5)"> + <g id="interpolate-f04-fr.svgg2967" transform="translate(10 1118.5)"> <path id="interpolate-f04-fr.svgpath2532" stroke-linejoin="round" d="m263.71 9.755s-8.58 13.718-13.98 22.357c-2.48 3.97-4.29 6.868-4.29 6.868s-4.94-7.903-9.68-15.49c-4.38-7.002-8.59-13.735-8.59-13.735h10.17 26.37" stroke="#2e75ac" stroke-width="4.0482" fill="#0cf"/> <g id="interpolate-f04-fr.svgg2606" stroke-linejoin="round" transform="matrix(.52187 0 0 .52187 -7.8862 -205.17)" stroke="#2e75ac" stroke-width="7.757" fill="#0cf"> <path id="interpolate-f04-fr.svgpath2534" d="m453.79 409.84c2.77 0-9.09 24.76-17.95 41.71-4.08 7.37-7.26 12.91-7.62 13.61-0.84 1.59-10.62-10.31-20.33-22.77-8.9-11.5-17.32-23.4-18.22-24.71-0.56-0.8 6.36-1.78 15.81-2.84 17.76-2.77 45.54-5 48.31-5"/> @@ -216,14 +216,14 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com <path id="interpolate-f04-fr.svgpath2546" stroke-linejoin="round" d="m20.29 2.4488c10.119 0 18.265 8.1462 18.265 18.265 0 3.067-0.748 5.952-2.072 8.485-3.046 5.824-9.141 9.781-16.193 9.781-6.245 0-11.738-3.102-15.029-7.856-2.0425-2.95-3.2369-6.535-3.2369-10.41 0-10.119 8.1459-18.265 18.266-18.265v-0.0002" stroke="#2e75ac" stroke-width="4.0482" fill="#0cf"/> <flowRoot id="interpolate-f04-fr.svgflowRoot2609" xml:space="preserve" transform="translate(-291.31 26.535)" font-size="6px" font-family="sans-serif" fill="#000000"><flowRegion id="interpolate-f04-fr.svgflowRegion2611"><rect id="interpolate-f04-fr.svgrect2613" height="133.57" width="127.14" y="15.934" x="290.71"/></flowRegion><flowPara id="interpolate-f04-fr.svgflowPara2615">Exposant : 0,0</flowPara><flowPara id="interpolate-f04-fr.svgflowPara2617">Étapes d'interpolation : 6</flowPara><flowPara id="interpolate-f04-fr.svgflowPara2619">Méthode d'interpolation : 2</flowPara><flowPara id="interpolate-f04-fr.svgflowPara2621">Dupliquer les extrémités : décoché</flowPara><flowPara id="interpolate-f04-fr.svgflowPara2623">Interpoler le style : décoché</flowPara></flowRoot> </g> - <rect id="d0e159" display="none" height="1e3px" width="288" y="1199.5" x="10"/> + <rect id="d0e159" display="none" height="1e3px" width="288" y="1209.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e159"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Notez maintenant les changements, dans le résultat de l'interpolation, lorsque le chemin triangle a été inversé (par miroir) de façon à ce que le nœud de départ soit dans un position différente :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f07-fr.svgg2958" transform="translate(10 1247.1)"> + <g id="interpolate-f07-fr.svgg2958" transform="translate(10 1257.1)"> <g id="interpolate-f07-fr.svgg2900"> <path id="interpolate-f07-fr.svgpath2614" stroke-linejoin="round" d="m20.356 2.0242c10.119 0 18.265 8.1468 18.265 18.266s-8.146 18.265-18.265 18.265-18.266-8.146-18.266-18.265c0.0005-10.119 8.147-18.266 18.266-18.266z" inkscape:export-ydpi="88.379997" inkscape:export-filename="C:\Documents and Settings\ryan\Desktop\interpolate1.png" stroke="#2e75ac" inkscape:export-xdpi="88.379997" stroke-width="4.0482" fill="#0cf"/> <path id="interpolate-f07-fr.svgpath2616" stroke-linejoin="round" d="m227.24 9.3304l18.27 29.225 18.26-29.225-36.53 0.0004z" inkscape:export-ydpi="88.379997" sodipodi:nodetypes="cccc" inkscape:export-filename="C:\Documents and Settings\ryan\Desktop\interpolate1.png" stroke="#2e75ac" inkscape:export-xdpi="88.379997" stroke-width="4.0482" fill="#0cf"/> @@ -236,7 +236,7 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com <rect id="interpolate-f07-fr.svgrect2630" transform="matrix(.71298 .70119 .70119 -.71298 0 0)" height="2.9821" width="2.9821" y="143.71" x="199.83" fill="#ccc"/> </g> </g> - <g id="interpolate-f08-fr.svgg2947" transform="translate(10 1307.9)"> + <g id="interpolate-f08-fr.svgg2947" transform="translate(10 1317.9)"> <g id="interpolate-f08-fr.svgg2693" stroke-linejoin="round" transform="matrix(.52187 0 0 .52187 -7.8862 -265.18)" stroke="#2e75ac" stroke-width="7.757" fill="#0cf"> <path id="interpolate-f08-fr.svgpath2695" d="m53.99 511.98c19.39 0 35 15.61 35 35 0 5.88-1.434 11.41-3.971 16.26-5.837 11.16-17.515 18.74-31.029 18.74-11.966 0-22.492-5.94-28.798-15.05-3.913-5.65-6.202-12.52-6.202-19.95 0-19.39 15.61-35 35-35"/> <path id="interpolate-f08-fr.svgpath2697" d="m110.62 513.98c16.62 0 32.35 17.14 33.83 36.12 0.68 6.13-0.06 11.66-2.23 15.82-5 9.56-13.66 13.9-23.95 11.82-9.06-1.91-16.93-8.85-22.332-16.66-3.354-4.85-6.523-10.73-8.099-17.1-2.959-16.62 6.164-30 22.781-30"/> @@ -248,24 +248,24 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com <path id="interpolate-f08-fr.svgpath2709" d="m450.42 525.98s16.43 26.29 26.77 42.84c4.76 7.61 8.23 13.16 8.23 13.16s9.46-15.14 18.55-29.68c8.39-13.42 16.45-26.32 16.45-26.32h-19.48-50.52"/> </g> </g> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1373.3153599999998" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="1373.3153599999998" x="10">Méthode d'interpolation</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1383.3153599999998" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="1383.3153599999998" x="10">Méthode d'interpolation</tspan> </text> - <rect id="d0e188" display="none" height="1e3px" width="288" y="1378.5" x="10"/> + <rect id="d0e188" display="none" height="1e3px" width="288" y="1388.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e188"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Un des paramètres de l'extension Interpoler est la méthode d'interpolation. Deux méthodes ont été implémentées ; elles se différencient dans la façon dont sont calculées les courbes des nouvelles formes. Ces choix prennent la valeur 1 ou 2.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e191" display="none" height="1e3px" width="288" y="1428.5" x="10"/> + <rect id="d0e191" display="none" height="1e3px" width="288" y="1438.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e191"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Dans l'exemple ci-dessus, nous avons utilisé la méthode d'interpolation 2, et le résultat était :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f09-fr.svgg2939" stroke-linejoin="round" transform="translate(10 1465.2)" stroke="#2e75ac" fill="#0cf"> + <g id="interpolate-f09-fr.svgg2939" stroke-linejoin="round" transform="translate(10 1475.2)" stroke="#2e75ac" fill="#0cf"> <path id="interpolate-f09-fr.svgpath2532" d="m263.71 9.3346s-8.58 13.717-13.98 22.356c-2.48 3.971-4.29 6.868-4.29 6.868s-4.94-7.903-9.68-15.489c-4.38-7.003-8.59-13.735-8.59-13.735 0-0.0004 4.42-0.0004 10.17-0.0004h26.37" stroke-width="4.0482"/> <g id="interpolate-f09-fr.svgg2606" transform="matrix(.52187 0 0 .52187 -7.8862 -205.59)" stroke-width="7.757"> <path id="interpolate-f09-fr.svgpath2534" d="m453.79 409.84c2.77 0-9.09 24.76-17.95 41.71-4.08 7.37-7.26 12.91-7.62 13.61-0.84 1.59-10.62-10.31-20.33-22.77-8.9-11.5-17.32-23.4-18.22-24.71-0.56-0.8 6.36-1.78 15.81-2.84 17.76-2.77 45.54-5 48.31-5"/> @@ -277,14 +277,14 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com </g> <path id="interpolate-f09-fr.svgpath2546" d="m20.29 2.0284c10.119 0 18.265 8.1466 18.265 18.266 0 3.066-0.748 5.952-2.072 8.484-3.046 5.824-9.141 9.781-16.193 9.781-6.245 0-11.738-3.102-15.029-7.855-2.0425-2.95-3.2369-6.535-3.2369-10.41 0-10.119 8.1459-18.266 18.266-18.266v0.0004" stroke-width="4.0482"/> </g> - <rect id="d0e204" display="none" height="1e3px" width="288" y="1517.8" x="10"/> + <rect id="d0e204" display="none" height="1e3px" width="288" y="1527.8" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e204"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Comparez maintenant avec la méthode d'interpolation 1 :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f10-fr.svgg2607" stroke-linejoin="round" transform="translate(-9.278 1527.4)" stroke="#2e75ac" fill="#0cf"> + <g id="interpolate-f10-fr.svgg2607" stroke-linejoin="round" transform="translate(-9.278 1537.4)" stroke="#2e75ac" fill="#0cf"> <path id="interpolate-f10-fr.svgpath4460" d="m39.568 18.382c10.119 0 18.265 8.147 18.265 18.266s-8.146 18.265-18.265 18.265-18.266-8.146-18.266-18.265 8.147-18.266 18.266-18.266z" inkscape:export-ydpi="88.379997" inkscape:export-filename="C:\Documents and Settings\ryan\Desktop\interpolate1.png" inkscape:export-xdpi="88.379997" stroke-width="4.0482"/> <path id="interpolate-f10-fr.svgpath4462" d="m282.98 25.689l-18.26 29.224-18.27-29.224h36.53z" inkscape:export-ydpi="88.379997" sodipodi:nodetypes="cccc" inkscape:export-filename="C:\Documents and Settings\ryan\Desktop\interpolate1.png" inkscape:export-xdpi="88.379997" stroke-width="4.0482"/> <g id="interpolate-f10-fr.svgg4484" transform="matrix(.52187 0 0 .52187 10.865 -181.24)" stroke-width="7.757"> @@ -296,31 +296,31 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com <path id="interpolate-f10-fr.svgpath4496" d="m454.8 394.51c2.77 0-25 50.23-25 53s-32.23-43-35-43 10-2.23 25-5 32.23-5 35-5"/> </g> </g> - <rect id="d0e217" display="none" height="1e3px" width="288" y="1596.4" x="10"/> + <rect id="d0e217" display="none" height="1e3px" width="288" y="1606.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e217"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Les différences dans la manière dont ces méthodes calculent les nombres dépassent le cadre de ce document. Essayez donc simplement les deux méthodes, et utilisez celle qui donne le résultat le plus proche de ce que vous souhaitez.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1659.20368" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="1659.20368" x="10">Exposant</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1669.20368" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="1669.20368" x="10">Exposant</tspan> </text> - <rect id="d0e226" display="none" height="1e3px" width="288" y="1664.4" x="10"/> + <rect id="d0e226" display="none" height="1e3px" width="288" y="1674.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e226"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Le paramètre <flowSpan font-style="italic">Exposant</flowSpan> contrôle l'espacement entre les étapes successives de l'interpolation. Avec un exposant à 0, l'espacement entre les copies est partout identique.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e232" display="none" height="1e3px" width="288" y="1703.7" x="10"/> + <rect id="d0e232" display="none" height="1e3px" width="288" y="1713.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e232"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Voici le résultat d'un autre exemple élémentaire avec un exposant de 0.</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f11-fr.svgg2920" transform="translate(10 1738.9)"> + <g id="interpolate-f11-fr.svgg2920" transform="translate(10 1748.9)"> <path id="interpolate-f11-fr.svgpath5198" stroke-linejoin="round" d="m247.6 27.441h-10.65l-5.33-9.226 5.33-9.226h10.65l5.33 9.226-5.33 9.226z" stroke="#17a500" stroke-width=".86884" fill="#0f0"/> <path id="interpolate-f11-fr.svgpath5921" stroke-linejoin="round" d="m22.999 28.619s-3.491-3.274-3.621-3.274c-0.066 0-0.79 4.829-0.872 4.829s-2.393-4.166-2.481-4.166c-0.087 0-2.283 4.393-2.365 4.393-0.081 0-0.986-4.649-1.051-4.649-0.131 0-3.5815 3.526-3.5815 3.526s0.6054-4.753 0.5399-4.866c-0.0327-0.057-4.3588 2.191-4.3997 2.121-0.0409-0.071 1.9781-4.395 1.9345-4.471-0.0436-0.075-4.8806 0.725-4.9215 0.655-0.0408-0.071 3.1955-3.54 3.1628-3.597-0.0654-0.113-4.9385-0.837-4.9385-0.837-0.00004 0 4.2094-2.3 4.2748-2.413 0.0327-0.057-4.322-2.231-4.2811-2.302 0.0204-0.036 4.6908-0.901 4.7123-0.938s-3.483-3.4376-3.4612-3.4754 4.7214 0.5734 4.7428 0.5362c0.0215-0.0372-2.2719-4.3618-2.2514-4.3972 0.0409-0.0708 4.3273 1.9258 4.36 1.8691 0.0654-0.1133-0.7671-4.9822-0.7671-4.9822s3.4899 3.2745 3.6209 3.2745c0.066 0 0.79-4.8295 0.872-4.8295 0.081-0.00003 2.393 4.1658 2.48 4.1658 0.088 0 2.283-4.3929 2.365-4.3929 0.082-0.00003 0.987 4.6493 1.052 4.6493 0.131 0 3.581-3.5263 3.581-3.5263s-0.605 4.7534-0.54 4.8667c0.033 0.0566 4.359-2.1918 4.4-2.121 0.041 0.0709-1.978 4.3946-1.935 4.4702 0.022 0.0377 4.837-0.8006 4.859-0.7634 0.021 0.0372-3.232 3.4771-3.212 3.5121 0.041 0.071 4.909 0.785 4.942 0.841 0.065 0.114-4.057 2.414-4.057 2.414s4.349 2.184 4.284 2.297c-0.033 0.057-4.72 0.951-4.761 1.022-0.021 0.036 3.484 3.435 3.463 3.472-0.022 0.038-4.721-0.574-4.743-0.536-0.044 0.076 2.227 4.439 2.186 4.51-0.04 0.071-4.327-1.926-4.36-1.869-0.065 0.113 0.768 4.982 0.768 4.982" stroke="#17a500" stroke-width=".79675" fill="#0f0"/> <g id="interpolate-f11-fr.svgg6545" stroke-linejoin="round" transform="matrix(.52187 0 0 .52187 -9.2175 -573.47)" stroke="#17a500" stroke-width="1.6649" fill="#0f0"> @@ -333,14 +333,14 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com </g> <flowRoot id="interpolate-f11-fr.svgflowRoot2609" xml:space="preserve" transform="translate(-291.31 14.935)" font-size="6px" font-family="sans-serif" fill="#000000"><flowRegion id="interpolate-f11-fr.svgflowRegion2611"><rect id="interpolate-f11-fr.svgrect2613" height="133.57" width="127.14" y="15.934" x="290.71"/></flowRegion><flowPara id="interpolate-f11-fr.svgflowPara2615">Exposant : 0,0</flowPara><flowPara id="interpolate-f11-fr.svgflowPara2617">Étapes d'interpolation : 6</flowPara><flowPara id="interpolate-f11-fr.svgflowPara2619">Méthode d'interpolation : 2</flowPara><flowPara id="interpolate-f11-fr.svgflowPara2621">Dupliquer les extrémités : décoché</flowPara><flowPara id="interpolate-f11-fr.svgflowPara2623">Interpoler le style : décoché</flowPara></flowRoot> </g> - <rect id="d0e245" display="none" height="1e3px" width="288" y="1818.3" x="10"/> + <rect id="d0e245" display="none" height="1e3px" width="288" y="1828.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e245"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Même exemple avec un exposant de 1 :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f12-fr.svgg2771" stroke-linejoin="round" transform="translate(-14.034 1826)" stroke="#17a500" fill="#0f0"> + <g id="interpolate-f12-fr.svgg2771" stroke-linejoin="round" transform="translate(-14.034 1836)" stroke="#17a500" fill="#0f0"> <path id="interpolate-f12-fr.svgpath6640" d="m271.63 45.832h-10.65l-5.33-9.226 5.33-9.226h10.65l5.33 9.226-5.33 9.226z" stroke-width=".86884"/> <path id="interpolate-f12-fr.svgpath6642" d="m47.033 47.01s-3.49-3.274-3.621-3.274c-0.066 0-0.79 4.829-0.872 4.829s-2.393-4.166-2.481-4.166c-0.087 0-2.283 4.393-2.364 4.393-0.082 0-0.987-4.649-1.052-4.649-0.131 0-3.581 3.526-3.581 3.526s0.605-4.753 0.54-4.866c-0.033-0.057-4.359 2.191-4.4 2.121-0.041-0.071 1.978-4.395 1.934-4.471-0.043-0.075-4.88 0.725-4.921 0.655-0.041-0.071 3.195-3.54 3.163-3.597-0.066-0.113-4.939-0.837-4.939-0.837s4.21-2.3 4.275-2.413c0.033-0.057-4.322-2.232-4.281-2.302 0.02-0.036 4.691-0.901 4.712-0.938 0.022-0.037-3.483-3.438-3.461-3.475 0.022-0.038 4.721 0.573 4.743 0.536 0.021-0.037-2.272-4.362-2.252-4.397 0.041-0.071 4.328 1.925 4.36 1.869 0.066-0.114-0.767-4.983-0.767-4.983s3.49 3.275 3.621 3.275c0.066 0 0.79-4.83 0.872-4.83s2.393 4.166 2.48 4.166c0.088 0 2.284-4.393 2.365-4.393 0.082 0 0.987 4.65 1.052 4.65 0.131 0 3.581-3.527 3.581-3.527s-0.605 4.754-0.54 4.867c0.033 0.057 4.359-2.192 4.4-2.121s-1.978 4.395-1.934 4.47c0.021 0.038 4.837-0.8 4.858-0.763s-3.232 3.476-3.211 3.512c0.04 0.071 4.908 0.785 4.941 0.841 0.065 0.114-4.057 2.414-4.057 2.414s4.349 2.184 4.284 2.297c-0.033 0.057-4.72 0.951-4.761 1.022-0.021 0.036 3.484 3.435 3.463 3.472-0.021 0.038-4.721-0.574-4.743-0.536-0.043 0.076 2.227 4.439 2.187 4.51-0.041 0.071-4.328-1.926-4.36-1.869-0.066 0.113 0.767 4.982 0.767 4.982" stroke-width=".79675"/> <g id="interpolate-f12-fr.svgg6743" transform="matrix(.52187 0 0 .52187 14.289 -599.89)" stroke-width="1.6649"> @@ -352,14 +352,14 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com <path id="interpolate-f12-fr.svgpath6755" d="m176.92 1239s-5.23-4.6-5.91-4.6c-0.33 0-1.62 6.8-2.04 6.8-0.37 0-3.9-5.9-4.3-5.9s-3.77 6.2-4.16 6.2-1.93-6.6-2.27-6.6c-0.5 0-5.65 5-5.88 5-0.32 0-0.21-2.5 0.02-4.4 0.14-1.3 0.2-2.5 0.07-2.7-0.14-0.3-6.37 2.7-6.6 2.3-0.18-0.3 2.53-6.7 2.32-7-0.19-0.4-7.14 0.5-7.34 0.2-0.19-0.3 4.23-5.5 4.06-5.8-0.24-0.4-7.25-1.6-7.37-1.9-0.17-0.3 5.61-3.7 5.61-4.1-0.06-0.1-0.88-0.6-1.87-1.1-1.8-1-4.2-2.4-3.99-2.8 0.14-0.2 6.85-1.7 7.03-2 0.16-0.3-4.64-5.3-4.46-5.6 0.16-0.3 6.91 0.3 7.07 0.1 0.17-0.3-2.92-6.7-2.76-6.9 0.2-0.4 6.37 2.2 6.53 1.9 0.34-0.6-0.52-6.9-0.65-7.6-0.01-0.1-0.01-0.1 0-0.1 0.06 0 5.28 4.6 5.91 4.6 0.33 0 1.63-6.8 2.04-6.8 0.37 0 3.9 5.8 4.3 5.8s3.77-6.1 4.16-6.1 1.93 6.5 2.27 6.5c0.51 0 5.65-5 5.88-5 0.32 0 0.21 2.4-0.02 4.4-0.15 1.3-0.21 2.5-0.08 2.8 0.15 0.2 6.38-2.7 6.6-2.3 0.18 0.3-2.52 6.6-2.32 7 0.17 0.2 7.08-0.7 7.25-0.4 0.16 0.3-4.28 5.4-4.12 5.6 0.2 0.4 7.2 1.6 7.37 1.9 0.25 0.5-5.41 3.9-5.32 4.1 0.08 0.2 1.05 0.7 2.17 1.3 1.77 0.9 3.95 2.3 3.73 2.6-0.16 0.3-6.9 1.8-7.11 2.2-0.16 0.3 4.64 5.3 4.47 5.6-0.16 0.3-6.91-0.4-7.08-0.1-0.2 0.4 2.85 6.7 2.66 7.1-0.2 0.3-6.37-2.3-6.53-2-0.34 0.6 0.66 7.8 0.66 7.8"/> </g> </g> - <rect id="d0e258" display="none" height="1e3px" width="288" y="1887.2" x="10"/> + <rect id="d0e258" display="none" height="1e3px" width="288" y="1897.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e258"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">avec un exposant de 2 :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f13-fr.svgg2760" stroke-linejoin="round" transform="translate(-14.034 1894.5)" stroke="#17a500" fill="#0f0"> + <g id="interpolate-f13-fr.svgg2760" stroke-linejoin="round" transform="translate(-14.034 1904.5)" stroke="#17a500" fill="#0f0"> <path id="interpolate-f13-fr.svgpath6644" d="m271.63 45.832h-10.65l-5.33-9.226 5.33-9.226h10.65l5.33 9.226-5.33 9.226z" stroke-width=".86884"/> <path id="interpolate-f13-fr.svgpath6646" d="m47.033 47.01s-3.49-3.274-3.621-3.274c-0.066 0-0.79 4.829-0.872 4.829s-2.393-4.166-2.481-4.166c-0.087 0-2.283 4.393-2.364 4.393-0.082 0-0.987-4.649-1.052-4.649-0.131 0-3.581 3.526-3.581 3.526s0.605-4.753 0.54-4.866c-0.033-0.057-4.359 2.191-4.4 2.121-0.041-0.071 1.978-4.395 1.934-4.471-0.043-0.075-4.88 0.725-4.921 0.655-0.041-0.071 3.195-3.54 3.163-3.597-0.066-0.113-4.939-0.837-4.939-0.837s4.21-2.3 4.275-2.413c0.033-0.057-4.322-2.231-4.281-2.302 0.02-0.036 4.691-0.901 4.712-0.938 0.022-0.037-3.483-3.438-3.461-3.475 0.022-0.038 4.721 0.573 4.743 0.536 0.021-0.037-2.272-4.362-2.252-4.397 0.041-0.071 4.328 1.925 4.36 1.869 0.066-0.114-0.767-4.983-0.767-4.983s3.49 3.275 3.621 3.275c0.066 0 0.79-4.83 0.872-4.83s2.393 4.166 2.48 4.166c0.088 0 2.284-4.393 2.365-4.393 0.082 0 0.987 4.65 1.052 4.65 0.131 0 3.581-3.527 3.581-3.527s-0.605 4.754-0.54 4.867c0.033 0.057 4.359-2.192 4.4-2.121s-1.978 4.395-1.934 4.47c0.021 0.038 4.837-0.8 4.858-0.763s-3.232 3.477-3.211 3.512c0.04 0.071 4.908 0.785 4.941 0.841 0.065 0.114-4.057 2.414-4.057 2.414s4.349 2.184 4.284 2.297c-0.033 0.057-4.72 0.951-4.761 1.022-0.021 0.036 3.484 3.435 3.463 3.472-0.021 0.038-4.721-0.574-4.743-0.536-0.043 0.076 2.227 4.439 2.187 4.51-0.041 0.071-4.328-1.926-4.36-1.869-0.066 0.113 0.767 4.982 0.767 4.982" stroke-width=".79675"/> <g id="interpolate-f13-fr.svgg6943" transform="matrix(.52187 0 0 .52187 14.289 -641)" stroke-width="1.6649"> @@ -371,14 +371,14 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com <path id="interpolate-f13-fr.svgpath6955" d="m222.09 1317.5s-4.66-3.9-5.5-3.9c-0.41 0-1.67 5.8-2.19 5.8-0.46 0-3.63-5-4.12-5s-3.53 5.3-4.01 5.3-1.95-5.6-2.37-5.6c-0.61 0-5.17 4.2-5.49 4.2-0.45 0-0.47-2.1-0.27-3.8 0.12-1.1 0.15-2.1-0.01-2.4-0.18-0.3-5.6 2.1-5.88 1.6-0.22-0.4 2.02-6 1.77-6.4-0.24-0.4-6.27 0.2-6.51-0.2s3.48-4.9 3.26-5.3c-0.29-0.5-6.37-1.7-6.54-2-0.24-0.4 4.64-3.6 4.59-3.9-0.1-0.2-0.82-0.7-1.67-1.1-1.54-0.8-3.54-2.2-3.27-2.7 0.18-0.3 6.01-1.7 6.25-2.1 0.2-0.3-3.83-4.8-3.61-5.2 0.21-0.3 6.07 0.1 6.28-0.3 0.22-0.3-2.35-5.9-2.15-6.3 0.25-0.4 5.61 1.7 5.81 1.3 0.42-0.7-0.22-6.2-0.33-6.9-0.01 0-0.01-0.1 0-0.1 0.08 0 4.72 4 5.5 4 0.41 0 1.68-5.8 2.19-5.8 0.46 0 3.63 5 4.12 5s3.53-5.3 4.01-5.3c0.49 0 1.95 5.6 2.38 5.6 0.6 0 5.17-4.3 5.48-4.3 0.45 0 0.46 2.1 0.27 3.8-0.13 1.1-0.15 2.2 0.01 2.5 0.18 0.3 5.59-2.1 5.88-1.6 0.22 0.4-2.03 5.9-1.77 6.4 0.21 0.3 6.21-0.3 6.43 0 0.21 0.4-3.53 4.9-3.32 5.2 0.25 0.5 6.32 1.7 6.54 2 0.3 0.6-4.48 3.7-4.35 3.9 0.12 0.2 0.98 0.7 1.94 1.2 1.52 0.8 3.32 2.1 3.04 2.6-0.19 0.3-6.04 1.7-6.31 2.2-0.2 0.3 3.84 4.8 3.61 5.1-0.2 0.4-6.06 0-6.27 0.4-0.25 0.4 2.29 6 2.05 6.4-0.25 0.4-5.61-1.6-5.81-1.3-0.43 0.7 0.34 7 0.34 7"/> </g> </g> - <rect id="d0e271" display="none" height="1e3px" width="288" y="1955.7" x="10"/> + <rect id="d0e271" display="none" height="1e3px" width="288" y="1965.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e271"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">et avec un exposant de -1 :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f14-fr.svgg2749" stroke-linejoin="round" transform="translate(-14.748 1963.1)" stroke="#17a500" fill="#0f0"> + <g id="interpolate-f14-fr.svgg2749" stroke-linejoin="round" transform="translate(-14.748 1973.1)" stroke="#17a500" fill="#0f0"> <path id="interpolate-f14-fr.svgpath6648" d="m272.35 45.832h-10.66l-5.32-9.226 5.32-9.226h10.66l5.32 9.226-5.32 9.226z" stroke-width=".86884"/> <path id="interpolate-f14-fr.svgpath6650" d="m47.747 47.01s-3.49-3.274-3.621-3.274c-0.065 0-0.79 4.829-0.872 4.829-0.081 0-2.393-4.166-2.48-4.166s-2.283 4.393-2.365 4.393-0.987-4.649-1.052-4.649c-0.131 0-3.581 3.526-3.581 3.526s0.605-4.753 0.54-4.866c-0.033-0.057-4.359 2.191-4.4 2.121-0.041-0.071 1.978-4.395 1.935-4.471-0.044-0.075-4.881 0.725-4.922 0.655-0.041-0.071 3.196-3.54 3.163-3.597-0.065-0.113-4.939-0.837-4.939-0.837s4.21-2.3 4.275-2.413c0.033-0.057-4.322-2.232-4.281-2.302 0.021-0.036 4.691-0.901 4.712-0.938 0.022-0.037-3.483-3.438-3.461-3.476 0.022-0.037 4.722 0.574 4.743 0.537 0.022-0.037-2.272-4.362-2.251-4.397 0.041-0.071 4.327 1.925 4.36 1.869 0.065-0.114-0.767-4.983-0.767-4.983s3.49 3.275 3.621 3.275c0.065 0 0.789-4.83 0.871-4.83s2.394 4.166 2.481 4.166 2.283-4.393 2.365-4.393c0.081 0 0.986 4.65 1.052 4.65 0.13 0 3.581-3.527 3.581-3.527s-0.606 4.754-0.54 4.867c0.032 0.057 4.358-2.192 4.399-2.121s-1.978 4.395-1.934 4.47c0.022 0.038 4.837-0.8 4.858-0.763 0.022 0.037-3.232 3.476-3.211 3.512 0.041 0.071 4.908 0.785 4.941 0.841 0.065 0.114-4.057 2.414-4.057 2.414s4.35 2.184 4.284 2.297c-0.033 0.057-4.72 0.951-4.761 1.022-0.02 0.036 3.485 3.435 3.463 3.472-0.021 0.038-4.721-0.574-4.743-0.536-0.043 0.076 2.228 4.439 2.187 4.51s-4.327-1.926-4.36-1.869c-0.066 0.113 0.767 4.982 0.767 4.982" stroke-width=".79675"/> <g id="interpolate-f14-fr.svgg7477" transform="matrix(.52187 0 0 .52187 15.004 -683.71)" stroke-width="1.6649"> @@ -390,21 +390,21 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com <path id="interpolate-f14-fr.svgpath7489" d="m94.667 1400s-6.282-5.8-6.651-5.8c-0.182 0-1.545 8.6-1.774 8.6-0.217 0-4.394-7.4-4.626-7.4s-4.206 7.8-4.427 7.8c-0.223 0-1.903-8.3-2.088-8.3-0.322 0-6.523 6.3-6.586 6.3-0.091 0 0.246-3.1 0.531-5.6 0.186-1.6 0.311-3 0.239-3.1-0.085-0.2-7.799 3.8-7.919 3.5-0.107-0.1 3.437-7.9 3.319-8.1-0.115-0.2-8.735 1.2-8.846 1-0.11-0.2 5.594-6.4 5.499-6.6-0.157-0.3-8.842-1.6-8.877-1.7-0.048-0.1 7.38-4.2 7.47-4.5-0.001 0-0.986-0.6-2.243-1.2-2.259-1.2-5.401-2.9-5.305-3 0.067-0.2 8.391-1.8 8.471-1.9 0.074-0.1-6.105-6.2-6.026-6.4 0.075-0.1 8.45 0.9 8.525 0.8 0.077-0.1-3.953-7.9-3.88-8 0.113-0.2 7.755 3.3 7.845 3.1 0.178-0.3-1.06-7.9-1.227-8.9-0.012-0.1-0.017-0.1-0.015-0.1 0.016 0 6.294 5.8 6.651 5.8 0.182 0 1.545-8.6 1.774-8.6 0.217 0 4.394 7.4 4.626 7.4s4.206-7.8 4.427-7.8c0.223 0 1.903 8.3 2.088 8.3 0.322 0 6.523-6.3 6.586-6.3 0.089 0-0.238 3-0.521 5.5-0.192 1.7-0.324 3.1-0.251 3.2 0.086 0.2 7.8-3.7 7.919-3.5 0.107 0.1-3.436 7.9-3.319 8.1 0.076 0.1 8.654-1.3 8.734-1.2 0.08 0.2-5.659 6.3-5.587 6.5 0.114 0.1 8.787 1.5 8.887 1.6 0.16 0.3-7.12 4.5-7.09 4.5 0.02 0.1 1.19 0.7 2.6 1.4 2.24 1.1 5.08 2.7 4.96 2.9-0.09 0.1-8.44 1.8-8.56 2-0.071 0.1 6.11 6.2 6.03 6.4-0.07 0.1-8.448-0.9-8.524-0.8-0.117 0.2 3.874 8 3.764 8.2s-7.756-3.3-7.847-3.1c-0.186 0.3 1.244 9 1.244 9"/> </g> </g> - <rect id="d0e284" display="none" height="1e3px" width="288" y="2024.3" x="10"/> + <rect id="d0e284" display="none" height="1e3px" width="288" y="2034.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e284"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Lorsque vous utilisez l'exposant, l'<flowSpan font-style="italic">ordre</flowSpan> de sélection des objets est important. Dans l'exemple précédent, le chemin en forme d'étoile sur la gauche a été sélectionné en premier, et le chemin en forme d'hexagone sur la droite sélectionné en second.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e290" display="none" height="1e3px" width="288" y="2074.4" x="10"/> + <rect id="d0e290" display="none" height="1e3px" width="288" y="2084.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e290"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Voici le résultat d'une interpolation avec le chemin de droite sélectionné en premier. L'exposant, dans cet exemple, a été positionné à 1 :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f15-fr.svgg2738" stroke-linejoin="round" transform="translate(-14.748 2101.1)" stroke="#17a500" fill="#0f0"> + <g id="interpolate-f15-fr.svgg2738" stroke-linejoin="round" transform="translate(-14.748 2111.1)" stroke="#17a500" fill="#0f0"> <path id="interpolate-f15-fr.svgpath6652" d="m272.35 46.546h-10.66l-5.32-9.226 5.32-9.226h10.66l5.32 9.226-5.32 9.226z" stroke-width=".86884"/> <path id="interpolate-f15-fr.svgpath6654" d="m47.747 47.724s-3.49-3.274-3.621-3.274c-0.065 0-0.79 4.829-0.872 4.829-0.081 0-2.393-4.165-2.48-4.165s-2.283 4.392-2.365 4.392-0.987-4.649-1.052-4.649c-0.131 0-3.581 3.526-3.581 3.526s0.605-4.753 0.54-4.866c-0.033-0.057-4.359 2.192-4.4 2.121s1.978-4.395 1.935-4.47c-0.044-0.076-4.881 0.725-4.922 0.654s3.196-3.54 3.163-3.597c-0.065-0.113-4.939-0.836-4.939-0.836s4.21-2.301 4.275-2.414c0.033-0.057-4.322-2.231-4.281-2.302 0.021-0.036 4.691-0.9 4.712-0.938 0.022-0.037-3.483-3.437-3.461-3.475s4.722 0.573 4.743 0.536c0.022-0.037-2.272-4.362-2.251-4.397 0.041-0.071 4.327 1.926 4.36 1.869 0.065-0.113-0.767-4.982-0.767-4.982s3.49 3.274 3.621 3.274c0.065 0 0.789-4.829 0.871-4.829s2.394 4.165 2.481 4.165 2.283-4.392 2.365-4.392c0.081 0 0.986 4.649 1.052 4.649 0.13 0 3.581-3.526 3.581-3.526s-0.606 4.753-0.54 4.866c0.032 0.057 4.358-2.192 4.399-2.121s-1.978 4.395-1.934 4.47c0.022 0.038 4.837-0.8 4.858-0.763 0.022 0.037-3.232 3.477-3.211 3.512 0.041 0.071 4.908 0.785 4.941 0.842 0.065 0.113-4.057 2.413-4.057 2.413s4.35 2.184 4.284 2.298c-0.033 0.056-4.72 0.951-4.761 1.021-0.02 0.036 3.485 3.435 3.463 3.473-0.021 0.037-4.721-0.574-4.742-0.537-0.044 0.076 2.227 4.439 2.186 4.51s-4.327-1.925-4.36-1.869c-0.066 0.113 0.767 4.982 0.767 4.982" stroke-width=".79675"/> <g id="interpolate-f15-fr.svgg7705" transform="matrix(.52187 0 0 .52187 15.531 -723.58)" stroke-width="1.5267"> @@ -416,34 +416,34 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com <path id="interpolate-f15-fr.svgpath7717" d="m377.93 1476.3s-2.67-1.7-4.09-1.7c-0.7 0-1.84 2.5-2.71 2.5-0.75 0-2.68-2.1-3.49-2.1s-2.7 2.2-3.5 2.2-2.01-2.4-2.73-2.4c-0.95 0-3.5 1.8-4.13 1.8-0.9 0-1.34-0.8-1.26-1.6 0.05-0.4-0.05-1.1-0.32-1.5-0.29-0.5-2.88-0.1-3.36-0.9-0.36-0.6 0.28-3.5-0.14-4.2-0.39-0.7-3.24-1-3.64-1.7-0.4-0.6 0.88-3 0.5-3.7-0.44-0.8-3.31-1.8-3.66-2.4-0.48-0.8 1.27-2.7 1.04-3.2-0.2-0.4-0.6-0.7-0.96-0.9-0.64-0.3-1.25-1.3-0.75-2.2 0.32-0.6 3.07-1.7 3.5-2.4 0.37-0.6-1.03-3-0.63-3.7 0.38-0.7 3.13-1 3.51-1.6 0.4-0.7-0.38-3.6-0.01-4.3 0.42-0.7 2.97-0.3 3.31-0.9 0.72-1.2 0.81-4.2 0.76-4.5h0.03c0.16 0 2.79 1.7 4.08 1.7 0.7 0 1.84-2.5 2.71-2.5 0.75 0 2.68 2.1 3.49 2.1s2.7-2.2 3.5-2.2c0.81 0 2.01 2.3 2.73 2.3 0.96 0 3.5-1.7 4.13-1.7 0.88 0 1.32 0.8 1.24 1.5-0.06 0.5 0.05 1.2 0.33 1.6 0.29 0.5 2.88 0.1 3.36 0.9 0.36 0.6-0.29 3.5 0.14 4.2 0.37 0.7 3.2 0.9 3.6 1.6 0.38 0.7-0.91 3-0.54 3.7 0.43 0.7 3.3 1.8 3.66 2.4 0.49 0.8-1.23 2.7-0.97 3.1 0.24 0.4 0.7 0.8 1.11 1 0.64 0.4 1.18 1.3 0.69 2.1-0.32 0.6-3.09 1.7-3.54 2.5-0.36 0.6 1.04 3 0.64 3.7-0.38 0.6-3.14 1-3.51 1.6-0.42 0.8 0.34 3.6-0.05 4.3-0.41 0.7-2.97 0.4-3.3 1-0.73 1.2-0.77 4.5-0.77 4.5"/> </g> </g> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2175.755979" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2175.755979" x="10">Dupliquer les extrémités</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2185.755979" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2185.755979" x="10">Dupliquer les extrémités</tspan> </text> - <rect id="d0e309" display="none" height="1e3px" width="288" y="2181" x="10"/> + <rect id="d0e309" display="none" height="1e3px" width="288" y="2191" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e309"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Ce paramètre détermine si le groupe de chemins généré par l'extension <flowSpan font-style="italic">inclut une copie</flowSpan> des chemins originaux sur lesquels l'interpolation est appliquée.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2233.09848" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2233.09848" x="10">Interpoler le style</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2243.09848" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2243.09848" x="10">Interpoler le style</tspan> </text> - <rect id="d0e321" display="none" height="1e3px" width="288" y="2238.3" x="10"/> + <rect id="d0e321" display="none" height="1e3px" width="288" y="2248.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e321"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Ce paramètre est un des plus astucieux de l'extension. Il fait en sorte que l'extension essaie de changer le style des chemins à chaque étape. Ainsi, si le chemin original et le chemin final ont une couleur différente, les chemins générés changeront de couleur progressivement à chaque étape.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e324" display="none" height="1e3px" width="288" y="2299" x="10"/> + <rect id="d0e324" display="none" height="1e3px" width="288" y="2309" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e324"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Voici un exemple où la fonction Interpoler le style est utilisée sur le fond d'un chemin :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f16-fr.svgg2861" transform="translate(-11.812 2317.2)"> + <g id="interpolate-f16-fr.svgg2861" transform="translate(-11.812 2327.2)"> <path id="interpolate-f16-fr.svgpath13980" fill="#fc0" d="m52.663 48.163c-2.997 2.904-3.507-5.427-7.12-3.193-3.685 2.279 1.132 7.941-3.228 8.47-4.276 0.518 1.544-6.96-2.678-7.53-4.305-0.581-3.831 7.272-7.908 5.69-3.998-1.551 4.538-5.716 1.63-8.871-2.966-3.217-6.213 5.723-8.463 1.962-2.206-3.688 5.568-2.554 4.959-6.686-0.622-4.213-8.403-0.204-8.03-4.444 0.365-4.158 8.015 2.747 9.9-1.062 1.923-3.885-6.953-4.673-4.277-7.898 2.625-3.162 4.671 4.579 8.371 2.365 3.773-2.258-2.707-7.438 1.458-8.427 4.085-0.969 0.184 7.803 4.35 8.286 4.249 0.493 2.825-8.477 6.66-6.673 3.761 1.769-3.613 6.481-0.834 9.63 2.834 3.212 5.587-5.828 7.763-2.1 2.132 3.655-5.516 3.234-4.864 7.501 0.665 4.351 8.878 0.224 8.029 4.487-0.834 4.18-8.373-3.756-9.995 0.204-1.653 4.037 7.334 5.326 4.277 8.289z"/> <path id="interpolate-f16-fr.svgpath13984" fill="#d40000" d="m276.7 46.671c-3 2.905-3.51-5.426-7.13-3.192-3.68 2.279 1.14 7.941-3.22 8.47-4.28 0.518 1.54-6.96-2.68-7.53-4.31-0.581-3.83 7.272-7.91 5.69-4-1.551 4.54-5.716 1.63-8.871-2.96-3.217-6.21 5.723-8.46 1.962-2.21-3.688 5.57-2.554 4.96-6.686-0.62-4.213-8.41-0.204-8.03-4.444 0.36-4.158 8.01 2.747 9.9-1.062 1.92-3.885-6.96-4.673-4.28-7.898 2.63-3.162 4.67 4.579 8.37 2.365 3.77-2.258-2.71-7.438 1.46-8.427 4.08-0.969 0.18 7.803 4.35 8.286 4.25 0.493 2.82-8.477 6.66-6.673 3.76 1.769-3.61 6.481-0.83 9.63 2.83 3.212 5.58-5.828 7.76-2.101 2.13 3.656-5.52 3.235-4.87 7.502 0.67 4.351 8.88 0.224 8.03 4.487-0.83 4.18-8.37-3.756-9.99 0.204-1.66 4.037 7.33 5.326 4.28 8.288z"/> <g id="interpolate-f16-fr.svgg14129" transform="matrix(.52187 0 0 .52187 16.74 -799.46)"> @@ -455,14 +455,14 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com <path id="interpolate-f16-fr.svgpath14141" d="m130.16 1623.8c-5.74 5.5-6.72-10.4-13.64-6.1-7.06 4.3 2.17 15.2-6.19 16.2-8.19 1 2.96-13.3-5.13-14.4-8.248-1.1-7.34 13.9-15.152 10.9-7.66-3 8.696-11 3.123-17h-0.001c-5.683-6.2-11.905 10.9-16.215 3.7h-0.001c-4.226-7 10.67-4.9 9.502-12.8-1.191-8.1-16.101-0.4-15.387-8.5 0.701-8 15.359 5.3 18.971-2h0.001c3.682-7.5-13.324-9-8.196-15.2h0.001c5.029-6 8.95 8.8 16.039 4.6h0.001c7.224-4.4-5.187-14.3 2.794-16.2 7.83-1.8 0.35 15 8.33 15.9h0.01c8.14 0.9 5.41-16.2 12.76-12.8 7.2 3.4-6.93 12.4-1.6 18.5 5.43 6.1 10.7-11.2 14.87-4.1 4.09 7-10.57 6.2-9.32 14.4 1.28 8.3 17.02 0.4 15.39 8.6-1.6 8-16.05-7.2-19.15 0.4-3.17 7.7 14.05 10.2 8.19 15.9" fill="#f8ae00"/> </g> </g> - <rect id="d0e337" display="none" height="1e3px" width="288" y="2382.7" x="10"/> + <rect id="d0e337" display="none" height="1e3px" width="288" y="2392.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e337"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Interpoler le style affecte également le contour d'un chemin :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f17-fr.svgg2850" stroke-linejoin="round" transform="translate(-10.689 2394.4)"> + <g id="interpolate-f17-fr.svgg2850" stroke-linejoin="round" transform="translate(-10.689 2404.4)"> <path id="interpolate-f17-fr.svgpath14293" d="m52.29 44.87c-2.997 2.905-3.507-5.427-7.12-3.192-3.685 2.278 1.132 7.941-3.228 8.469-4.276 0.518 1.544-6.96-2.678-7.53-4.305-0.58-3.831 7.273-7.907 5.691-3.998-1.552 4.538-5.716 1.629-8.871-2.966-3.218-6.213 5.722-8.463 1.961-2.206-3.687 5.568-2.554 4.959-6.685-0.621-4.213-8.403-0.204-8.03-4.444 0.365-4.158 8.015 2.747 9.9-1.063 1.923-3.885-6.953-4.672-4.276-7.897 2.624-3.163 4.67 4.578 8.37 2.364 3.773-2.258-2.706-7.438 1.459-8.426 4.084-0.97 0.183 7.802 4.35 8.285 4.248 0.493 2.824-8.476 6.659-6.672 3.761 1.769-3.613 6.48-0.834 9.63 2.834 3.211 5.588-5.829 7.763-2.101 2.133 3.656-5.515 3.235-4.864 7.502 0.665 4.351 8.879 0.224 8.029 4.487-0.834 4.18-8.372-3.756-9.994 0.203-1.654 4.038 7.333 5.327 4.276 8.289z" stroke="#000" stroke-width="1.5004" fill="#fc0"/> <path id="interpolate-f17-fr.svgpath14295" d="m277.07 47.107c-3 2.904-3.51-5.427-7.12-3.193-3.69 2.279 1.13 7.942-3.23 8.47-4.28 0.518 1.54-6.96-2.68-7.53-4.3-0.581-3.83 7.272-7.91 5.69-3.99-1.551 4.54-5.716 1.63-8.871-2.96-3.217-6.21 5.723-8.46 1.962-2.21-3.688 5.57-2.554 4.96-6.686-0.62-4.213-8.4-0.204-8.03-4.444 0.36-4.158 8.01 2.748 9.9-1.062 1.92-3.885-6.95-4.673-4.28-7.898 2.63-3.162 4.67 4.579 8.37 2.365 3.78-2.258-2.7-7.438 1.46-8.427 4.09-0.969 0.19 7.803 4.35 8.286 4.25 0.493 2.83-8.477 6.66-6.673 3.76 1.769-3.61 6.481-0.83 9.63 2.83 3.212 5.59-5.828 7.76-2.1 2.13 3.655-5.51 3.234-4.86 7.501 0.66 4.351 8.88 0.225 8.03 4.487-0.84 4.181-8.38-3.756-10 0.204-1.65 4.038 7.33 5.327 4.28 8.289z" stroke="#ededed" stroke-width="1.5004" fill="#d40000"/> <g id="interpolate-f17-fr.svgg14449" transform="matrix(.52187 0 0 .52187 16.367 -843.98)" stroke-width="2.875"> @@ -474,14 +474,14 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com <path id="interpolate-f17-fr.svgpath14461" d="m438.02 1706.9c-5.75 5.5-6.72-10.4-13.65-6.2-7.06 4.4 2.17 15.3-6.18 16.3-8.19 1 2.96-13.4-5.13-14.5-8.25-1.1-7.34 14-15.15 10.9h-0.01c-7.65-2.9 8.7-10.9 3.13-16.9-5.69-6.2-11.91 10.9-16.22 3.7-4.23-7.1 10.67-4.9 9.5-12.8-1.19-8.1-16.1-0.4-15.38-8.5 0.7-8 15.35 5.2 18.97-2.1 3.68-7.4-13.33-8.9-8.2-15.1 5.03-6 8.95 8.8 16.04 4.5 7.23-4.3-5.18-14.2 2.8-16.1 7.82-1.9 0.35 14.9 8.33 15.9 8.14 0.9 5.41-16.3 12.76-12.8 7.21 3.4-6.92 12.4-1.59 18.4 5.43 6.2 10.7-11.1 14.87-4 4.09 7-10.57 6.2-9.32 14.4 1.27 8.3 17.01 0.4 15.38 8.6-1.59 8-16.04-7.2-19.15 0.4-3.17 7.7 14.06 10.2 8.2 15.9" stroke="#cbcbcb" fill="#da1d00"/> </g> </g> - <rect id="d0e350" display="none" height="1e3px" width="288" y="2459.6" x="10"/> + <rect id="d0e350" display="none" height="1e3px" width="288" y="2469.6" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e350"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Bien sûr, les chemins de départ et de fin n'ont pas besoin d'être identiques :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f18-fr.svgg2826" transform="translate(-10.839 2481.6)"> + <g id="interpolate-f18-fr.svgg2826" transform="translate(-10.839 2491.6)"> <path id="interpolate-f18-fr.svgpath7836" fill="#fc0" d="m52.441 44.409c-2.997 2.905-3.507-5.427-7.12-3.192-3.685 2.278 1.132 7.941-3.228 8.469-4.276 0.518 1.544-6.96-2.678-7.53-4.305-0.581-3.831 7.273-7.908 5.691-3.998-1.552 4.538-5.716 1.63-8.871-2.966-3.218-6.213 5.722-8.463 1.961-2.206-3.687 5.568-2.554 4.959-6.685-0.622-4.213-8.403-0.204-8.031-4.444 0.366-4.158 8.016 2.747 9.901-1.063 1.923-3.885-6.953-4.672-4.277-7.897 2.625-3.163 4.671 4.578 8.371 2.364 3.773-2.258-2.707-7.438 1.458-8.426 4.085-0.97 0.184 7.802 4.35 8.285 4.249 0.493 2.825-8.476 6.66-6.672 3.761 1.769-3.613 6.48-0.834 9.63 2.834 3.211 5.587-5.829 7.762-2.101 2.133 3.656-5.515 3.235-4.863 7.502 0.665 4.351 8.878 0.224 8.029 4.487-0.834 4.18-8.373-3.756-9.995 0.203-1.654 4.038 7.334 5.327 4.277 8.289z"/> <path id="interpolate-f18-fr.svgrect7838" d="m255.17 22.167h1.52 1.51 1.52 1.51 1.52 1.52 1.51 1.52 1.51 1.52 1.51 1.52 1.51 1.52 1.52 1.51v1.515 1.516 1.516 1.515 1.516 1.516 1.515 1.516 1.515 1.516 1.516 1.515 1.516 1.515 1.516 1.516h-1.51-1.52-1.52-1.51-1.52-1.51-1.52-1.51-1.52-1.51-1.52-1.52-1.51-1.52-1.51-1.52v-1.516-1.516-1.515-1.516-1.515-1.516-1.516-1.515-1.516-1.515-1.516-1.516-1.515-1.516-1.516-1.515z" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc" fill="#d40000"/> <g id="interpolate-f18-fr.svgg8948" transform="matrix(.52187 0 0 .52187 16.891 -819.61)"> @@ -503,28 +503,28 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com <path id="interpolate-f18-fr.svgpath10446" d="m123.62 1733.5c-1.89 1.9-2.77 1-3.97-0.6-1.01-1.3-1.55-3.2-2.75-4.3-1.1-1-2.16-1.4-3.79-0.3-0.19 0.1-0.38 0.3-0.56 0.4-1.54 1.3-1.47 3-1.44 4.8s0.86 3.7 0.81 5.3c-0.06 1.8-0.35 3.1-2.82 3.4h-0.04c-2.62 0.3-2.48-1.3-2.18-3.4 0.24-1.6 1.22-3.5 1.32-5.2 0.12-1.9 0-3.5-2.25-3.8h-0.06c-2.09-0.2-3.07 0.7-4.18 2.1-1.06 1.4-1.44 3.1-2.321 4.6-1.033 1.7-1.77 3.1-3.594 3-0.478 0-0.946-0.1-1.456-0.3-1.602-0.7-1.741-1.7-1.34-2.8 0.445-1.3 2.172-2.8 3.382-4.4 1.16-1.5 2.64-3.1 2.756-4.7 0.069-0.9-0.082-1.8-0.771-2.7-0.555-0.7-1.126-1.1-1.787-1.1-1.535-0.3-3.087 1.3-4.594 2.7-1.429 1.3-2.818 3.2-4.114 3.7-1.162 0.6-2.249 0.6-3.223-0.9-0.286-0.5-0.47-0.8-0.566-1.2-0.471-1.9 1.137-2.4 3.099-3.3 1.607-0.7 3.451-1 4.588-2.2 0.795-0.8 1.245-1.7 1.024-3.1-0.089-0.5-0.267-1-0.517-1.4-0.891-1.5-2.701-1.5-4.68-1.6-1.813-0.1-3.769 0.4-5.294 0.1-1.721-0.4-2.894-0.9-2.699-3.1 0.013-0.1 0.031-0.2 0.053-0.3 0.371-2.1 2.085-1.7 4.289-1.2 1.545 0.4 3.332 1.5 5.065 2 1.938 0.6 3.809 1.3 5.203 0.7 0.68-0.3 1.247-0.7 1.652-1.4 0.533-1 0.56-1.8 0.259-2.6-0.532-1.5-2.087-2.2-3.696-3.3-1.653-1.1-3.363-1.7-4.076-2.9-0.53-0.9-0.51-1.8 0.488-2.9 0.518-0.5 1.021-0.8 1.518-1 1.505-0.5 2.527 0.8 4.074 2.3 1.293 1.3 2.248 2.7 3.798 3.2 1.078 0.4 2.08 0.3 3.24-0.4 0.46-0.4 0.81-0.7 1.11-1.1 1.15-1.4 0.45-3.2-0.14-5.1-0.58-1.8-1.87-3.6-1.92-5-0.05-1.3 0.33-2.2 2.08-2.7 0.47-0.1 0.87-0.1 1.24-0.1 1.66 0.3 1.59 2.1 1.71 4.4 0.08 1.7-0.38 3.7-0.11 5.3 0.32 2 0.66 3.6 2.57 4h0.35c1.85 0.2 2.78-0.7 3.67-2.2 0.85-1.4 0.97-3.3 1.55-4.9 0.71-2.1 1.06-3.9 2.51-4.2 0.56-0.1 1.13 0 1.84 0.4 1.21 0.6 1.55 1.4 1.54 2.4-0.02 1.4-1.42 3.1-2.44 4.9-0.91 1.6-2.25 3.2-2.53 4.8-0.22 1.3-0.2 2.6 0.67 3.7 0.29 0.4 0.6 0.7 0.95 0.9 1.57 0.8 3.12-0.8 4.61-2.2 1.33-1.3 2.62-3.4 3.84-4.1 1.14-0.7 2.23-0.8 3.24 0.8 0.26 0.4 0.43 0.7 0.53 1.1 0.46 1.9-0.95 2.6-2.75 3.7-1.48 0.8-3.22 1.3-4.41 2.5-1.02 1-1.63 2-1.36 3.7 0.04 0.3 0.11 0.5 0.19 0.7 0.61 1.9 2.25 2.1 4.17 2.4 1.72 0.2 3.66-0.3 5.3-0.1 2.15 0.1 3.77 0.3 3.62 2.4-0.02 0.2-0.05 0.4-0.09 0.6-0.4 1.9-1.75 2-3.52 1.6-1.46-0.4-3.2-1.6-4.94-2.4-1.79-0.7-3.59-1.9-5.05-1.9-1.29 0-2.33 0.3-2.91 1.6-0.22 0.5-0.33 0.9-0.33 1.4-0.03 1.7 1.17 2.7 2.67 4 1.39 1.1 3.04 1.7 4.22 2.8 1.54 1.3 2.25 2.3 0.47 4" stroke="#212121" stroke-width="3.1036" fill="#f8ae00"/> </g> </g> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2600.6747872" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2600.6747872" x="10">Utiliser l'interpolation pour imiter des dégradés de forme irrégulière</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2610.6747872" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2610.6747872" x="10">Utiliser l'interpolation pour imiter des dégradés de forme irrégulière</tspan> </text> - <rect id="d0e369" display="none" height="1e3px" width="288" y="2605.9" x="10"/> + <rect id="d0e369" display="none" height="1e3px" width="288" y="2615.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e369"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Il n'est pas (encore) possible avec Inkscape de créer un dégradé d'une forme autre que linéaire (en ligne droite) ou radiale (circulaire). Toutefois, l'interpolation du style, dans cette extension, permet d'imiter un gradient irrégulier. Voici un exemple simple — dessinez deux lignes de contours différents :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f19-fr.svgg2846" transform="translate(-7.25 2655)" stroke-width="5.5" fill="none"> + <g id="interpolate-f19-fr.svgg2846" transform="translate(-7.25 2665)" stroke-width="5.5" fill="none"> <path id="interpolate-f19-fr.svgpath2180" d="m20 132.36l75-32.855 85.71 33.575 77.15-32.86" stroke="#35b8ff"/> <path id="interpolate-f19-fr.svgpath3007" d="m20 55.219l75-32.857 85.71 33.572 77.15-32.858" stroke="#ffed35"/> </g> - <rect id="d0e382" display="none" height="1e3px" width="288" y="2803.3" x="10"/> + <rect id="d0e382" display="none" height="1e3px" width="288" y="2813.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e382"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Et lancez une interpolation entre les deux lignes pour créer votre dégradé :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="interpolate-f20-fr.svgg2805" transform="translate(-7.25 2820.5)" stroke-width="5.5" fill="none"> + <g id="interpolate-f20-fr.svgg2805" transform="translate(-7.25 2830.5)" stroke-width="5.5" fill="none"> <path id="interpolate-f20-fr.svgpath2180" d="m20 132.36l75-32.855 85.71 33.575 77.15-32.86" stroke="#35b8ff"/> <path id="interpolate-f20-fr.svgpath3007" d="m20 55.219l75-32.857 85.71 33.572 77.15-32.858" stroke="#ffed35"/> <g id="interpolate-f20-fr.svgg2785"> @@ -546,17 +546,17 @@ Ryan Lerch, ryanlerch at gmail dot com <path id="interpolate-f20-fr.svgpath4962" d="m20 127.82l75-32.853 85.71 33.573 77.15-32.858" stroke="#40bbf3"/> </g> </g> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2981.5488922000004" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2981.5488922000004" x="10">Conclusion</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2991.5488922000004" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2991.5488922000004" x="10">Conclusion</tspan> </text> - <rect id="d0e401" display="none" height="1e3px" width="288" y="2986.7" x="10"/> + <rect id="d0e401" display="none" height="1e3px" width="288" y="2996.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e401"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Comme démontré ci-dessus, l'extension Interpoler est un outil puissant. Ce tutoriel en couvre les bases, mais l'expérimentation est la clé pour explorer l'interpolation plus profondément.</flowDiv> </flowRoot> - <g transform="translate(0 3026.1)"> + <g transform="translate(0 3036.1)"> <defs id="defs3" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"> <linearGradient id="linearGradient2465" y2="-7528.7" xlink:href="#linearGradient841" gradientUnits="userSpaceOnUse" x2="76.847" gradientTransform="matrix(2.1496 0 0 .46519 -.13015 3495.4)" y1="-7656.4" x1="76.847" inkscape:collect="always"/> <filter id="filter57" height="1.2" width="1.2" color-interpolation-filters="sRGB" y="-.1" x="-.1" inkscape:label="Drop shadow, custom"> diff --git a/share/tutorials/tutorial-shapes.fr.svg b/share/tutorials/tutorial-shapes.fr.svg index ea2926cd9..5c2dcc5fa 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-shapes.fr.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-shapes.fr.svg @@ -49,7 +49,7 @@ <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e15"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Ce didacticiel aborde les quatre outils de formes : rectangle, ellipse, étoile et spirale. Nous verrons des exemples montrant les possibilités des formes d'Inkscape et suggérerons quand et comment les utiliser.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Ce didacticiel aborde les quatre outils de formes : Rectangle, Ellipse, Étoile et Spirale. Nous verrons des exemples montrant les possibilités des formes d'Inkscape et suggérerons quand et comment les utiliser.</flowDiv> </flowRoot> <rect id="d0e18" display="none" height="1e3px" width="264" y="80.568" x="35"/> <flowRoot font-family="sans-serif" font-size="7.2" font-style="italic" line-height="150%" fill="#000000"> @@ -77,310 +77,310 @@ <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e54"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Les outils de formes sont : l'outil <flowSpan font-style="italic">rectangle</flowSpan>, l'outil <flowSpan font-style="italic">ellipse</flowSpan>, l'outil <flowSpan font-style="italic">étoile</flowSpan> et l'outil <flowSpan font-style="italic">spirale</flowSpan>. Nous allons d'abord voir comment ces outils fonctionnent de manière générale, puis nous explorerons les possibilités particulières de chacun d'entre eux.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Les outils de formes sont : l'outil <flowSpan font-style="italic">Rectangle</flowSpan>, l'outil <flowSpan font-style="italic">Ellipse</flowSpan>, l'outil <flowSpan font-style="italic">Étoile</flowSpan> et l'outil <flowSpan font-style="italic">Spirale</flowSpan>. Nous allons d'abord voir comment ces outils fonctionnent de manière générale, puis nous explorerons les possibilités particulières de chacun d'entre eux.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="314.969297" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="314.969297" x="10">Principes généraux</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="314.648984" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="314.648984" x="10">Principes généraux</tspan> </text> - <rect id="d0e75" display="none" height="1e3px" width="288" y="320.17" x="10"/> + <rect id="d0e75" display="none" height="1e3px" width="288" y="319.85" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e75"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Une forme est créée sur le canevas par un <flowSpan font-weight="bold">cliquer-déplacer</flowSpan> avec l'outil lui correspondant. Une fois la forme créée (et tant qu'elle est sélectionnée), elle affiche ses poignées (des marques en forme de diamant, carré ou cercle), de sorte que vous pouvez toujours la modifier en déplaçant ces poignées.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Une forme est créée sur le canevas par un <flowSpan font-weight="bold">cliquer-glisser</flowSpan> avec l'outil lui correspondant. Une fois la forme créée (et tant qu'elle est sélectionnée), elle affiche ses poignées (des marques en forme de diamant, carré ou cercle), de sorte que vous pouvez toujours la modifier en déplaçant ces poignées.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e81" display="none" height="1e3px" width="288" y="380.91" x="10"/> + <rect id="d0e81" display="none" height="1e3px" width="288" y="380.58" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e81"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Les quatre types de formes affichent leurs poignées dans les quatre outils de forme, mais aussi dans l'outil nœud (<flowSpan font-weight="bold">F2</flowSpan>). Lorsque vous faites passer le curseur de la souris au-dessus d'une poignée, la barre d'état affiche des messages vous indiquant ce que vous pouvez faire en lui cliquant dessus ou en la déplaçant en combinaison avec différents raccourcis.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Les quatre types de formes affichent leurs poignées dans les quatre outils de forme, mais aussi dans l'outil Nœuds (<flowSpan font-weight="bold">F2</flowSpan>). Lorsque vous faites passer le curseur de la souris au-dessus d'une poignée, la barre d'état affiche des messages vous indiquant ce que vous pouvez faire en lui cliquant dessus ou en la déplaçant en combinaison avec différents raccourcis.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e87" display="none" height="1e3px" width="288" y="450.62" x="10"/> + <rect id="d0e87" display="none" height="1e3px" width="288" y="450.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e87"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">De plus, chaque outil de forme affiche ses paramètres dans la <flowSpan font-style="italic">barre de contrôle d'outil</flowSpan> (qui est affichée horizontalement au-dessus du canevas). Elle comporte habituellement plusieurs champs numériques et un bouton de remise à zéro (retour aux valeurs par défaut) de ces champs. Quand une ou plusieurs formes de l'outil en cours d'utilisation sont sélectionnées, modifier les valeurs de ces champs de la barre de contrôle permet de modifier la ou les formes sélectionnées.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">De plus, chaque outil de forme affiche ses paramètres dans la <flowSpan font-style="italic">barre de contrôle des outils</flowSpan> (qui est affichée horizontalement au-dessus du canevas). Elle comporte habituellement plusieurs champs numériques et un bouton de remise à zéro (retour aux valeurs par défaut) de ces champs. Quand une ou plusieurs formes de l'outil en cours d'utilisation sont sélectionnées, modifier les valeurs de ces champs de la barre de contrôle permet de modifier la ou les formes sélectionnées.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e93" display="none" height="1e3px" width="288" y="541.6" x="10"/> + <rect id="d0e93" display="none" height="1e3px" width="288" y="541.28" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e93"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Toute modification effectuée via la barre de contrôle est retenue afin d'être appliquée à la prochaine forme que vous dessinerez avec cet outil. Par exemple, après avoir changé le nombre de sommets d'une étoile, les étoiles que vous créerez par la suite auront le même nombre de sommets. De plus, le simple fait de sélectionner une forme donnée envoie ses paramètres à la barre de contrôle d'outil et donc permet de définir les valeurs pour les formes de ce type que vous créerez après.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Tous les changements effectués à la barre de contrôle sont mémorisés afin d'être appliqués à la prochaine forme que vous dessinerez avec cet outil. Par exemple, après avoir changé le nombre de sommets d'une étoile, les étoiles que vous créerez par la suite auront le même nombre de sommets. De plus, le simple fait de sélectionner une forme donnée envoie ses paramètres à la barre de contrôle de l'outil et donc permet de définir les valeurs pour les formes de ce type que vous créerez après.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e96" display="none" height="1e3px" width="288" y="634.14" x="10"/> + <rect id="d0e96" display="none" height="1e3px" width="288" y="633.82" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e96"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Lorsque vous utilisez un outil de forme, vous pouvez sélectionner un objet en <flowSpan font-weight="bold">cliquant</flowSpan> dessus. <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+clic</flowSpan> (sélectionner au sein d'un groupe) et <flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> (sélectionner dessous) fonctionnent aussi comme dans le sélecteur. <flowSpan font-weight="bold">Échap</flowSpan> permet de désélectionner.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="696.925715" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="696.925715" x="10">Rectangles</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="696.6054019999999" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="696.6054019999999" x="10">Rectangles</tspan> </text> - <rect id="d0e117" display="none" height="1e3px" width="288" y="702.13" x="10"/> + <rect id="d0e117" display="none" height="1e3px" width="288" y="701.81" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e117"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Le <flowSpan font-style="italic">rectangle</flowSpan> est la forme la plus simple mais sans doute la plus courante en design et en illustration. Inkscape tente de rendre la création et la modification des rectangles aussi simple et efficace que possible.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e123" display="none" height="1e3px" width="288" y="751.79" x="10"/> + <rect id="d0e123" display="none" height="1e3px" width="288" y="751.47" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e123"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Passez à l'outil Rectangle en appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">F4</flowSpan> ou en cliquant sur son bouton dans la barre d'outils. Dessinez un nouveau rectangle à côté de celui-ci :</flowDiv> </flowRoot> - <text id="shapes-f01-fr.svgtext1578" opacity=".065574" xml:space="preserve" transform="translate(10 797.57)" font-size="16.8" y="26.427183" x="44.104698" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f01-fr.svgtspan1451" y="26.427183" x="44.104698" sodipodi:role="line">dessinez ici</tspan></text> - <rect id="shapes-f01-fr.svgrect1449" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 797.57)" height="53.706" width="77.318" stroke="#000" y="0.625" x="184.79" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <rect id="d0e139" display="none" height="1e3px" width="288" y="864.61" x="10"/> + <text id="shapes-f01-fr.svgtext1578" opacity=".065574" xml:space="preserve" transform="translate(10 797.25)" font-size="16.8" y="26.427183" x="44.104698" font-family="serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f01-fr.svgtspan1451" y="26.427183" x="44.104698" sodipodi:role="line">dessinez ici</tspan></text> + <rect id="shapes-f01-fr.svgrect1449" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 797.25)" height="53.706" width="77.318" stroke="#000" y="0.625" x="184.79" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <rect id="d0e139" display="none" height="1e3px" width="288" y="864.29" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e139"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Puis, sans quitter l'outil rectangle, passez d'un rectangle à l'autre en cliquant dessus.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Puis, sans quitter l'outil Rectangle, passez d'un rectangle à l'autre en cliquant dessus.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e142" display="none" height="1e3px" width="288" y="893.31" x="10"/> + <rect id="d0e142" display="none" height="1e3px" width="288" y="892.99" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e142"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Raccourcis de dessin des rectangles :</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 917.16)"/> - <rect id="d0e148" display="none" height="1e3px" width="258" y="911.16" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 916.84)"/> + <rect id="d0e148" display="none" height="1e3px" width="258" y="910.84" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e148"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">En appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan>, vous pouvez dessiner un carré ou un rectangle de rapport de dimensions entier (2:1, 3:1, etc.).</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 945.98)"/> - <rect id="d0e155" display="none" height="1e3px" width="258" y="939.98" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 945.66)"/> + <rect id="d0e155" display="none" height="1e3px" width="258" y="939.66" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e155"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">En appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan>, vous pouvez dessiner autour du point de départ.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e162" display="none" height="1e3px" width="288" y="968.36" x="10"/> + <rect id="d0e162" display="none" height="1e3px" width="288" y="968.04" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e162"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Comme vous pouvez le voir, le rectangle sélectionné (le rectangle qui vient d'être créé est toujours sélectionné) affiche trois poignées dans trois de ses coins. En fait, il y a quatre poignées, mais deux d'entre elles (dans le coin supérieur droit) se chevauchent si le rectangle n'est pas arrondi. Ces deux-là sont les <flowSpan font-style="italic">poignées d'arrondi</flowSpan> ; les deux autres (en haut à gauche, et en bas à droite) sont les <flowSpan font-style="italic">poignées de redimensionnement</flowSpan>.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e171" display="none" height="1e3px" width="288" y="1048.7" x="10"/> + <rect id="d0e171" display="none" height="1e3px" width="288" y="1048.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e171"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Voyons les poignées d'arrondi d'abord. Saisissez l'une d'elles, et déplacez-la vers le bas. Les quatre coins du rectangle deviennent arrondis, et vous pouvez maintenant voir la deuxième poignée d'arrondi — qui est toujours au même emplacement dans le coin. Si vous voulez obtenir des coins arrondis circulairement, vous n'avez plus rien à faire. Si vous voulez des arrondis avec un rayon différent selon le côté, vous pouvez déplacer la deuxième poignée vers la gauche.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e174" display="none" height="1e3px" width="288" y="1141.4" x="10"/> + <rect id="d0e174" display="none" height="1e3px" width="288" y="1141" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e174"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Ici, les deux premiers rectangles ont des coins arrondis circulairement et les deux autres des coins arrondis elliptiquement :</flowDiv> </flowRoot> - <text id="shapes-f02-fr.svgtext3150" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 1177.7)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="5.9589" y="4.9780722" x="196.08449" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f02-fr.svgtspan3151" sodipodi:role="line" x="196.08449" y="4.9780722">Coins arrondis elliptiques</tspan></text> - <text id="shapes-f02-fr.svgtext3143" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 1177.7)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="5.9589" y="-2.6239278" x="47.265598" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f02-fr.svgtspan3144" sodipodi:role="line" x="47.265598" y="-2.6239278"/><tspan id="shapes-f02-fr.svgtspan3146"/><tspan id="shapes-f02-fr.svgtspan3148" sodipodi:role="line" x="47.265598" y="4.5267232">Coins arrondis circulaires</tspan></text> - <rect id="shapes-f02-fr.svgrect1185" ry="7.1429" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1177.7)" height="33.94" width="56.849" stroke="#000" y="11.833" x="17.277" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <rect id="shapes-f02-fr.svgrect1186" ry="16.97" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1177.7)" height="33.94" width="56.849" stroke="#000" y="11.833" x="92.003" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <rect id="shapes-f02-fr.svgrect1187" ry="16.97" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" rx="6.6372" transform="translate(10 1177.7)" height="33.94" width="56.849" stroke="#000" y="11.833" x="168.13" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <rect id="shapes-f02-fr.svgrect1188" ry="5.9394" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" rx="24.046" transform="translate(10 1177.7)" height="33.94" width="56.849" stroke="#000" y="11.833" x="242.69" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> - <rect id="d0e187" display="none" height="1e3px" width="288" y="1235.7" x="10"/> + <text id="shapes-f02-fr.svgtext3150" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 1177.4)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="5.9589" y="4.9780722" x="196.08449" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f02-fr.svgtspan3151" sodipodi:role="line" x="196.08449" y="4.9780722">Coins arrondis elliptiques</tspan></text> + <text id="shapes-f02-fr.svgtext3143" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 1177.4)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="5.9589" y="-2.6239278" x="47.265598" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f02-fr.svgtspan3144" sodipodi:role="line" x="47.265598" y="-2.6239278"/><tspan id="shapes-f02-fr.svgtspan3146"/><tspan id="shapes-f02-fr.svgtspan3148" sodipodi:role="line" x="47.265598" y="4.5267232">Coins arrondis circulaires</tspan></text> + <rect id="shapes-f02-fr.svgrect1185" ry="7.1429" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1177.4)" height="33.94" width="56.849" stroke="#000" y="11.833" x="17.277" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <rect id="shapes-f02-fr.svgrect1186" ry="16.97" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1177.4)" height="33.94" width="56.849" stroke="#000" y="11.833" x="92.003" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <rect id="shapes-f02-fr.svgrect1187" ry="16.97" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" rx="6.6372" transform="translate(10 1177.4)" height="33.94" width="56.849" stroke="#000" y="11.833" x="168.13" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <rect id="shapes-f02-fr.svgrect1188" ry="5.9394" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" rx="24.046" transform="translate(10 1177.4)" height="33.94" width="56.849" stroke="#000" y="11.833" x="242.69" stroke-width="1pt" fill="#00f"/> + <rect id="d0e187" display="none" height="1e3px" width="288" y="1235.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e187"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Toujours avec l'outil Rectangle, cliquez sur ces rectangles pour les sélectionner et observez leurs poignées d'arrondi.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e190" display="none" height="1e3px" width="288" y="1264.2" x="10"/> + <rect id="d0e190" display="none" height="1e3px" width="288" y="1263.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e190"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Souvent, le rayon et la forme des coins arrondis doivent garder les mêmes proportions au sein d'une composition, même si les dimensions des rectangles sont différentes (comme dans des diagrammes formés de boîtes arrondies de différentes tailles). Inkscape permet cela facilement. Passez à l'outil sélecteur ; dans la barre de contrôle de cet outil, il y a un groupe de quatre boutons, le second affichant deux coins arrondis concentriques. Ce bouton vous permet de déterminer si les rayons des coins arrondis doivent être mis à l'échelle ou non quand vous redimensionnez un rectangle.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e193" display="none" height="1e3px" width="288" y="1367.2" x="10"/> + <rect id="d0e193" display="none" height="1e3px" width="288" y="1366.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e193"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Ici par exemple, le rectangle original rouge a été dupliqué et ses dimensions changées (augmentées et diminuées) plusieurs fois selon différentes proportions, le bouton « préserver l'échelle des arrondis » étant <flowSpan font-style="italic">désactivé</flowSpan> :</flowDiv> </flowRoot> - <text id="shapes-f03-fr.svgtext3161" sodipodi:linespacing="140.00000%" transform="translate(10 1423.6)" xml:space="preserve" line-height="140.00000%" font-size="5.9589" y="145.20607" x="37.091438" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f03-fr.svgtspan3162" y="145.20607" x="37.091438" sodipodi:role="line">Redimensionner des rectangles arrondis </tspan><tspan id="shapes-f03-fr.svgtspan3166" y="153.54850" x="37.091438" sodipodi:role="line">avec « préserver l'échelle des arrondis » désactivé</tspan><tspan id="shapes-f03-fr.svgtspan3164" y="161.89092" x="37.091438" sodipodi:role="line"/></text> - <rect id="shapes-f03-fr.svgrect2134" ry="16.97" stroke-dasharray="0.62500000 1.2500000" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".11037" rx="6.6372" transform="translate(10 1423.6)" height="122.77" width="196.91" stroke="#000" y=".32251" x="69.228" stroke-width=".625" fill="#00f"/> - <rect id="shapes-f03-fr.svgrect2133" ry="16.97" stroke-dasharray="0.62500000 1.2500000" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".11037" rx="6.6372" transform="translate(10 1423.6)" height="63.106" width="196.91" stroke="#000" y=".32092" x="69.228" stroke-width=".625" fill="#00f"/> - <rect id="shapes-f03-fr.svgrect2756" ry="16.97" stroke-dasharray="0.62500000 1.2500000" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".11037" rx="6.6372" transform="translate(10 1423.6)" height="105.78" width="151.47" stroke="#000" y=".32849" x="114.8" stroke-width=".625" fill="#00f"/> - <rect id="shapes-f03-fr.svgrect2130" ry="16.97" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" rx="6.6372" transform="translate(10 1423.6)" height="63.106" width="82.83" stroke="#000" y=".32092" x="183.43" stroke-width=".625" fill="#ff0004"/> - <rect id="shapes-f03-fr.svgrect2757" ry="16.97" stroke-dasharray="0.62500000 1.2500000" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".11037" rx="6.6371" transform="translate(10 1423.6)" height="55.115" width="60.756" stroke="#000" y=".33191" x="205.56" stroke-width=".625" fill="#00f"/> - <rect id="shapes-f03-fr.svgrect2759" ry="16.97" stroke-dasharray="0.62500000 1.2500000" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".11037" rx="6.6372" transform="translate(10 1423.6)" height="149.52" width="47.954" stroke="#000" y=".33081" x="218.34" stroke-width=".625" fill="#00f"/> - <rect id="shapes-f03-fr.svgrect2758" ry="16.97" stroke-dasharray="0.62500000 1.2500000" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".11037" rx="6.6371" transform="translate(10 1423.6)" height="28.79" width="38.352" stroke="#000" y=".31225" x="227.64" stroke-width=".625" fill="#00f"/> - <rect id="shapes-f03-fr.svgrect1911" ry="16.97" stroke-dasharray="0.62499992 1.2499998" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".11037" rx="6.6371" transform="translate(10 1423.6)" height="41.087" width="229.82" stroke="#000" y=".35815" x="36.352" stroke-width="0.625" fill="#00f"/> - <rect id="d0e209" display="none" height="1e3px" width="288" y="1590.4" x="10"/> + <text id="shapes-f03-fr.svgtext3161" sodipodi:linespacing="140.00000%" transform="translate(10 1423.3)" xml:space="preserve" line-height="140.00000%" font-size="5.9589" y="145.20607" x="37.091438" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f03-fr.svgtspan3162" y="145.20607" x="37.091438" sodipodi:role="line">Redimensionner des rectangles arrondis </tspan><tspan id="shapes-f03-fr.svgtspan3166" y="153.54850" x="37.091438" sodipodi:role="line">avec « Préserver l'échelle des arrondis » désactivé</tspan><tspan id="shapes-f03-fr.svgtspan3164" y="161.89092" x="37.091438" sodipodi:role="line"/></text> + <rect id="shapes-f03-fr.svgrect2134" ry="16.97" stroke-dasharray="0.62500000 1.2500000" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".11037" rx="6.6372" transform="translate(10 1423.3)" height="122.77" width="196.91" stroke="#000" y=".32251" x="69.228" stroke-width=".625" fill="#00f"/> + <rect id="shapes-f03-fr.svgrect2133" ry="16.97" stroke-dasharray="0.62500000 1.2500000" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".11037" rx="6.6372" transform="translate(10 1423.3)" height="63.106" width="196.91" stroke="#000" y=".32092" x="69.228" stroke-width=".625" fill="#00f"/> + <rect id="shapes-f03-fr.svgrect2756" ry="16.97" stroke-dasharray="0.62500000 1.2500000" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".11037" rx="6.6372" transform="translate(10 1423.3)" height="105.78" width="151.47" stroke="#000" y=".32849" x="114.8" stroke-width=".625" fill="#00f"/> + <rect id="shapes-f03-fr.svgrect2130" ry="16.97" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" rx="6.6372" transform="translate(10 1423.3)" height="63.106" width="82.83" stroke="#000" y=".32092" x="183.43" stroke-width=".625" fill="#ff0004"/> + <rect id="shapes-f03-fr.svgrect2757" ry="16.97" stroke-dasharray="0.62500000 1.2500000" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".11037" rx="6.6371" transform="translate(10 1423.3)" height="55.115" width="60.756" stroke="#000" y=".33191" x="205.56" stroke-width=".625" fill="#00f"/> + <rect id="shapes-f03-fr.svgrect2759" ry="16.97" stroke-dasharray="0.62500000 1.2500000" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".11037" rx="6.6372" transform="translate(10 1423.3)" height="149.52" width="47.954" stroke="#000" y=".33081" x="218.34" stroke-width=".625" fill="#00f"/> + <rect id="shapes-f03-fr.svgrect2758" ry="16.97" stroke-dasharray="0.62500000 1.2500000" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".11037" rx="6.6371" transform="translate(10 1423.3)" height="28.79" width="38.352" stroke="#000" y=".31225" x="227.64" stroke-width=".625" fill="#00f"/> + <rect id="shapes-f03-fr.svgrect1911" ry="16.97" stroke-dasharray="0.62499992 1.2499998" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".11037" rx="6.6371" transform="translate(10 1423.3)" height="41.087" width="229.82" stroke="#000" y=".35815" x="36.352" stroke-width="0.625" fill="#00f"/> + <rect id="d0e209" display="none" height="1e3px" width="288" y="1589" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e209"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Notez que la taille et la forme des coins arrondis restent les mêmes pour tous les rectangles, de sorte que les coins arrondis se superposent exactement en haut à droite de la figure. Tous les rectangles bleus en pointillés ont été obtenus après un redimensionnement de l'original dans le sélecteur, sans avoir réajusté les poignées d'arrondi.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e212" display="none" height="1e3px" width="288" y="1661.8" x="10"/> + <rect id="d0e212" display="none" height="1e3px" width="288" y="1660.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e212"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Pour comparer, voici la même composition, mais créée cette fois-ci le bouton « préserver l'échelle des arrondis » étant <flowSpan font-style="italic">activé</flowSpan> :</flowDiv> </flowRoot> - <text id="shapes-f04-fr.svgtext3168" sodipodi:linespacing="140.00000%" transform="translate(10 1698.5)" xml:space="preserve" line-height="140.00000%" font-size="5.9589" y="145.20508" x="37.091438" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f04-fr.svgtspan3169" y="145.20508" x="37.091438" sodipodi:role="line">Redimensionner des rectangles arrondis </tspan><tspan id="shapes-f04-fr.svgtspan3171" y="153.54750" x="37.091438" sodipodi:role="line">avec « préserver l'échelle des arrondis » activé</tspan><tspan id="shapes-f04-fr.svgtspan3173" y="161.88993" x="37.091438" sodipodi:role="line"/></text> - <rect id="shapes-f04-fr.svgrect2217" fill-opacity=".11037" transform="translate(10 1698.5)" stroke="#000" stroke-width="0.625" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="15.76" ry="16.984" width="196.68" height="63.16" stroke-dasharray="0.62499982 1.2499996" y=".40561" x="62.142"/> - <rect id="shapes-f04-fr.svgrect2218" fill-opacity=".11037" transform="translate(10 1698.5)" stroke="#000" stroke-width="0.625" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="15.76" ry="32.93" width="196.68" height="122.46" stroke-dasharray="0.62499984 1.2499996" y=".33054" x="62.142"/> - <rect id="shapes-f04-fr.svgrect2216" fill-opacity=".11037" transform="translate(10 1698.5)" stroke="#000" stroke-width=".625" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="12.157" ry="28.506" width="151.72" height="106.01" stroke-dasharray="0.62500000 1.2500000" y=".35556" x="107.19"/> - <rect id="shapes-f04-fr.svgrect1589" ry="16.97" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" rx="6.6372" transform="translate(10 1698.5)" height="63.106" width="82.83" stroke="#000" y=".31943" x="176.34" stroke-width=".625" fill="#ff0004"/> - <rect id="shapes-f04-fr.svgrect2220" fill-opacity=".11037" transform="translate(10 1698.5)" stroke="#000" stroke-width="0.625" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="3.8557" ry="40.031" width="48.118" height="148.86" stroke-dasharray="0.62500035 1.2500006" y=".32016" x="210.94"/> - <rect id="shapes-f04-fr.svgrect2221" fill-opacity=".11037" transform="translate(10 1698.5)" stroke="#000" stroke-width="0.625" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="4.8443" ry="14.801" width="60.456" height="55.042" stroke-dasharray="0.62500014 1.2500003" y=".38217" x="198.64"/> - <rect id="shapes-f04-fr.svgrect2222" fill-opacity=".11037" transform="translate(10 1698.5)" stroke="#000" stroke-width="0.625" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="3.0813" ry="7.8653" width="38.454" height="29.249" stroke-dasharray="0.62499970 1.2499994" y=".31296" x="220.76"/> - <rect id="shapes-f04-fr.svgrect1912" fill-opacity=".11037" transform="translate(10 1698.5)" stroke="#000" stroke-width=".625" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="18.207" ry="11.527" width="227.21" height="42.865" stroke-dasharray="0.62499996 1.2499999" y=".31247" x="31.024"/> - <rect id="d0e228" display="none" height="1e3px" width="288" y="1865.3" x="10"/> + <text id="shapes-f04-fr.svgtext3168" sodipodi:linespacing="140.00000%" transform="translate(10 1697)" xml:space="preserve" line-height="140.00000%" font-size="5.9589" y="145.20508" x="37.091438" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f04-fr.svgtspan3169" y="145.20508" x="37.091438" sodipodi:role="line">Redimensionner des rectangles arrondis </tspan><tspan id="shapes-f04-fr.svgtspan3171" y="153.54750" x="37.091438" sodipodi:role="line">avec « Préserver l'échelle des arrondis » activé</tspan><tspan id="shapes-f04-fr.svgtspan3173" y="161.88993" x="37.091438" sodipodi:role="line"/></text> + <rect id="shapes-f04-fr.svgrect2217" fill-opacity=".11037" transform="translate(10 1697)" stroke="#000" stroke-width="0.625" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="15.76" ry="16.984" width="196.68" height="63.16" stroke-dasharray="0.62499982 1.2499996" y=".40561" x="62.142"/> + <rect id="shapes-f04-fr.svgrect2218" fill-opacity=".11037" transform="translate(10 1697)" stroke="#000" stroke-width="0.625" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="15.76" ry="32.93" width="196.68" height="122.46" stroke-dasharray="0.62499984 1.2499996" y=".33054" x="62.142"/> + <rect id="shapes-f04-fr.svgrect2216" fill-opacity=".11037" transform="translate(10 1697)" stroke="#000" stroke-width=".625" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="12.157" ry="28.506" width="151.72" height="106.01" stroke-dasharray="0.62500000 1.2500000" y=".35556" x="107.19"/> + <rect id="shapes-f04-fr.svgrect1589" ry="16.97" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" rx="6.6372" transform="translate(10 1697)" height="63.106" width="82.83" stroke="#000" y=".31943" x="176.34" stroke-width=".625" fill="#ff0004"/> + <rect id="shapes-f04-fr.svgrect2220" fill-opacity=".11037" transform="translate(10 1697)" stroke="#000" stroke-width="0.625" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="3.8557" ry="40.031" width="48.118" height="148.86" stroke-dasharray="0.62500035 1.2500006" y=".32016" x="210.94"/> + <rect id="shapes-f04-fr.svgrect2221" fill-opacity=".11037" transform="translate(10 1697)" stroke="#000" stroke-width="0.625" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="4.8443" ry="14.801" width="60.456" height="55.042" stroke-dasharray="0.62500014 1.2500003" y=".38217" x="198.64"/> + <rect id="shapes-f04-fr.svgrect2222" fill-opacity=".11037" transform="translate(10 1697)" stroke="#000" stroke-width="0.625" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="3.0813" ry="7.8653" width="38.454" height="29.249" stroke-dasharray="0.62499970 1.2499994" y=".31296" x="220.76"/> + <rect id="shapes-f04-fr.svgrect1912" fill-opacity=".11037" transform="translate(10 1697)" stroke="#000" stroke-width=".625" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="18.207" ry="11.527" width="227.21" height="42.865" stroke-dasharray="0.62499996 1.2499999" y=".31247" x="31.024"/> + <rect id="d0e228" display="none" height="1e3px" width="288" y="1862.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e228"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Maintenant, les rectangles ont tous des coins arrondis différemment, et il n'y a plus aucune superposition en haut à droite (zoomez pour le vérifier). Ce résultat (visible) est le même que celui que vous auriez obtenu en convertissant le rectangle original en chemin (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+Maj+C</flowSpan>) puis en modifiant les dimensions de ce chemin.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e234" display="none" height="1e3px" width="288" y="1925.9" x="10"/> + <rect id="d0e234" display="none" height="1e3px" width="288" y="1923.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e234"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Voici les raccourcis permettant de manipuler les poignées d'arrondi d'un rectangle :</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 1960.7)"/> - <rect id="d0e240" display="none" height="1e3px" width="258" y="1954.7" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 1958.1)"/> + <rect id="d0e240" display="none" height="1e3px" width="258" y="1952.1" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e240"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Déplacez-les en appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour garder égaux les deux rayons (arrondi circulaire).</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 1989.5)"/> - <rect id="d0e247" display="none" height="1e3px" width="258" y="1983.5" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 1986.9)"/> + <rect id="d0e247" display="none" height="1e3px" width="258" y="1980.9" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e247"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Ctrl+clic</flowSpan> sur une poignée rendra son rayon égal à celui de la deuxième sans avoir à la déplacer.</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 2018.3)"/> - <rect id="d0e253" display="none" height="1e3px" width="258" y="2012.3" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 2015.6)"/> + <rect id="d0e253" display="none" height="1e3px" width="258" y="2009.6" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e253"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan> permet de supprimer l'arrondi.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e259" display="none" height="1e3px" width="288" y="2030.1" x="10"/> + <rect id="d0e259" display="none" height="1e3px" width="288" y="2027.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e259"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Vous avez peut-être remarqué que la barre de contrôle de l'outil Rectangle affiche deux champs pour les rayons horizontal (<flowSpan font-style="italic">Rx</flowSpan>) et vertical (<flowSpan font-style="italic">Ry</flowSpan>) d'arrondi pour le rectangle sélectionné , vous permettant ainsi de modifier précisément ces rayons dans l'unité de votre choix. Le bouton <flowSpan font-family="sans-serif">Rendre les coins pointus</flowSpan> fait simplement ce qu'il indique : il supprime l'arrondi des rectangles sélectionnés.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e271" display="none" height="1e3px" width="288" y="2101.5" x="10"/> + <rect id="d0e271" display="none" height="1e3px" width="288" y="2098.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e271"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Un avantage important de ces contrôles est qu'ils peuvent affecter plusieurs rectangles en même temps. Par exemple, si vous voulez modifier tous les rectangles d'un calque, vous n'avez qu'à appuyer sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+A</flowSpan> (<flowSpan font-family="sans-serif">tout sélectionner</flowSpan>) et définir les paramètres voulus dans la barre de contrôle. Si des objets autres que des rectangles sont sélectionnés, ils seront ignorés — seuls les rectangles seront modifiés.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e280" display="none" height="1e3px" width="288" y="2172.9" x="10"/> + <rect id="d0e280" display="none" height="1e3px" width="288" y="2170.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e280"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Maintenant, observons les poignées de redimensionnement d'un rectangle. Vous vous demandez peut-être à quoi elles servent puisqu'il est possible de redimensionner un rectangle avec le sélecteur ?</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e283" display="none" height="1e3px" width="288" y="2212.3" x="10"/> + <rect id="d0e283" display="none" height="1e3px" width="288" y="2209.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e283"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Le problème avec le sélecteur est que pour lui, les notions d'horizontale et de verticale sont celles de la page. En revanche, les poignées de redimensionnement d'un rectangle agissent <flowSpan font-style="italic">parallèlement à ses côtés</flowSpan>, même si le rectangle a été tourné ou incliné. Par exemple, essayez de redimensionner ce rectangle d'abord avec le sélecteur puis avec ses poignées de redimensionnement dans l'outil Rectangle :</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="shapes-f05-fr.svgrect2270" fill-opacity=".99666" transform="translate(10 2302.3) matrix(.69601 -.71803 -.95272 -.30385 0 0)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="5.8251" ry="3.8355" width="41.625" height="64.103" y="-179.49" x="7.7759"/> - <rect id="d0e299" display="none" height="1e3px" width="288" y="2362.7" x="10"/> + <rect id="shapes-f05-fr.svgrect2270" fill-opacity=".99666" transform="translate(10 2299.7) matrix(.69601 -.71803 -.95272 -.30385 0 0)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="5.8251" ry="3.8355" width="41.625" height="64.103" y="-179.49" x="7.7759"/> + <rect id="d0e299" display="none" height="1e3px" width="288" y="2360.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e299"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Comme il y a deux poignées de redimensionnement, vous pouvez modifier les dimensions du rectangle selon n'importe quelle direction et même parallèlement à ses côtés. Le redimensionnement préserve les rayons d'arrondi des coins.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e302" display="none" height="1e3px" width="288" y="2412.8" x="10"/> + <rect id="d0e302" display="none" height="1e3px" width="288" y="2410.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e302"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Voici les raccourcis permettant de manipuler les poignées de redimensionnement d'un rectangle :</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 2447.6)"/> - <rect id="d0e308" display="none" height="1e3px" width="258" y="2441.6" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 2445)"/> + <rect id="d0e308" display="none" height="1e3px" width="258" y="2439" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e308"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Déplacez-les en appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour forcer leur déplacement parallèlement aux côtés du rectangle ou à sa diagonale. Autrement dit, <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> permet de préserver la largeur ou la hauteur ou encore le ratio largeur/hauteur du rectangle (dans son propre système de coordonnées qui peut être tourné ou incliné).</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e318" display="none" height="1e3px" width="288" y="2512.5" x="10"/> + <rect id="d0e318" display="none" height="1e3px" width="288" y="2509.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e318"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Voici le même rectangle, entouré de lignes pointillées grises indiquant les directions dans lesquelles vous pouvez déplacer ses poignées de redimensionnement en appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> (essayez) :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="shapes-f06-fr.svgg6992" transform="translate(10 390.4)" stroke="#cfcfcf" sodipodi:insensitive="true" fill="none"> + <g id="shapes-f06-fr.svgg6992" transform="translate(10 387.8)" stroke="#cfcfcf" sodipodi:insensitive="true" fill="none"> <path id="shapes-f06-fr.svgpath6370" d="m200.86 2297.1l-80.74-126.8" sodipodi:nodetypes="cc" stroke-dasharray="1.7028247 1.7028247" stroke-width="1.7028"/> <path id="shapes-f06-fr.svgpath6369" d="m148.58 2287.9l91.85-95.6" stroke-dasharray="1.7028245 1.7028245" stroke-width="1.7028"/> <path id="shapes-f06-fr.svgpath6368" d="m79.483 2277.2l91.847-95.5" stroke-dasharray="1.7028245 1.7028245" stroke-width="1.7028"/> <path id="shapes-f06-fr.svgpath6367" d="m54.316 2219.7l193.8 62.1" stroke-dasharray="1.7028220 1.7028220" stroke-width="1.7028"/> <path id="shapes-f06-fr.svgpath5743" d="m77.695 2188.1l193.8 62.2" stroke-dasharray="1.7028220 1.7028220" stroke-width="1.7028"/> </g> - <rect id="shapes-f06-fr.svgrect5742" fill-opacity=".99666" transform="translate(10 2559.9) matrix(.69601 -.71803 -.95272 -.30385 0 0)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="5.825" ry="3.8355" width="41.625" height="64.103" y="-211.02" x="-35.379"/> - <flowRoot id="shapes-f06-fr.svgflowRoot2609" xml:space="preserve" transform="translate(10 2559.9)" font-size="6" font-family="sans-serif" fill="#000000"><flowRegion id="shapes-f06-fr.svgflowRegion2611"><rect id="shapes-f06-fr.svgrect2613" height="26.786" width="115" y="120.93" x="78.571"/></flowRegion><flowPara id="shapes-f06-fr.svgflowPara2615">Faire coller le rectangle — redimensionner les poignées avec Ctrl</flowPara></flowRoot> - <rect id="d0e334" display="none" height="1e3px" width="288" y="2712.9" x="10"/> + <rect id="shapes-f06-fr.svgrect5742" fill-opacity=".99666" transform="translate(10 2557.3) matrix(.69601 -.71803 -.95272 -.30385 0 0)" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#00f" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="5.825" ry="3.8355" width="41.625" height="64.103" y="-211.02" x="-35.379"/> + <flowRoot id="shapes-f06-fr.svgflowRoot2609" xml:space="preserve" transform="translate(10 2557.3)" font-size="6" font-family="sans-serif" fill="#000000"><flowRegion id="shapes-f06-fr.svgflowRegion2611"><rect id="shapes-f06-fr.svgrect2613" height="26.786" width="115" y="120.93" x="78.571"/></flowRegion><flowPara id="shapes-f06-fr.svgflowPara2615">Faire coller le rectangle — redimensionner les poignées avec Ctrl</flowPara></flowRoot> + <rect id="d0e334" display="none" height="1e3px" width="288" y="2710.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e334"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">En inclinant et en tournant un rectangle, puis en le dupliquant et en modifiant ses dimensions avec ses poignées de redimensionnement, vous pouvez facilement créer des dessins en 3D :</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3610" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.91237 -.40937 0 1 0 0)" height="14.448" width="18.786" stroke="#fff" y="170.13" x="233.42" stroke-width=".39259" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3609" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.91237 -.40937 0 1 0 0)" height="41.475" width="17.586" stroke="#fff" y="84.772" x="174.11" stroke-width=".39259" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3605" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.99472 .10266 0 1 0 0)" height="15.283" width="57.99" stroke="#fff" y="37.3" x="116.36" stroke-width=".37599" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect2965" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.99480 .10183 -.91351 .40681 0 0)" height="18.241" width="32.88" stroke="#fff" y="-2.9686" x="45.949" stroke-width=".375" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect2966" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.91237 -.40937 0 1 0 0)" height="30.551" width="18.205" stroke="#fff" y="48.819" x="74.597" stroke-width="0.375" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3596" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.99472 .10266 0 1 0 0)" height="30.543" width="32.942" stroke="#fff" y="12.017" x="27.846" stroke-width=".375" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3597" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.99480 .10183 -.91351 .40681 0 0)" height="18.241" width="72.439" stroke="#fff" y="56.339" x="185.25" stroke-width=".53154" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3598" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.91237 -.40937 0 1 0 0)" height="14.448" width="41.99" stroke="#fff" y="141.29" x="182.59" stroke-width=".39259" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3599" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.99480 .10183 -.91351 .40681 0 0)" height="18.241" width="25.786" stroke="#fff" y="86.052" x="284.9" stroke-width=".53154" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3600" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.99472 .10266 0 1 0 0)" height="30.543" width="25.67" stroke="#fff" y="52.214" x="189.23" stroke-width=".37599" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3601" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.99472 .10266 0 1 0 0)" height="34.392" width="11.664" stroke="#fff" y="-6.5882" x="194.35" stroke-width=".37599" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3602" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.91237 -.40937 0 1 0 0)" height="49.333" width="17.911" stroke="#fff" y="106.61" x="224.88" stroke-width=".39259" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3603" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.99480 .10183 -.91351 .40681 0 0)" height="23.517" width="25.707" stroke="#fff" y="74.723" x="232.12" stroke-width=".53154" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3604" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.99472 .10266 0 1 0 0)" height="45.515" width="25.67" stroke="#fff" y="49.235" x="141.66" stroke-width=".37599" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3606" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.99480 .10183 -.91351 .40681 0 0)" height="31.882" width="11.598" stroke="#fff" y="-45.157" x="182.24" stroke-width=".53154" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3607" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.91237 -.40937 0 1 0 0)" height="45.788" width="23.587" stroke="#fff" y="141.29" x="182.59" stroke-width=".39259" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3608" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.99472 .10266 0 1 0 0)" height="30.543" width="25.67" stroke="#fff" y="-2.7308" x="133.79" stroke-width=".37599" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3611" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.91237 -.40937 0 1 0 0)" height="30.657" width="9.7845" stroke="#fff" y="170.05" x="234.5" stroke-width=".39259" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3612" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.99480 .10183 -.91351 .40681 0 0)" height="18.241" width="25.212" stroke="#fff" y="-24.113" x="128.84" stroke-width=".53154" fill="#ff6300"/> - <rect id="shapes-f07-fr.svgrect1913" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2759.9) matrix(.91237 -.40937 0 1 0 0)" height="20.233" width="31.198" stroke="#fff" y="106.61" x="224.88" stroke-width=".39259" fill="#ff6300"/> - <flowRoot id="shapes-f07-fr.svgflowRoot2632" style="text-anchor:middle;text-align:center" xml:space="preserve" transform="translate(8 2749.9)" font-size="6px" font-family="sans-serif" fill="#000000"><flowRegion id="shapes-f07-fr.svgflowRegion2634"><rect id="shapes-f07-fr.svgrect2636" height="43.571" width="61.786" y="61.648" x="27.5"/></flowRegion><flowPara id="shapes-f07-fr.svgflowPara2638">3 rectangles originaux</flowPara></flowRoot> - <flowRoot id="shapes-f07-fr.svgflowRoot2640" xml:space="preserve" transform="translate(10 2759.9)" font-size="6" font-family="sans-serif" fill="#000000"><flowRegion id="shapes-f07-fr.svgflowRegion2642"><rect id="shapes-f07-fr.svgrect2644" height="90.357" width="56.786" y="12.005" x="241.07"/></flowRegion><flowPara id="shapes-f07-fr.svgflowPara2646">Différents rectangles copiés et redimensionnés à l'aide les poignées, la plupart avec Ctrl</flowPara></flowRoot> - <rect id="d0e347" display="none" height="1e3px" width="288" y="2884.4" x="10"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3610" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.91237 -.40937 0 1 0 0)" height="14.448" width="18.786" stroke="#fff" y="170.13" x="233.42" stroke-width=".39259" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3609" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.91237 -.40937 0 1 0 0)" height="41.475" width="17.586" stroke="#fff" y="84.772" x="174.11" stroke-width=".39259" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3605" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.99472 .10266 0 1 0 0)" height="15.283" width="57.99" stroke="#fff" y="37.3" x="116.36" stroke-width=".37599" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect2965" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.99480 .10183 -.91351 .40681 0 0)" height="18.241" width="32.88" stroke="#fff" y="-2.9686" x="45.949" stroke-width=".375" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect2966" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.91237 -.40937 0 1 0 0)" height="30.551" width="18.205" stroke="#fff" y="48.819" x="74.597" stroke-width="0.375" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3596" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.99472 .10266 0 1 0 0)" height="30.543" width="32.942" stroke="#fff" y="12.017" x="27.846" stroke-width=".375" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3597" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.99480 .10183 -.91351 .40681 0 0)" height="18.241" width="72.439" stroke="#fff" y="56.339" x="185.25" stroke-width=".53154" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3598" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.91237 -.40937 0 1 0 0)" height="14.448" width="41.99" stroke="#fff" y="141.29" x="182.59" stroke-width=".39259" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3599" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.99480 .10183 -.91351 .40681 0 0)" height="18.241" width="25.786" stroke="#fff" y="86.052" x="284.9" stroke-width=".53154" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3600" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.99472 .10266 0 1 0 0)" height="30.543" width="25.67" stroke="#fff" y="52.214" x="189.23" stroke-width=".37599" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3601" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.99472 .10266 0 1 0 0)" height="34.392" width="11.664" stroke="#fff" y="-6.5882" x="194.35" stroke-width=".37599" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3602" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.91237 -.40937 0 1 0 0)" height="49.333" width="17.911" stroke="#fff" y="106.61" x="224.88" stroke-width=".39259" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3603" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.99480 .10183 -.91351 .40681 0 0)" height="23.517" width="25.707" stroke="#fff" y="74.723" x="232.12" stroke-width=".53154" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3604" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.99472 .10266 0 1 0 0)" height="45.515" width="25.67" stroke="#fff" y="49.235" x="141.66" stroke-width=".37599" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3606" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.99480 .10183 -.91351 .40681 0 0)" height="31.882" width="11.598" stroke="#fff" y="-45.157" x="182.24" stroke-width=".53154" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3607" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.91237 -.40937 0 1 0 0)" height="45.788" width="23.587" stroke="#fff" y="141.29" x="182.59" stroke-width=".39259" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3608" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.99472 .10266 0 1 0 0)" height="30.543" width="25.67" stroke="#fff" y="-2.7308" x="133.79" stroke-width=".37599" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3611" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.91237 -.40937 0 1 0 0)" height="30.657" width="9.7845" stroke="#fff" y="170.05" x="234.5" stroke-width=".39259" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect3612" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.99480 .10183 -.91351 .40681 0 0)" height="18.241" width="25.212" stroke="#fff" y="-24.113" x="128.84" stroke-width=".53154" fill="#ff6300"/> + <rect id="shapes-f07-fr.svgrect1913" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2757.3) matrix(.91237 -.40937 0 1 0 0)" height="20.233" width="31.198" stroke="#fff" y="106.61" x="224.88" stroke-width=".39259" fill="#ff6300"/> + <flowRoot id="shapes-f07-fr.svgflowRoot2632" style="text-anchor:middle;text-align:center" xml:space="preserve" transform="translate(8 2747.3)" font-size="6px" font-family="sans-serif" fill="#000000"><flowRegion id="shapes-f07-fr.svgflowRegion2634"><rect id="shapes-f07-fr.svgrect2636" height="43.571" width="61.786" y="61.648" x="27.5"/></flowRegion><flowPara id="shapes-f07-fr.svgflowPara2638">3 rectangles originaux</flowPara></flowRoot> + <flowRoot id="shapes-f07-fr.svgflowRoot2640" xml:space="preserve" transform="translate(10 2757.3)" font-size="6" font-family="sans-serif" fill="#000000"><flowRegion id="shapes-f07-fr.svgflowRegion2642"><rect id="shapes-f07-fr.svgrect2644" height="90.357" width="56.786" y="12.005" x="241.07"/></flowRegion><flowPara id="shapes-f07-fr.svgflowPara2646">Différents rectangles copiés et redimensionnés à l'aide les poignées, la plupart avec Ctrl</flowPara></flowRoot> + <rect id="d0e347" display="none" height="1e3px" width="288" y="2881.8" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e347"/> @@ -451,615 +451,615 @@ <stop id="shapes-f08-fr.svgstop2323" stop-color="#e08f0d" stop-opacity="0" offset="1"/> </linearGradient> </defs> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1001" opacity=".27541" ry="7.9254" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="7.9946" transform="translate(10 2921.3) matrix(.98329 .18206 -.62938 .77709 0 0)" height="42.484" width="14.215" y="24.73" x="52.983" fill="#1c768b"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1002" opacity=".27541" ry="7.9254" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="6.9707" transform="translate(10 2921.3) matrix(.98329 .18206 -.62938 .77709 0 0)" height="83.705" width="13.941" y="9.1277" x="73.67" fill="#1c768b"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1003" opacity=".27541" ry="7.9254" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="7.9946" transform="translate(10 2921.3) matrix(.98329 .18206 -.62938 .77709 0 0)" height="90.342" width="15.751" y="-22.943" x="94.022" fill="#1c768b"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1004" opacity=".27541" ry="7.9254" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="7.9946" transform="translate(10 2921.3) matrix(.98329 .18206 -.62938 .77709 0 0)" height="69.735" width="15.688" y="-2.3354" x="116.44" fill="#1c768b"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1005" opacity=".27541" ry="7.9131" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="7.9959" transform="translate(10 2921.3) matrix(.59704 -.80221 -.98591 -.16727 0 0)" height="87.653" width="12.887" y="-135.39" x="-63.5" fill="#1c768b"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1006" opacity=".27541" ry="7.9131" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="7.9959" transform="translate(10 2921.3) matrix(.59704 -.80221 -.98591 -.16727 0 0)" height="87.653" width="13.113" y="-135.39" x="-42.204" fill="#1c768b"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1628" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2921.3) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="39.812" width="13.271" stroke="#000" y="-55.075" x="-213.5" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4192)"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1629" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2921.3) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="26.084" width="27.843" stroke="#000" y="-55.075" x="-228.07" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4189)"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1630" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2921.3) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="22.814" width="32.956" stroke="#000" y="-64.596" x="-220.23" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4186)"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1631" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2921.3) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="47.164" width="17.997" stroke="#000" y="-88.945" x="-205.27" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4183)"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1632" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2921.3) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="19.767" width="13.428" stroke="#000" y="-99.625" x="-209.28" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4180)"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1633" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2921.3) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="16.538" width="15.387" stroke="#000" y="-49.959" x="-195.09" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4177)"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1634" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2921.3) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="25.458" width="44.091" stroke="#000" y="-46.73" x="-251.57" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4174)"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1635" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2921.3) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="19.767" width="13.428" stroke="#000" y="-56.094" x="-258.25" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4171)"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect2258" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2921.3) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="37.026" width="35.989" stroke="#000" y="-31.251" x="-278.05" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4168)"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect2260" transform="translate(10 2921.3) matrix(.99447 .10504 -.99521 .097739 0 0)" stroke="#000" stroke-width=".97177" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4165)" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="13.386" ry="7.8878" width="113.32" height="127.64" y="316.07" x="503.61"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect2261" transform="translate(10 2921.3) matrix(.99447 .10504 -.99521 .097739 0 0)" stroke="#000" stroke-width=".97176" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4162)" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="12.531" ry="7.8879" width="27.59" height="51.349" y="411.96" x="630.53"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect2262" transform="translate(10 2921.3) matrix(.99447 .10504 -.99521 .097739 0 0)" stroke="#000" stroke-width=".97177" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4159)" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="9.9614" ry="17.916" width="33.88" height="64.786" y="357.18" x="458.08"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect2263" transform="translate(10 2921.3) matrix(.99447 .10504 -.99521 .097739 0 0)" stroke="#000" stroke-width=".97176" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4156)" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="12.637" ry="7.8879" width="28.248" height="30.095" y="241.03" x="433.29"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect2264" transform="translate(10 2921.3) matrix(.99447 .10504 -.99521 .097739 0 0)" stroke="#000" stroke-width=".97176" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4153)" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="10.937" ry="7.8879" width="21.022" height="15.702" y="206.94" x="372.11"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect2259" transform="translate(10 2921.3) matrix(.99447 .10504 -.99521 .097739 0 0)" stroke="#000" stroke-width=".97176" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4150)" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="13.386" ry="7.8879" width="52.249" height="47.25" y="270.51" x="440.64"/> - <rect id="shapes-f08-fr.svgrect5740" transform="translate(10 2921.3) matrix(.99447 .10504 -.99521 .097739 0 0)" stroke="#000" stroke-width=".97176" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4147)" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="4.8633" ry="5.0297" width="9.8364" height="11.479" y="170.7" x="353.52"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3059.952668600001" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="3059.952668600001" x="10">Ellipses</tspan> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1001" opacity=".27541" ry="7.9254" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="7.9946" transform="translate(10 2918.6) matrix(.98329 .18206 -.62938 .77709 0 0)" height="42.484" width="14.215" y="24.73" x="52.983" fill="#1c768b"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1002" opacity=".27541" ry="7.9254" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="6.9707" transform="translate(10 2918.6) matrix(.98329 .18206 -.62938 .77709 0 0)" height="83.705" width="13.941" y="9.1277" x="73.67" fill="#1c768b"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1003" opacity=".27541" ry="7.9254" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="7.9946" transform="translate(10 2918.6) matrix(.98329 .18206 -.62938 .77709 0 0)" height="90.342" width="15.751" y="-22.943" x="94.022" fill="#1c768b"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1004" opacity=".27541" ry="7.9254" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="7.9946" transform="translate(10 2918.6) matrix(.98329 .18206 -.62938 .77709 0 0)" height="69.735" width="15.688" y="-2.3354" x="116.44" fill="#1c768b"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1005" opacity=".27541" ry="7.9131" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="7.9959" transform="translate(10 2918.6) matrix(.59704 -.80221 -.98591 -.16727 0 0)" height="87.653" width="12.887" y="-135.39" x="-63.5" fill="#1c768b"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1006" opacity=".27541" ry="7.9131" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="7.9959" transform="translate(10 2918.6) matrix(.59704 -.80221 -.98591 -.16727 0 0)" height="87.653" width="13.113" y="-135.39" x="-42.204" fill="#1c768b"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1628" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2918.6) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="39.812" width="13.271" stroke="#000" y="-55.075" x="-213.5" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4192)"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1629" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2918.6) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="26.084" width="27.843" stroke="#000" y="-55.075" x="-228.07" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4189)"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1630" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2918.6) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="22.814" width="32.956" stroke="#000" y="-64.596" x="-220.23" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4186)"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1631" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2918.6) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="47.164" width="17.997" stroke="#000" y="-88.945" x="-205.27" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4183)"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1632" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2918.6) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="19.767" width="13.428" stroke="#000" y="-99.625" x="-209.28" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4180)"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1633" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2918.6) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="16.538" width="15.387" stroke="#000" y="-49.959" x="-195.09" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4177)"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1634" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2918.6) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="25.458" width="44.091" stroke="#000" y="-46.73" x="-251.57" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4174)"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect1635" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2918.6) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="19.767" width="13.428" stroke="#000" y="-56.094" x="-258.25" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4171)"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect2258" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 2918.6) matrix(-.99987 -.016153 -.76041 -.64945 0 0)" height="37.026" width="35.989" stroke="#000" y="-31.251" x="-278.05" stroke-width=".39935" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4168)"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect2260" transform="translate(10 2918.6) matrix(.99447 .10504 -.99521 .097739 0 0)" stroke="#000" stroke-width=".97177" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4165)" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="13.386" ry="7.8878" width="113.32" height="127.64" y="316.07" x="503.61"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect2261" transform="translate(10 2918.6) matrix(.99447 .10504 -.99521 .097739 0 0)" stroke="#000" stroke-width=".97176" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4162)" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="12.531" ry="7.8879" width="27.59" height="51.349" y="411.96" x="630.53"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect2262" transform="translate(10 2918.6) matrix(.99447 .10504 -.99521 .097739 0 0)" stroke="#000" stroke-width=".97177" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4159)" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="9.9614" ry="17.916" width="33.88" height="64.786" y="357.18" x="458.08"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect2263" transform="translate(10 2918.6) matrix(.99447 .10504 -.99521 .097739 0 0)" stroke="#000" stroke-width=".97176" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4156)" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="12.637" ry="7.8879" width="28.248" height="30.095" y="241.03" x="433.29"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect2264" transform="translate(10 2918.6) matrix(.99447 .10504 -.99521 .097739 0 0)" stroke="#000" stroke-width=".97176" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4153)" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="10.937" ry="7.8879" width="21.022" height="15.702" y="206.94" x="372.11"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect2259" transform="translate(10 2918.6) matrix(.99447 .10504 -.99521 .097739 0 0)" stroke="#000" stroke-width=".97176" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4150)" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="13.386" ry="7.8879" width="52.249" height="47.25" y="270.51" x="440.64"/> + <rect id="shapes-f08-fr.svgrect5740" transform="translate(10 2918.6) matrix(.99447 .10504 -.99521 .097739 0 0)" stroke="#000" stroke-width=".97176" fill="url(#shapes-f08-fr.svglinearGradient4147)" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="4.8633" ry="5.0297" width="9.8364" height="11.479" y="170.7" x="353.52"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3057.322115600001" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="3057.322115600001" x="10">Ellipses</tspan> </text> - <rect id="d0e366" display="none" height="1e3px" width="288" y="3065.2" x="10"/> + <rect id="d0e366" display="none" height="1e3px" width="288" y="3062.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e366"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">L'outil Ellipse (<flowSpan font-weight="bold">F5</flowSpan>) permet de créer des ellipses et des cercles, que vous pouvez transformer en camemberts ou en arcs. Les raccourcis sont les mêmes que ceux de l'outil Rectangle :</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3110.6)"/> - <rect id="d0e375" display="none" height="1e3px" width="258" y="3104.6" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3108)"/> + <rect id="d0e375" display="none" height="1e3px" width="258" y="3102" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e375"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">En appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan>, vous pouvez dessiner un cercle ou une ellipse de ratio entier (2:1, 3:1, etc.).</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3139)"/> - <rect id="d0e382" display="none" height="1e3px" width="258" y="3133" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3136.4)"/> + <rect id="d0e382" display="none" height="1e3px" width="258" y="3130.4" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e382"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">En appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan>, vous pouvez dessiner autour du point de départ.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e389" display="none" height="1e3px" width="288" y="3161.4" x="10"/> + <rect id="d0e389" display="none" height="1e3px" width="288" y="3158.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e389"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Intéressons-nous aux poignées d'une ellipse. Sélectionnez l'ellipse suivante :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="shapes-f09-fr.svgpath1932" sodipodi:rx="54.031982" sodipodi:ry="30.248674" fill-opacity=".99666" stroke="#000" stroke-width="1.25" fill="#ff000b" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(-6.962 286.9)" sodipodi:type="arc" d="m221.21 2940.5a54.032 30.249 0 1 1 -108.07 0 54.032 30.249 0 1 1 108.07 0z" sodipodi:cy="2940.5042" sodipodi:cx="167.17587"/> - <rect id="d0e402" display="none" height="1e3px" width="288" y="3270.3" x="10"/> + <path id="shapes-f09-fr.svgpath1932" sodipodi:rx="54.031982" sodipodi:ry="30.248674" fill-opacity=".99666" stroke="#000" stroke-width="1.25" fill="#ff000b" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(-6.962 284.3)" sodipodi:type="arc" d="m221.21 2940.5a54.032 30.249 0 1 1 -108.07 0 54.032 30.249 0 1 1 108.07 0z" sodipodi:cy="2940.5042" sodipodi:cx="167.17587"/> + <rect id="d0e402" display="none" height="1e3px" width="288" y="3267.6" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e402"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Une fois de plus, vous ne voyez d'abord que trois poignées, mais il y en a quatre. À droite, il y a en fait deux poignées qui se superposent et qui permettent « d'ouvrir » l'ellipse. En déplaçant la première de ces poignées, la deuxième devient visible ; déplacer ces poignées vous permet d'obtenir toutes sortes d'arcs ou de camemberts (portions d'ellipse en forme de parts de tarte) :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="shapes-f10-fr.svgpath1225" sodipodi:rx="19.072769" sodipodi:ry="29.636148" sodipodi:type="arc" d="m48.122 2743a19.073 29.636 0 1 1 -5.586 -21l-13.487 21z" fill-opacity=".75" fill="#f00" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3349.5) matrix(1.306 0 0 0.597 13.336 -1619.4)" stroke="#000" sodipodi:cy="2742.9695" sodipodi:cx="29.049295" stroke-width=".79606pt" sodipodi:end="5.4977871" sodipodi:start="0.0000000"/> - <path id="shapes-f10-fr.svgpath1226" sodipodi:rx="19.072769" sodipodi:ry="29.636148" sodipodi:type="arc" d="m48.122 2743a19.073 29.636 0 0 1 -33.658 19.1l14.585-19.1z" fill-opacity=".75" fill="#f00" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3349.5) matrix(1.306 0 0 0.597 77.095 -1619.4)" stroke="#000" sodipodi:cy="2742.9695" sodipodi:cx="29.049295" stroke-width=".79606pt" sodipodi:end="2.4413969" sodipodi:start="0.0000000"/> - <path id="shapes-f10-fr.svgpath1227" sodipodi:rx="19.072769" sodipodi:ry="29.636148" sodipodi:type="arc" d="m48.122 2743a19.073 29.636 0 1 1 -13.927 -28.6" fill-opacity=".75" sodipodi:open="true" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3349.5) matrix(1.306 0 0 0.597 145.37 -1619.4)" stroke="#000" sodipodi:cy="2742.9695" sodipodi:cx="29.049295" fill="#f00" stroke-width=".79606pt" sodipodi:end="4.9855409" sodipodi:start="0.0000000"/> - <path id="shapes-f10-fr.svgpath1228" sodipodi:rx="19.072769" sodipodi:ry="29.636148" sodipodi:type="arc" d="m48.122 2743a19.073 29.636 0 0 1 -35.976 13.7" fill-opacity=".75" sodipodi:open="true" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3349.5) matrix(1.306 0 0 0.597 207.7 -1619.4)" stroke="#000" sodipodi:cy="2742.9695" sodipodi:cx="29.049295" fill="#f00" stroke-width=".79606pt" sodipodi:end="2.6599349" sodipodi:start="0.0000000"/> - <path id="shapes-f10-fr.svgpath3204" sodipodi:rx="19.072769" sodipodi:ry="29.636148" sodipodi:type="arc" d="m15.272 2722.5a19.073 29.636 0 0 1 7.16 -7.3l6.617 27.8z" fill-opacity=".75" fill="#f00" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3349.5) matrix(1.306 0 0 0.597 77.095 -1619.4)" stroke="#000" sodipodi:cy="2742.9695" sodipodi:cx="29.049295" stroke-width=".79606pt" sodipodi:end="4.3580459" sodipodi:start="3.9052122"/> - <path id="shapes-f10-fr.svgpath3205" sodipodi:rx="19.072769" sodipodi:ry="29.636148" sodipodi:type="arc" d="m11.841 2730.2a19.073 29.636 0 0 1 35.456 4.1" fill-opacity=".75" sodipodi:open="true" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3349.5) matrix(1.306 0 0 0.597 207.7 -1619.4)" stroke="#000" sodipodi:cy="2742.9695" sodipodi:cx="29.049295" fill="#f00" stroke-width=".79606pt" sodipodi:end="5.9880333" sodipodi:start="3.5874838"/> - <path id="shapes-f10-fr.svgpath3206" sodipodi:rx="19.072769" sodipodi:ry="29.636148" sodipodi:type="arc" d="m27.76 2713.4a19.073 29.636 0 0 1 19.12 19.1l-17.831 10.5z" fill-opacity=".75" fill="#f00" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3349.5) matrix(1.306 0 0 0.597 77.095 -1619.4)" stroke="#000" sodipodi:cy="2742.9695" sodipodi:cx="29.049295" stroke-width=".79606pt" sodipodi:end="5.9203236" sodipodi:start="4.6447262"/> - <rect id="d0e415" display="none" height="1e3px" width="288" y="3397.6" x="10"/> + <path id="shapes-f10-fr.svgpath1225" sodipodi:rx="19.072769" sodipodi:ry="29.636148" sodipodi:type="arc" d="m48.122 2743a19.073 29.636 0 1 1 -5.586 -21l-13.487 21z" fill-opacity=".75" fill="#f00" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3346.9) matrix(1.306 0 0 0.597 13.336 -1619.4)" stroke="#000" sodipodi:cy="2742.9695" sodipodi:cx="29.049295" stroke-width=".79606pt" sodipodi:end="5.4977871" sodipodi:start="0.0000000"/> + <path id="shapes-f10-fr.svgpath1226" sodipodi:rx="19.072769" sodipodi:ry="29.636148" sodipodi:type="arc" d="m48.122 2743a19.073 29.636 0 0 1 -33.658 19.1l14.585-19.1z" fill-opacity=".75" fill="#f00" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3346.9) matrix(1.306 0 0 0.597 77.095 -1619.4)" stroke="#000" sodipodi:cy="2742.9695" sodipodi:cx="29.049295" stroke-width=".79606pt" sodipodi:end="2.4413969" sodipodi:start="0.0000000"/> + <path id="shapes-f10-fr.svgpath1227" sodipodi:rx="19.072769" sodipodi:ry="29.636148" sodipodi:type="arc" d="m48.122 2743a19.073 29.636 0 1 1 -13.927 -28.6" fill-opacity=".75" sodipodi:open="true" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3346.9) matrix(1.306 0 0 0.597 145.37 -1619.4)" stroke="#000" sodipodi:cy="2742.9695" sodipodi:cx="29.049295" fill="#f00" stroke-width=".79606pt" sodipodi:end="4.9855409" sodipodi:start="0.0000000"/> + <path id="shapes-f10-fr.svgpath1228" sodipodi:rx="19.072769" sodipodi:ry="29.636148" sodipodi:type="arc" d="m48.122 2743a19.073 29.636 0 0 1 -35.976 13.7" fill-opacity=".75" sodipodi:open="true" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3346.9) matrix(1.306 0 0 0.597 207.7 -1619.4)" stroke="#000" sodipodi:cy="2742.9695" sodipodi:cx="29.049295" fill="#f00" stroke-width=".79606pt" sodipodi:end="2.6599349" sodipodi:start="0.0000000"/> + <path id="shapes-f10-fr.svgpath3204" sodipodi:rx="19.072769" sodipodi:ry="29.636148" sodipodi:type="arc" d="m15.272 2722.5a19.073 29.636 0 0 1 7.16 -7.3l6.617 27.8z" fill-opacity=".75" fill="#f00" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3346.9) matrix(1.306 0 0 0.597 77.095 -1619.4)" stroke="#000" sodipodi:cy="2742.9695" sodipodi:cx="29.049295" stroke-width=".79606pt" sodipodi:end="4.3580459" sodipodi:start="3.9052122"/> + <path id="shapes-f10-fr.svgpath3205" sodipodi:rx="19.072769" sodipodi:ry="29.636148" sodipodi:type="arc" d="m11.841 2730.2a19.073 29.636 0 0 1 35.456 4.1" fill-opacity=".75" sodipodi:open="true" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3346.9) matrix(1.306 0 0 0.597 207.7 -1619.4)" stroke="#000" sodipodi:cy="2742.9695" sodipodi:cx="29.049295" fill="#f00" stroke-width=".79606pt" sodipodi:end="5.9880333" sodipodi:start="3.5874838"/> + <path id="shapes-f10-fr.svgpath3206" sodipodi:rx="19.072769" sodipodi:ry="29.636148" sodipodi:type="arc" d="m27.76 2713.4a19.073 29.636 0 0 1 19.12 19.1l-17.831 10.5z" fill-opacity=".75" fill="#f00" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3346.9) matrix(1.306 0 0 0.597 77.095 -1619.4)" stroke="#000" sodipodi:cy="2742.9695" sodipodi:cx="29.049295" stroke-width=".79606pt" sodipodi:end="5.9203236" sodipodi:start="4.6447262"/> + <rect id="d0e415" display="none" height="1e3px" width="288" y="3394.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e415"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Pour obtenir un <flowSpan font-style="italic">camembert</flowSpan> (un arc avec ses deux rayons), déplacez la poignée vers l'<flowSpan font-style="italic">extérieur</flowSpan> de l'ellipse ; pour obtenir un <flowSpan font-style="italic">arc</flowSpan>, déplacez-la vers l'<flowSpan font-style="italic">intérieur</flowSpan>. Ci-dessus, vous pouvez voir 4 camemberts à gauche et 3 arcs à droite. Notez que les arcs sont des formes ouvertes, c'est-à-dire que le contour court le long de l'ellipse mais ne relie pas les extrémités de l'arc. Ceci devient évident si vous supprimez le fond, ne gardant visible que le contour :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="shapes-f11-fr.svgg4447" sodipodi:insensitive="true" transform="translate(10 283.7)"> + <g id="shapes-f11-fr.svgg4447" sodipodi:insensitive="true" transform="translate(10 281)"> <path id="shapes-f11-fr.svgpath3194" d="m78.137 3274.7l-47.158-27" sodipodi:nodetypes="cc" stroke="#d3d3d3" stroke-width=".25pt" fill="none"/> <path id="shapes-f11-fr.svgpath3195" d="m82.405 3271.7l-40.649-39.7" sodipodi:nodetypes="cc" stroke="#d3d3d3" stroke-width=".25pt" fill="none"/> <path id="shapes-f11-fr.svgpath3196" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#d3d3d3" stroke-width=".64783" sodipodi:end="3.9269908" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="3.6651914" transform="matrix(1.1577 0 0 1.1577 21.522 -466.22)" sodipodi:type="arc" d="m11.441 3210a59.578 58.56 0 0 1 9.468 -12.1" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> <text id="shapes-f11-fr.svgtext3818" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="matrix(.70939 0 0 .70939 10.286 1617.1)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="8.4" y="2279.1907" x="30.19973" font-family="sans-serif" fill="#d3d3d3"><tspan id="shapes-f11-fr.svgtspan3819" y="2279.1907" x="30.199730" sodipodi:role="line"/><tspan id="shapes-f11-fr.svgtspan3821" fill="#d3d3d3"/><tspan id="shapes-f11-fr.svgtspan3823" sodipodi:role="line" dx="0 -0.23659326" dy="0 0" y="2289.2707" x="30.199730">15</tspan></text> <path id="shapes-f11-fr.svgpath3825" sodipodi:rx="0.89163345" sodipodi:ry="0.89163345" style="color:#000000" sodipodi:type="arc" d="m41.375 3238a0.89163 0.89163 0 1 1 -1.783 0 0.89163 0.89163 0 1 1 1.783 0z" transform="matrix(.88208 0 0 .88208 4.5191 381.48)" stroke="#d3d3d3" sodipodi:cy="3237.9563" sodipodi:cx="40.483158" stroke-width=".48604" fill="none"/> </g> - <text id="shapes-f11-fr.svgtext3883" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 3487.6)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.9589" y="4.4230723" x="61.438835" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f11-fr.svgtspan3884" y="4.4230723" x="61.438835" sodipodi:role="line">Segments</tspan><tspan id="shapes-f11-fr.svgtspan3893" y="11.573723" x="61.438835" sodipodi:role="line"/></text> - <text id="shapes-f11-fr.svgtext3888" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 3487.6)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.9589" y="-2.6629279" x="224.43098" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f11-fr.svgtspan3889" y="-2.6629279" x="224.43098" sodipodi:role="line"/><tspan id="shapes-f11-fr.svgtspan3891" y="4.4877232" x="224.43098" sodipodi:role="line">Arcs</tspan></text> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3234" sodipodi:rx="30.710485" sodipodi:ry="10.852578" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="5.4977871" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m42.591 3247.4a30.71 10.853 0 1 1 42.162 -15.8l-21.716 7.7z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3856" sodipodi:rx="30.710485" sodipodi:ry="30.962814" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="5.4977871" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m42.591 3262.4a30.71 30.963 0 1 1 42.162 -45l-21.716 21.9z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3857" sodipodi:rx="30.710485" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="5.4977871" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m42.591 3283a30.71 58.56 0 1 1 42.162 -85.1l-21.716 41.4z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3858" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="3.1554016" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 -19.906 -44.5l59.572 0.8z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3859" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="3.6651914" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 -11.93 -73l51.596 29.3z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3860" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="3.9269908" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 -2.462 -85.1l42.128 41.4z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3861" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="4.1887902" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 9.877 -94.4l29.789 50.7z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3862" sodipodi:rx="15.141271" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="4.1887902" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m52.957 3283a15.141 58.56 0 0 1 2.51 -94.4l7.57 50.7z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3864" sodipodi:rx="75.147621" sodipodi:ry="10.852578" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="5.4977871" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m13.005 3247.4a75.148 10.853 0 1 1 103.16 -15.8l-53.123 7.7z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3865" sodipodi:rx="30.710485" sodipodi:ry="10.852578" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="5.4977871" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m42.591 3247.4a30.71 10.853 0 1 1 42.162 -15.8" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3866" sodipodi:rx="30.710485" sodipodi:ry="30.962814" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="5.4977871" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m42.591 3262.4a30.71 30.963 0 1 1 42.162 -45" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3867" sodipodi:rx="30.710485" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="5.4977871" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m42.591 3283a30.71 58.56 0 1 1 42.162 -85.1" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3868" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="3.1554016" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 -19.906 -44.5" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3869" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="3.6651914" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 -11.93 -73" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3870" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="3.9269908" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 -2.462 -85.1" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3871" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="4.1887902" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 9.877 -94.4" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3872" sodipodi:rx="15.141271" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="4.1887902" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m52.957 3283a15.141 58.56 0 0 1 2.51 -94.4" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3873" sodipodi:rx="75.147621" sodipodi:ry="10.852578" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="5.4977871" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m13.005 3247.4a75.148 10.853 0 1 1 103.16 -15.8" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <path id="shapes-f11-fr.svgpath3925" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="3.4033920" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 328.3)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 -17.882 -58.9l57.548 15.2z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> - <rect id="d0e440" display="none" height="1e3px" width="288" y="3624.8" x="10"/> + <text id="shapes-f11-fr.svgtext3883" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 3484.9)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.9589" y="4.4230723" x="61.438835" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f11-fr.svgtspan3884" y="4.4230723" x="61.438835" sodipodi:role="line">Segments</tspan><tspan id="shapes-f11-fr.svgtspan3893" y="11.573723" x="61.438835" sodipodi:role="line"/></text> + <text id="shapes-f11-fr.svgtext3888" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 3484.9)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.9589" y="-2.6629279" x="224.43098" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f11-fr.svgtspan3889" y="-2.6629279" x="224.43098" sodipodi:role="line"/><tspan id="shapes-f11-fr.svgtspan3891" y="4.4877232" x="224.43098" sodipodi:role="line">Arcs</tspan></text> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3234" sodipodi:rx="30.710485" sodipodi:ry="10.852578" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="5.4977871" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m42.591 3247.4a30.71 10.853 0 1 1 42.162 -15.8l-21.716 7.7z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3856" sodipodi:rx="30.710485" sodipodi:ry="30.962814" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="5.4977871" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m42.591 3262.4a30.71 30.963 0 1 1 42.162 -45l-21.716 21.9z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3857" sodipodi:rx="30.710485" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="5.4977871" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m42.591 3283a30.71 58.56 0 1 1 42.162 -85.1l-21.716 41.4z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3858" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="3.1554016" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 -19.906 -44.5l59.572 0.8z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3859" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="3.6651914" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 -11.93 -73l51.596 29.3z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3860" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="3.9269908" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 -2.462 -85.1l42.128 41.4z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3861" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="4.1887902" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 9.877 -94.4l29.789 50.7z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3862" sodipodi:rx="15.141271" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="4.1887902" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m52.957 3283a15.141 58.56 0 0 1 2.51 -94.4l7.57 50.7z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3864" sodipodi:rx="75.147621" sodipodi:ry="10.852578" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="5.4977871" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m13.005 3247.4a75.148 10.853 0 1 1 103.16 -15.8l-53.123 7.7z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3865" sodipodi:rx="30.710485" sodipodi:ry="10.852578" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="5.4977871" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m42.591 3247.4a30.71 10.853 0 1 1 42.162 -15.8" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3866" sodipodi:rx="30.710485" sodipodi:ry="30.962814" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="5.4977871" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m42.591 3262.4a30.71 30.963 0 1 1 42.162 -45" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3867" sodipodi:rx="30.710485" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="5.4977871" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m42.591 3283a30.71 58.56 0 1 1 42.162 -85.1" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3868" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="3.1554016" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 -19.906 -44.5" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3869" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="3.6651914" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 -11.93 -73" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3870" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="3.9269908" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 -2.462 -85.1" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3871" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="4.1887902" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 9.877 -94.4" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3872" sodipodi:rx="15.141271" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="4.1887902" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m52.957 3283a15.141 58.56 0 0 1 2.51 -94.4" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3873" sodipodi:rx="75.147621" sodipodi:ry="10.852578" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="5.4977871" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(182.89 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m13.005 3247.4a75.148 10.853 0 1 1 103.16 -15.8" sodipodi:open="true" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <path id="shapes-f11-fr.svgpath3925" sodipodi:rx="59.578407" sodipodi:ry="58.560177" stroke="#000" stroke-width=".75" sodipodi:end="3.4033920" fill="none" style="color:#000000" sodipodi:start="2.2993372" transform="translate(41.469 325.6)" sodipodi:type="arc" d="m23.371 3283a59.578 58.56 0 0 1 -17.882 -58.9l57.548 15.2z" sodipodi:cy="3239.2964" sodipodi:cx="63.037315"/> + <rect id="d0e440" display="none" height="1e3px" width="288" y="3622.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e440"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Voyez le groupe de camemberts ressemblant à un ventilateur sur la gauche. Le créer a été facile, en déplaçant les poignées par <flowSpan font-style="italic">incréments d'angle</flowSpan> avec la touche <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan>. Voici les raccourcis des poignées arc/camembert :</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3680.8)"/> - <rect id="d0e452" display="none" height="1e3px" width="258" y="3674.8" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3678.2)"/> + <rect id="d0e452" display="none" height="1e3px" width="258" y="3672.2" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e452"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">En appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan>, forcez des modifications d'angle par incréments de 15 degrés lors des déplacements de ces poignées.</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3720)"/> - <rect id="d0e459" display="none" height="1e3px" width="258" y="3714" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3717.3)"/> + <rect id="d0e459" display="none" height="1e3px" width="258" y="3711.3" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e459"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan> sur ces poignées permet de refermer ces arcs/camemberts pour en refaire des ellipses.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e465" display="none" height="1e3px" width="288" y="3742.7" x="10"/> + <rect id="d0e465" display="none" height="1e3px" width="288" y="3740.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e465"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">L'incrément d'angle par défaut peut être modifié dans les préférences d'Inkscape (dans l'onglet <flowSpan font-family="sans-serif">Comportement > Incréments</flowSpan>).</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e471" display="none" height="1e3px" width="288" y="3771.5" x="10"/> + <rect id="d0e471" display="none" height="1e3px" width="288" y="3768.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e471"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Les deux autres poignées d'une ellipse sont utilisées pour la redimensionner autour de son centre. Les raccourcis qui y sont associés sont similaires à ceux des poignées d'arrondi d'un rectangle :</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3817)"/> - <rect id="d0e477" display="none" height="1e3px" width="258" y="3811" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3814.3)"/> + <rect id="d0e477" display="none" height="1e3px" width="258" y="3808.3" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e477"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Déplacez-les tout en appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour faire un cercle (garder les deux rayons égaux).</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3845.8)"/> - <rect id="d0e484" display="none" height="1e3px" width="258" y="3839.8" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 3843.1)"/> + <rect id="d0e484" display="none" height="1e3px" width="258" y="3837.1" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e484"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Ctrl+clic</flowSpan> sur une de ces poignées permet de transformer l'ellipse en cercle sans déplacer de poignée.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e490" display="none" height="1e3px" width="288" y="3868.6" x="10"/> + <rect id="d0e490" display="none" height="1e3px" width="288" y="3866" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e490"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Et, tout comme les poignées de redimensionnement d'un rectangle, ces poignées permettent d'ajuster la largeur et la hauteur d'une ellipse dans son <flowSpan font-style="italic">propre système de coordonnées</flowSpan>. Ce qui signifie qu'une ellipse qui a été tournée ou inclinée peut facilement être redimensionnée parallèlement à ses axes. Essayez de modifier les dimensions de ces ellipses en utilisant leurs poignées de redimensionnement :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="shapes-f12-fr.svgpath2133" sodipodi:rx="43.680855" sodipodi:ry="7.3592744" fill-opacity=".14716" stroke="#000" stroke-width=".75" fill="#ffd300" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3956.9) matrix(1.2719 .56475 -.78871 .43604 2855.3 -1599.1)" sodipodi:type="arc" d="m150.98 3607.9a43.681 7.3593 0 1 1 -87.358 0 43.681 7.3593 0 1 1 87.358 0z" sodipodi:cy="3607.9023" sodipodi:cx="107.30297"/> - <path id="shapes-f12-fr.svgpath2136" sodipodi:rx="58.547005" sodipodi:ry="13.607653" fill-opacity=".14716" stroke="#000" stroke-width=".75" fill="#ffd300" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3956.9) matrix(1.2719 .56475 -.78871 .43604 2855.3 -1599.1)" sodipodi:type="arc" d="m165.85 3607.9a58.547 13.608 0 1 1 -117.09 0 58.547 13.608 0 1 1 117.09 0z" sodipodi:cy="3607.9023" sodipodi:cx="107.30297"/> - <path id="shapes-f12-fr.svgpath3396" sodipodi:rx="37.951244" sodipodi:ry="61.554367" fill-opacity=".14716" stroke="#000" stroke-width=".75" fill="#ffd300" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3956.9) matrix(1.2719 .56475 -.78871 .43604 2855.3 -1599.1)" sodipodi:type="arc" d="m145.25 3607.9a37.951 61.554 0 1 1 -75.898 0 37.951 61.554 0 1 1 75.898 0z" sodipodi:cy="3607.9023" sodipodi:cx="107.30297"/> - <path id="shapes-f12-fr.svgpath2135" sodipodi:rx="23.418211" sodipodi:ry="25.328613" fill-opacity=".14716" stroke="#000" stroke-width=".75" fill="#ffd300" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3956.9) matrix(1.2719 .56475 -.78871 .43604 2855.3 -1599.1)" sodipodi:type="arc" d="m130.72 3607.9a23.418 25.329 0 1 1 -46.835 0 23.418 25.329 0 1 1 46.835 0z" sodipodi:cy="3607.9023" sodipodi:cx="107.30297"/> - <path id="shapes-f12-fr.svgpath2774" sodipodi:rx="4.9275141" sodipodi:ry="46.998589" fill-opacity=".14716" stroke="#000" stroke-width=".75" fill="#ffd300" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3956.9) matrix(1.2719 .56475 -.78871 .43604 2855.3 -1599.1)" sodipodi:type="arc" d="m112.23 3607.9a4.9275 46.999 0 1 1 -9.85 0 4.9275 46.999 0 1 1 9.85 0z" sodipodi:cy="3607.9023" sodipodi:cx="107.30297"/> - <path id="shapes-f12-fr.svgpath2134" sodipodi:rx="23.418211" sodipodi:ry="7.3592744" fill-opacity=".14716" stroke="#000" stroke-width=".75" fill="#ffd300" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3956.9) matrix(1.2719 .56475 -.78871 .43604 2855.3 -1599.1)" sodipodi:type="arc" d="m130.72 3607.9a23.418 7.3593 0 1 1 -46.835 0 23.418 7.3593 0 1 1 46.835 0z" sodipodi:cy="3607.9023" sodipodi:cx="107.30297"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="4050.970361600001" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="4050.970361600001" x="10">Étoiles</tspan> + <path id="shapes-f12-fr.svgpath2133" sodipodi:rx="43.680855" sodipodi:ry="7.3592744" fill-opacity=".14716" stroke="#000" stroke-width=".75" fill="#ffd300" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3954.3) matrix(1.2719 .56475 -.78871 .43604 2855.3 -1599.1)" sodipodi:type="arc" d="m150.98 3607.9a43.681 7.3593 0 1 1 -87.358 0 43.681 7.3593 0 1 1 87.358 0z" sodipodi:cy="3607.9023" sodipodi:cx="107.30297"/> + <path id="shapes-f12-fr.svgpath2136" sodipodi:rx="58.547005" sodipodi:ry="13.607653" fill-opacity=".14716" stroke="#000" stroke-width=".75" fill="#ffd300" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3954.3) matrix(1.2719 .56475 -.78871 .43604 2855.3 -1599.1)" sodipodi:type="arc" d="m165.85 3607.9a58.547 13.608 0 1 1 -117.09 0 58.547 13.608 0 1 1 117.09 0z" sodipodi:cy="3607.9023" sodipodi:cx="107.30297"/> + <path id="shapes-f12-fr.svgpath3396" sodipodi:rx="37.951244" sodipodi:ry="61.554367" fill-opacity=".14716" stroke="#000" stroke-width=".75" fill="#ffd300" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3954.3) matrix(1.2719 .56475 -.78871 .43604 2855.3 -1599.1)" sodipodi:type="arc" d="m145.25 3607.9a37.951 61.554 0 1 1 -75.898 0 37.951 61.554 0 1 1 75.898 0z" sodipodi:cy="3607.9023" sodipodi:cx="107.30297"/> + <path id="shapes-f12-fr.svgpath2135" sodipodi:rx="23.418211" sodipodi:ry="25.328613" fill-opacity=".14716" stroke="#000" stroke-width=".75" fill="#ffd300" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3954.3) matrix(1.2719 .56475 -.78871 .43604 2855.3 -1599.1)" sodipodi:type="arc" d="m130.72 3607.9a23.418 25.329 0 1 1 -46.835 0 23.418 25.329 0 1 1 46.835 0z" sodipodi:cy="3607.9023" sodipodi:cx="107.30297"/> + <path id="shapes-f12-fr.svgpath2774" sodipodi:rx="4.9275141" sodipodi:ry="46.998589" fill-opacity=".14716" stroke="#000" stroke-width=".75" fill="#ffd300" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3954.3) matrix(1.2719 .56475 -.78871 .43604 2855.3 -1599.1)" sodipodi:type="arc" d="m112.23 3607.9a4.9275 46.999 0 1 1 -9.85 0 4.9275 46.999 0 1 1 9.85 0z" sodipodi:cy="3607.9023" sodipodi:cx="107.30297"/> + <path id="shapes-f12-fr.svgpath2134" sodipodi:rx="23.418211" sodipodi:ry="7.3592744" fill-opacity=".14716" stroke="#000" stroke-width=".75" fill="#ffd300" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 3954.3) matrix(1.2719 .56475 -.78871 .43604 2855.3 -1599.1)" sodipodi:type="arc" d="m130.72 3607.9a23.418 7.3593 0 1 1 -46.835 0 23.418 7.3593 0 1 1 46.835 0z" sodipodi:cy="3607.9023" sodipodi:cx="107.30297"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="4048.339808600001" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="4048.339808600001" x="10">Étoiles</tspan> </text> - <rect id="d0e512" display="none" height="1e3px" width="288" y="4056.2" x="10"/> + <rect id="d0e512" display="none" height="1e3px" width="288" y="4053.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e512"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Les étoiles sont les formes les plus complexes et les plus intéressantes. Si vous voulez épater vos amis avec Inkscape, laissez-les s'amuser un peu avec l'outil Étoile. Il est particulièrement amusant — presque addictif !</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e515" display="none" height="1e3px" width="288" y="4106.2" x="10"/> + <rect id="d0e515" display="none" height="1e3px" width="288" y="4103.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e515"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">L'outil Étoile permet de créer deux types de formes similaires : des étoiles et des polygones. Une étoile a deux poignées dont les positions définissent la longueur et la forme de ses branches ; un polygone n'a qu'une poignée qui permet en la déplaçant de redimensionner et tourner ce polygone :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="shapes-f13-fr.svgg2711" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" transform="translate(10 4175.9)"> + <g id="shapes-f13-fr.svgg2711" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" transform="translate(10 4173.3)"> <path id="shapes-f13-fr.svgpath2190" sodipodi:sides="5" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".98589" fill="#fff100" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="matrix(.67263 .35535 -.35535 .67263 1407.5 -2577.2)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="38.010052" sodipodi:r2="19.005026" sodipodi:arg1="0.45247489" sodipodi:arg2="1.0807934" sodipodi:type="star" d="m107.3 3871.6l-25.238 0.2-14.185 20.9-7.943-24-24.24-7 20.331-15-0.796-25.2 20.509 14.7 23.748-8.5-7.656 24 15.47 19.9z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="3855.0315" sodipodi:cx="73.117950"/> <flowRoot id="shapes-f13-fr.svgflowRoot2695" style="text-anchor:middle;text-align:center" xml:space="preserve" transform="translate(-1.825)" font-size="6px" font-family="sans-serif" fill="#000000"><flowRegion id="shapes-f13-fr.svgflowRegion2697"><rect id="shapes-f13-fr.svgrect2699" height="15" width="57.5" y="-.13782" x="59.643"/></flowRegion><flowPara id="shapes-f13-fr.svgflowPara2701">Étoile</flowPara></flowRoot> </g> - <g id="shapes-f13-fr.svgg2718" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" transform="translate(10 4175.9)"> + <g id="shapes-f13-fr.svgg2718" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" transform="translate(10 4173.3)"> <path id="shapes-f13-fr.svgpath2191" sodipodi:sides="5" inkscape:flatsided="true" stroke="#000" stroke-width=".98589" fill="#fff100" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="matrix(.67263 .35535 -.35535 .67263 1513.8 -2577.2)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="38.010052" sodipodi:r2="19.005026" sodipodi:arg1="0.45247489" sodipodi:arg2="1.0807934" sodipodi:type="star" d="m107.3 3871.6l-39.423 21.1-32.183-31 19.535-40.2 44.257 6.2 7.814 43.9z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="3855.0315" sodipodi:cx="73.117950"/> <flowRoot id="shapes-f13-fr.svgflowRoot2703" style="text-anchor:middle;text-align:center" xml:space="preserve" transform="translate(104.63 -.59495)" font-size="6px" font-family="sans-serif" fill="#000000"><flowRegion id="shapes-f13-fr.svgflowRegion2705"><rect id="shapes-f13-fr.svgrect2707" height="15" width="57.5" y="-.13782" x="59.643"/></flowRegion><flowPara id="shapes-f13-fr.svgflowPara2709">Polygone</flowPara></flowRoot> </g> - <rect id="d0e528" display="none" height="1e3px" width="288" y="4254.3" x="10"/> + <rect id="d0e528" display="none" height="1e3px" width="288" y="4251.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e528"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Dans la barre de contrôle de l'outil Étoile, les deux premiers boutons déterminent si l'objet prend la forme d'une étoile ou d'un polygone régulier. Puis un champ numérique permet de définir le <flowSpan font-style="italic">nombre de sommets</flowSpan> d'une étoile ou d'un polygone. Ce paramètre n'est modifiable que depuis cette barre de contrôle, et peut varier de 3 (évidemment) à 1024, mais vous devriez éviter d'entrer un trop grand nombre (disons, plus de 200) si votre ordinateur n'est pas très puissant.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e534" display="none" height="1e3px" width="288" y="4337.2" x="10"/> + <rect id="d0e534" display="none" height="1e3px" width="288" y="4334.6" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e534"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Quand vous dessinez une nouvelle étoile ou un nouveau polygone,</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 4361.4)"/> - <rect id="d0e540" display="none" height="1e3px" width="258" y="4355.4" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 4358.8)"/> + <rect id="d0e540" display="none" height="1e3px" width="258" y="4352.8" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e540"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Déplacez une poignée en appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour forcer des modifications d'angle par incréments de 15 degrés.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e547" display="none" height="1e3px" width="288" y="4384.2" x="10"/> + <rect id="d0e547" display="none" height="1e3px" width="288" y="4381.6" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e547"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Par nature, une étoile est une des formes les plus intéressantes (bien qu'en pratique les polygones soient souvent plus utiles). Les deux poignées d'une étoile ont des fonctions légèrement différentes. La première poignée (lors de la création de l'étoile, elle se trouve sur une pointe, c'est-à-dire un coin <flowSpan font-style="italic">convexe</flowSpan> de l'étoile) permet d'allonger ou raccourcir les branches de l'étoile, et si vous la tournez (relativement au centre de la forme), l'autre poignée accompagne cette rotation. Ceci implique que vous ne pouvez pas incliner les branches de l'étoile avec cette poignée.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e553" display="none" height="1e3px" width="288" y="4487.5" x="10"/> + <rect id="d0e553" display="none" height="1e3px" width="288" y="4484.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e553"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Par contre, l'autre poignée (située initialement sur un coin <flowSpan font-style="italic">concave</flowSpan> entre deux pointes) est libre de se déplacer radialement et tangentiellement, sans affecter la poignée au bout d'une pointe (en fait cette poignée peut devenir à son tour la poignée de pointe si elle est déplacée plus loin du centre que l'autre poignée). Avec cette poignée, vous pouvez incliner les branches de l'étoile pour obtenir toutes sortes de cristaux, mandalas et flocons :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="shapes-f14-fr.svgpath2725" sodipodi:sides="48" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".015394" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 4576.8) matrix(2.436 0 0 2.436 -239.62 -10265)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="15.977139" sodipodi:r2="5.2552228" sodipodi:arg1="0.54696605" sodipodi:arg2="2.0469000" sodipodi:type="star" d="m184.95 4242.3l-16.06-3.6 14.86 5.3-15.45-5.7 14.03 7.2-14.56-7.6 12.96 9-13.44-9.5 11.67 10.6-12.08-11.2 10.19 12.1-10.52-12.7 8.52 13.3-8.77-13.9 6.72 14.3-6.89-15 4.8 15.1-4.88-15.8 2.8 15.6-2.79-16.3 0.75 15.8-0.64-16.4-1.33 15.7 1.52-16.4-3.37 15.4 3.64-16-5.35 14.8 5.7-15.4-7.24 14 7.67-14.5-9.01 12.9 9.51-13.4-10.63 11.6 11.18-12-12.06 10.2 12.66-10.6-13.28 8.6 13.92-8.8-14.28 6.7 14.95-6.9-15.04 4.8 15.72-4.9-15.54 2.8 16.23-2.8-15.77 0.8 16.45-0.6-15.73-1.4 16.39 1.5-15.42-3.3 16.05 3.6-14.85-5.3 15.44 5.7-14.03-7.3 14.57 7.7-12.97-9 13.44 9.5-11.67-10.6 12.08 11.1-10.19-12 10.53 12.6-8.53-13.2 8.78 13.9-6.72-14.3 6.88 15-4.8-15.1 4.88 15.7-2.79-15.5 2.78 16.2-0.74-15.7 0.64 16.4 1.32-15.7-1.51 16.4 3.36-15.5-3.64 16.1 5.35-14.9-5.7 15.5 7.24-14-7.67 14.5 9.01-12.9-9.51 13.4 10.63-11.7-11.18 12.1 12.06-10.2-12.66 10.5 13.29-8.5-13.93 8.8 14.29-6.7-14.96 6.9 15.04-4.8-15.72 4.8 15.54-2.8-16.23 2.8 15.77-0.7-16.45 0.6 15.74 1.3-16.4-1.5 15.43 3.4z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="4233.9868" sodipodi:cx="171.30144"/> - <path id="shapes-f14-fr.svgpath2918" sodipodi:sides="5" inkscape:flatsided="false" fill="#520100" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4576.8) matrix(.99630 -.085991 .085991 .99630 -255.75 -4191.3)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="24.878733" sodipodi:r2="24.610689" sodipodi:arg1="0.85670563" sodipodi:arg2="-1.3248582" sodipodi:type="star" d="m45.957 4353.5l-10.302-42.7-18.837 45.2 37.399-23-48.787-3.9 33.416 28.4-11.314-47.6-16.747 40.6 41.794-25.5-43.766-3.4 37.144 31.9z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="4334.6870" sodipodi:cx="29.663147"/> - <polygon id="shapes-f14-fr.svgpolygon1259" sodipodi:sides="3" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".47465" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 4576.8) matrix(.082821 .37592 -.37592 .082821 1327.2 -115.99)" sodipodi:cx="18.779343" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="31.235876" sodipodi:r2="30.366934" sodipodi:arg1="1.1239539" sodipodi:arg2="-0.65664333" sodipodi:type="star" d="M 32.276994,2897.7581 L 42.831345,2851.0513 L -12.364565,2867.1939 L 22.807589,2899.6877 L 36.425599,2843.8153 L -9.3009067,2858.0284 L 32.276994,2897.7581 z " inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="2869.5891" points="32.277 2897.8 42.831 2851 -12.365 2867.2 22.808 2899.7 36.426 2843.8 -9.3009 2858"/> - <polygon id="shapes-f14-fr.svgpolygon1263" stroke="#000" stroke-width=".25" sodipodi:type="star" d="M 171.36150,2897.7582 L 187.98050,2859.9248 L 156.48797,2872.4552 L 197.60521,2876.5696 L 175.95638,2850.4906 L 184.74922,2890.8668 L 202.86204,2862.2187 L 167.17908,2883.0581 L 200.02225,2891.4317 L 169.17612,2863.9349 L 171.36150,2897.7582 z " fill="none" sodipodi:r1="24.967192" inkscape:flatsided="false" transform="translate(10 4576.8) matrix(.96846 -.24915 .24915 .96846 -691.44 -2621.8)" sodipodi:arg2="-1.1525840" sodipodi:arg1="1.9818609" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="2874.8708" points="171.36 2897.8 187.98 2859.9 156.49 2872.5 197.6 2876.6 175.96 2850.5 184.75 2890.9 202.86 2862.2 167.18 2883.1 200.02 2891.4 169.18 2863.9" sodipodi:sides="5" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r2="16.355642" sodipodi:cx="181.33803"/> - <path id="shapes-f14-fr.svgpath3540" sodipodi:sides="32" inkscape:flatsided="false" fill="#520100" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4576.8) matrix(1.2879 0 0 1.2879 2.8892 -5380.4)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="12.998599" sodipodi:r2="16.698013" sodipodi:arg1="0.78539816" sodipodi:arg2="-2.1593010" sodipodi:type="star" d="m35.93 4210.6l-18.461-23.1 16.491 24.7-13.603-26.2 11.356 27.4-8.223-28.4 5.785 29.2-2.527-29.5-0.009 29.7 3.266-29.4-5.802 29.2 8.934-28.2-11.373 27.4 14.259-25.9-16.506 24.7 19.035-22.6-21.005 21 23.081-18.5-24.697 16.5 26.238-13.6-27.44 11.4 28.389-8.2-29.128 5.7 29.447-2.5h-29.697l29.374 3.3-29.124-5.8 28.172 8.9-27.433-11.4 25.888 14.3-24.686-16.5 22.608 19-20.992-21 18.461 23.1-16.491-24.7 13.603 26.2-11.356-27.4 8.223 28.4-5.784-29.1 2.527 29.4 0.009-29.7-3.267 29.4 5.803-29.1-8.935 28.1 11.373-27.4-14.259 25.9 16.506-24.7-19.035 22.6 21.005-21-23.08 18.5 24.697-16.5-26.239 13.6 27.44-11.4-28.388 8.3 29.127-5.8-29.446 2.5h29.696l-29.374-3.3 29.124 5.8-28.172-8.9 27.433 11.4-25.888-14.3 24.687 16.5-22.609-19 20.992 21z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="4201.4121" sodipodi:cx="26.738611"/> - <path id="shapes-f14-fr.svgpath2723" sodipodi:sides="8" inkscape:flatsided="false" fill="#520100" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(19.626 401.6)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="16.710012" sodipodi:r2="36.167358" sodipodi:arg1="0.88740509" sodipodi:arg2="2.3382889" sodipodi:type="star" d="m262.67 4224.4l-35.67 13 23.42-9.4-34.46-16 23.2 9.9-13.07-35.6 9.4 23.4 15.98-34.5-9.9 23.2 35.66-13-23.41 9.4 34.46 15.9-23.21-9.9 13.07 35.7-9.4-23.4-15.98 34.5 9.91-23.2z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="4211.3926" sodipodi:cx="252.11676"/> - <path id="shapes-f14-fr.svgpath2724" sodipodi:sides="8" inkscape:flatsided="false" fill="#520100" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4576.8) matrix(1 .000033483 -.000033483 1 .14307 -4181.8)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="25.662985" sodipodi:r2="15.646836" sodipodi:arg1="0.011487387" sodipodi:arg2="3.0816518" sodipodi:type="star" d="m307.95 4272l-41.28 0.7 33.56 17.4-29.65-28.7 11.41 36-0.64-41.3-17.41 33.6 28.73-29.7-36.04 11.4 41.28-0.6-33.56-17.4 29.65 28.7-11.42-36 0.65 41.3 17.41-33.6-28.73 29.6 36.04-11.4z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="4271.7378" sodipodi:cx="282.28931"/> - <path id="shapes-f14-fr.svgpath3347" sodipodi:sides="8" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".34380" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 4576.8) matrix(.72717 0 0 .72717 28.258 -3046.2)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="27.155294" sodipodi:r2="27.241930" sodipodi:arg1="1.5707963" sodipodi:arg2="-2.3580603" sodipodi:type="star" d="m104.6 4261l-19.304-46.4 0.098 38.4 19.146-46.4-27.1 27.2 46.38-19.3-38.426 0.1 46.446 19.2-27.24-27.1 19.29 46.4-0.09-38.5-19.15 46.5 27.1-27.3-46.382 19.3 38.432-0.1-46.447-19.1 27.247 27.1z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="4233.8340" sodipodi:cx="104.59527"/> - <path id="shapes-f14-fr.svgpath5832" sodipodi:sides="17" inkscape:flatsided="false" fill="#520100" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 394.5)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="52.870548" sodipodi:r2="14.993350" sodipodi:arg1="0.52982957" sodipodi:arg2="-2.2448164" sodipodi:type="star" d="m114.31 4305.9l-54.977-38.4 42.247 53.1-37.383-55.7 20.208 64.8-14.737-65.4-4.56 67.7 9.899-66.4-28.712 61.5 33.197-58.3-48.986 47 52.013-42.4-62.644 26.1 63.804-20.7-67.842 1.7 66.977 3.8-63.877-23 61.105 27.7-51.286-44.4 46.981 47.9-31.768-60 26.511 61.6-7.959-67.4 2.461 67 16.924-65.7-21.921 63.4 39.522-55.1-43.344 51.2 56.787-37.2-58.916 32.1 66.376-14.2-66.526 8.7 66.996 10.8-65.147-16 58.577 34.2z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="4279.2217" sodipodi:cx="68.691193"/> - <rect id="d0e569" display="none" height="1e3px" width="288" y="4738.5" x="10"/> + <path id="shapes-f14-fr.svgpath2725" sodipodi:sides="48" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".015394" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 4574.2) matrix(2.436 0 0 2.436 -239.62 -10265)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="15.977139" sodipodi:r2="5.2552228" sodipodi:arg1="0.54696605" sodipodi:arg2="2.0469000" sodipodi:type="star" d="m184.95 4242.3l-16.06-3.6 14.86 5.3-15.45-5.7 14.03 7.2-14.56-7.6 12.96 9-13.44-9.5 11.67 10.6-12.08-11.2 10.19 12.1-10.52-12.7 8.52 13.3-8.77-13.9 6.72 14.3-6.89-15 4.8 15.1-4.88-15.8 2.8 15.6-2.79-16.3 0.75 15.8-0.64-16.4-1.33 15.7 1.52-16.4-3.37 15.4 3.64-16-5.35 14.8 5.7-15.4-7.24 14 7.67-14.5-9.01 12.9 9.51-13.4-10.63 11.6 11.18-12-12.06 10.2 12.66-10.6-13.28 8.6 13.92-8.8-14.28 6.7 14.95-6.9-15.04 4.8 15.72-4.9-15.54 2.8 16.23-2.8-15.77 0.8 16.45-0.6-15.73-1.4 16.39 1.5-15.42-3.3 16.05 3.6-14.85-5.3 15.44 5.7-14.03-7.3 14.57 7.7-12.97-9 13.44 9.5-11.67-10.6 12.08 11.1-10.19-12 10.53 12.6-8.53-13.2 8.78 13.9-6.72-14.3 6.88 15-4.8-15.1 4.88 15.7-2.79-15.5 2.78 16.2-0.74-15.7 0.64 16.4 1.32-15.7-1.51 16.4 3.36-15.5-3.64 16.1 5.35-14.9-5.7 15.5 7.24-14-7.67 14.5 9.01-12.9-9.51 13.4 10.63-11.7-11.18 12.1 12.06-10.2-12.66 10.5 13.29-8.5-13.93 8.8 14.29-6.7-14.96 6.9 15.04-4.8-15.72 4.8 15.54-2.8-16.23 2.8 15.77-0.7-16.45 0.6 15.74 1.3-16.4-1.5 15.43 3.4z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="4233.9868" sodipodi:cx="171.30144"/> + <path id="shapes-f14-fr.svgpath2918" sodipodi:sides="5" inkscape:flatsided="false" fill="#520100" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4574.2) matrix(.99630 -.085991 .085991 .99630 -255.75 -4191.3)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="24.878733" sodipodi:r2="24.610689" sodipodi:arg1="0.85670563" sodipodi:arg2="-1.3248582" sodipodi:type="star" d="m45.957 4353.5l-10.302-42.7-18.837 45.2 37.399-23-48.787-3.9 33.416 28.4-11.314-47.6-16.747 40.6 41.794-25.5-43.766-3.4 37.144 31.9z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="4334.6870" sodipodi:cx="29.663147"/> + <polygon id="shapes-f14-fr.svgpolygon1259" sodipodi:sides="3" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".47465" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 4574.2) matrix(.082821 .37592 -.37592 .082821 1327.2 -115.99)" sodipodi:cx="18.779343" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="31.235876" sodipodi:r2="30.366934" sodipodi:arg1="1.1239539" sodipodi:arg2="-0.65664333" sodipodi:type="star" d="M 32.276994,2897.7581 L 42.831345,2851.0513 L -12.364565,2867.1939 L 22.807589,2899.6877 L 36.425599,2843.8153 L -9.3009067,2858.0284 L 32.276994,2897.7581 z " inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="2869.5891" points="32.277 2897.8 42.831 2851 -12.365 2867.2 22.808 2899.7 36.426 2843.8 -9.3009 2858"/> + <polygon id="shapes-f14-fr.svgpolygon1263" stroke="#000" stroke-width=".25" sodipodi:type="star" d="M 171.36150,2897.7582 L 187.98050,2859.9248 L 156.48797,2872.4552 L 197.60521,2876.5696 L 175.95638,2850.4906 L 184.74922,2890.8668 L 202.86204,2862.2187 L 167.17908,2883.0581 L 200.02225,2891.4317 L 169.17612,2863.9349 L 171.36150,2897.7582 z " fill="none" sodipodi:r1="24.967192" inkscape:flatsided="false" transform="translate(10 4574.2) matrix(.96846 -.24915 .24915 .96846 -691.44 -2621.8)" sodipodi:arg2="-1.1525840" sodipodi:arg1="1.9818609" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="2874.8708" points="171.36 2897.8 187.98 2859.9 156.49 2872.5 197.6 2876.6 175.96 2850.5 184.75 2890.9 202.86 2862.2 167.18 2883.1 200.02 2891.4 169.18 2863.9" sodipodi:sides="5" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r2="16.355642" sodipodi:cx="181.33803"/> + <path id="shapes-f14-fr.svgpath3540" sodipodi:sides="32" inkscape:flatsided="false" fill="#520100" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4574.2) matrix(1.2879 0 0 1.2879 2.8892 -5380.4)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="12.998599" sodipodi:r2="16.698013" sodipodi:arg1="0.78539816" sodipodi:arg2="-2.1593010" sodipodi:type="star" d="m35.93 4210.6l-18.461-23.1 16.491 24.7-13.603-26.2 11.356 27.4-8.223-28.4 5.785 29.2-2.527-29.5-0.009 29.7 3.266-29.4-5.802 29.2 8.934-28.2-11.373 27.4 14.259-25.9-16.506 24.7 19.035-22.6-21.005 21 23.081-18.5-24.697 16.5 26.238-13.6-27.44 11.4 28.389-8.2-29.128 5.7 29.447-2.5h-29.697l29.374 3.3-29.124-5.8 28.172 8.9-27.433-11.4 25.888 14.3-24.686-16.5 22.608 19-20.992-21 18.461 23.1-16.491-24.7 13.603 26.2-11.356-27.4 8.223 28.4-5.784-29.1 2.527 29.4 0.009-29.7-3.267 29.4 5.803-29.1-8.935 28.1 11.373-27.4-14.259 25.9 16.506-24.7-19.035 22.6 21.005-21-23.08 18.5 24.697-16.5-26.239 13.6 27.44-11.4-28.388 8.3 29.127-5.8-29.446 2.5h29.696l-29.374-3.3 29.124 5.8-28.172-8.9 27.433 11.4-25.888-14.3 24.687 16.5-22.609-19 20.992 21z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="4201.4121" sodipodi:cx="26.738611"/> + <path id="shapes-f14-fr.svgpath2723" sodipodi:sides="8" inkscape:flatsided="false" fill="#520100" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(19.626 399)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="16.710012" sodipodi:r2="36.167358" sodipodi:arg1="0.88740509" sodipodi:arg2="2.3382889" sodipodi:type="star" d="m262.67 4224.4l-35.67 13 23.42-9.4-34.46-16 23.2 9.9-13.07-35.6 9.4 23.4 15.98-34.5-9.9 23.2 35.66-13-23.41 9.4 34.46 15.9-23.21-9.9 13.07 35.7-9.4-23.4-15.98 34.5 9.91-23.2z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="4211.3926" sodipodi:cx="252.11676"/> + <path id="shapes-f14-fr.svgpath2724" sodipodi:sides="8" inkscape:flatsided="false" fill="#520100" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 4574.2) matrix(1 .000033483 -.000033483 1 .14307 -4181.8)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="25.662985" sodipodi:r2="15.646836" sodipodi:arg1="0.011487387" sodipodi:arg2="3.0816518" sodipodi:type="star" d="m307.95 4272l-41.28 0.7 33.56 17.4-29.65-28.7 11.41 36-0.64-41.3-17.41 33.6 28.73-29.7-36.04 11.4 41.28-0.6-33.56-17.4 29.65 28.7-11.42-36 0.65 41.3 17.41-33.6-28.73 29.6 36.04-11.4z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="4271.7378" sodipodi:cx="282.28931"/> + <path id="shapes-f14-fr.svgpath3347" sodipodi:sides="8" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".34380" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 4574.2) matrix(.72717 0 0 .72717 28.258 -3046.2)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="27.155294" sodipodi:r2="27.241930" sodipodi:arg1="1.5707963" sodipodi:arg2="-2.3580603" sodipodi:type="star" d="m104.6 4261l-19.304-46.4 0.098 38.4 19.146-46.4-27.1 27.2 46.38-19.3-38.426 0.1 46.446 19.2-27.24-27.1 19.29 46.4-0.09-38.5-19.15 46.5 27.1-27.3-46.382 19.3 38.432-0.1-46.447-19.1 27.247 27.1z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="4233.8340" sodipodi:cx="104.59527"/> + <path id="shapes-f14-fr.svgpath5832" sodipodi:sides="17" inkscape:flatsided="false" fill="#520100" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 391.9)" inkscape:rounded="0.0000000" sodipodi:r1="52.870548" sodipodi:r2="14.993350" sodipodi:arg1="0.52982957" sodipodi:arg2="-2.2448164" sodipodi:type="star" d="m114.31 4305.9l-54.977-38.4 42.247 53.1-37.383-55.7 20.208 64.8-14.737-65.4-4.56 67.7 9.899-66.4-28.712 61.5 33.197-58.3-48.986 47 52.013-42.4-62.644 26.1 63.804-20.7-67.842 1.7 66.977 3.8-63.877-23 61.105 27.7-51.286-44.4 46.981 47.9-31.768-60 26.511 61.6-7.959-67.4 2.461 67 16.924-65.7-21.921 63.4 39.522-55.1-43.344 51.2 56.787-37.2-58.916 32.1 66.376-14.2-66.526 8.7 66.996 10.8-65.147-16 58.577 34.2z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="4279.2217" sodipodi:cx="68.691193"/> + <rect id="d0e569" display="none" height="1e3px" width="288" y="4735.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e569"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Si vous voulez juste obtenir une étoile simple, sans de telles dentelles, vous pouvez restreindre le comportement de cette poignée de façon à éviter toute inclinaison :</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 4782.3)"/> - <rect id="d0e575" display="none" height="1e3px" width="258" y="4776.3" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 4779.7)"/> + <rect id="d0e575" display="none" height="1e3px" width="258" y="4773.7" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e575"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Déplacer la poignée en appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> permet de garder l'étoile strictement radiale (sans inclinaison).</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 4810.6)"/> - <rect id="d0e582" display="none" height="1e3px" width="258" y="4804.6" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 4808)"/> + <rect id="d0e582" display="none" height="1e3px" width="258" y="4802" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e582"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Ctrl+clic</flowSpan> sur la poignée permet de supprimer l'inclinaison sans la déplacer.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e588" display="none" height="1e3px" width="288" y="4833.3" x="10"/> + <rect id="d0e588" display="none" height="1e3px" width="288" y="4830.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e588"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">En complément utile des possibilités de déplacement des poignées sur le canevas, la barre de contrôle comprend un champ <flowSpan font-family="sans-serif">Ratio des rayons</flowSpan> qui définit le rapport entre les distances séparant chacune des poignée du centre.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e594" display="none" height="1e3px" width="288" y="4883.4" x="10"/> + <rect id="d0e594" display="none" height="1e3px" width="288" y="4880.8" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e594"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Les étoiles d'Inkscape ont deux astuces de plus dans leur sac. En géométrie, un polygone est une forme composée de segments de droites avec des coins anguleux. Dans le monde réel, un certain degré de courbure est parfois présent — et Inkscape peut gérer cela aussi. Cependant, arrondir une étoile ou un polygone est un peu différent d'arrondir un rectangle. Vous n'avez pas de poignée dédiée à cette opération, mais,</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 4971.3)"/> - <rect id="d0e600" display="none" height="1e3px" width="258" y="4965.3" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 4968.7)"/> + <rect id="d0e600" display="none" height="1e3px" width="258" y="4962.7" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e600"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Maj+cliquer-déplacer</flowSpan> tangentiellement une poignée permet d'arrondir une étoile ou un polygone.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Maj+cliquer-glisser</flowSpan> tangentiellement une poignée permet d'arrondir une étoile ou un polygone.</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 5000.1)"/> - <rect id="d0e606" display="none" height="1e3px" width="258" y="4994.1" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 4997.5)"/> + <rect id="d0e606" display="none" height="1e3px" width="258" y="4991.5" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e606"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan> sur une poignée permet de supprimer l'arrondi.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e612" display="none" height="1e3px" width="288" y="5012.3" x="10"/> + <rect id="d0e612" display="none" height="1e3px" width="288" y="5009.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e612"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">« Tangentiellement » signifie dans une direction perpendiculaire à celle d'un rayon. Si vous tournez une poignée en sens anti-horaire, vous augmentez l'arrondi ; en sens horaire, vous le diminuez (voyez plus loin ci-dessous pour des exemples d'arrondi négatif).</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e615" display="none" height="1e3px" width="288" y="5062.4" x="10"/> + <rect id="d0e615" display="none" height="1e3px" width="288" y="5059.8" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e615"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Voici une comparaison entre un carré arrondi (issu de l'outil Rectangle) et un quadrilatère arrondi (issu de l'outil Étoile) :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="shapes-f15-fr.svgg3367" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" transform="translate(10 5099.2)"> + <g id="shapes-f15-fr.svgg3367" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" transform="translate(10 5096.6)"> <path id="shapes-f15-fr.svgpath4264" sodipodi:sides="4" inkscape:flatsided="true" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="matrix(1.1746 0 0 1.1746 -.54892 -5471.6)" inkscape:rounded="0.18435333" sodipodi:r1="45.711628" sodipodi:r2="32.323002" sodipodi:arg1="0.78539816" sodipodi:arg2="1.5707963" sodipodi:type="star" d="m203.96 4729.2c-8.43 8.4-56.22 8.4-64.65 0s-8.43-56.2 0-64.6c8.43-8.5 56.22-8.5 64.65 0 8.42 8.4 8.42 56.2 0 64.6z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="4696.8921" sodipodi:cx="171.63371"/> <flowRoot id="shapes-f15-fr.svgflowRoot2696" style="text-anchor:middle;text-align:center" xml:space="preserve" transform="translate(.29604 29.62)" line-height="125%" font-size="10px" font-family="sans-serif" fill="#ffffff"><flowRegion id="shapes-f15-fr.svgflowRegion2698"><rect id="shapes-f15-fr.svgrect2700" height="85.863" width="82.327" y="2.3086" x="159.1" fill="#fff"/></flowRegion><flowPara id="shapes-f15-fr.svgflowPara2702">Polygone arrondi</flowPara></flowRoot> </g> - <g id="shapes-f15-fr.svgg3360" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" transform="translate(10 5099.2)"> + <g id="shapes-f15-fr.svgg3360" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" transform="translate(10 5096.6)"> <rect id="shapes-f15-fr.svgrect4263" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" rx="18.04" ry="18.04" height="87.192" width="87.192" y="1.8127" x="56.117"/> <flowRoot id="shapes-f15-fr.svgflowRoot3352" style="text-anchor:middle;text-align:center" xml:space="preserve" transform="translate(-100.74 29.637)" line-height="125%" font-size="10px" font-family="sans-serif" fill="#ffffff"><flowRegion id="shapes-f15-fr.svgflowRegion3354"><rect id="shapes-f15-fr.svgrect3356" height="85.863" width="82.327" y="2.3086" x="159.1" fill="#fff"/></flowRegion><flowPara id="shapes-f15-fr.svgflowPara3358">Rectangle arrondi</flowPara></flowRoot> </g> - <rect id="d0e628" display="none" height="1e3px" width="288" y="5202" x="10"/> + <rect id="d0e628" display="none" height="1e3px" width="288" y="5199.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e628"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Comme vous pouvez le voir, alors qu'un rectangle arrondi a des côtés droits et des coins arrondis (circulairement ou elliptiquement), un polygone ou une étoile arrondi n'a aucun segment rectiligne ; ses courbures varient régulièrement entre un maximum (dans les coins) et un minimum (entre deux coins). Inkscape opère ceci en ajoutant deux tangentes de Bézier colinéaires à chaque nœud de la forme (vous pouvez les voir en convertissant la forme en chemin et en l'examinant avec l'outil Nœud).</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Comme vous pouvez le voir, alors qu'un rectangle arrondi a des côtés droits et des coins arrondis (circulairement ou elliptiquement), un polygone ou une étoile arrondi n'a aucun segment rectiligne ; ses courbures varient régulièrement entre un maximum (dans les coins) et un minimum (entre deux coins). Inkscape opère ceci en ajoutant deux tangentes de Bézier colinéaires à chaque nœud de la forme (vous pouvez les voir en convertissant la forme en chemin et en l'examinant avec l'outil Nœuds).</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e631" display="none" height="1e3px" width="288" y="5294.1" x="10"/> + <rect id="d0e631" display="none" height="1e3px" width="288" y="5291.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e631"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Le paramètre d'<flowSpan font-family="sans-serif">arrondi</flowSpan> que vous pouvez ajuster dans la barre de contrôle est le rapport entre la longueur de ces tangentes et celle du côté adjacent de l'étoile/polygone. Ce paramètre peut être négatif, inversant ainsi la direction des tangentes. Des valeurs de 0,2 à 0,4 donnent une courbure normale (assez courante) ; des valeurs plus importantes conduisent à des formes superbes, inextricables et totalement imprévisibles. Une étoile avec une grande valeur d'arrondi peut facilement dépasser les limites fixées habituellement par ses poignées. Voici quelques exemples, indiquant chacun sa valeur d'arrondi :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath1575" sodipodi:sides="5" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="3.375" fill="none" transform="translate(10 5414.4) matrix(.30797 -.032335 -.032335 -.30797 -34.052 272.34)" inkscape:rounded="5.1300000" sodipodi:r1="27.797562" sodipodi:r2="27.797562" sodipodi:arg1="0.22082877" sodipodi:arg2="0.84914730" sodipodi:type="star" d="m281.19 558.07c-19.31 85.99 57.4-43.45-8.76 14.78-66.16 58.22 71.98-1.41-15.77 6.81-87.75 8.21 59.05 41.17-16.77-3.77-75.81-44.93 23.58 68.02-11.35-12.89-34.92-80.92-20.9 68.88-1.6-17.11 19.31-85.99-57.4 43.44 8.76-14.78 66.17-58.22-71.97 1.41 15.78-6.81 87.74-8.21-59.06-41.17 16.76 3.77 75.82 44.93-23.58-68.02 11.35 12.89 34.93 80.92 20.9-68.88 1.6 17.11z" stroke-opacity=".13115" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="551.97913" sodipodi:cx="254.06618"/> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath1556" sodipodi:sides="18" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".03125" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 5414.4) matrix(1.2522 0 0 -1.2522 -268.86 649.33)" inkscape:rounded="0.37000000" sodipodi:r1="56.586357" sodipodi:r2="2.4662609" sodipodi:arg1="1.1708920" sodipodi:arg2="-2.6860230" sodipodi:type="star" d="m399.24 511.26c6.01-20.78-3.16-58.04-24.24-53.2-20.86 4.78-7.53 74.88 5.09 57.6 12.75-17.48 16.88-55.63-4.59-58.29-21.23-2.64-32.68 67.79-14.92 55.86 17.97-12.06 34.89-46.49 15.63-56.34-19.05-9.74-53.89 52.52-33.12 47.39 21-5.18 48.68-31.75 33.95-47.6-14.57-15.67-68.61 30.93-47.33 33.21 21.51 2.31 56.61-13.19 48.18-33.12-8.33-19.7-75.04 5.6-55.84 15.02 19.43 9.53 57.71 6.97 56.61-14.64-1.08-21.37-72.43-20.41-57.6-4.99 14.99 15.6 51.84 26.29 58.2 5.61 6.28-20.45-61.09-43.96-52.43-24.39 8.76 19.78 39.73 42.43 52.77 25.17 12.91-17.07-42.36-62.2-40.92-40.85 1.46 21.58 22.82 53.46 40.98 41.71 17.96-11.63-18.54-72.94-24.48-52.39-6.01 20.78 3.16 58.04 24.24 53.21 20.86-4.78 7.53-74.88-5.09-57.6-12.75 17.47-16.88 55.62 4.59 58.29 21.23 2.64 32.68-67.79 14.92-55.87-17.97 12.06-34.89 46.5-15.63 56.35 19.05 9.74 53.89-52.53 33.12-47.4-21 5.19-48.68 31.76-33.95 47.6 14.56 15.67 68.61-30.92 47.33-33.2-21.51-2.31-56.61 13.19-48.18 33.11 8.33 19.71 75.04-5.59 55.84-15.01-19.43-9.53-57.71-6.97-56.61 14.64 1.08 21.36 72.43 20.41 57.6 4.98-14.99-15.59-51.84-26.28-58.2-5.6-6.28 20.45 61.09 43.95 52.43 24.39-8.76-19.78-39.73-42.43-52.77-25.17-12.91 17.06 42.36 62.19 40.92 40.85-1.46-21.59-22.82-53.46-40.98-41.71-17.96 11.63 18.54 72.94 24.48 52.38z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="459.14322" sodipodi:cx="377.20990"/> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath1559" sodipodi:sides="4" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".36260" fill="#cecece" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5414.4) matrix(.54998 0 0 -.54998 24.596 424.72)" inkscape:rounded="1.8500000" sodipodi:r1="33.805592" sodipodi:r2="0.93718392" sodipodi:arg1="0.0000000" sodipodi:arg2="0.78539816" sodipodi:type="star" d="m112.41 584.08c0 61.33 10.22-42.7-33.147 0.67-43.365 43.36 60.667 33.14-0.663 33.14-61.327 0 42.7 10.22-0.663-33.14-43.364-43.37-33.143 60.66-33.143-0.67 0-61.32-10.221 42.71 33.143-0.66 43.363-43.36-60.664-33.14 0.663-33.14 61.33 0-42.702-10.22 0.663 33.14 43.367 43.37 33.147-60.66 33.147 0.66z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="584.08337" sodipodi:cx="78.599991"/> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath2808" sodipodi:sides="4" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#8eff00" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5414.4) matrix(.74894 0 0 -.74894 60.655 545.36)" inkscape:rounded="0.25000000" sodipodi:r1="38.196964" sodipodi:r2="7.8936343" sodipodi:arg1="-0.0000000" sodipodi:arg2="0.78539816" sodipodi:type="star" d="m323.81 626.7c0 8.28-26.76-0.26-32.61 5.59s2.69 32.61-5.58 32.61c-8.28 0 0.26-26.76-5.58-32.61-5.85-5.85-32.62 2.69-32.62-5.59 0-8.27 26.77 0.27 32.62-5.58 5.84-5.85-2.7-32.61 5.58-32.61 8.27 0-0.27 26.76 5.58 32.61s32.61-2.69 32.61 5.58z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="626.70453" sodipodi:cx="285.61685"/> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath3430" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#8eff00" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5414.4) matrix(.71680 .21703 .21703 -.71680 -66.024 504.58)" inkscape:rounded="0.24000000" sodipodi:r1="38.196964" sodipodi:r2="9.5492411" sodipodi:arg1="-0.0000000" sodipodi:arg2="0.62831853" sodipodi:type="star" d="m323.81 626.7c0 7.44-26.1-0.4-30.47 5.62-4.37 6.01 11.15 28.41 4.08 30.71s-7.68-24.95-14.75-27.24c-7.08-2.3-23.58 19.38-27.96 13.37-4.37-6.02 21.36-15.02 21.36-22.46 0-7.43-25.73-16.43-21.36-22.45 4.38-6.01 20.88 15.67 27.96 13.37 7.07-2.3 7.68-29.54 14.75-27.24 7.07 2.29-8.45 24.7-4.08 30.71 4.37 6.02 30.47-1.82 30.47 5.61z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="626.70453" sodipodi:cx="285.61685"/> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath1586" sodipodi:sides="3" inkscape:flatsided="true" stroke="#000" stroke-width="1.4275" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5414.4) matrix(.11236 .0068491 .0068491 -.11236 7.8815 207.15)" inkscape:rounded="0.21000000" sodipodi:r1="38.821625" sodipodi:r2="36.683537" sodipodi:arg1="0.59891126" sodipodi:arg2="1.6461088" sodipodi:type="star" d="m378.67 671.15c-7.96 11.66-60.93 7.66-67.05-5.06-6.12-12.73 23.82-56.6 37.91-55.54 14.08 1.06 37.1 48.94 29.14 60.6z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="649.26288" sodipodi:cx="346.60431" stroke-dasharray="1.4274618 1.4274618"/> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath2214" sodipodi:sides="4" inkscape:flatsided="true" stroke="#000" stroke-width="1.4275" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5414.4) matrix(.11121 -.017408 -.017408 -.11121 34.312 215.82)" inkscape:rounded="0.21000000" sodipodi:r1="38.821625" sodipodi:r2="36.683537" sodipodi:arg1="0.59891126" sodipodi:arg2="1.3843094" sodipodi:type="star" d="m378.67 671.15c-6.5 9.52-44.43 16.68-53.95 10.18s-16.68-44.43-10.18-53.95c6.5-9.53 44.43-16.68 53.95-10.18s16.68 44.43 10.18 53.95z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="649.26288" sodipodi:cx="346.60431" stroke-dasharray="1.4275137 1.4275137"/> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath2215" sodipodi:sides="5" inkscape:flatsided="true" stroke="#000" stroke-width="1.4275" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5414.4) matrix(.10622 -.037266 -.037266 -.10622 59.874 219.4)" inkscape:rounded="0.21000000" sodipodi:r1="38.821625" sodipodi:r2="36.683537" sodipodi:arg1="0.59891126" sodipodi:arg2="1.2272298" sodipodi:type="star" d="m378.67 671.15c-5.4 7.91-33.77 18.06-42.97 15.37s-27.62-26.54-27.9-36.12 16.7-34.46 25.73-37.69c9.02-3.23 37.94 5.24 43.8 12.82 5.86 7.59 6.74 37.7 1.34 45.62z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="649.26288" sodipodi:cx="346.60431" stroke-dasharray="1.4274952 1.4274952"/> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath2216" sodipodi:sides="6" inkscape:flatsided="true" stroke="#000" stroke-width="1.4275" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5414.4) matrix(.11252 .0031539 .0031539 -.11252 42.438 209.55)" inkscape:rounded="0.21000000" sodipodi:r1="38.821625" sodipodi:r2="36.683537" sodipodi:arg1="0.59891126" sodipodi:arg2="1.1225100" sodipodi:type="star" d="m378.67 671.15c-4.6 6.73-26.86 17.44-34.99 16.82-8.13-0.61-28.53-14.53-32.06-21.88s-1.68-31.98 2.92-38.71c4.6-6.74 26.86-17.44 34.99-16.83 8.12 0.61 28.53 14.54 32.06 21.89 3.53 7.34 1.67 31.97-2.92 38.71z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="649.26288" sodipodi:cx="346.60431" stroke-dasharray="1.4274604 1.4274604"/> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath905" sodipodi:sides="3" fill-opacity=".74998" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="4.2" fill="#ff6000" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5414.4) matrix(.060433 0 0 -.060433 168.52 2.007)" inkscape:rounded="-3.0000000" sodipodi:r1="266.75140" sodipodi:r2="86.869286" sodipodi:arg1="0.54565505" sodipodi:arg2="0.65224913" sodipodi:type="star" d="m-423.46-910.2c-209.55-499.7-700.64-98-158.98-85.71 936.38 21.31-1232.1-42.69-302.93 75.52 537.5 68.35 435.24-557.81 153.71-94.81-486.64 800.26 652.97-1045.7 86.07-300.1-327.95 431.29 265.43 655.79 5.26 180.5-449.77-821.6 579.11 1088.3 216.87 224.6z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="-1048.6403" sodipodi:cx="-651.47363"/> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath4053" sodipodi:sides="6" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#acacac" stroke-width="1pt" fill="#fcfcfc" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5414.4) matrix(.47781 .073715 .073715 -.47781 -114.92 309.1)" inkscape:rounded="3.0000000" sodipodi:r1="27.681587" sodipodi:r2="11.966143" sodipodi:arg1="0.20131714" sodipodi:arg2="-3.0483195" sodipodi:type="star" d="m299.45 611.76c-49.54-107.97 39.73-95.58-39.03-6.65-68.24 77.04-38.87 111.31 20.68 27.37 68.74-96.89 102.64-13.38-13.76-37.13-100.84-20.57-115.83 21.99-13.36 31.6 118.28 11.08 62.91 82.19 25.27-30.49-32.6-97.61-76.96-89.31-34.04 4.23 49.54 107.97-39.73 95.58 39.04 6.65 68.23-77.05 38.87-111.31-20.69-27.37-68.73 96.89-102.64 13.38 13.76 37.13 100.85 20.57 115.84-21.99 13.37-31.6-118.28-11.08-62.91-82.19-25.28 30.48 32.6 97.62 76.96 89.32 34.04-4.22z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="606.22424" sodipodi:cx="272.33234"/> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath1545" sodipodi:sides="3" inkscape:flatsided="false" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5414.4) matrix(.27028 -.080435 -.080435 -.27028 39.032 168.46)" inkscape:rounded="-3.0000000" sodipodi:r1="39.614254" sodipodi:r2="1.0779980" sodipodi:arg1="2.3198469" sodipodi:arg2="3.3670445" sodipodi:type="star" d="m370.53 449.24c85.87 79.85 52.13-143.54 25.92-29.25s101.5-72.07-10.59-37.63c-112.08 34.45 98.25 116.93 12.37 37.08-85.87-79.85 11.67 123.94 37.88 9.64 26.22-114.29-150.38 26.62-38.29-7.82 112.08-34.45-113.17-51.87-27.29 27.98z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="420.22922" sodipodi:cx="397.50070"/> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath1591" sodipodi:sides="3" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".57521" fill="#8eff00" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5414.4) matrix(1.6275 0 0 1.6275 -153.18 -574.14)" inkscape:rounded="0.25000000" sodipodi:r1="17.850517" sodipodi:r2="2.4989247" sodipodi:arg1="0.51914611" sodipodi:arg2="1.5663437" sodipodi:type="star" d="m278.42 385.92c-2.08 3.64-11.3-6.37-15.49-6.35-4.18 0.01-13.32 10.11-15.43 6.49-2.11-3.61 11.18-6.6 13.25-10.23 2.08-3.64-2.09-16.6 2.09-16.61 4.19-0.02 0.13 12.97 2.24 16.59 2.11 3.61 15.42 6.48 13.34 10.11z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="377.06650" sodipodi:cx="262.92249"/> - <text id="shapes-f16-fr.svgtext2547" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5414.4)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="72.533112" x="269.70953" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2548" sodipodi:role="line" x="269.70953" y="72.533112"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2550"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2552" sodipodi:role="line" x="269.70953" y="77.307917">0,25</tspan></text> - <text id="shapes-f16-fr.svgtext2856" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5414.4)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="37.697109" x="270.21283" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2555" sodipodi:role="line" x="270.21283" y="37.697109"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2557"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2559" sodipodi:role="line" x="270.21283" y="42.471914">0,25</tspan></text> - <text id="shapes-f16-fr.svgtext2561" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5414.4)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="114.07111" x="270.13705" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2562" sodipodi:role="line" x="270.13705" y="114.07111"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2564"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2566" sodipodi:role="line" x="270.13705" y="118.84592">0,25</tspan></text> - <text id="shapes-f16-fr.svgtext2568" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5414.4) matrix(0.5 .86602 -.86602 0.5 0 0)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="-106.66351" x="214.9263" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2569" sodipodi:role="line" x="214.92630" y="-106.66351"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2571"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2573" sodipodi:role="line" x="214.92630" y="-101.88870">0,37</tspan></text> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath1554" sodipodi:sides="9" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".375" fill="#cecece" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5414.4) matrix(.96459 .067199 .067199 -.96459 -356.57 688.7)" inkscape:rounded="0.43000000" sodipodi:r1="23.086590" sodipodi:r2="14.298160" sodipodi:arg1="1.1382904" sodipodi:arg2="1.4814137" sodipodi:type="star" d="m461.58 641.84c-4.19 1.97-3.79-7.1-8.4-6.72-4.67 0.39-2.82 9.24-7.34 8.04-4.47-1.19 1.66-7.88-2.12-10.55-3.82-2.7-8.09 5.27-10.78 1.44-2.66-3.78 6.34-4.97 5.16-9.44-1.2-4.52-9.59-1.17-9.19-5.83 0.39-4.61 8.05 0.27 10.02-3.91 1.99-4.24-6.59-7.06-3.29-10.38 3.26-3.27 5.99 5.38 10.19 3.45 4.25-1.97-0.51-9.65 4.15-10.06 4.6-0.42 1.13 7.97 5.59 9.18 4.52 1.23 5.81-7.71 9.64-5.04 3.8 2.65-4.25 6.84-1.62 10.64 2.67 3.84 9.41-2.19 10.63 2.33 1.21 4.47-7.65 2.5-8.07 7.11-0.43 4.66 8.6 4.37 6.64 8.62-1.95 4.19-7.48-3.01-10.76 0.25-3.32 3.3 3.78 8.89-0.45 10.87z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="620.88135" sodipodi:cx="451.89960"/> - <text id="shapes-f16-fr.svgtext2575" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5414.4)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="117.60011" x="116.22874" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2576" sodipodi:role="line" x="116.22874" y="117.60011"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2578"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2580" sodipodi:role="line" x="116.22874" y="122.37492">0,43</tspan></text> - <text id="shapes-f16-fr.svgtext2582" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5414.4) matrix(.38491 .92296 -.92296 .38491 0 0)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="-39.030281" x="32.583221" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2583" sodipodi:role="line" x="32.583221" y="-39.030281"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2585"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2587" sodipodi:role="line" x="32.583221" y="-34.255495">3,00</tspan></text> - <text id="shapes-f16-fr.svgtext2589" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5414.4) matrix(1 -.00059743 .00059743 1 0 0)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="38.639725" x="107.11456" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2590" sodipodi:role="line" x="107.11456" y="43.414501">-</tspan><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2592"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2594">3,00</tspan><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2596" sodipodi:role="line" x="107.11456" y="43.414501"/></text> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath896" sodipodi:sides="3" inkscape:flatsided="false" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5414.4) matrix(.12086 0 0 -.12086 214.1 80.908)" inkscape:rounded="0.41000000" sodipodi:r1="120.20276" sodipodi:r2="60.101379" sodipodi:arg1="0.52807445" sodipodi:arg2="1.5752720" sodipodi:type="star" d="m328.28 553.07c-21.5 36.87-61.42-0.28-104.1-0.47s-82.92 36.59-104.09-0.46c-21.178-37.06 30.94-53.05 52.45-89.92 21.5-36.87 9.77-90.11 52.45-89.92s30.47 53.33 51.65 90.38c21.17 37.06 73.15 53.52 51.64 90.39z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="492.50204" sodipodi:cx="224.45302"/> - <text id="shapes-f16-fr.svgtext2598" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5414.4)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="17.90111" x="236.78233" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#ffffff"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2599" sodipodi:role="line" x="236.78233" y="17.901110"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2601"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2603" sodipodi:role="line" x="236.78233" y="22.675915">0,41</tspan></text> - <text id="shapes-f16-fr.svgtext2909" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5414.4)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="95.56311" x="21.764177" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2606" sodipodi:role="line" x="21.764177" y="100.33792">5,43</tspan><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2608"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2610" sodipodi:role="line" x="21.764177" y="100.33792"/></text> - <text id="shapes-f16-fr.svgtext2613" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5414.4)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="89.486107" x="63.424889" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2613" sodipodi:role="line" x="63.424889" y="89.486107"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2615"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2617" sodipodi:role="line" x="63.424889" y="94.260912">1,85</tspan></text> - <text id="shapes-f16-fr.svgtext3240" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5414.4)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="141.7691" x="62.71822" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan3241" sodipodi:role="line" x="62.718220" y="141.76910"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan3243"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan3245" sodipodi:role="line" x="62.718220" y="146.54391">0,21</tspan></text> - <text id="shapes-f16-fr.svgtext3868" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5414.4) matrix(1 -.00059743 .00059743 1 0 0)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="66.356537" x="106.78857" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan3869" sodipodi:role="line" x="106.78857" y="71.131313">-</tspan><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan3871"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan3873">3,00</tspan><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan3875" sodipodi:role="line" x="106.78857" y="71.131313"/></text> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath4498" sodipodi:sides="9" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".71102" fill="#cecece" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5414.4) matrix(.50303 .083862 -.083862 .50303 540.58 -2474.8)" inkscape:rounded="-0.43000000" sodipodi:r1="46.149918" sodipodi:r2="18.172943" sodipodi:arg1="0.93231400" sodipodi:arg2="1.2813799" sodipodi:type="star" d="m132.89 5179.5c10.26-7.6-34.571-16-22.32-19.6 12.25-3.7-20.697 27.9-7.94 28.6 12.76 0.8-16.198-34.4-4.468-29.4 11.728 5.1-33.782 8.1-24.496 16.9 9.285 8.8 9.746-36.8 15.467-25.4s-31.059-15.5-29.594-2.8c1.466 12.7 31.136-22 28.169-9.6-2.966 12.5-13.803-31.8-20.843-21.2-7.041 10.7 37.955 3.3 27.689 10.9-10.265 7.6 9.916-33.3-2.34-29.7-12.252 3.7 27.016 26.9 14.256 26.1-12.763-0.7 28.99-19.1 17.26-24.2s3.43 38-5.85 29.2c-9.29-8.8 34.5 3.9 28.78-7.5s-21.76 31.3-23.22 18.6c-1.47-12.7 23.87 25.2 26.84 12.8 2.96-12.5-36.77 9.9-29.73-0.7 7.04-10.7 2.07 34.6 12.34 27z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="5142.4639" sodipodi:cx="105.38494"/> - <text id="shapes-f16-fr.svgtext4499" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5414.4)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="122.21311" x="156.34573" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan4500" sodipodi:role="line" x="156.34573" y="126.98792">-0,43</tspan><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan4502"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan4504" sodipodi:role="line" x="156.34573" y="126.98792"/></text> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath5127" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".71102" fill="#00edff" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5414.4) matrix(.30673 -.042679 .042679 .30673 -195.03 -1440.1)" inkscape:rounded="-8.9362223" sodipodi:r1="17.613136" sodipodi:r2="8.1117020" sodipodi:arg1="-2.7000003" sodipodi:arg2="-2.0716818" sodipodi:type="star" d="m-6.3694 5101.1c-45.965 97.2 106.37-51.3 12.028 0.4-94.339 51.6 112.81 3.3 6.1344-10.4-106.68-13.6 81.595 85.3 3.324 11.6-78.27-73.8 31.71 108.3 11.744 2.6s-55.938 104-9.973 6.8c45.965-97.3-93.215 63.6 1.124 11.9 94.338-51.6-116.17-21-9.4888-7.4 106.68 13.7-89.319-69-11.049 4.8 78.271 73.8-15.857-117 4.1092-11.3s38.013-106.3-7.9528-9z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="5108.5903" sodipodi:cx="9.5541286"/> - <text id="shapes-f16-fr.svgtext6108" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5414.4)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="143.25011" x="21.20429" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan5129" sodipodi:role="line" x="21.204290" y="148.02491">-8,94</tspan><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan5131"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan5133" sodipodi:role="line" x="21.204290" y="148.02491"/></text> - <path id="shapes-f16-fr.svgpath5833" sodipodi:sides="4" inkscape:flatsided="true" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5414.4) matrix(.24131 0 0 .24131 59.66 -1049.7)" inkscape:rounded="0.39000000" sodipodi:r1="45.711628" sodipodi:r2="32.323002" sodipodi:arg1="0.78539816" sodipodi:arg2="1.5707963" sodipodi:type="star" d="m203.96 4729.2c-17.83 17.8-46.82 17.8-64.65 0s-17.83-46.8 0-64.6c17.83-17.9 46.82-17.9 64.65 0 17.82 17.8 17.82 46.8 0 64.6z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="4696.8921" sodipodi:cx="171.63371"/> - <text id="shapes-f16-fr.svgtext5837" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5414.4)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="80.288109" x="96.318428" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#ffffff"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan5838" sodipodi:role="line" x="96.318428" y="80.288109"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan5840"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan5842" sodipodi:role="line" x="96.318428" y="85.062914">0,39</tspan></text> - <rect id="d0e647" display="none" height="1e3px" width="288" y="5576.8" x="10"/> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath1575" sodipodi:sides="5" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="3.375" fill="none" transform="translate(10 5411.7) matrix(.30797 -.032335 -.032335 -.30797 -34.052 272.34)" inkscape:rounded="5.1300000" sodipodi:r1="27.797562" sodipodi:r2="27.797562" sodipodi:arg1="0.22082877" sodipodi:arg2="0.84914730" sodipodi:type="star" d="m281.19 558.07c-19.31 85.99 57.4-43.45-8.76 14.78-66.16 58.22 71.98-1.41-15.77 6.81-87.75 8.21 59.05 41.17-16.77-3.77-75.81-44.93 23.58 68.02-11.35-12.89-34.92-80.92-20.9 68.88-1.6-17.11 19.31-85.99-57.4 43.44 8.76-14.78 66.17-58.22-71.97 1.41 15.78-6.81 87.74-8.21-59.06-41.17 16.76 3.77 75.82 44.93-23.58-68.02 11.35 12.89 34.93 80.92 20.9-68.88 1.6 17.11z" stroke-opacity=".13115" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="551.97913" sodipodi:cx="254.06618"/> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath1556" sodipodi:sides="18" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".03125" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 5411.7) matrix(1.2522 0 0 -1.2522 -268.86 649.33)" inkscape:rounded="0.37000000" sodipodi:r1="56.586357" sodipodi:r2="2.4662609" sodipodi:arg1="1.1708920" sodipodi:arg2="-2.6860230" sodipodi:type="star" d="m399.24 511.26c6.01-20.78-3.16-58.04-24.24-53.2-20.86 4.78-7.53 74.88 5.09 57.6 12.75-17.48 16.88-55.63-4.59-58.29-21.23-2.64-32.68 67.79-14.92 55.86 17.97-12.06 34.89-46.49 15.63-56.34-19.05-9.74-53.89 52.52-33.12 47.39 21-5.18 48.68-31.75 33.95-47.6-14.57-15.67-68.61 30.93-47.33 33.21 21.51 2.31 56.61-13.19 48.18-33.12-8.33-19.7-75.04 5.6-55.84 15.02 19.43 9.53 57.71 6.97 56.61-14.64-1.08-21.37-72.43-20.41-57.6-4.99 14.99 15.6 51.84 26.29 58.2 5.61 6.28-20.45-61.09-43.96-52.43-24.39 8.76 19.78 39.73 42.43 52.77 25.17 12.91-17.07-42.36-62.2-40.92-40.85 1.46 21.58 22.82 53.46 40.98 41.71 17.96-11.63-18.54-72.94-24.48-52.39-6.01 20.78 3.16 58.04 24.24 53.21 20.86-4.78 7.53-74.88-5.09-57.6-12.75 17.47-16.88 55.62 4.59 58.29 21.23 2.64 32.68-67.79 14.92-55.87-17.97 12.06-34.89 46.5-15.63 56.35 19.05 9.74 53.89-52.53 33.12-47.4-21 5.19-48.68 31.76-33.95 47.6 14.56 15.67 68.61-30.92 47.33-33.2-21.51-2.31-56.61 13.19-48.18 33.11 8.33 19.71 75.04-5.59 55.84-15.01-19.43-9.53-57.71-6.97-56.61 14.64 1.08 21.36 72.43 20.41 57.6 4.98-14.99-15.59-51.84-26.28-58.2-5.6-6.28 20.45 61.09 43.95 52.43 24.39-8.76-19.78-39.73-42.43-52.77-25.17-12.91 17.06 42.36 62.19 40.92 40.85-1.46-21.59-22.82-53.46-40.98-41.71-17.96 11.63 18.54 72.94 24.48 52.38z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="459.14322" sodipodi:cx="377.20990"/> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath1559" sodipodi:sides="4" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".36260" fill="#cecece" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5411.7) matrix(.54998 0 0 -.54998 24.596 424.72)" inkscape:rounded="1.8500000" sodipodi:r1="33.805592" sodipodi:r2="0.93718392" sodipodi:arg1="0.0000000" sodipodi:arg2="0.78539816" sodipodi:type="star" d="m112.41 584.08c0 61.33 10.22-42.7-33.147 0.67-43.365 43.36 60.667 33.14-0.663 33.14-61.327 0 42.7 10.22-0.663-33.14-43.364-43.37-33.143 60.66-33.143-0.67 0-61.32-10.221 42.71 33.143-0.66 43.363-43.36-60.664-33.14 0.663-33.14 61.33 0-42.702-10.22 0.663 33.14 43.367 43.37 33.147-60.66 33.147 0.66z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="584.08337" sodipodi:cx="78.599991"/> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath2808" sodipodi:sides="4" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#8eff00" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5411.7) matrix(.74894 0 0 -.74894 60.655 545.36)" inkscape:rounded="0.25000000" sodipodi:r1="38.196964" sodipodi:r2="7.8936343" sodipodi:arg1="-0.0000000" sodipodi:arg2="0.78539816" sodipodi:type="star" d="m323.81 626.7c0 8.28-26.76-0.26-32.61 5.59s2.69 32.61-5.58 32.61c-8.28 0 0.26-26.76-5.58-32.61-5.85-5.85-32.62 2.69-32.62-5.59 0-8.27 26.77 0.27 32.62-5.58 5.84-5.85-2.7-32.61 5.58-32.61 8.27 0-0.27 26.76 5.58 32.61s32.61-2.69 32.61 5.58z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="626.70453" sodipodi:cx="285.61685"/> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath3430" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="#8eff00" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5411.7) matrix(.71680 .21703 .21703 -.71680 -66.024 504.58)" inkscape:rounded="0.24000000" sodipodi:r1="38.196964" sodipodi:r2="9.5492411" sodipodi:arg1="-0.0000000" sodipodi:arg2="0.62831853" sodipodi:type="star" d="m323.81 626.7c0 7.44-26.1-0.4-30.47 5.62-4.37 6.01 11.15 28.41 4.08 30.71s-7.68-24.95-14.75-27.24c-7.08-2.3-23.58 19.38-27.96 13.37-4.37-6.02 21.36-15.02 21.36-22.46 0-7.43-25.73-16.43-21.36-22.45 4.38-6.01 20.88 15.67 27.96 13.37 7.07-2.3 7.68-29.54 14.75-27.24 7.07 2.29-8.45 24.7-4.08 30.71 4.37 6.02 30.47-1.82 30.47 5.61z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="626.70453" sodipodi:cx="285.61685"/> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath1586" sodipodi:sides="3" inkscape:flatsided="true" stroke="#000" stroke-width="1.4275" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5411.7) matrix(.11236 .0068491 .0068491 -.11236 7.8815 207.15)" inkscape:rounded="0.21000000" sodipodi:r1="38.821625" sodipodi:r2="36.683537" sodipodi:arg1="0.59891126" sodipodi:arg2="1.6461088" sodipodi:type="star" d="m378.67 671.15c-7.96 11.66-60.93 7.66-67.05-5.06-6.12-12.73 23.82-56.6 37.91-55.54 14.08 1.06 37.1 48.94 29.14 60.6z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="649.26288" sodipodi:cx="346.60431" stroke-dasharray="1.4274618 1.4274618"/> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath2214" sodipodi:sides="4" inkscape:flatsided="true" stroke="#000" stroke-width="1.4275" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5411.7) matrix(.11121 -.017408 -.017408 -.11121 34.312 215.82)" inkscape:rounded="0.21000000" sodipodi:r1="38.821625" sodipodi:r2="36.683537" sodipodi:arg1="0.59891126" sodipodi:arg2="1.3843094" sodipodi:type="star" d="m378.67 671.15c-6.5 9.52-44.43 16.68-53.95 10.18s-16.68-44.43-10.18-53.95c6.5-9.53 44.43-16.68 53.95-10.18s16.68 44.43 10.18 53.95z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="649.26288" sodipodi:cx="346.60431" stroke-dasharray="1.4275137 1.4275137"/> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath2215" sodipodi:sides="5" inkscape:flatsided="true" stroke="#000" stroke-width="1.4275" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5411.7) matrix(.10622 -.037266 -.037266 -.10622 59.874 219.4)" inkscape:rounded="0.21000000" sodipodi:r1="38.821625" sodipodi:r2="36.683537" sodipodi:arg1="0.59891126" sodipodi:arg2="1.2272298" sodipodi:type="star" d="m378.67 671.15c-5.4 7.91-33.77 18.06-42.97 15.37s-27.62-26.54-27.9-36.12 16.7-34.46 25.73-37.69c9.02-3.23 37.94 5.24 43.8 12.82 5.86 7.59 6.74 37.7 1.34 45.62z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="649.26288" sodipodi:cx="346.60431" stroke-dasharray="1.4274952 1.4274952"/> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath2216" sodipodi:sides="6" inkscape:flatsided="true" stroke="#000" stroke-width="1.4275" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5411.7) matrix(.11252 .0031539 .0031539 -.11252 42.438 209.55)" inkscape:rounded="0.21000000" sodipodi:r1="38.821625" sodipodi:r2="36.683537" sodipodi:arg1="0.59891126" sodipodi:arg2="1.1225100" sodipodi:type="star" d="m378.67 671.15c-4.6 6.73-26.86 17.44-34.99 16.82-8.13-0.61-28.53-14.53-32.06-21.88s-1.68-31.98 2.92-38.71c4.6-6.74 26.86-17.44 34.99-16.83 8.12 0.61 28.53 14.54 32.06 21.89 3.53 7.34 1.67 31.97-2.92 38.71z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="649.26288" sodipodi:cx="346.60431" stroke-dasharray="1.4274604 1.4274604"/> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath905" sodipodi:sides="3" fill-opacity=".74998" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width="4.2" fill="#ff6000" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5411.7) matrix(.060433 0 0 -.060433 168.52 2.007)" inkscape:rounded="-3.0000000" sodipodi:r1="266.75140" sodipodi:r2="86.869286" sodipodi:arg1="0.54565505" sodipodi:arg2="0.65224913" sodipodi:type="star" d="m-423.46-910.2c-209.55-499.7-700.64-98-158.98-85.71 936.38 21.31-1232.1-42.69-302.93 75.52 537.5 68.35 435.24-557.81 153.71-94.81-486.64 800.26 652.97-1045.7 86.07-300.1-327.95 431.29 265.43 655.79 5.26 180.5-449.77-821.6 579.11 1088.3 216.87 224.6z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="-1048.6403" sodipodi:cx="-651.47363"/> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath4053" sodipodi:sides="6" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#acacac" stroke-width="1pt" fill="#fcfcfc" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5411.7) matrix(.47781 .073715 .073715 -.47781 -114.92 309.1)" inkscape:rounded="3.0000000" sodipodi:r1="27.681587" sodipodi:r2="11.966143" sodipodi:arg1="0.20131714" sodipodi:arg2="-3.0483195" sodipodi:type="star" d="m299.45 611.76c-49.54-107.97 39.73-95.58-39.03-6.65-68.24 77.04-38.87 111.31 20.68 27.37 68.74-96.89 102.64-13.38-13.76-37.13-100.84-20.57-115.83 21.99-13.36 31.6 118.28 11.08 62.91 82.19 25.27-30.49-32.6-97.61-76.96-89.31-34.04 4.23 49.54 107.97-39.73 95.58 39.04 6.65 68.23-77.05 38.87-111.31-20.69-27.37-68.73 96.89-102.64 13.38 13.76 37.13 100.85 20.57 115.84-21.99 13.37-31.6-118.28-11.08-62.91-82.19-25.28 30.48 32.6 97.62 76.96 89.32 34.04-4.22z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="606.22424" sodipodi:cx="272.33234"/> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath1545" sodipodi:sides="3" inkscape:flatsided="false" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5411.7) matrix(.27028 -.080435 -.080435 -.27028 39.032 168.46)" inkscape:rounded="-3.0000000" sodipodi:r1="39.614254" sodipodi:r2="1.0779980" sodipodi:arg1="2.3198469" sodipodi:arg2="3.3670445" sodipodi:type="star" d="m370.53 449.24c85.87 79.85 52.13-143.54 25.92-29.25s101.5-72.07-10.59-37.63c-112.08 34.45 98.25 116.93 12.37 37.08-85.87-79.85 11.67 123.94 37.88 9.64 26.22-114.29-150.38 26.62-38.29-7.82 112.08-34.45-113.17-51.87-27.29 27.98z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="420.22922" sodipodi:cx="397.50070"/> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath1591" sodipodi:sides="3" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".57521" fill="#8eff00" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5411.7) matrix(1.6275 0 0 1.6275 -153.18 -574.14)" inkscape:rounded="0.25000000" sodipodi:r1="17.850517" sodipodi:r2="2.4989247" sodipodi:arg1="0.51914611" sodipodi:arg2="1.5663437" sodipodi:type="star" d="m278.42 385.92c-2.08 3.64-11.3-6.37-15.49-6.35-4.18 0.01-13.32 10.11-15.43 6.49-2.11-3.61 11.18-6.6 13.25-10.23 2.08-3.64-2.09-16.6 2.09-16.61 4.19-0.02 0.13 12.97 2.24 16.59 2.11 3.61 15.42 6.48 13.34 10.11z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="377.06650" sodipodi:cx="262.92249"/> + <text id="shapes-f16-fr.svgtext2547" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5411.7)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="72.533112" x="269.70953" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2548" sodipodi:role="line" x="269.70953" y="72.533112"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2550"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2552" sodipodi:role="line" x="269.70953" y="77.307917">0,25</tspan></text> + <text id="shapes-f16-fr.svgtext2856" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5411.7)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="37.697109" x="270.21283" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2555" sodipodi:role="line" x="270.21283" y="37.697109"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2557"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2559" sodipodi:role="line" x="270.21283" y="42.471914">0,25</tspan></text> + <text id="shapes-f16-fr.svgtext2561" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5411.7)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="114.07111" x="270.13705" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2562" sodipodi:role="line" x="270.13705" y="114.07111"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2564"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2566" sodipodi:role="line" x="270.13705" y="118.84592">0,25</tspan></text> + <text id="shapes-f16-fr.svgtext2568" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5411.7) matrix(0.5 .86602 -.86602 0.5 0 0)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="-106.66351" x="214.9263" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2569" sodipodi:role="line" x="214.92630" y="-106.66351"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2571"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2573" sodipodi:role="line" x="214.92630" y="-101.88870">0,37</tspan></text> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath1554" sodipodi:sides="9" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".375" fill="#cecece" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5411.7) matrix(.96459 .067199 .067199 -.96459 -356.57 688.7)" inkscape:rounded="0.43000000" sodipodi:r1="23.086590" sodipodi:r2="14.298160" sodipodi:arg1="1.1382904" sodipodi:arg2="1.4814137" sodipodi:type="star" d="m461.58 641.84c-4.19 1.97-3.79-7.1-8.4-6.72-4.67 0.39-2.82 9.24-7.34 8.04-4.47-1.19 1.66-7.88-2.12-10.55-3.82-2.7-8.09 5.27-10.78 1.44-2.66-3.78 6.34-4.97 5.16-9.44-1.2-4.52-9.59-1.17-9.19-5.83 0.39-4.61 8.05 0.27 10.02-3.91 1.99-4.24-6.59-7.06-3.29-10.38 3.26-3.27 5.99 5.38 10.19 3.45 4.25-1.97-0.51-9.65 4.15-10.06 4.6-0.42 1.13 7.97 5.59 9.18 4.52 1.23 5.81-7.71 9.64-5.04 3.8 2.65-4.25 6.84-1.62 10.64 2.67 3.84 9.41-2.19 10.63 2.33 1.21 4.47-7.65 2.5-8.07 7.11-0.43 4.66 8.6 4.37 6.64 8.62-1.95 4.19-7.48-3.01-10.76 0.25-3.32 3.3 3.78 8.89-0.45 10.87z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="620.88135" sodipodi:cx="451.89960"/> + <text id="shapes-f16-fr.svgtext2575" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5411.7)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="117.60011" x="116.22874" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2576" sodipodi:role="line" x="116.22874" y="117.60011"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2578"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2580" sodipodi:role="line" x="116.22874" y="122.37492">0,43</tspan></text> + <text id="shapes-f16-fr.svgtext2582" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5411.7) matrix(.38491 .92296 -.92296 .38491 0 0)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="-39.030281" x="32.583221" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2583" sodipodi:role="line" x="32.583221" y="-39.030281"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2585"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2587" sodipodi:role="line" x="32.583221" y="-34.255495">3,00</tspan></text> + <text id="shapes-f16-fr.svgtext2589" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5411.7) matrix(1 -.00059743 .00059743 1 0 0)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="38.639725" x="107.11456" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2590" sodipodi:role="line" x="107.11456" y="43.414501">-</tspan><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2592"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2594">3,00</tspan><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2596" sodipodi:role="line" x="107.11456" y="43.414501"/></text> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath896" sodipodi:sides="3" inkscape:flatsided="false" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5411.7) matrix(.12086 0 0 -.12086 214.1 80.908)" inkscape:rounded="0.41000000" sodipodi:r1="120.20276" sodipodi:r2="60.101379" sodipodi:arg1="0.52807445" sodipodi:arg2="1.5752720" sodipodi:type="star" d="m328.28 553.07c-21.5 36.87-61.42-0.28-104.1-0.47s-82.92 36.59-104.09-0.46c-21.178-37.06 30.94-53.05 52.45-89.92 21.5-36.87 9.77-90.11 52.45-89.92s30.47 53.33 51.65 90.38c21.17 37.06 73.15 53.52 51.64 90.39z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="492.50204" sodipodi:cx="224.45302"/> + <text id="shapes-f16-fr.svgtext2598" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5411.7)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="17.90111" x="236.78233" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#ffffff"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2599" sodipodi:role="line" x="236.78233" y="17.901110"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2601"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2603" sodipodi:role="line" x="236.78233" y="22.675915">0,41</tspan></text> + <text id="shapes-f16-fr.svgtext2909" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5411.7)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="95.56311" x="21.764177" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2606" sodipodi:role="line" x="21.764177" y="100.33792">5,43</tspan><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2608"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2610" sodipodi:role="line" x="21.764177" y="100.33792"/></text> + <text id="shapes-f16-fr.svgtext2613" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5411.7)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="89.486107" x="63.424889" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2613" sodipodi:role="line" x="63.424889" y="89.486107"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2615"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan2617" sodipodi:role="line" x="63.424889" y="94.260912">1,85</tspan></text> + <text id="shapes-f16-fr.svgtext3240" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5411.7)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="141.7691" x="62.71822" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan3241" sodipodi:role="line" x="62.718220" y="141.76910"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan3243"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan3245" sodipodi:role="line" x="62.718220" y="146.54391">0,21</tspan></text> + <text id="shapes-f16-fr.svgtext3868" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5411.7) matrix(1 -.00059743 .00059743 1 0 0)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="66.356537" x="106.78857" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan3869" sodipodi:role="line" x="106.78857" y="71.131313">-</tspan><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan3871"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan3873">3,00</tspan><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan3875" sodipodi:role="line" x="106.78857" y="71.131313"/></text> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath4498" sodipodi:sides="9" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".71102" fill="#cecece" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5411.7) matrix(.50303 .083862 -.083862 .50303 540.58 -2474.8)" inkscape:rounded="-0.43000000" sodipodi:r1="46.149918" sodipodi:r2="18.172943" sodipodi:arg1="0.93231400" sodipodi:arg2="1.2813799" sodipodi:type="star" d="m132.89 5179.5c10.26-7.6-34.571-16-22.32-19.6 12.25-3.7-20.697 27.9-7.94 28.6 12.76 0.8-16.198-34.4-4.468-29.4 11.728 5.1-33.782 8.1-24.496 16.9 9.285 8.8 9.746-36.8 15.467-25.4s-31.059-15.5-29.594-2.8c1.466 12.7 31.136-22 28.169-9.6-2.966 12.5-13.803-31.8-20.843-21.2-7.041 10.7 37.955 3.3 27.689 10.9-10.265 7.6 9.916-33.3-2.34-29.7-12.252 3.7 27.016 26.9 14.256 26.1-12.763-0.7 28.99-19.1 17.26-24.2s3.43 38-5.85 29.2c-9.29-8.8 34.5 3.9 28.78-7.5s-21.76 31.3-23.22 18.6c-1.47-12.7 23.87 25.2 26.84 12.8 2.96-12.5-36.77 9.9-29.73-0.7 7.04-10.7 2.07 34.6 12.34 27z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="5142.4639" sodipodi:cx="105.38494"/> + <text id="shapes-f16-fr.svgtext4499" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5411.7)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="122.21311" x="156.34573" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan4500" sodipodi:role="line" x="156.34573" y="126.98792">-0,43</tspan><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan4502"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan4504" sodipodi:role="line" x="156.34573" y="126.98792"/></text> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath5127" sodipodi:sides="5" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".71102" fill="#00edff" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5411.7) matrix(.30673 -.042679 .042679 .30673 -195.03 -1440.1)" inkscape:rounded="-8.9362223" sodipodi:r1="17.613136" sodipodi:r2="8.1117020" sodipodi:arg1="-2.7000003" sodipodi:arg2="-2.0716818" sodipodi:type="star" d="m-6.3694 5101.1c-45.965 97.2 106.37-51.3 12.028 0.4-94.339 51.6 112.81 3.3 6.1344-10.4-106.68-13.6 81.595 85.3 3.324 11.6-78.27-73.8 31.71 108.3 11.744 2.6s-55.938 104-9.973 6.8c45.965-97.3-93.215 63.6 1.124 11.9 94.338-51.6-116.17-21-9.4888-7.4 106.68 13.7-89.319-69-11.049 4.8 78.271 73.8-15.857-117 4.1092-11.3s38.013-106.3-7.9528-9z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="5108.5903" sodipodi:cx="9.5541286"/> + <text id="shapes-f16-fr.svgtext6108" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5411.7)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="143.25011" x="21.20429" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan5129" sodipodi:role="line" x="21.204290" y="148.02491">-8,94</tspan><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan5131"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan5133" sodipodi:role="line" x="21.204290" y="148.02491"/></text> + <path id="shapes-f16-fr.svgpath5833" sodipodi:sides="4" inkscape:flatsided="true" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 5411.7) matrix(.24131 0 0 .24131 59.66 -1049.7)" inkscape:rounded="0.39000000" sodipodi:r1="45.711628" sodipodi:r2="32.323002" sodipodi:arg1="0.78539816" sodipodi:arg2="1.5707963" sodipodi:type="star" d="m203.96 4729.2c-17.83 17.8-46.82 17.8-64.65 0s-17.83-46.8 0-64.6c17.83-17.9 46.82-17.9 64.65 0 17.82 17.8 17.82 46.8 0 64.6z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="4696.8921" sodipodi:cx="171.63371"/> + <text id="shapes-f16-fr.svgtext5837" line-height="120.00000%" xml:space="preserve" transform="translate(10 5411.7)" sodipodi:linespacing="120.00000%" font-size="3.979" y="80.288109" x="96.318428" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#ffffff"><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan5838" sodipodi:role="line" x="96.318428" y="80.288109"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan5840"/><tspan id="shapes-f16-fr.svgtspan5842" sodipodi:role="line" x="96.318428" y="85.062914">0,39</tspan></text> + <rect id="d0e647" display="none" height="1e3px" width="288" y="5574.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e647"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Si vous voulez que les pointes d'une étoile soient pointues et que les creux soient arrondis ou l'inverse, il suffit simplement de créer un <flowSpan font-style="italic">offset</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+J</flowSpan>) de cette étoile :</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Si vous voulez que les pointes d'une étoile soient pointues et que les creux soient arrondis ou l'inverse, il suffit simplement de créer un <flowSpan font-style="italic">décalage</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Ctrl+J</flowSpan>) pour cette étoile :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="shapes-f17-fr.svgpath2694" sodipodi:type="inkscape:offset" d="m62.5 24.969c-0.50562 1.2622-0.99255 2.2942-1.5312 3.7812-0.96476 2.6631-1.9459 5.4939-3.2812 8.0312-1.3353 2.5374-2.9963 5.2707-6.625 6.2812-3.813 1.062-6.832-0.502-9.532-2.062-2.699-1.56-5.288-3.546-7.719-5.344-1.182-0.875-1.987-1.272-3.031-1.968 0.64117 0.8241 0.95878 1.3746 1.7188 2.2812 1.9008 2.2675 4.002 4.6899 5.6875 7.25 1.6854 2.5601 3.4706 5.4524 2.4688 9.3438-0.98604 3.8299-3.8641 5.6611-6.5625 7.2188-2.6984 1.5576-5.6995 2.7948-8.4688 4-1.3716 0.59692-2.1439 1.0922-3.2812 1.6562 1.0486-0.14499 1.6895-0.13443 2.875-0.34375 2.9122-0.5142 6.0662-1.1312 9.125-1.3125s6.4747-0.28202 9.3438 2.5312c2.8239 2.769 2.9707 6.1663 2.9688 9.2812-0.002 3.115-0.43846 6.3445-0.78125 9.3438-0.16486 1.4425-0.10553 2.3235-0.1875 3.5625 0.38791-0.95721 0.69431-1.4967 1.0938-2.5938 1.0114-2.7779 2.0645-5.7926 3.4375-8.5312s3.0053-5.7348 6.875-6.8125c3.812-1.0616 6.8319 0.50266 9.5312 2.0625 2.6994 1.5598 5.2884 3.5458 7.7188 5.3438 1.1826 0.87488 1.9876 1.2724 3.0312 1.9688-0.64117-0.8241-0.95878-1.3746-1.7188-2.2812-1.9008-2.2675-4.002-4.6899-5.6875-7.25-1.686-2.56-3.471-5.452-2.469-9.344 0.98604-3.8299 3.8641-5.6611 6.5625-7.2188 2.6984-1.5576 5.6995-2.7948 8.4688-4 1.3716-0.59692 2.1439-1.0922 3.2812-1.6562-1.0486 0.14499-1.6895 0.13443-2.875 0.34375-2.9122 0.5142-6.0662 1.1312-9.125 1.3125s-6.4747 0.28202-9.3438-2.5312c-2.8239-2.769-2.9707-6.1663-2.9688-9.2812 0.002-3.115 0.43846-6.3445 0.78125-9.3438 0.172-1.507 0.139-2.44 0.219-3.719z" fill-rule="evenodd" xlink:href="#shapes-f17-fr.svgpath2693" inkscape:original="M 63.34375 16.28125 C 57.845938 17.170119 55.922201 37.128396 49.875 38.8125 C 43.139438 40.688307 29.350635 22.780244 24.25 27.5625 C 19.365349 32.142254 38.044466 44.984396 36.375 51.46875 C 34.631716 58.239822 12.252512 61.222842 13.84375 68.03125 C 15.367608 74.551359 35.812868 64.780773 40.59375 69.46875 C 45.586028 74.364015 36.964377 95.223849 43.65625 97.25 C 50.064759 99.190355 51.830902 76.608877 58.28125 74.8125 C 65.016812 72.936693 78.805615 90.844756 83.90625 86.0625 C 88.790901 81.482746 70.111784 68.640604 71.78125 62.15625 C 73.524534 55.385178 95.903738 52.402158 94.3125 45.59375 C 92.788642 39.073641 72.343382 48.844227 67.5625 44.15625 C 62.570222 39.260985 71.191873 18.401151 64.5 16.375 C 64.099468 16.253728 63.710271 16.221992 63.34375 16.28125 z " transform="translate(10 5624.2) matrix(1.3205 0 0 1.3205 80.682 -18) translate(-10 -5624.2)" stroke="#000" fill-opacity=".75" inkscape:href="#shapes-f17-fr.svgpath2693" inkscape:radius="-4.4234619" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".47330" fill="#ffb800"/> - <path id="shapes-f17-fr.svgpath2696" style="color:#000000" sodipodi:type="inkscape:offset" d="m64.719 6.375c-0.947-0.0763-1.964-0.0375-2.969 0.125-7.0587 1.1412-9.2371 5.8951-10.781 8.875-1.5441 2.9799-2.5128 5.8613-3.4688 8.5-0.46102 1.2726-0.80157 1.9503-1.2188 3-1.2612-0.87541-2.3722-1.592-3.9375-2.75-2.5373-1.8771-5.1596-3.9184-8.7188-5.5625-1.7796-0.82203-3.8867-1.6254-6.7812-1.7188-2.8945-0.09337-6.7971 1.0518-9.375 3.4688-2.6051 2.4424-4.0912 6.7317-3.9375 9.8125 0.15371 3.0808 1.1188 5.1305 2.0312 6.8438 1.8249 3.4265 3.9573 5.8564 5.9375 8.2188 1.1531 1.3756 1.8525 2.305 2.75 3.4375-1.3875 0.65445-2.5587 1.2231-4.3438 2-2.8914 1.2584-5.9858 2.5201-9.1875 4.7812-1.6009 1.1306-3.3485 2.5395-4.875 5s-2.4598 6.4368-1.6562 9.875c0.81236 3.4758 3.7848 6.9051 6.5312 8.3125 2.7465 1.4074 4.9976 1.591 6.9375 1.6562 3.8798 0.13042 7.0287-0.49558 10.062-1.0312 1.7646-0.31156 2.9166-0.44456 4.3438-0.65625-0.12795 1.525-0.2172 2.8224-0.4375 4.75-0.3579 3.1315-0.79258 6.4403-0.4375 10.344 0.17754 1.9517 0.50748 4.134 1.875 6.6875s4.3403 5.3833 7.7188 6.4062c3.4154 1.0341 7.8766 0.1735 10.469-1.5 2.5921-1.6735 3.8792-3.5406 4.9062-5.1875 2.0541-3.2938 3.0713-6.356 4.125-9.25 0.60906-1.6728 1.0658-2.7263 1.5938-4.0625 1.2612 0.87541 2.3722 1.592 3.9375 2.75 2.5373 1.8771 5.1596 3.9184 8.7188 5.5625 1.7796 0.82203 3.8867 1.6254 6.7812 1.7188 2.8945 0.09337 6.7971-1.0518 9.375-3.4688 2.6051-2.4424 4.0912-6.7317 3.9375-9.8125-0.15371-3.0808-1.1188-5.1305-2.0312-6.8438-1.8249-3.4265-3.9573-5.8564-5.9375-8.2188-1.1531-1.3756-1.8525-2.305-2.75-3.4375 1.3875-0.65445 2.5587-1.2231 4.3438-2 2.8914-1.2584 5.9858-2.5201 9.1875-4.7812 1.6009-1.1306 3.3485-2.5395 4.875-5s2.4598-6.4368 1.6562-9.875c-0.81236-3.4758-3.7848-6.9051-6.5312-8.3125-2.747-1.408-4.998-1.592-6.938-1.657-3.8798-0.13042-7.0287 0.49558-10.062 1.0312-1.7646 0.31156-2.9166 0.44456-4.3438 0.65625 0.12795-1.525 0.2172-2.8224 0.4375-4.75 0.3579-3.1315 0.79258-6.4403 0.4375-10.344-0.17754-1.9517-0.50748-4.134-1.875-6.6875-1.369-2.553-4.342-5.3831-7.72-6.406-0.823-0.2493-1.71-0.4237-2.656-0.5z" fill-rule="evenodd" xlink:href="#shapes-f17-fr.svgpath2693" inkscape:original="M 63.34375 16.28125 C 57.845938 17.170119 55.922201 37.128396 49.875 38.8125 C 43.139438 40.688307 29.350635 22.780244 24.25 27.5625 C 19.365349 32.142254 38.044466 44.984396 36.375 51.46875 C 34.631716 58.239822 12.252512 61.222842 13.84375 68.03125 C 15.367608 74.551359 35.812868 64.780773 40.59375 69.46875 C 45.586028 74.364015 36.964377 95.223849 43.65625 97.25 C 50.064759 99.190355 51.830902 76.608877 58.28125 74.8125 C 65.016812 72.936693 78.805615 90.844756 83.90625 86.0625 C 88.790901 81.482746 70.111784 68.640604 71.78125 62.15625 C 73.524534 55.385178 95.903738 52.402158 94.3125 45.59375 C 92.788642 39.073641 72.343382 48.844227 67.5625 44.15625 C 62.570222 39.260985 71.191873 18.401151 64.5 16.375 C 64.099468 16.253728 63.710271 16.221992 63.34375 16.28125 z " transform="translate(10 5624.2) matrix(.82737 0 0 .82737 205.7 10.537) translate(-10 -5624.2)" stroke="#000" fill-opacity=".75" inkscape:href="#shapes-f17-fr.svgpath2693" inkscape:radius="9.9201479" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".75541" fill="#ffb800"/> - <path id="shapes-f17-fr.svgpath2693" sodipodi:sides="6" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".625" fill="#ffb800" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(-22.785 423)" inkscape:rounded="0.25000000" sodipodi:r1="41.765072" sodipodi:r2="18.491833" sodipodi:arg1="0.77559456" sodipodi:arg2="1.3411834" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:type="star" d="m116.68 5287.2c-5.1 4.8-18.88-13.1-25.616-11.2-6.45 1.8-8.213 24.4-14.622 22.4-6.692-2 1.916-22.9-3.076-27.8-4.781-4.7-25.22 5.1-26.744-1.4-1.592-6.8 20.792-9.8 22.535-16.6 1.67-6.5-17.006-19.3-12.122-23.9 5.101-4.7 18.876 13.2 25.612 11.3 6.45-1.8 8.214-24.4 14.622-22.5 6.691 2.1-1.916 22.9 3.081 27.8 4.78 4.7 25.22-5 26.74 1.5 1.59 6.8-20.79 9.8-22.54 16.5-1.67 6.5 17.01 19.3 12.13 23.9z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="5257.9824" sodipodi:cx="86.855721"/> - <flowRoot id="shapes-f17-fr.svgflowRoot2701" style="text-anchor:middle;text-align:center" xml:space="preserve" transform="translate(9.7685 5624.2)" font-size="6" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"><flowRegion id="shapes-f17-fr.svgflowRegion2703"><rect id="shapes-f17-fr.svgrect2705" height="15" width="84.643" y="-.13782" x="11.786"/></flowRegion><flowPara id="shapes-f17-fr.svgflowPara2707">Étoile originale</flowPara></flowRoot> - <flowRoot id="shapes-f17-fr.svgflowRoot2709" style="text-anchor:middle;text-align:center" xml:space="preserve" transform="translate(103.08 5624.1)" font-size="6" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"><flowRegion id="shapes-f17-fr.svgflowRegion2711"><rect id="shapes-f17-fr.svgrect2713" height="15" width="84.643" y="-.13782" x="11.786"/></flowRegion><flowPara id="shapes-f17-fr.svgflowPara2715">Offset lié, érodé</flowPara></flowRoot> - <flowRoot id="shapes-f17-fr.svgflowRoot2717" style="text-anchor:middle;text-align:center" xml:space="preserve" transform="translate(205.27 5624.1)" font-size="6" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"><flowRegion id="shapes-f17-fr.svgflowRegion2719"><rect id="shapes-f17-fr.svgrect2721" height="15" width="84.643" y="-.13782" x="11.786"/></flowRegion><flowPara id="shapes-f17-fr.svgflowPara2723">Offset lié, dilaté</flowPara></flowRoot> - <rect id="d0e666" display="none" height="1e3px" width="288" y="5736.1" x="10"/> + <path id="shapes-f17-fr.svgpath2694" sodipodi:type="inkscape:offset" d="m62.5 24.969c-0.50562 1.2622-0.99255 2.2942-1.5312 3.7812-0.96476 2.6631-1.9459 5.4939-3.2812 8.0312-1.3353 2.5374-2.9963 5.2707-6.625 6.2812-3.813 1.062-6.832-0.502-9.532-2.062-2.699-1.56-5.288-3.546-7.719-5.344-1.182-0.875-1.987-1.272-3.031-1.968 0.64117 0.8241 0.95878 1.3746 1.7188 2.2812 1.9008 2.2675 4.002 4.6899 5.6875 7.25 1.6854 2.5601 3.4706 5.4524 2.4688 9.3438-0.98604 3.8299-3.8641 5.6611-6.5625 7.2188-2.6984 1.5576-5.6995 2.7948-8.4688 4-1.3716 0.59692-2.1439 1.0922-3.2812 1.6562 1.0486-0.14499 1.6895-0.13443 2.875-0.34375 2.9122-0.5142 6.0662-1.1312 9.125-1.3125s6.4747-0.28202 9.3438 2.5312c2.8239 2.769 2.9707 6.1663 2.9688 9.2812-0.002 3.115-0.43846 6.3445-0.78125 9.3438-0.16486 1.4425-0.10553 2.3235-0.1875 3.5625 0.38791-0.95721 0.69431-1.4967 1.0938-2.5938 1.0114-2.7779 2.0645-5.7926 3.4375-8.5312s3.0053-5.7348 6.875-6.8125c3.812-1.0616 6.8319 0.50266 9.5312 2.0625 2.6994 1.5598 5.2884 3.5458 7.7188 5.3438 1.1826 0.87488 1.9876 1.2724 3.0312 1.9688-0.64117-0.8241-0.95878-1.3746-1.7188-2.2812-1.9008-2.2675-4.002-4.6899-5.6875-7.25-1.686-2.56-3.471-5.452-2.469-9.344 0.98604-3.8299 3.8641-5.6611 6.5625-7.2188 2.6984-1.5576 5.6995-2.7948 8.4688-4 1.3716-0.59692 2.1439-1.0922 3.2812-1.6562-1.0486 0.14499-1.6895 0.13443-2.875 0.34375-2.9122 0.5142-6.0662 1.1312-9.125 1.3125s-6.4747 0.28202-9.3438-2.5312c-2.8239-2.769-2.9707-6.1663-2.9688-9.2812 0.002-3.115 0.43846-6.3445 0.78125-9.3438 0.172-1.507 0.139-2.44 0.219-3.719z" fill-rule="evenodd" xlink:href="#shapes-f17-fr.svgpath2693" inkscape:original="M 63.34375 16.28125 C 57.845938 17.170119 55.922201 37.128396 49.875 38.8125 C 43.139438 40.688307 29.350635 22.780244 24.25 27.5625 C 19.365349 32.142254 38.044466 44.984396 36.375 51.46875 C 34.631716 58.239822 12.252512 61.222842 13.84375 68.03125 C 15.367608 74.551359 35.812868 64.780773 40.59375 69.46875 C 45.586028 74.364015 36.964377 95.223849 43.65625 97.25 C 50.064759 99.190355 51.830902 76.608877 58.28125 74.8125 C 65.016812 72.936693 78.805615 90.844756 83.90625 86.0625 C 88.790901 81.482746 70.111784 68.640604 71.78125 62.15625 C 73.524534 55.385178 95.903738 52.402158 94.3125 45.59375 C 92.788642 39.073641 72.343382 48.844227 67.5625 44.15625 C 62.570222 39.260985 71.191873 18.401151 64.5 16.375 C 64.099468 16.253728 63.710271 16.221992 63.34375 16.28125 z " transform="translate(10 5621.6) matrix(1.3205 0 0 1.3205 80.682 -18) translate(-10 -5621.6)" stroke="#000" fill-opacity=".75" inkscape:href="#shapes-f17-fr.svgpath2693" inkscape:radius="-4.4234619" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".47330" fill="#ffb800"/> + <path id="shapes-f17-fr.svgpath2696" style="color:#000000" sodipodi:type="inkscape:offset" d="m64.719 6.375c-0.947-0.0763-1.964-0.0375-2.969 0.125-7.0587 1.1412-9.2371 5.8951-10.781 8.875-1.5441 2.9799-2.5128 5.8613-3.4688 8.5-0.46102 1.2726-0.80157 1.9503-1.2188 3-1.2612-0.87541-2.3722-1.592-3.9375-2.75-2.5373-1.8771-5.1596-3.9184-8.7188-5.5625-1.7796-0.82203-3.8867-1.6254-6.7812-1.7188-2.8945-0.09337-6.7971 1.0518-9.375 3.4688-2.6051 2.4424-4.0912 6.7317-3.9375 9.8125 0.15371 3.0808 1.1188 5.1305 2.0312 6.8438 1.8249 3.4265 3.9573 5.8564 5.9375 8.2188 1.1531 1.3756 1.8525 2.305 2.75 3.4375-1.3875 0.65445-2.5587 1.2231-4.3438 2-2.8914 1.2584-5.9858 2.5201-9.1875 4.7812-1.6009 1.1306-3.3485 2.5395-4.875 5s-2.4598 6.4368-1.6562 9.875c0.81236 3.4758 3.7848 6.9051 6.5312 8.3125 2.7465 1.4074 4.9976 1.591 6.9375 1.6562 3.8798 0.13042 7.0287-0.49558 10.062-1.0312 1.7646-0.31156 2.9166-0.44456 4.3438-0.65625-0.12795 1.525-0.2172 2.8224-0.4375 4.75-0.3579 3.1315-0.79258 6.4403-0.4375 10.344 0.17754 1.9517 0.50748 4.134 1.875 6.6875s4.3403 5.3833 7.7188 6.4062c3.4154 1.0341 7.8766 0.1735 10.469-1.5 2.5921-1.6735 3.8792-3.5406 4.9062-5.1875 2.0541-3.2938 3.0713-6.356 4.125-9.25 0.60906-1.6728 1.0658-2.7263 1.5938-4.0625 1.2612 0.87541 2.3722 1.592 3.9375 2.75 2.5373 1.8771 5.1596 3.9184 8.7188 5.5625 1.7796 0.82203 3.8867 1.6254 6.7812 1.7188 2.8945 0.09337 6.7971-1.0518 9.375-3.4688 2.6051-2.4424 4.0912-6.7317 3.9375-9.8125-0.15371-3.0808-1.1188-5.1305-2.0312-6.8438-1.8249-3.4265-3.9573-5.8564-5.9375-8.2188-1.1531-1.3756-1.8525-2.305-2.75-3.4375 1.3875-0.65445 2.5587-1.2231 4.3438-2 2.8914-1.2584 5.9858-2.5201 9.1875-4.7812 1.6009-1.1306 3.3485-2.5395 4.875-5s2.4598-6.4368 1.6562-9.875c-0.81236-3.4758-3.7848-6.9051-6.5312-8.3125-2.747-1.408-4.998-1.592-6.938-1.657-3.8798-0.13042-7.0287 0.49558-10.062 1.0312-1.7646 0.31156-2.9166 0.44456-4.3438 0.65625 0.12795-1.525 0.2172-2.8224 0.4375-4.75 0.3579-3.1315 0.79258-6.4403 0.4375-10.344-0.17754-1.9517-0.50748-4.134-1.875-6.6875-1.369-2.553-4.342-5.3831-7.72-6.406-0.823-0.2493-1.71-0.4237-2.656-0.5z" fill-rule="evenodd" xlink:href="#shapes-f17-fr.svgpath2693" inkscape:original="M 63.34375 16.28125 C 57.845938 17.170119 55.922201 37.128396 49.875 38.8125 C 43.139438 40.688307 29.350635 22.780244 24.25 27.5625 C 19.365349 32.142254 38.044466 44.984396 36.375 51.46875 C 34.631716 58.239822 12.252512 61.222842 13.84375 68.03125 C 15.367608 74.551359 35.812868 64.780773 40.59375 69.46875 C 45.586028 74.364015 36.964377 95.223849 43.65625 97.25 C 50.064759 99.190355 51.830902 76.608877 58.28125 74.8125 C 65.016812 72.936693 78.805615 90.844756 83.90625 86.0625 C 88.790901 81.482746 70.111784 68.640604 71.78125 62.15625 C 73.524534 55.385178 95.903738 52.402158 94.3125 45.59375 C 92.788642 39.073641 72.343382 48.844227 67.5625 44.15625 C 62.570222 39.260985 71.191873 18.401151 64.5 16.375 C 64.099468 16.253728 63.710271 16.221992 63.34375 16.28125 z " transform="translate(10 5621.6) matrix(.82737 0 0 .82737 205.7 10.537) translate(-10 -5621.6)" stroke="#000" fill-opacity=".75" inkscape:href="#shapes-f17-fr.svgpath2693" inkscape:radius="9.9201479" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".75541" fill="#ffb800"/> + <path id="shapes-f17-fr.svgpath2693" sodipodi:sides="6" fill-opacity=".75" inkscape:flatsided="false" stroke="#000" stroke-width=".625" fill="#ffb800" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(-22.785 420.4)" inkscape:rounded="0.25000000" sodipodi:r1="41.765072" sodipodi:r2="18.491833" sodipodi:arg1="0.77559456" sodipodi:arg2="1.3411834" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" sodipodi:type="star" d="m116.68 5287.2c-5.1 4.8-18.88-13.1-25.616-11.2-6.45 1.8-8.213 24.4-14.622 22.4-6.692-2 1.916-22.9-3.076-27.8-4.781-4.7-25.22 5.1-26.744-1.4-1.592-6.8 20.792-9.8 22.535-16.6 1.67-6.5-17.006-19.3-12.122-23.9 5.101-4.7 18.876 13.2 25.612 11.3 6.45-1.8 8.214-24.4 14.622-22.5 6.691 2.1-1.916 22.9 3.081 27.8 4.78 4.7 25.22-5 26.74 1.5 1.59 6.8-20.79 9.8-22.54 16.5-1.67 6.5 17.01 19.3 12.13 23.9z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="5257.9824" sodipodi:cx="86.855721"/> + <flowRoot id="shapes-f17-fr.svgflowRoot2701" style="text-anchor:middle;text-align:center" xml:space="preserve" transform="translate(9.7685 5621.6)" font-size="6" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"><flowRegion id="shapes-f17-fr.svgflowRegion2703"><rect id="shapes-f17-fr.svgrect2705" height="15" width="84.643" y="-.13782" x="11.786"/></flowRegion><flowPara id="shapes-f17-fr.svgflowPara2707">Étoile originale</flowPara></flowRoot> + <flowRoot id="shapes-f17-fr.svgflowRoot2709" style="text-anchor:middle;text-align:center" xml:space="preserve" transform="translate(103.08 5621.5)" font-size="6" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"><flowRegion id="shapes-f17-fr.svgflowRegion2711"><rect id="shapes-f17-fr.svgrect2713" height="15" width="84.643" y="-.13782" x="11.786"/></flowRegion><flowPara id="shapes-f17-fr.svgflowPara2715">Décalage lié, érodé</flowPara></flowRoot> + <flowRoot id="shapes-f17-fr.svgflowRoot2717" style="text-anchor:middle;text-align:center" xml:space="preserve" transform="translate(205.27 5621.5)" font-size="6" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"><flowRegion id="shapes-f17-fr.svgflowRegion2719"><rect id="shapes-f17-fr.svgrect2721" height="15" width="84.643" y="-.13782" x="11.786"/></flowRegion><flowPara id="shapes-f17-fr.svgflowPara2723">Décalage lié, dilaté</flowPara></flowRoot> + <rect id="d0e666" display="none" height="1e3px" width="288" y="5733.6" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e666"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Maj+cliquer-déplacer</flowSpan> les poignées d'une étoile dans Inkscape est une des plus merveilleuses activités connues de l'être humain. Mais on peut faire encore mieux.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Maj+cliquer-glisser</flowSpan> les poignées d'une étoile dans Inkscape est l'une des plus merveilleuses activités connues de l'être humain. Mais on peut faire encore mieux.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e671" display="none" height="1e3px" width="288" y="5775.4" x="10"/> + <rect id="d0e671" display="none" height="1e3px" width="288" y="5772.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e671"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Afin d'imiter encore mieux les formes du monde réel, Inkscape peut rendre <flowSpan font-style="italic">aléatoires</flowSpan> (c'est-à-dire déformer aléatoirement) ses étoiles et polygones. Un peu de hasard rend une étoile moins régulière, plus « humaine », souvent amusante ; un hasard plus important est une façon distrayante d'obtenir toute une variété de formes complètement imprédictibles. Une étoile arrondie garde des courbures douces quand elle est rendue aléatoire. Voici les raccourcis :</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 5861.8)"/> - <rect id="d0e680" display="none" height="1e3px" width="258" y="5855.8" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 5859.3)"/> + <rect id="d0e680" display="none" height="1e3px" width="258" y="5853.3" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e680"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-déplacer</flowSpan> tangentiellement une poignée permet de rendre une étoile ou un polygone aléatoire.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-glisser</flowSpan> tangentiellement une poignée permet de rendre une étoile ou un polygone aléatoire.</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 5890.6)"/> - <rect id="d0e686" display="none" height="1e3px" width="258" y="5884.6" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 5888.1)"/> + <rect id="d0e686" display="none" height="1e3px" width="258" y="5882.1" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e686"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> sur une poignée permet de supprimer le hasard.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e692" display="none" height="1e3px" width="288" y="5902.8" x="10"/> + <rect id="d0e692" display="none" height="1e3px" width="288" y="5900.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e692"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Lors de l'édition (avec les poignées) d'une étoile aléatoire, celle-ci « tremblera » car chaque position précise de ses poignées correspond à une unique quantité de hasard. Donc, déplacer une poignée sans appuyer sur Alt réinitialise ce hasard en conservant son niveau, tandis que Alt+cliquer-déplacer préserve ce hasard mais ajuste son niveau. Voici des étoiles dont les paramètres sont identiques, mais chacune d'entre elles a vu sa quantité de hasard mise à jour en déplaçant très légèrement sa poignée (la quantité de hasard varie de 0,1 tout au long de la figure suivante) :</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Lors de l'édition (avec les poignées) d'une étoile aléatoire, celle-ci « tremblera » car chaque position précise de ses poignées correspond à une unique quantité de hasard. Donc, déplacer une poignée sans appuyer sur Alt réinitialise ce hasard en conservant son niveau, tandis que Alt+cliquer-glisser préserve ce hasard mais ajuste son niveau. Voici des étoiles dont les paramètres sont identiques, mais chacune d'entre elles a vu sa quantité de hasard mise à jour en déplaçant très légèrement sa poignée (la quantité de hasard varie de 0,1 tout au long de la figure suivante) :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="shapes-f18-fr.svgpath2788" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6014.1) matrix(.84722 0 0 .84722 6.3302 -4695.8)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.728476" sodipodi:r2="15.364238" sodipodi:arg1="0.50595040" sodipodi:arg2="0.98389742" sodipodi:type="star" d="m58.553 5590.9c-2.573 3.4-15.025-3.5-17.918-0.9-2.79 2.5 2.345 13.8-1.678 14.3-4.171 0.5-3.815-14.6-7.67-15.8-3.717-1.1-17.979 13.8-20.426 10.9-2.5377-3 10.265-12.7 9.009-16.5-1.211-3.7-17.879-6.6-17.172-10.4 0.7341-3.8 17.703-1.3 20.075-4.5 2.287-3.2-12.72-18.7-9.402-20.4 3.441-1.8 15.229 12.9 19.096 12 3.729-0.8 9.056-18.4 12.69-16.9 3.767 1.5-1.457 17.7 1.295 20.6 2.654 2.8 15.207-3.8 16.541-0.2 1.384 3.8-13.038 9.9-12.837 14.1 0.193 4 10.878 10.5 8.397 13.7z" inkscape:randomized="0.10000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> - <path id="shapes-f18-fr.svgpath2789" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6014.1) matrix(.84722 0 0 .84722 66.37 -4695.8)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="29.479511" sodipodi:r2="15.188270" sodipodi:arg1="0.16874813" sodipodi:arg2="0.64669515" sodipodi:type="star" d="m62.192 5577.2c-0.733 3.7-11.065 1.3-13.354 4.4-2.202 3 0.954 16.5-2.147 18.6-3.224 2.1-10.016-9.4-13.797-9.6-3.637-0.2-5.862 11.4-9.399 10.1-3.677-1.3 2.956-10.2 0.649-13.4-2.22-3.2-17.575-0.2-18.85-3.8-1.3261-3.8 12.33-5.9 12.606-9.9 0.266-3.9-11.16-13.3-8.5838-16.1 2.6778-2.9 16.669 7.8 20.11 5.9 3.311-1.8 1.811-16.6 5.419-16.4 3.751 0.2 4.374 11.2 7.702 12.9 3.203 1.6 11.043-5.2 13.397-2.2 2.447 3.1-8.982 7.4-8.346 11.1 0.611 3.7 15.299 4.9 14.594 8.4z" inkscape:randomized="0.10000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> - <path id="shapes-f18-fr.svgpath2790" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6014.1) matrix(.84722 0 0 .84722 126.41 -4695.8)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.461117" sodipodi:r2="15.230559" sodipodi:arg1="0.53837452" sodipodi:arg2="1.0163215" sodipodi:type="star" d="m62.487 5591.1c-2.584 3.2-19.795-4.8-23.125-2.6-3.211 2.1 1.401 15.8-2.556 16.8-4.103 1-1.338-12.7-5.129-13.9-3.657-1-19.069 8.4-21.492 5.3-2.5119-3.3 10.704-13.8 9.457-17.8-1.203-3.8-19.512-0.1-18.462-3.9 1.0885-4 14.981-5.7 17.32-9.1 2.256-3.2-6.854-14-3.398-16.1 3.584-2 15.403 9.4 19.48 9.5 3.933 0.1 6.508-13.9 9.898-12.1 3.515 1.8-4.156 14.7-1.096 17.2 2.951 2.4 17.494-6.3 19.072-2.7 1.636 3.7-13.965 11.1-14.782 15.1-0.788 3.7 17.305 11.1 14.813 14.3z" inkscape:randomized="0.10000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> - <path id="shapes-f18-fr.svgpath2791" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6014.1) matrix(.84722 0 0 .84722 186.45 -4695.8)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.324377" sodipodi:r2="15.162188" sodipodi:arg1="0.59796906" sodipodi:arg2="1.0759160" sodipodi:type="star" d="m60.008 5593.6c-1.883 3.4-12.402-8.2-15.83-6.5-3.306 1.6-1.726 20.6-5.635 20.7-4.053 0.1-4.988-16.2-8.797-17.4-3.673-1.1-13.903 7-16.41 4-2.598-3 9.392-11.8 8.745-15.9-0.624-3.8-15.727-2.2-15.135-6 0.6134-4 11.013-1.7 12.747-5.1 1.672-3.3-1.474-16.7 2.196-18.5 3.805-1.7 6.817 10.2 10.617 9.3 3.665-0.9 10.537-11.7 14.221-10.6 3.821 1.2-4.262 11.4-1.488 14.2 2.676 2.8 14.591-1.9 15.512 1.8 0.956 3.8-9.663 10.4-9.963 14.4-0.289 3.9 11.036 12.4 9.22 15.6z" inkscape:randomized="0.10000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> - <path id="shapes-f18-fr.svgpath2792" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6014.1) matrix(.84722 0 0 .84722 246.49 -4695.8)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.103865" sodipodi:r2="15.051932" sodipodi:arg1="0.72564034" sodipodi:arg2="1.2035873" sodipodi:type="star" d="m59.226 5596.8c-2.425 3.3-15.132-7.7-18.888-6.7-3.624 1-6.802 16.9-10.457 16.7-3.789-0.1 2.399-14.8-1.253-16.7-3.522-1.7-14.588 7.8-16.308 4.3-1.783-3.6 6.846-14.3 5.691-18-1.114-3.6-16.06-6.3-14.948-10.2 1.1537-4 19.097 2.1 21.458-1.3 2.278-3.4-4.961-14.2-1.253-15 3.844-0.8 9.38 11.6 13.462 12.2 3.937 0.6 9.297-19 12.452-16.6 3.272 2.4-7.578 16.5-4.826 19.6 2.655 3 18.78-2 18.937 1.9 0.164 4-12.063 8.2-12.607 12.1-0.525 3.7 10.879 14.6 8.54 17.7z" inkscape:randomized="0.10000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> - <rect id="d0e705" display="none" height="1e3px" width="288" y="6081.3" x="10"/> + <path id="shapes-f18-fr.svgpath2788" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6011.6) matrix(.84722 0 0 .84722 6.3302 -4695.8)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.728476" sodipodi:r2="15.364238" sodipodi:arg1="0.50595040" sodipodi:arg2="0.98389742" sodipodi:type="star" d="m58.553 5590.9c-2.573 3.4-15.025-3.5-17.918-0.9-2.79 2.5 2.345 13.8-1.678 14.3-4.171 0.5-3.815-14.6-7.67-15.8-3.717-1.1-17.979 13.8-20.426 10.9-2.5377-3 10.265-12.7 9.009-16.5-1.211-3.7-17.879-6.6-17.172-10.4 0.7341-3.8 17.703-1.3 20.075-4.5 2.287-3.2-12.72-18.7-9.402-20.4 3.441-1.8 15.229 12.9 19.096 12 3.729-0.8 9.056-18.4 12.69-16.9 3.767 1.5-1.457 17.7 1.295 20.6 2.654 2.8 15.207-3.8 16.541-0.2 1.384 3.8-13.038 9.9-12.837 14.1 0.193 4 10.878 10.5 8.397 13.7z" inkscape:randomized="0.10000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> + <path id="shapes-f18-fr.svgpath2789" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6011.6) matrix(.84722 0 0 .84722 66.37 -4695.8)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="29.479511" sodipodi:r2="15.188270" sodipodi:arg1="0.16874813" sodipodi:arg2="0.64669515" sodipodi:type="star" d="m62.192 5577.2c-0.733 3.7-11.065 1.3-13.354 4.4-2.202 3 0.954 16.5-2.147 18.6-3.224 2.1-10.016-9.4-13.797-9.6-3.637-0.2-5.862 11.4-9.399 10.1-3.677-1.3 2.956-10.2 0.649-13.4-2.22-3.2-17.575-0.2-18.85-3.8-1.3261-3.8 12.33-5.9 12.606-9.9 0.266-3.9-11.16-13.3-8.5838-16.1 2.6778-2.9 16.669 7.8 20.11 5.9 3.311-1.8 1.811-16.6 5.419-16.4 3.751 0.2 4.374 11.2 7.702 12.9 3.203 1.6 11.043-5.2 13.397-2.2 2.447 3.1-8.982 7.4-8.346 11.1 0.611 3.7 15.299 4.9 14.594 8.4z" inkscape:randomized="0.10000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> + <path id="shapes-f18-fr.svgpath2790" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6011.6) matrix(.84722 0 0 .84722 126.41 -4695.8)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.461117" sodipodi:r2="15.230559" sodipodi:arg1="0.53837452" sodipodi:arg2="1.0163215" sodipodi:type="star" d="m62.487 5591.1c-2.584 3.2-19.795-4.8-23.125-2.6-3.211 2.1 1.401 15.8-2.556 16.8-4.103 1-1.338-12.7-5.129-13.9-3.657-1-19.069 8.4-21.492 5.3-2.5119-3.3 10.704-13.8 9.457-17.8-1.203-3.8-19.512-0.1-18.462-3.9 1.0885-4 14.981-5.7 17.32-9.1 2.256-3.2-6.854-14-3.398-16.1 3.584-2 15.403 9.4 19.48 9.5 3.933 0.1 6.508-13.9 9.898-12.1 3.515 1.8-4.156 14.7-1.096 17.2 2.951 2.4 17.494-6.3 19.072-2.7 1.636 3.7-13.965 11.1-14.782 15.1-0.788 3.7 17.305 11.1 14.813 14.3z" inkscape:randomized="0.10000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> + <path id="shapes-f18-fr.svgpath2791" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6011.6) matrix(.84722 0 0 .84722 186.45 -4695.8)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.324377" sodipodi:r2="15.162188" sodipodi:arg1="0.59796906" sodipodi:arg2="1.0759160" sodipodi:type="star" d="m60.008 5593.6c-1.883 3.4-12.402-8.2-15.83-6.5-3.306 1.6-1.726 20.6-5.635 20.7-4.053 0.1-4.988-16.2-8.797-17.4-3.673-1.1-13.903 7-16.41 4-2.598-3 9.392-11.8 8.745-15.9-0.624-3.8-15.727-2.2-15.135-6 0.6134-4 11.013-1.7 12.747-5.1 1.672-3.3-1.474-16.7 2.196-18.5 3.805-1.7 6.817 10.2 10.617 9.3 3.665-0.9 10.537-11.7 14.221-10.6 3.821 1.2-4.262 11.4-1.488 14.2 2.676 2.8 14.591-1.9 15.512 1.8 0.956 3.8-9.663 10.4-9.963 14.4-0.289 3.9 11.036 12.4 9.22 15.6z" inkscape:randomized="0.10000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> + <path id="shapes-f18-fr.svgpath2792" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6011.6) matrix(.84722 0 0 .84722 246.49 -4695.8)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.103865" sodipodi:r2="15.051932" sodipodi:arg1="0.72564034" sodipodi:arg2="1.2035873" sodipodi:type="star" d="m59.226 5596.8c-2.425 3.3-15.132-7.7-18.888-6.7-3.624 1-6.802 16.9-10.457 16.7-3.789-0.1 2.399-14.8-1.253-16.7-3.522-1.7-14.588 7.8-16.308 4.3-1.783-3.6 6.846-14.3 5.691-18-1.114-3.6-16.06-6.3-14.948-10.2 1.1537-4 19.097 2.1 21.458-1.3 2.278-3.4-4.961-14.2-1.253-15 3.844-0.8 9.38 11.6 13.462 12.2 3.937 0.6 9.297-19 12.452-16.6 3.272 2.4-7.578 16.5-4.826 19.6 2.655 3 18.78-2 18.937 1.9 0.164 4-12.063 8.2-12.607 12.1-0.525 3.7 10.879 14.6 8.54 17.7z" inkscape:randomized="0.10000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> + <rect id="d0e705" display="none" height="1e3px" width="288" y="6078.8" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e705"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Et voici l'étoile du milieu de la figure ci-dessus, avec une quantité de hasard variant entre -0,2 et 0,2 :</flowDiv> </flowRoot> - <text id="shapes-f19-fr.svgtext2848" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6117.5)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="-2.4563127" x="274.15491" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2849" y="-2.4563127" x="274.15491" sodipodi:role="line"/><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2851"/><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2853" y="3.9817331" x="274.15491" sodipodi:role="line">+0,2</tspan></text> - <text id="shapes-f19-fr.svgtext2841" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6117.5)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="-2.4563127" x="212.89142" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2842" y="-2.4563127" x="212.89142" sodipodi:role="line"/><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2844"/><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2846" y="3.9817331" x="212.89142" sodipodi:role="line">+0,1</tspan></text> - <text id="shapes-f19-fr.svgtext2833" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6117.5)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="4.1156874" x="151.42322" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2835" y="10.553733" x="151.42322" sodipodi:role="line">0</tspan><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2837"/><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2839" y="10.553733" x="151.42322" sodipodi:role="line"/></text> - <text id="shapes-f19-fr.svgtext2814" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6117.5)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="4.1156874" x="83.021225" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2821" y="10.553733" x="83.021225" sodipodi:role="line">-0,1</tspan><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2829"/><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2831" y="10.553733" x="83.021225" sodipodi:role="line"/></text> - <text id="shapes-f19-fr.svgtext2805" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6117.5)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="4.1156874" x="26.32832" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2807" y="10.553733" x="26.328320" sodipodi:role="line">-0,2</tspan><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2809"/><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2811" y="10.553733" x="26.328320" sodipodi:role="line"/></text> - <path id="shapes-f19-fr.svgpath2797" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6117.5) matrix(.84722 0 0 .84722 190.19 -4686.5)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.461117" sodipodi:r2="15.230559" sodipodi:arg1="0.53837452" sodipodi:arg2="1.0163215" sodipodi:type="star" d="m62.487 5591.1c-2.584 3.2-19.795-4.8-23.125-2.6-3.211 2.1 1.401 15.8-2.556 16.8-4.103 1-1.338-12.7-5.129-13.9-3.657-1-19.069 8.4-21.492 5.3-2.5119-3.3 10.704-13.8 9.457-17.8-1.203-3.8-19.512-0.1-18.462-3.9 1.0885-4 14.981-5.7 17.32-9.1 2.256-3.2-6.854-14-3.398-16.1 3.584-2 15.403 9.4 19.48 9.5 3.933 0.1 6.508-13.9 9.898-12.1 3.515 1.8-4.156 14.7-1.096 17.2 2.951 2.4 17.494-6.3 19.072-2.7 1.636 3.7-13.965 11.1-14.782 15.1-0.788 3.7 17.305 11.1 14.813 14.3z" inkscape:randomized="0.10000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> - <path id="shapes-f19-fr.svgpath2798" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6117.5) matrix(.84722 0 0 .84722 126.41 -4686.5)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.461117" sodipodi:r2="15.230559" sodipodi:arg1="0.53837452" sodipodi:arg2="1.0163215" sodipodi:type="star" d="m60.295 5590.3c-2.167 3.4-14.768-4.9-18.133-2.7-3.245 2.2-0.057 16.9-3.924 17.3-4.01 0.4-5.384-14.6-9.219-15.9-3.699-1.2-13.19 10.5-15.922 7.7-2.833-2.9 8.055-13.3 6.638-17.1-1.367-3.6-16.392-3.8-15.931-7.6 0.4778-4.1 15.429-2 17.496-5.5 1.994-3.3-7.249-15.2-3.942-17.2 3.428-2.2 11.183 10.8 15.179 10.2 3.853-0.5 7.352-15.1 11.014-13.8 3.797 1.4-1.483 15.5 1.432 18.3 2.811 2.7 16.416-3.7 17.677 0 1.307 3.8-13.033 8.5-13.394 12.5-0.347 3.9 13.12 10.5 11.029 13.8z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> - <path id="shapes-f19-fr.svgpath2799" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6117.5) matrix(.84722 0 0 .84722 253.97 -4686.5)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.461117" sodipodi:r2="15.230559" sodipodi:arg1="0.53837452" sodipodi:arg2="1.0163215" sodipodi:type="star" d="m64.679 5591.8c-2.999 3.2-24.823-4.6-28.117-2.4-3.177 2.1 2.773 14.7-1.188 16.2-4.107 1.7 2.703-10.7-1.04-11.7-3.611-1-24.996 6.3-27.06 2.8-2.1398-3.6 13.334-14.3 12.275-18.5-1.022-4-22.639 3.6-20.993-0.2 1.7065-3.9 14.536-9.3 17.144-12.6 2.515-3.2-6.4602-13-2.853-15 3.739-2 19.716 8 23.781 8.7 3.921 0.6 5.725-12.7 8.781-10.5 3.169 2.3-6.804 14-3.625 16.3 3.067 2.1 18.584-8.9 20.468-5.5 1.954 3.6-14.914 13.9-16.17 17.6-1.212 3.7 21.489 11.8 18.597 14.8z" inkscape:randomized="0.20000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> - <path id="shapes-f19-fr.svgpath2800" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6117.5) matrix(.84722 0 0 .84722 59.088 -4686.5)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.461117" sodipodi:r2="15.230559" sodipodi:arg1="0.53837452" sodipodi:arg2="1.0163215" sodipodi:type="star" d="m58.104 5589.5c-1.756 3.5-9.742-5-13.142-2.8-3.28 2.2-1.593 17.9-5.293 17.8-3.835-0.2-9.433-16.5-13.307-17.9-3.737-1.3-7.367 12.5-10.354 10.1-3.098-2.5 5.388-12.8 3.82-16.4-1.513-3.4-13.292-7.6-13.4-11.4-0.1115-3.9 15.877 1.7 17.672-1.9 1.732-3.4-7.644-16.3-4.487-18.3 3.273-2.2 7.054 12.2 10.878 11.1 3.687-1.1 8.266-16.3 12.131-15.6 4.007 0.9 1.214 16.3 3.96 19.3 2.648 3 15.348-1 16.282 2.7 0.968 3.9-12.112 5.9-12.005 10 0.103 3.9 8.938 10 7.245 13.3z" inkscape:randomized="-0.10000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> - <path id="shapes-f19-fr.svgpath2801" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6117.5) matrix(.84722 0 0 .84722 2.3953 -4686.5)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.461117" sodipodi:r2="15.230559" sodipodi:arg1="0.53837452" sodipodi:arg2="1.0163215" sodipodi:type="star" d="m55.912 5588.8c-1.352 3.4-4.714-5.2-8.15-3-3.314 2.2-3.197 18.9-6.661 18.3-3.591-0.6-13.488-18.4-17.397-19.9-3.77-1.5-1.597 14.5-4.785 12.5-3.305-2 2.703-12.3 1.002-15.7-1.641-3.2-10.225-11.5-10.868-15.1-0.6673-3.8 16.323 5.3 17.848 1.7 1.47-3.4-8.041-17.4-5.033-19.5 3.12-2.2 3.01 13.6 6.577 11.9 3.44-1.6 9.257-17.4 13.247-17.2 4.138 0.2 3.937 17 6.489 20.3 2.462 3.2 14.285 1.6 14.887 5.4 0.624 4-11.195 3.4-10.617 7.4 0.558 3.9 4.765 9.5 3.461 12.9z" inkscape:randomized="-0.20000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> - <rect id="d0e718" display="none" height="1e3px" width="288" y="6192.1" x="10"/> + <text id="shapes-f19-fr.svgtext2848" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6114.9)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="-2.4563127" x="274.15491" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2849" y="-2.4563127" x="274.15491" sodipodi:role="line"/><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2851"/><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2853" y="3.9817331" x="274.15491" sodipodi:role="line">+0,2</tspan></text> + <text id="shapes-f19-fr.svgtext2841" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6114.9)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="-2.4563127" x="212.89142" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2842" y="-2.4563127" x="212.89142" sodipodi:role="line"/><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2844"/><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2846" y="3.9817331" x="212.89142" sodipodi:role="line">+0,1</tspan></text> + <text id="shapes-f19-fr.svgtext2833" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6114.9)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="4.1156874" x="151.42322" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2835" y="10.553733" x="151.42322" sodipodi:role="line">0</tspan><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2837"/><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2839" y="10.553733" x="151.42322" sodipodi:role="line"/></text> + <text id="shapes-f19-fr.svgtext2814" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6114.9)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="4.1156874" x="83.021225" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2821" y="10.553733" x="83.021225" sodipodi:role="line">-0,1</tspan><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2829"/><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2831" y="10.553733" x="83.021225" sodipodi:role="line"/></text> + <text id="shapes-f19-fr.svgtext2805" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6114.9)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="4.1156874" x="26.32832" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2807" y="10.553733" x="26.328320" sodipodi:role="line">-0,2</tspan><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2809"/><tspan id="shapes-f19-fr.svgtspan2811" y="10.553733" x="26.328320" sodipodi:role="line"/></text> + <path id="shapes-f19-fr.svgpath2797" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6114.9) matrix(.84722 0 0 .84722 190.19 -4686.5)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.461117" sodipodi:r2="15.230559" sodipodi:arg1="0.53837452" sodipodi:arg2="1.0163215" sodipodi:type="star" d="m62.487 5591.1c-2.584 3.2-19.795-4.8-23.125-2.6-3.211 2.1 1.401 15.8-2.556 16.8-4.103 1-1.338-12.7-5.129-13.9-3.657-1-19.069 8.4-21.492 5.3-2.5119-3.3 10.704-13.8 9.457-17.8-1.203-3.8-19.512-0.1-18.462-3.9 1.0885-4 14.981-5.7 17.32-9.1 2.256-3.2-6.854-14-3.398-16.1 3.584-2 15.403 9.4 19.48 9.5 3.933 0.1 6.508-13.9 9.898-12.1 3.515 1.8-4.156 14.7-1.096 17.2 2.951 2.4 17.494-6.3 19.072-2.7 1.636 3.7-13.965 11.1-14.782 15.1-0.788 3.7 17.305 11.1 14.813 14.3z" inkscape:randomized="0.10000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> + <path id="shapes-f19-fr.svgpath2798" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6114.9) matrix(.84722 0 0 .84722 126.41 -4686.5)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.461117" sodipodi:r2="15.230559" sodipodi:arg1="0.53837452" sodipodi:arg2="1.0163215" sodipodi:type="star" d="m60.295 5590.3c-2.167 3.4-14.768-4.9-18.133-2.7-3.245 2.2-0.057 16.9-3.924 17.3-4.01 0.4-5.384-14.6-9.219-15.9-3.699-1.2-13.19 10.5-15.922 7.7-2.833-2.9 8.055-13.3 6.638-17.1-1.367-3.6-16.392-3.8-15.931-7.6 0.4778-4.1 15.429-2 17.496-5.5 1.994-3.3-7.249-15.2-3.942-17.2 3.428-2.2 11.183 10.8 15.179 10.2 3.853-0.5 7.352-15.1 11.014-13.8 3.797 1.4-1.483 15.5 1.432 18.3 2.811 2.7 16.416-3.7 17.677 0 1.307 3.8-13.033 8.5-13.394 12.5-0.347 3.9 13.12 10.5 11.029 13.8z" inkscape:randomized="0.0000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> + <path id="shapes-f19-fr.svgpath2799" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6114.9) matrix(.84722 0 0 .84722 253.97 -4686.5)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.461117" sodipodi:r2="15.230559" sodipodi:arg1="0.53837452" sodipodi:arg2="1.0163215" sodipodi:type="star" d="m64.679 5591.8c-2.999 3.2-24.823-4.6-28.117-2.4-3.177 2.1 2.773 14.7-1.188 16.2-4.107 1.7 2.703-10.7-1.04-11.7-3.611-1-24.996 6.3-27.06 2.8-2.1398-3.6 13.334-14.3 12.275-18.5-1.022-4-22.639 3.6-20.993-0.2 1.7065-3.9 14.536-9.3 17.144-12.6 2.515-3.2-6.4602-13-2.853-15 3.739-2 19.716 8 23.781 8.7 3.921 0.6 5.725-12.7 8.781-10.5 3.169 2.3-6.804 14-3.625 16.3 3.067 2.1 18.584-8.9 20.468-5.5 1.954 3.6-14.914 13.9-16.17 17.6-1.212 3.7 21.489 11.8 18.597 14.8z" inkscape:randomized="0.20000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> + <path id="shapes-f19-fr.svgpath2800" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6114.9) matrix(.84722 0 0 .84722 59.088 -4686.5)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.461117" sodipodi:r2="15.230559" sodipodi:arg1="0.53837452" sodipodi:arg2="1.0163215" sodipodi:type="star" d="m58.104 5589.5c-1.756 3.5-9.742-5-13.142-2.8-3.28 2.2-1.593 17.9-5.293 17.8-3.835-0.2-9.433-16.5-13.307-17.9-3.737-1.3-7.367 12.5-10.354 10.1-3.098-2.5 5.388-12.8 3.82-16.4-1.513-3.4-13.292-7.6-13.4-11.4-0.1115-3.9 15.877 1.7 17.672-1.9 1.732-3.4-7.644-16.3-4.487-18.3 3.273-2.2 7.054 12.2 10.878 11.1 3.687-1.1 8.266-16.3 12.131-15.6 4.007 0.9 1.214 16.3 3.96 19.3 2.648 3 15.348-1 16.282 2.7 0.968 3.9-12.112 5.9-12.005 10 0.103 3.9 8.938 10 7.245 13.3z" inkscape:randomized="-0.10000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> + <path id="shapes-f19-fr.svgpath2801" sodipodi:sides="7" inkscape:flatsided="false" fill="#ff6c2e" style="color:#000000" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 6114.9) matrix(.84722 0 0 .84722 2.3953 -4686.5)" inkscape:rounded="0.22000000" sodipodi:r1="30.461117" sodipodi:r2="15.230559" sodipodi:arg1="0.53837452" sodipodi:arg2="1.0163215" sodipodi:type="star" d="m55.912 5588.8c-1.352 3.4-4.714-5.2-8.15-3-3.314 2.2-3.197 18.9-6.661 18.3-3.591-0.6-13.488-18.4-17.397-19.9-3.77-1.5-1.597 14.5-4.785 12.5-3.305-2 2.703-12.3 1.002-15.7-1.641-3.2-10.225-11.5-10.868-15.1-0.6673-3.8 16.323 5.3 17.848 1.7 1.47-3.4-8.041-17.4-5.033-19.5 3.12-2.2 3.01 13.6 6.577 11.9 3.44-1.6 9.257-17.4 13.247-17.2 4.138 0.2 3.937 17 6.489 20.3 2.462 3.2 14.285 1.6 14.887 5.4 0.624 4-11.195 3.4-10.617 7.4 0.558 3.9 4.765 9.5 3.461 12.9z" inkscape:randomized="-0.20000000" sodipodi:cy="5574.6763" sodipodi:cx="34.143131"/> + <rect id="d0e718" display="none" height="1e3px" width="288" y="6189.6" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e718"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Essayez de <flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-déplacer</flowSpan> une poignée de l'étoile du milieu de la figure ci-dessus et observez comment elle passe de la forme de celle de gauche à la forme de celle de droite — et même au-delà.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Essayez de <flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-glisser</flowSpan> une poignée de l'étoile du milieu de la figure ci-dessus et observez comment elle passe de la forme de celle de gauche à la forme de celle de droite — et même au-delà.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e724" display="none" height="1e3px" width="288" y="6231.6" x="10"/> + <rect id="d0e724" display="none" height="1e3px" width="288" y="6229.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e724"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Vous trouverez probablement vos propres applications aux étoiles aléatoires, mais j'avoue aimer particulièrement les éclaboussures en forme d'amibes et les grandes planètes irrégulières aux paysages fantastiques :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="shapes-f20-fr.svgpath1599" style="color:#000000" d="m-37.728 155.36c4.2268 5.7132 9.7471 7.8679 17.311 4.3502 40.796-18.97-86.673-90.888-45.309-108.75 41.367-17.871 38.426 133.61 79.447 115.95 41.021-17.65-85.882-102.37-43.768-118.02 42.114-15.66 10.671 111.76 52.829 96.85 42.157-14.9-66.905-108.38-24.487-123.77 42.418-15.396 6.3065 143.19 49.273 130.56 42.966-12.64-78.565-123.49-35.751-136.42 42.814-12.921 15.198 146.6 58.146 134.79 42.947-11.81-78.229-132.05-34.315-142.3 43.914-10.257-9.116 133.12 34.2 123.57 43.312-9.55-55.846-112.53-11.336-119.51 44.508-6.9782-13.312 122.66 31.18 117.54 44.488-5.12-45.236-120.29-0.842-125.27 44.39-4.9757-14.104 134.72 30.31 130.13 44.42-4.59-38.921-132.64 6.05-134.45 44.96-1.7977-41.683 133.51 3.31 131.19 44.99-2.32-24.87-122.59 19.84-122.69 44.7-0.0924-25.39 112.8 18.95 113.58 44.35 0.77-45.2-127.22-0.28-125.5 44.92 1.7209-33.15 131.8 11.65 134.88 44.8 3.09-19.34-129.92 25.3-126.81 44.63 3.107-49.14 114.08-4.38 118.97 44.75 4.89-14.85-128.64 29.28-121.21 44.12 7.431-61.17 122.66-17.13 131.19 44.04 8.54-13.12-140.8 30.73-132.29 43.84 8.517-40.4 123.15 2.99 134 43.4 10.85-5.71-129.78 37.05-118.25 42.76 11.524-72.52 105.89-29.78 118.07 42.737 12.179-0.71732-125.38 41.836-112.09 42.553 13.287-66.615 102.32-24.046 116.44 42.569 14.114 13.337-115.43 55.144-99.755 41.807 15.673-83.282 110.42-41.37 125.72 41.912 15.309 23.595-141.93 64.915-125.23 41.32 16.701-75.913 110.59-35.427 128.69 40.487 18.092 19.601-145.73 59.911-126.04 39.688 19.384-87.015 109.19-53.099 132" inkscape:connector-curvature="0" transform="translate(10 6289.6)" stroke="#d9d9d9" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".69435" fill="none"/> - <path id="shapes-f20-fr.svgrect1295" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc" stroke="#000" stroke-width="1.0607" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 6289.6)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" d="m328.54 123.82c-2.04 2.51-3.88 4.35-4.99 3.66-3.33-2.05 0.34-25.26-3.01-27.22-3.69-2.163-6.36 12.8-10.07 10.7-3.37-1.91 9.25-8.58 5.79-10.35-3.83-1.946-14.7 5.13-18.57 3.32-3.5-1.64-2.36-13.322-5.88-14.985-3.87-1.837-3.35 14.265-7.33 12.595-3.61-1.51 6.69-16.724 3.09-18.164-3.97-1.59-20.54 13.704-24.53 12.199-3.61-1.364 10.79-12.038 7.12-13.304-4.05-1.397-14.43 13.878-18.52 12.552-3.7-1.201 7.5-21.868 3.8-22.982-4.09-1.23-10.7 11.069-14.85 9.988-3.76-0.978 4.93-10.615 1.15-11.491-4.18-0.967-10 14.484-14.14 13.436-3.76-0.949-6.84-13.073-10.66-13.745-4.21-0.743-3.03 11.415-7.24 10.563-3.82-0.772 2.79-21.082-1.06-21.657-4.26-0.635-6.91 16.709-11.14 16.088-3.83-0.562-1.2-11.067-5.08-11.535-4.29-0.518-14.76 11.12-19.01 10.695-3.85-0.385 8.19-11.526 4.29-11.756-4.32-0.254-15.9 14.753-20.2 14.496-3.89-0.232 2.93-17.09-0.97-17.148-4.31-0.064-8.5 14.957-12.78 14.983-3.87 0.023-4.31-20.487-8.17-20.331-4.27 0.173 1.13 16.525-3.18 16.839-3.91 0.285-4.59-7.679-8.45-7.381-4.25 0.329-0.49 7.461-4.73 7.956-3.83 0.448-11.19-13.514-15.02-12.994-4.235 0.574-2.67 21.621-6.941 22.275-3.87 0.592 0.631-18.393-3.182-17.634-4.211 0.837-2.413 14.4-6.586 15.292-3.778 0.807-6.453-18.313-10.209-17.37-4.148 1.042 3.682 20.97-0.442 22.055-3.734 0.982-11.935-16.567-15.646-15.469-4.098 1.212 2.892 16.488-1.237 17.634-3.74 1.038-13.97-8.376-17.635-7.116-4.047 1.393 6.564 16.692 2.519 18.165-3.662 1.334-9.859-20.465-13.48-19.093-3.998 1.516 0.721 24.664-3.27 26.294-3.615 1.48-12.287-23.561-15.823-21.962-3.9044 1.765 10.94 19.832 7.027 21.652-3.543 1.66-19.163-10.446-22.629-8.658-3.8267 1.973 12.636 13.638 8.7956 15.558-3.4775 1.74-13.58-17.343-16.928-15.426-3.696 2.118 1.6126 18.456-2.121 20.506-3.381 1.86-7.656-7.7-11.005-5.74-3.699 2.16 5.923 11.37 2.254 13.65-2.198 1.37-7.606-4.02-12.022-7.33"/> - <path id="shapes-f20-fr.svgpath2853" sodipodi:type="star" sodipodi:sides="10" sodipodi:r1="1251.4492" sodipodi:r2="717.9032" transform="translate(10 6289.6) matrix(.014410 .014410 -.014410 .014410 203.36 30.947)" sodipodi:arg2="0.67945593" sodipodi:arg1="0.32910642" inkscape:randomized="0.14" sodipodi:cy="945.83423" sodipodi:cx="-564.31024" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" inkscape:rounded="0.35" inkscape:flatsided="false" d="m586.43 1426.2c-43.667 223.11-607.31-342.5-726.14-152.6-112.6 179.95 553.03 440.4 382.13 578.64-180.35 145.88-273.96-407.71-456.45-305.84-172.93 96.54-11.436 801.22-215.59 792.77-215.44-8.9183-83.98-767.01-303.44-842.74-207.96-71.765-426.09 622.49-600.81 515.36-184.38-113.05 354.61-587.55 223.54-773.32-124.21-176.04-522.91 318.63-603.81 115.21-85.375-214.66 303.14-189.77 324.77-409.72 20.494-208.42-506.85-141.74-455.73-344.73 53.949-214.21 691.12 193.59 847.25 59.021 147.96-127.52-367.81-470.08-183.99-586 193.98-122.32 341.59 357.45 556.79 280.72 203.93-72.708-292.41-729.02-70.122-723.97 234.58 5.3314 103.61 441.76 304.16 552.87 190.04 105.3 296.29-451.98 460.08-332.45 172.84 126.14-122.18 713.87 42.573 871.44 156.12 149.32 631.61-214.95 669.22-24.661 39.686 200.81-672.27 93.024-650.52 316.18 20.609 211.46 497.47 202.37 456.09 413.8z"/> - <path id="shapes-f20-fr.svgpath1638" sodipodi:type="star" sodipodi:sides="10" sodipodi:r1="288.60358" sodipodi:r2="523.09772" transform="translate(10 6289.6) matrix(-.032405 0 0 -.036536 215.39 64.445)" sodipodi:arg2="1.3344848" sodipodi:arg1="1.0714496" inkscape:randomized="0.2" sodipodi:cy="945.83423" sodipodi:cx="-564.31024" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" inkscape:rounded="0.41" inkscape:flatsided="false" d="m-461.01 1115.3c-89.538 41.738 75.071 313.48-16.994 344.62-98.551 33.334-21.146-293.77-140.04-305.43-111.07-10.889-111.45 326.3-202.38 279.97-97.331-49.594 83.587-124.57-8.1317-203.06-85.682-73.323-217.39 121-280.89 31.032-67.975-96.308 330.65-149.53 269.94-249.98-56.718-93.843-231.23 102.18-214.25-10.462 18.177-120.58 209.33-120.37 257.35-210.48 44.861-84.179-352.93-87.957-262.91-151.1 96.361-67.587 261.55 92.715 343.88 25.883 76.915-62.433-65.717-224.3 28.274-248.05 100.61-25.415-3.6735 213.89 114.04 241.54 109.96 25.833 122.88-255.01 205.82-199.99 88.781 58.89-72.685 131.53 16.178 214.57 83.015 77.57 253.34-68.348 311.9 11.528 62.687 85.503-314.71 4.0496-297.71 106.42 15.877 95.633 215.94 192.39 225.53 293.11 10.262 107.82-238.61-200.83-268.63-95.332-28.048 98.552 356.81 219.96 305.42 308.31-55.017 94.569-290.54-227.77-386.39-183.1z"/> - <path id="shapes-f20-fr.svgpath2855" sodipodi:type="star" sodipodi:sides="10" sodipodi:r1="2299.585" sodipodi:r2="4673.7515" transform="translate(10 6289.6) matrix(.0051313 .0088877 -.0088877 .0051313 121.96 127.94)" sodipodi:arg2="-0.12863391" sodipodi:arg1="-0.33254745" inkscape:randomized="0.14" sodipodi:cy="945.83423" sodipodi:cx="-564.31024" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" inkscape:rounded="0.35" inkscape:flatsided="false" d="m1192.9-27.844c482.9 745.56 2477.9-79.186 2577.4 724.7 110.8 895.34-2260.4 135.2-2413.8 1083.5-137.7 851.6 2372.7 1191.9 1776.1 1742.2-664.3 612.9-1875.5-2082.8-2485.3-1340.6-547.56 666.4 1284.1 2154 488.7 2366.5-885.8 236.7-327.08-871.4-1212.1-704.9-794.67 149.6-1006 2531.5-1792.1 2199.1-875.51-370.23 215.82-2086.9-630.41-2610.7-759.83-470.37-646.4 1051.7-1051.4 224.45-451-921.26 1293.3-948.13 719.9-1705.4-514.84-679.99-2808.3 351.22-2892.3-503.15-93.511-951.51 2411.2 176.55 2464.2-721.76 47.573-806.61-2506.4-1245.3-1870.9-1908.7 707.73-738.9 1743.6 498.18 2577.5-27.557 748.71-472.06-1190-1457.1-315.06-1613.5 974.37-174.21 1798.9 855.02 2800.7 879.21 899.56 21.72-605.38-1743.7 274.02-1624.4 979.39 132.79-545.19 2655.8 315.59 2977.2 773 288.44 1450-1912.3 1912-1176.8 514.6 819.05-1780.6 910.33-1242.7 1740.7z"/> - <path id="shapes-f20-fr.svgpath2856" sodipodi:type="star" sodipodi:sides="7" sodipodi:r1="1962.3131" sodipodi:r2="987.2879" transform="translate(10 6289.6) matrix(-.012191 0 0 -.0092086 34.486 55.794)" sodipodi:arg2="-1.0812633" sodipodi:arg1="-1.6417338" inkscape:randomized="0.14" sodipodi:cy="945.83423" sodipodi:cx="-564.31024" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" inkscape:rounded="0.4" inkscape:flatsided="false" d="m-588.58-1237.5c467.43-23.4-60.18 1037 375.08 1257.3 378.77 191.67 563.66-436.84 875.13-141.08 357.97 339.87-464.71 212.17-396.03 674.57 59.77 402.38 1333 182.42 1226.9 572.11-122 447.9-1057.6 283-1244.2 717.5-162.35 378.11 678.15 506.94 313.48 713.63-419.07 237.52-421.33-855.01-908.3-886.58-423.76-27.47-847.11 1206.8-1171.1 947.7-372.38-297.79 553.11-986.91 143.95-1326.3-356.05-295.33-1063.4 758.95-1074.6 341.38-12.866-479.86 1041.5-607.49 1031.8-1137.5-8.4117-461.25-1145.3-356.26-833.04-656.03 358.81-344.49 684.57 339.49 1117.7 40.252 376.94-260.39 136.38-1096.5 543.13-1116.9z"/> - <path id="shapes-f20-fr.svgpath2857" sodipodi:type="star" sodipodi:sides="7" sodipodi:r1="1395.4882" sodipodi:r2="866.36334" transform="translate(10 6289.6) matrix(-.0089874 0 0 -.0067885 23.879 128.72)" sodipodi:arg2="-1.0962105" sodipodi:arg1="-1.6706296" inkscape:randomized="0.14" sodipodi:cy="945.83423" sodipodi:cx="-564.31024" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" inkscape:rounded="0.4" inkscape:flatsided="false" d="m-624.47-581.43c325.22 56.055 9.0386 753.22 309.98 918.23 234.37 128.49 581.31-539.04 760.22-379.94 229.74 204.3-465.84 517.23-317.07 802.08 115.86 221.83 895.34-44.69 853.46 194.02-53.76 306.54-699.31 70.34-850.97 383.64-118.1 244.04 261.11 693.64 5.9323 752.21-327.67 75.209-268.13-428.54-571.07-381.87-235.92 36.343-425.66 907.59-636.9 739.05-271.25-216.43 198.89-667.12-80.939-853.57-217.92-145.2-642.09-86.641-720.66-317.79-100.89-296.82 544.95-125.88 616.97-441.64 56.082-245.9-582.08-516.88-375.45-681.65 265.33-211.58 294.71 291.45 603.54 157.11 240.5-104.62 149.68-933.57 402.95-889.91z"/> - <path id="shapes-f20-fr.svgpath2854" sodipodi:type="star" sodipodi:sides="7" sodipodi:r1="1251.4492" sodipodi:r2="717.9032" transform="translate(10 6289.6) matrix(.015753 0 0 .015753 262.21 110.75)" sodipodi:arg2="0.77790537" sodipodi:arg1="0.32910642" inkscape:randomized="0.14" sodipodi:cy="945.83423" sodipodi:cx="-564.31024" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" inkscape:rounded="0.4" inkscape:flatsided="false" d="m586.43 1426.2c-43.927 278.16-473.02-298.77-642.89-85.873-169.86 212.9 30.811 778.27-228.27 900.37s-113.21-638.05-388.63-673.98-331.62 698.53-527.43 520.94c-195.81-177.58 331.94-497.35 148.78-716.25s-587.83 148.93-658.44-126.83c-70.61-275.77 281.46-364.74 412.29-596.46s-276.92-479-71.128-630.46c205.8-151.45 366.12 220.77 643.8 138.73s182.27-375.84 449.97-389.69c267.7-13.846-241.94 460.31 23.777 552.89 265.72 92.579 626.35-408.15 720.35-156.88 93.999 251.28-346.05 473.05-354.59 754.56-8.5444 281.51 516.35 230.77 472.42 508.93z"/> - <path id="shapes-f20-fr.svgpath1295" sodipodi:type="star" d="m-243.69 1096.3c-31.669 187.63 292.03 205.47 168.19 354.49s-286.2-273.04-452.9-184.99c-166.7 88.051 66.848 485.71-113.84 439.58-180.69-46.129 150.23-338.83-32.762-413.88-183-75.051-457.32 259.79-578.77 103.81s444.89-179.21 432.07-357.15c-12.827-177.94-402.62-55.064-345.92-244.35 56.695-189.29 305.07-15.841 451.17-142.57 146.11-126.73-325.36-272.92-157.71-375.45 167.66-102.53 216.43 413.99 406.72 457.3s142.12-528.03 290.43-397.43c148.32 130.6-148.45 281.4-72.598 448.02 75.85 166.62 316.87-148.25 361.58 32.567 44.715 180.82-323.99 92.409-355.66 280.04z" sodipodi:r1="292.23001" inkscape:flatsided="false" transform="translate(10 6289.6) matrix(.015753 0 0 .015753 170.82 135.17)" sodipodi:arg2="0.77809157" sodipodi:arg1="0.32929262" inkscape:randomized="0.14" sodipodi:cy="945.83423" sodipodi:cx="-564.31024" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" inkscape:rounded="0.4" sodipodi:r2="717.9032" sodipodi:sides="7"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="6493.3113441999985" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="6493.3113441999985" x="10">Spirales</tspan> + <path id="shapes-f20-fr.svgpath1599" style="color:#000000" d="m-37.728 155.36c4.2268 5.7132 9.7471 7.8679 17.311 4.3502 40.796-18.97-86.673-90.888-45.309-108.75 41.367-17.871 38.426 133.61 79.447 115.95 41.021-17.65-85.882-102.37-43.768-118.02 42.114-15.66 10.671 111.76 52.829 96.85 42.157-14.9-66.905-108.38-24.487-123.77 42.418-15.396 6.3065 143.19 49.273 130.56 42.966-12.64-78.565-123.49-35.751-136.42 42.814-12.921 15.198 146.6 58.146 134.79 42.947-11.81-78.229-132.05-34.315-142.3 43.914-10.257-9.116 133.12 34.2 123.57 43.312-9.55-55.846-112.53-11.336-119.51 44.508-6.9782-13.312 122.66 31.18 117.54 44.488-5.12-45.236-120.29-0.842-125.27 44.39-4.9757-14.104 134.72 30.31 130.13 44.42-4.59-38.921-132.64 6.05-134.45 44.96-1.7977-41.683 133.51 3.31 131.19 44.99-2.32-24.87-122.59 19.84-122.69 44.7-0.0924-25.39 112.8 18.95 113.58 44.35 0.77-45.2-127.22-0.28-125.5 44.92 1.7209-33.15 131.8 11.65 134.88 44.8 3.09-19.34-129.92 25.3-126.81 44.63 3.107-49.14 114.08-4.38 118.97 44.75 4.89-14.85-128.64 29.28-121.21 44.12 7.431-61.17 122.66-17.13 131.19 44.04 8.54-13.12-140.8 30.73-132.29 43.84 8.517-40.4 123.15 2.99 134 43.4 10.85-5.71-129.78 37.05-118.25 42.76 11.524-72.52 105.89-29.78 118.07 42.737 12.179-0.71732-125.38 41.836-112.09 42.553 13.287-66.615 102.32-24.046 116.44 42.569 14.114 13.337-115.43 55.144-99.755 41.807 15.673-83.282 110.42-41.37 125.72 41.912 15.309 23.595-141.93 64.915-125.23 41.32 16.701-75.913 110.59-35.427 128.69 40.487 18.092 19.601-145.73 59.911-126.04 39.688 19.384-87.015 109.19-53.099 132" inkscape:connector-curvature="0" transform="translate(10 6287.1)" stroke="#d9d9d9" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" stroke-width=".69435" fill="none"/> + <path id="shapes-f20-fr.svgrect1295" sodipodi:nodetypes="ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc" stroke="#000" stroke-width="1.0607" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 6287.1)" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" d="m328.54 123.82c-2.04 2.51-3.88 4.35-4.99 3.66-3.33-2.05 0.34-25.26-3.01-27.22-3.69-2.163-6.36 12.8-10.07 10.7-3.37-1.91 9.25-8.58 5.79-10.35-3.83-1.946-14.7 5.13-18.57 3.32-3.5-1.64-2.36-13.322-5.88-14.985-3.87-1.837-3.35 14.265-7.33 12.595-3.61-1.51 6.69-16.724 3.09-18.164-3.97-1.59-20.54 13.704-24.53 12.199-3.61-1.364 10.79-12.038 7.12-13.304-4.05-1.397-14.43 13.878-18.52 12.552-3.7-1.201 7.5-21.868 3.8-22.982-4.09-1.23-10.7 11.069-14.85 9.988-3.76-0.978 4.93-10.615 1.15-11.491-4.18-0.967-10 14.484-14.14 13.436-3.76-0.949-6.84-13.073-10.66-13.745-4.21-0.743-3.03 11.415-7.24 10.563-3.82-0.772 2.79-21.082-1.06-21.657-4.26-0.635-6.91 16.709-11.14 16.088-3.83-0.562-1.2-11.067-5.08-11.535-4.29-0.518-14.76 11.12-19.01 10.695-3.85-0.385 8.19-11.526 4.29-11.756-4.32-0.254-15.9 14.753-20.2 14.496-3.89-0.232 2.93-17.09-0.97-17.148-4.31-0.064-8.5 14.957-12.78 14.983-3.87 0.023-4.31-20.487-8.17-20.331-4.27 0.173 1.13 16.525-3.18 16.839-3.91 0.285-4.59-7.679-8.45-7.381-4.25 0.329-0.49 7.461-4.73 7.956-3.83 0.448-11.19-13.514-15.02-12.994-4.235 0.574-2.67 21.621-6.941 22.275-3.87 0.592 0.631-18.393-3.182-17.634-4.211 0.837-2.413 14.4-6.586 15.292-3.778 0.807-6.453-18.313-10.209-17.37-4.148 1.042 3.682 20.97-0.442 22.055-3.734 0.982-11.935-16.567-15.646-15.469-4.098 1.212 2.892 16.488-1.237 17.634-3.74 1.038-13.97-8.376-17.635-7.116-4.047 1.393 6.564 16.692 2.519 18.165-3.662 1.334-9.859-20.465-13.48-19.093-3.998 1.516 0.721 24.664-3.27 26.294-3.615 1.48-12.287-23.561-15.823-21.962-3.9044 1.765 10.94 19.832 7.027 21.652-3.543 1.66-19.163-10.446-22.629-8.658-3.8267 1.973 12.636 13.638 8.7956 15.558-3.4775 1.74-13.58-17.343-16.928-15.426-3.696 2.118 1.6126 18.456-2.121 20.506-3.381 1.86-7.656-7.7-11.005-5.74-3.699 2.16 5.923 11.37 2.254 13.65-2.198 1.37-7.606-4.02-12.022-7.33"/> + <path id="shapes-f20-fr.svgpath2853" sodipodi:type="star" sodipodi:sides="10" sodipodi:r1="1251.4492" sodipodi:r2="717.9032" transform="translate(10 6287.1) matrix(.014410 .014410 -.014410 .014410 203.36 30.947)" sodipodi:arg2="0.67945593" sodipodi:arg1="0.32910642" inkscape:randomized="0.14" sodipodi:cy="945.83423" sodipodi:cx="-564.31024" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" inkscape:rounded="0.35" inkscape:flatsided="false" d="m586.43 1426.2c-43.667 223.11-607.31-342.5-726.14-152.6-112.6 179.95 553.03 440.4 382.13 578.64-180.35 145.88-273.96-407.71-456.45-305.84-172.93 96.54-11.436 801.22-215.59 792.77-215.44-8.9183-83.98-767.01-303.44-842.74-207.96-71.765-426.09 622.49-600.81 515.36-184.38-113.05 354.61-587.55 223.54-773.32-124.21-176.04-522.91 318.63-603.81 115.21-85.375-214.66 303.14-189.77 324.77-409.72 20.494-208.42-506.85-141.74-455.73-344.73 53.949-214.21 691.12 193.59 847.25 59.021 147.96-127.52-367.81-470.08-183.99-586 193.98-122.32 341.59 357.45 556.79 280.72 203.93-72.708-292.41-729.02-70.122-723.97 234.58 5.3314 103.61 441.76 304.16 552.87 190.04 105.3 296.29-451.98 460.08-332.45 172.84 126.14-122.18 713.87 42.573 871.44 156.12 149.32 631.61-214.95 669.22-24.661 39.686 200.81-672.27 93.024-650.52 316.18 20.609 211.46 497.47 202.37 456.09 413.8z"/> + <path id="shapes-f20-fr.svgpath1638" sodipodi:type="star" sodipodi:sides="10" sodipodi:r1="288.60358" sodipodi:r2="523.09772" transform="translate(10 6287.1) matrix(-.032405 0 0 -.036536 215.39 64.445)" sodipodi:arg2="1.3344848" sodipodi:arg1="1.0714496" inkscape:randomized="0.2" sodipodi:cy="945.83423" sodipodi:cx="-564.31024" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" inkscape:rounded="0.41" inkscape:flatsided="false" d="m-461.01 1115.3c-89.538 41.738 75.071 313.48-16.994 344.62-98.551 33.334-21.146-293.77-140.04-305.43-111.07-10.889-111.45 326.3-202.38 279.97-97.331-49.594 83.587-124.57-8.1317-203.06-85.682-73.323-217.39 121-280.89 31.032-67.975-96.308 330.65-149.53 269.94-249.98-56.718-93.843-231.23 102.18-214.25-10.462 18.177-120.58 209.33-120.37 257.35-210.48 44.861-84.179-352.93-87.957-262.91-151.1 96.361-67.587 261.55 92.715 343.88 25.883 76.915-62.433-65.717-224.3 28.274-248.05 100.61-25.415-3.6735 213.89 114.04 241.54 109.96 25.833 122.88-255.01 205.82-199.99 88.781 58.89-72.685 131.53 16.178 214.57 83.015 77.57 253.34-68.348 311.9 11.528 62.687 85.503-314.71 4.0496-297.71 106.42 15.877 95.633 215.94 192.39 225.53 293.11 10.262 107.82-238.61-200.83-268.63-95.332-28.048 98.552 356.81 219.96 305.42 308.31-55.017 94.569-290.54-227.77-386.39-183.1z"/> + <path id="shapes-f20-fr.svgpath2855" sodipodi:type="star" sodipodi:sides="10" sodipodi:r1="2299.585" sodipodi:r2="4673.7515" transform="translate(10 6287.1) matrix(.0051313 .0088877 -.0088877 .0051313 121.96 127.94)" sodipodi:arg2="-0.12863391" sodipodi:arg1="-0.33254745" inkscape:randomized="0.14" sodipodi:cy="945.83423" sodipodi:cx="-564.31024" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" inkscape:rounded="0.35" inkscape:flatsided="false" d="m1192.9-27.844c482.9 745.56 2477.9-79.186 2577.4 724.7 110.8 895.34-2260.4 135.2-2413.8 1083.5-137.7 851.6 2372.7 1191.9 1776.1 1742.2-664.3 612.9-1875.5-2082.8-2485.3-1340.6-547.56 666.4 1284.1 2154 488.7 2366.5-885.8 236.7-327.08-871.4-1212.1-704.9-794.67 149.6-1006 2531.5-1792.1 2199.1-875.51-370.23 215.82-2086.9-630.41-2610.7-759.83-470.37-646.4 1051.7-1051.4 224.45-451-921.26 1293.3-948.13 719.9-1705.4-514.84-679.99-2808.3 351.22-2892.3-503.15-93.511-951.51 2411.2 176.55 2464.2-721.76 47.573-806.61-2506.4-1245.3-1870.9-1908.7 707.73-738.9 1743.6 498.18 2577.5-27.557 748.71-472.06-1190-1457.1-315.06-1613.5 974.37-174.21 1798.9 855.02 2800.7 879.21 899.56 21.72-605.38-1743.7 274.02-1624.4 979.39 132.79-545.19 2655.8 315.59 2977.2 773 288.44 1450-1912.3 1912-1176.8 514.6 819.05-1780.6 910.33-1242.7 1740.7z"/> + <path id="shapes-f20-fr.svgpath2856" sodipodi:type="star" sodipodi:sides="7" sodipodi:r1="1962.3131" sodipodi:r2="987.2879" transform="translate(10 6287.1) matrix(-.012191 0 0 -.0092086 34.486 55.794)" sodipodi:arg2="-1.0812633" sodipodi:arg1="-1.6417338" inkscape:randomized="0.14" sodipodi:cy="945.83423" sodipodi:cx="-564.31024" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" inkscape:rounded="0.4" inkscape:flatsided="false" d="m-588.58-1237.5c467.43-23.4-60.18 1037 375.08 1257.3 378.77 191.67 563.66-436.84 875.13-141.08 357.97 339.87-464.71 212.17-396.03 674.57 59.77 402.38 1333 182.42 1226.9 572.11-122 447.9-1057.6 283-1244.2 717.5-162.35 378.11 678.15 506.94 313.48 713.63-419.07 237.52-421.33-855.01-908.3-886.58-423.76-27.47-847.11 1206.8-1171.1 947.7-372.38-297.79 553.11-986.91 143.95-1326.3-356.05-295.33-1063.4 758.95-1074.6 341.38-12.866-479.86 1041.5-607.49 1031.8-1137.5-8.4117-461.25-1145.3-356.26-833.04-656.03 358.81-344.49 684.57 339.49 1117.7 40.252 376.94-260.39 136.38-1096.5 543.13-1116.9z"/> + <path id="shapes-f20-fr.svgpath2857" sodipodi:type="star" sodipodi:sides="7" sodipodi:r1="1395.4882" sodipodi:r2="866.36334" transform="translate(10 6287.1) matrix(-.0089874 0 0 -.0067885 23.879 128.72)" sodipodi:arg2="-1.0962105" sodipodi:arg1="-1.6706296" inkscape:randomized="0.14" sodipodi:cy="945.83423" sodipodi:cx="-564.31024" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" inkscape:rounded="0.4" inkscape:flatsided="false" d="m-624.47-581.43c325.22 56.055 9.0386 753.22 309.98 918.23 234.37 128.49 581.31-539.04 760.22-379.94 229.74 204.3-465.84 517.23-317.07 802.08 115.86 221.83 895.34-44.69 853.46 194.02-53.76 306.54-699.31 70.34-850.97 383.64-118.1 244.04 261.11 693.64 5.9323 752.21-327.67 75.209-268.13-428.54-571.07-381.87-235.92 36.343-425.66 907.59-636.9 739.05-271.25-216.43 198.89-667.12-80.939-853.57-217.92-145.2-642.09-86.641-720.66-317.79-100.89-296.82 544.95-125.88 616.97-441.64 56.082-245.9-582.08-516.88-375.45-681.65 265.33-211.58 294.71 291.45 603.54 157.11 240.5-104.62 149.68-933.57 402.95-889.91z"/> + <path id="shapes-f20-fr.svgpath2854" sodipodi:type="star" sodipodi:sides="7" sodipodi:r1="1251.4492" sodipodi:r2="717.9032" transform="translate(10 6287.1) matrix(.015753 0 0 .015753 262.21 110.75)" sodipodi:arg2="0.77790537" sodipodi:arg1="0.32910642" inkscape:randomized="0.14" sodipodi:cy="945.83423" sodipodi:cx="-564.31024" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" inkscape:rounded="0.4" inkscape:flatsided="false" d="m586.43 1426.2c-43.927 278.16-473.02-298.77-642.89-85.873-169.86 212.9 30.811 778.27-228.27 900.37s-113.21-638.05-388.63-673.98-331.62 698.53-527.43 520.94c-195.81-177.58 331.94-497.35 148.78-716.25s-587.83 148.93-658.44-126.83c-70.61-275.77 281.46-364.74 412.29-596.46s-276.92-479-71.128-630.46c205.8-151.45 366.12 220.77 643.8 138.73s182.27-375.84 449.97-389.69c267.7-13.846-241.94 460.31 23.777 552.89 265.72 92.579 626.35-408.15 720.35-156.88 93.999 251.28-346.05 473.05-354.59 754.56-8.5444 281.51 516.35 230.77 472.42 508.93z"/> + <path id="shapes-f20-fr.svgpath1295" sodipodi:type="star" d="m-243.69 1096.3c-31.669 187.63 292.03 205.47 168.19 354.49s-286.2-273.04-452.9-184.99c-166.7 88.051 66.848 485.71-113.84 439.58-180.69-46.129 150.23-338.83-32.762-413.88-183-75.051-457.32 259.79-578.77 103.81s444.89-179.21 432.07-357.15c-12.827-177.94-402.62-55.064-345.92-244.35 56.695-189.29 305.07-15.841 451.17-142.57 146.11-126.73-325.36-272.92-157.71-375.45 167.66-102.53 216.43 413.99 406.72 457.3s142.12-528.03 290.43-397.43c148.32 130.6-148.45 281.4-72.598 448.02 75.85 166.62 316.87-148.25 361.58 32.567 44.715 180.82-323.99 92.409-355.66 280.04z" sodipodi:r1="292.23001" inkscape:flatsided="false" transform="translate(10 6287.1) matrix(.015753 0 0 .015753 170.82 135.17)" sodipodi:arg2="0.77809157" sodipodi:arg1="0.32929262" inkscape:randomized="0.14" sodipodi:cy="945.83423" sodipodi:cx="-564.31024" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" inkscape:rounded="0.4" sodipodi:r2="717.9032" sodipodi:sides="7"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="6490.7940721999985" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="6490.7940721999985" x="10">Spirales</tspan> </text> - <rect id="d0e743" display="none" height="1e3px" width="288" y="6498.5" x="10"/> + <rect id="d0e743" display="none" height="1e3px" width="288" y="6496" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e743"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Les spirales d'Inkscape sont des formes versatiles, et bien qu'elles ne soient pas aussi captivantes que les étoiles, elles sont parfois utiles. Une spirale, comme une étoile, est dessinée autour de son centre ; lors de sa création tout comme lors de son édition,</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 6553.6)"/> - <rect id="d0e749" display="none" height="1e3px" width="258" y="6547.6" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 6551.1)"/> + <rect id="d0e749" display="none" height="1e3px" width="258" y="6545.1" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e749"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Déplacez une poignée en appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl</flowSpan> pour forcer des modifications d'angle par incréments de 15 degrés.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e756" display="none" height="1e3px" width="288" y="6576.4" x="10"/> + <rect id="d0e756" display="none" height="1e3px" width="288" y="6573.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e756"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Une fois créée, une spirale possède deux poignées, intérieure et extérieure. Les deux poignées peuvent être simplement déplacées pour enrouler ou dérouler la spirale (c'est-à-dire la prolonger, en modifiant le nombre de ses tours). Voici les autres raccourcis :</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e759" display="none" height="1e3px" width="288" y="6626" x="10"/> + <rect id="d0e759" display="none" height="1e3px" width="288" y="6623.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e759"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Poignée extérieure :</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 6650.2)"/> - <rect id="d0e765" display="none" height="1e3px" width="258" y="6644.2" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 6647.6)"/> + <rect id="d0e765" display="none" height="1e3px" width="258" y="6641.6" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e765"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Maj+cliquer-déplacer</flowSpan> pour redimensionner/tourner la spirale autour de son centre (sans l'enrouler ou la dérouler).</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Maj+cliquer-glisser</flowSpan> pour redimensionner/tourner la spirale autour de son centre (sans l'enrouler ou la dérouler).</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 6678.9)"/> - <rect id="d0e771" display="none" height="1e3px" width="258" y="6672.9" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 6675.6)"/> + <rect id="d0e771" display="none" height="1e3px" width="258" y="6669.6" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e771"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-déplacer</flowSpan> pour verrouiller le rayon de la spirale pendant que vous l'enroulez ou la déroulez.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-glisser</flowSpan> pour verrouiller le rayon de la spirale pendant que vous l'enroulez ou la déroulez.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e777" display="none" height="1e3px" width="288" y="6701.6" x="10"/> + <rect id="d0e777" display="none" height="1e3px" width="288" y="6698" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e777"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Poignée intérieure :</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 6725.7)"/> - <rect id="d0e783" display="none" height="1e3px" width="258" y="6719.7" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 6722.2)"/> + <rect id="d0e783" display="none" height="1e3px" width="258" y="6716.2" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e783"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-déplacer</flowSpan> verticalement pour faire converger/diverger la spirale.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-glisser</flowSpan> verticalement pour faire converger/diverger la spirale.</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 6754.6)"/> - <rect id="d0e789" display="none" height="1e3px" width="258" y="6748.6" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 6750.7)"/> + <rect id="d0e789" display="none" height="1e3px" width="258" y="6744.7" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e789"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Alt+clic</flowSpan> pour remettre la divergence à zéro.</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 6772.7)"/> - <rect id="d0e795" display="none" height="1e3px" width="258" y="6766.7" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 6768.8)"/> + <rect id="d0e795" display="none" height="1e3px" width="258" y="6762.8" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e795"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve"><flowSpan font-weight="bold">Maj+clic</flowSpan> pour déplacer la poignée intérieure au centre.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e801" display="none" height="1e3px" width="288" y="6784.9" x="10"/> + <rect id="d0e801" display="none" height="1e3px" width="288" y="6781" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e801"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">La <flowSpan font-style="italic">divergence</flowSpan> d'une spirale est la mesure de la non-linéarité de ses enroulements. Quand la divergence vaut 1, la spirale est uniforme ; inférieure à 1 (<flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-déplacer</flowSpan> vers le haut), la spirale devient plus dense à sa périphérie ; supérieure à 1 (<flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-déplacer</flowSpan> vers le bas), la spirale est plus dense en son centre :</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">La <flowSpan font-style="italic">divergence</flowSpan> d'une spirale est la mesure de la non-linéarité de ses enroulements. Quand la divergence vaut 1, la spirale est uniforme ; inférieure à 1 (<flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-glisser</flowSpan> vers le haut), la spirale devient plus dense à sa périphérie ; supérieure à 1 (<flowSpan font-weight="bold">Alt+cliquer-glisser</flowSpan> vers le bas), la spirale est plus dense en son centre :</flowDiv> </flowRoot> - <text id="shapes-f21-fr.svgtext2996" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6853.5)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="-2.4563127" x="45.595207" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2985" y="-2.4563127" x="45.595207" sodipodi:role="line"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2987"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2989" y="3.9817331" x="45.595207" sodipodi:role="line">0,2</tspan></text> - <text id="shapes-f21-fr.svgtext3053" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6853.5)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="-2.4563127" x="105.28775" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2978" y="-2.4563127" x="105.28775" sodipodi:role="line"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2980"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2982" y="3.9817331" x="105.28775" sodipodi:role="line">0,5</tspan></text> - <text id="shapes-f21-fr.svgtext2982" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6853.5)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="-2.4563127" x="285.30881" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2971" y="-2.4563127" x="285.30881" sodipodi:role="line"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2973"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2975" y="3.9817331" x="285.30881" sodipodi:role="line">6</tspan></text> - <text id="shapes-f21-fr.svgtext3039" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6853.5)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="-2.4563127" x="227.84541" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2964" y="-2.4563127" x="227.84541" sodipodi:role="line"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2966"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2968" y="3.9817331" x="227.84541" sodipodi:role="line">2</tspan></text> - <text id="shapes-f21-fr.svgtext2960" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6853.5)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="-2.4563127" x="167.37082" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2956" y="-2.4563127" x="167.37082" sodipodi:role="line"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2958"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2960" y="3.9817331" x="167.37082" sodipodi:role="line">1</tspan></text> - <path id="shapes-f21-fr.svgpath2948" sodipodi:argument="-36.758350" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 6853.5) matrix(-1 0 0 1 308.13 -6286.4)" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="28.251171" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:revolution="6.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m138.39 6322.5c0.42 0.6-0.57 0.8-0.95 0.7-1.05-0.4-1-1.8-0.44-2.6 1.01-1.4 3.06-1.3 4.24-0.2 1.74 1.6 1.49 4.3-0.08 5.9-2.09 2.1-5.56 1.7-7.53-0.3-2.47-2.7-1.99-6.9 0.6-9.2 3.14-2.9 8.09-2.3 10.82 0.8 3.21 3.7 2.51 9.4-1.11 12.5-4.19 3.6-10.62 2.8-14.11-1.4-3.97-4.7-3.03-11.9 1.62-15.7 5.23-4.4 13.15-3.3 17.4 1.9 4.72 5.7 3.55 14.4-2.14 19-6.26 5.1-15.68 3.8-20.69-2.4-5.47-6.8-4.06-16.9 2.66-22.3 7.3-5.9 18.21-4.4 23.98 2.9 6.22 7.8 4.59 19.5-3.17 25.6-8.34 6.6-20.75 4.9-27.27-3.4-6.98-8.9-5.11-22 3.69-28.9 9.37-7.4 23.27-5.4 30.55 3.9 7.74 9.9 5.63 24.6-4.2 32.2-10.41 8.1-25.81 5.9-33.84-4.4-8.49-11-6.15-27.1 4.71-35.5 11.45-8.9 28.34-6.4 37.14 4.9 9.24 12 6.67 29.6-5.24 38.8" sodipodi:cy="6322.4868" sodipodi:cx="138.38965"/> - <path id="shapes-f21-fr.svgpath2949" sodipodi:argument="-36.758350" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 6853.5) matrix(-1 0 0 1 368.36 -6287.8)" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="28.251171" sodipodi:expansion="2.0000000" sodipodi:revolution="6.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m138.39 6322.5h-0.04c-0.09 0-0.1-0.1-0.08-0.2 0.08-0.2 0.33-0.2 0.48-0.1 0.31 0.2 0.3 0.7 0.1 0.9-0.34 0.5-1.03 0.5-1.45 0.1-0.66-0.5-0.59-1.5-0.05-2.1 0.79-0.9 2.17-0.8 2.98 0 1.13 1 0.96 2.9-0.09 3.9-1.4 1.4-3.73 1.2-5.06-0.2-1.72-1.7-1.42-4.6 0.32-6.3 2.19-2 5.7-1.7 7.68 0.5 2.45 2.6 1.97 6.8-0.63 9.2-3.15 2.8-8.1 2.3-10.86-0.8-3.29-3.7-2.6-9.5 1.04-12.7 4.28-3.7 10.92-2.9 14.58 1.3 4.26 4.9 3.32 12.5-1.52 16.6-5.59 4.8-14.17 3.7-18.85-1.8-5.36-6.3-4.13-15.9 2.09-21.2 7.06-5.9 17.83-4.5 23.67 2.5 6.58 7.8 5.02 19.8-2.75 26.2-8.72 7.3-21.92 5.5-29.04-3.1-7.93-9.6-6-24.1 3.49-31.9 10.54-8.7 26.44-6.5 34.95 3.9 9.42 11.5 7.07 28.8-4.32 38.1" sodipodi:cy="6322.4868" sodipodi:cx="138.38965"/> - <path id="shapes-f21-fr.svgpath2950" sodipodi:argument="-36.758350" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 6853.5) matrix(-1 0 0 1 428.6 -6293)" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="28.251171" sodipodi:expansion="6.0000000" sodipodi:revolution="6.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m138.39 6322.5c-0.01 0-0.01 0 0 0h0.01 0.01-0.08c-0.06 0-0.06-0.1-0.03-0.1 0.07-0.1 0.21-0.1 0.3-0.1 0.17 0.1 0.16 0.4 0.05 0.5-0.2 0.3-0.59 0.3-0.84 0.1-0.41-0.3-0.38-0.9-0.08-1.3 0.5-0.6 1.44-0.6 2.02-0.1 0.91 0.8 0.83 2.1 0.1 3-1.11 1.3-3.12 1.2-4.34 0.1-1.83-1.6-1.62-4.5-0.08-6.2 2.25-2.5 6.21-2.2 8.58 0 3.4 3.1 2.96 8.5-0.05 11.7-4.24 4.6-11.51 4-15.82-0.1-5.97-5.7-5.13-15.4 0.37-21.1 7.52-7.7 20.15-6.6 27.56 0.7 10 9.8 8.47 26.2-1.04 35.7" sodipodi:cy="6322.4868" sodipodi:cx="138.38965"/> - <path id="shapes-f21-fr.svgpath2952" sodipodi:argument="-36.758350" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 6853.5) matrix(-1 0 0 1 247.89 -6285.4)" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="28.251171" sodipodi:expansion="0.50000000" sodipodi:revolution="6.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m138.39 6322.5c2.66 3.6-2.06 5.3-4.66 3.4-3.29-2.4-2.8-7.3-0.15-10 3.6-3.6 9.58-2.9 12.88 0.7 4.01 4.4 3.15 11.4-1.28 15.2-5.11 4.4-12.98 3.4-17.21-1.7-4.75-5.7-3.58-14.4 2.1-19 6.25-5.1 15.66-3.8 20.65 2.4 5.41 6.8 3.99 16.8-2.72 22.2-7.22 5.7-17.96 4.2-23.59-3-6-7.7-4.38-19 3.24-24.9 8.06-6.3 19.98-4.6 26.19 3.4 6.55 8.5 4.73 20.9-3.68 27.4-8.83 6.8-21.83 4.9-28.57-3.9-7.05-9.1-5.06-22.7 4.09-29.6 9.53-7.3 23.52-5.3 30.76 4.2 7.51 9.9 5.36 24.4-4.46 31.8-10.18 7.8-25.11 5.5-32.8-4.6-7.96-10.5-5.66-25.9 4.79-33.8 10.8-8.2 26.6-5.8 34.73 5 8.38 11.1 5.94 27.3-5.12 35.6-11.38 8.6-28 6.1-36.54-5.2-8.78-11.7-6.21-28.7 5.41-37.5 11.94-8.9 29.36-6.3 38.29 5.6 9.15 12.2 6.46 30-5.71 39.1" sodipodi:cy="6322.4868" sodipodi:cx="138.38965"/> - <path id="shapes-f21-fr.svgpath2953" sodipodi:argument="-36.758350" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 6853.5) matrix(-1 0 0 1 187.66 -6285.4)" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="28.251171" sodipodi:expansion="0.20000000" sodipodi:revolution="6.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m138.39 6322.5c9.96 13.6-4.98 16.3-12.09 8.8-6.17-6.5-4.74-17.1 1.96-22.7 7.59-6.3 19.13-4.7 25.19 2.9 6.56 8.2 4.8 20.5-3.43 26.9-8.72 6.8-21.62 4.9-28.31-3.8-7.01-9.1-5.03-22.5 4.07-29.4 9.44-7.2 23.31-5.1 30.45 4.3 7.38 9.7 5.24 24-4.48 31.3-10 7.6-24.62 5.3-32.12-4.6-7.69-10.3-5.43-25.2 4.79-32.9 10.45-7.8 25.7-5.5 33.5 4.9 7.96 10.7 5.6 26.2-5.04 34.2-10.84 8-26.63 5.6-34.68-5.2-8.2-11-5.75-27 5.25-35.2 11.18-8.3 27.43-5.8 35.72 5.3 8.41 11.4 5.88 27.8-5.43 36.2-11.48 8.5-28.17 6-36.66-5.5-8.6-11.6-6.01-28.5 5.6-37.1 11.75-8.7 28.82-6 37.49 5.7 8.79 11.9 6.13 29.1-5.73 37.9-12 8.9-29.42 6.2-38.28-5.8-8.95-12.1-6.23-29.7 5.87-38.6 12.23-9.1 29.98-6.3 38.99 5.9 9.11 12.3 6.34 30.2-5.99 39.3" sodipodi:cy="6322.4868" sodipodi:cx="138.38965"/> - <rect id="d0e823" display="none" height="1e3px" width="288" y="6925.9" x="10"/> + <text id="shapes-f21-fr.svgtext2996" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6849.6)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="-2.4563127" x="45.595207" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2985" y="-2.4563127" x="45.595207" sodipodi:role="line"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2987"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2989" y="3.9817331" x="45.595207" sodipodi:role="line">0,2</tspan></text> + <text id="shapes-f21-fr.svgtext3053" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6849.6)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="-2.4563127" x="105.28775" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2978" y="-2.4563127" x="105.28775" sodipodi:role="line"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2980"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2982" y="3.9817331" x="105.28775" sodipodi:role="line">0,5</tspan></text> + <text id="shapes-f21-fr.svgtext2982" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6849.6)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="-2.4563127" x="285.30881" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2971" y="-2.4563127" x="285.30881" sodipodi:role="line"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2973"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2975" y="3.9817331" x="285.30881" sodipodi:role="line">6</tspan></text> + <text id="shapes-f21-fr.svgtext3039" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6849.6)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="-2.4563127" x="227.84541" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2964" y="-2.4563127" x="227.84541" sodipodi:role="line"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2966"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2968" y="3.9817331" x="227.84541" sodipodi:role="line">2</tspan></text> + <text id="shapes-f21-fr.svgtext2960" sodipodi:linespacing="120.00000%" transform="translate(10 6849.6)" xml:space="preserve" line-height="120.00000%" font-size="5.365" y="-2.4563127" x="167.37082" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2956" y="-2.4563127" x="167.37082" sodipodi:role="line"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2958"/><tspan id="shapes-f21-fr.svgtspan2960" y="3.9817331" x="167.37082" sodipodi:role="line">1</tspan></text> + <path id="shapes-f21-fr.svgpath2948" sodipodi:argument="-36.758350" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 6849.6) matrix(-1 0 0 1 308.13 -6286.4)" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="28.251171" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:revolution="6.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m138.39 6322.5c0.42 0.6-0.57 0.8-0.95 0.7-1.05-0.4-1-1.8-0.44-2.6 1.01-1.4 3.06-1.3 4.24-0.2 1.74 1.6 1.49 4.3-0.08 5.9-2.09 2.1-5.56 1.7-7.53-0.3-2.47-2.7-1.99-6.9 0.6-9.2 3.14-2.9 8.09-2.3 10.82 0.8 3.21 3.7 2.51 9.4-1.11 12.5-4.19 3.6-10.62 2.8-14.11-1.4-3.97-4.7-3.03-11.9 1.62-15.7 5.23-4.4 13.15-3.3 17.4 1.9 4.72 5.7 3.55 14.4-2.14 19-6.26 5.1-15.68 3.8-20.69-2.4-5.47-6.8-4.06-16.9 2.66-22.3 7.3-5.9 18.21-4.4 23.98 2.9 6.22 7.8 4.59 19.5-3.17 25.6-8.34 6.6-20.75 4.9-27.27-3.4-6.98-8.9-5.11-22 3.69-28.9 9.37-7.4 23.27-5.4 30.55 3.9 7.74 9.9 5.63 24.6-4.2 32.2-10.41 8.1-25.81 5.9-33.84-4.4-8.49-11-6.15-27.1 4.71-35.5 11.45-8.9 28.34-6.4 37.14 4.9 9.24 12 6.67 29.6-5.24 38.8" sodipodi:cy="6322.4868" sodipodi:cx="138.38965"/> + <path id="shapes-f21-fr.svgpath2949" sodipodi:argument="-36.758350" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 6849.6) matrix(-1 0 0 1 368.36 -6287.8)" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="28.251171" sodipodi:expansion="2.0000000" sodipodi:revolution="6.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m138.39 6322.5h-0.04c-0.09 0-0.1-0.1-0.08-0.2 0.08-0.2 0.33-0.2 0.48-0.1 0.31 0.2 0.3 0.7 0.1 0.9-0.34 0.5-1.03 0.5-1.45 0.1-0.66-0.5-0.59-1.5-0.05-2.1 0.79-0.9 2.17-0.8 2.98 0 1.13 1 0.96 2.9-0.09 3.9-1.4 1.4-3.73 1.2-5.06-0.2-1.72-1.7-1.42-4.6 0.32-6.3 2.19-2 5.7-1.7 7.68 0.5 2.45 2.6 1.97 6.8-0.63 9.2-3.15 2.8-8.1 2.3-10.86-0.8-3.29-3.7-2.6-9.5 1.04-12.7 4.28-3.7 10.92-2.9 14.58 1.3 4.26 4.9 3.32 12.5-1.52 16.6-5.59 4.8-14.17 3.7-18.85-1.8-5.36-6.3-4.13-15.9 2.09-21.2 7.06-5.9 17.83-4.5 23.67 2.5 6.58 7.8 5.02 19.8-2.75 26.2-8.72 7.3-21.92 5.5-29.04-3.1-7.93-9.6-6-24.1 3.49-31.9 10.54-8.7 26.44-6.5 34.95 3.9 9.42 11.5 7.07 28.8-4.32 38.1" sodipodi:cy="6322.4868" sodipodi:cx="138.38965"/> + <path id="shapes-f21-fr.svgpath2950" sodipodi:argument="-36.758350" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 6849.6) matrix(-1 0 0 1 428.6 -6293)" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="28.251171" sodipodi:expansion="6.0000000" sodipodi:revolution="6.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m138.39 6322.5c-0.01 0-0.01 0 0 0h0.01 0.01-0.08c-0.06 0-0.06-0.1-0.03-0.1 0.07-0.1 0.21-0.1 0.3-0.1 0.17 0.1 0.16 0.4 0.05 0.5-0.2 0.3-0.59 0.3-0.84 0.1-0.41-0.3-0.38-0.9-0.08-1.3 0.5-0.6 1.44-0.6 2.02-0.1 0.91 0.8 0.83 2.1 0.1 3-1.11 1.3-3.12 1.2-4.34 0.1-1.83-1.6-1.62-4.5-0.08-6.2 2.25-2.5 6.21-2.2 8.58 0 3.4 3.1 2.96 8.5-0.05 11.7-4.24 4.6-11.51 4-15.82-0.1-5.97-5.7-5.13-15.4 0.37-21.1 7.52-7.7 20.15-6.6 27.56 0.7 10 9.8 8.47 26.2-1.04 35.7" sodipodi:cy="6322.4868" sodipodi:cx="138.38965"/> + <path id="shapes-f21-fr.svgpath2952" sodipodi:argument="-36.758350" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 6849.6) matrix(-1 0 0 1 247.89 -6285.4)" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="28.251171" sodipodi:expansion="0.50000000" sodipodi:revolution="6.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m138.39 6322.5c2.66 3.6-2.06 5.3-4.66 3.4-3.29-2.4-2.8-7.3-0.15-10 3.6-3.6 9.58-2.9 12.88 0.7 4.01 4.4 3.15 11.4-1.28 15.2-5.11 4.4-12.98 3.4-17.21-1.7-4.75-5.7-3.58-14.4 2.1-19 6.25-5.1 15.66-3.8 20.65 2.4 5.41 6.8 3.99 16.8-2.72 22.2-7.22 5.7-17.96 4.2-23.59-3-6-7.7-4.38-19 3.24-24.9 8.06-6.3 19.98-4.6 26.19 3.4 6.55 8.5 4.73 20.9-3.68 27.4-8.83 6.8-21.83 4.9-28.57-3.9-7.05-9.1-5.06-22.7 4.09-29.6 9.53-7.3 23.52-5.3 30.76 4.2 7.51 9.9 5.36 24.4-4.46 31.8-10.18 7.8-25.11 5.5-32.8-4.6-7.96-10.5-5.66-25.9 4.79-33.8 10.8-8.2 26.6-5.8 34.73 5 8.38 11.1 5.94 27.3-5.12 35.6-11.38 8.6-28 6.1-36.54-5.2-8.78-11.7-6.21-28.7 5.41-37.5 11.94-8.9 29.36-6.3 38.29 5.6 9.15 12.2 6.46 30-5.71 39.1" sodipodi:cy="6322.4868" sodipodi:cx="138.38965"/> + <path id="shapes-f21-fr.svgpath2953" sodipodi:argument="-36.758350" stroke="#000" stroke-width="1pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 6849.6) matrix(-1 0 0 1 187.66 -6285.4)" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="28.251171" sodipodi:expansion="0.20000000" sodipodi:revolution="6.0000000" sodipodi:type="spiral" d="m138.39 6322.5c9.96 13.6-4.98 16.3-12.09 8.8-6.17-6.5-4.74-17.1 1.96-22.7 7.59-6.3 19.13-4.7 25.19 2.9 6.56 8.2 4.8 20.5-3.43 26.9-8.72 6.8-21.62 4.9-28.31-3.8-7.01-9.1-5.03-22.5 4.07-29.4 9.44-7.2 23.31-5.1 30.45 4.3 7.38 9.7 5.24 24-4.48 31.3-10 7.6-24.62 5.3-32.12-4.6-7.69-10.3-5.43-25.2 4.79-32.9 10.45-7.8 25.7-5.5 33.5 4.9 7.96 10.7 5.6 26.2-5.04 34.2-10.84 8-26.63 5.6-34.68-5.2-8.2-11-5.75-27 5.25-35.2 11.18-8.3 27.43-5.8 35.72 5.3 8.41 11.4 5.88 27.8-5.43 36.2-11.48 8.5-28.17 6-36.66-5.5-8.6-11.6-6.01-28.5 5.6-37.1 11.75-8.7 28.82-6 37.49 5.7 8.79 11.9 6.13 29.1-5.73 37.9-12 8.9-29.42 6.2-38.28-5.8-8.95-12.1-6.23-29.7 5.87-38.6 12.23-9.1 29.98-6.3 38.99 5.9 9.11 12.3 6.34 30.2-5.99 39.3" sodipodi:cy="6322.4868" sodipodi:cx="138.38965"/> + <rect id="d0e823" display="none" height="1e3px" width="288" y="6922" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e823"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Le nombre maximum de tours d'une spirale est 1024.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e826" display="none" height="1e3px" width="288" y="6943.6" x="10"/> + <rect id="d0e826" display="none" height="1e3px" width="288" y="6939.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e826"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Tout comme l'outil Ellipse ne se limite pas aux ellipses, mais permet de créer des arcs (des lignes à la courbure constante), l'outil spirale permet de créer des lignes à la courbure <flowSpan font-style="italic">variant régulièrement</flowSpan>. Comparé à une courbe de Bézier, un arc de spirale est souvent plus pratique car vous pouvez l'allonger ou le raccourcir en déplaçant une poignée le long de la courbe sans modifier sa forme. De plus, alors qu'une spirale est habituellement dessinée sans fond, vous pouvez en ajouter un et retirer le contour afin d'obtenir des effets intéressants.</flowDiv> </flowRoot> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath3031" style="color:#000000" sodipodi:revolution="3.3807619" sodipodi:radius="40.249962" d="m84.272 6515.5c-0.242-12 11.069-20.8 22.538-20.1 13.64 0.9 23.48 13.7 22.21 27.1-1.42 14.9-15.51 25.6-30.22 24-15.983-1.8-27.382-17-25.491-32.8 2.021-16.9 18.085-28.9 34.831-26.8 17.69 2.3 30.27 19.1 27.98 36.7-2.4 18.4-19.98 31.5-38.288 29-19.079-2.5-32.606-20.8-30.025-39.7 2.679-19.7 21.521-33.7 41.113-31 20.25 2.8 34.59 22.2 31.77 42.4-2.9 20.8-22.82 35.5-43.522 32.6-21.279-3-36.334-23.5-33.315-44.7 1.448-10.1 6.893-19.5 14.978-25.8" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 7044) matrix(-.12864 .67933 -.67933 -.12864 4573.6 795.76)" sodipodi:argument="-17.179831" sodipodi:cy="6518.4199" sodipodi:cx="103.19778" sodipodi:expansion="0.28900903" sodipodi:type="spiral" fill="#ff6c2e" sodipodi:t0="0.076614626"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath2997" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(.69140 0 0 .69140 18.847 -4437)" sodipodi:t0="0.77700925" sodipodi:radius="36.507183" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.8106463" sodipodi:type="spiral" d="m241.28 6460.6c-0.33-2.3 2.45-3.6 4.23-3.7 8.24-0.8 12.7 9.2 13.01 15.9 0.43 9.3-4.18 18.1-10.49 24.6" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath2998" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(.69140 0 0 .69140 10.646 -4436.6)" sodipodi:t0="0.76208192" sodipodi:radius="47.161507" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.8656998" sodipodi:type="spiral" d="m241.28 6460.6c-0.33-2.3 2.45-3.6 4.23-3.7 8.24-0.8 12.7 9.2 13.01 15.9 0.72 15.6-11.89 28.6-25.07 34.8" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath2999" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(.69140 0 0 .69140 27.465 -4437)" sodipodi:t0="0.79235041" sodipodi:radius="28.202633" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.7562277" sodipodi:type="spiral" d="m241.28 6460.6c-0.33-2.3 2.45-3.6 4.23-3.7 8.24-0.8 12.7 9.2 13.01 15.9 0.21 4.6-0.84 9.1-2.7 13.3" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath3000" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(.69140 0 0 .69140 36.191 -4437)" sodipodi:t0="0.81291085" sodipodi:radius="20.110537" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.6865160" sodipodi:type="spiral" d="m241.28 6460.6c-0.33-2.3 2.45-3.6 4.23-3.7 8.24-0.8 12.7 9.2 13.01 15.9 0.01 0.2 0.01 0.3 0.02 0.4" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath3001" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(.69140 0 0 .69140 45.024 -4437)" sodipodi:t0="0.85272610" sodipodi:radius="10.697699" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.5610781" sodipodi:type="spiral" d="m241.28 6460.6c-0.33-2.3 2.45-3.6 4.23-3.7 2.73-0.3 5.41 1 7.4 2.8" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath3002" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(.69092 .025772 -.025772 .69092 168.83 -4440)" sodipodi:t0="0.74191737" sodipodi:radius="67.193001" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.9435861" sodipodi:type="spiral" d="m241.28 6460.6c-0.33-2.3 2.45-3.6 4.23-3.7 8.24-0.8 12.7 9.2 13.01 15.9 1.25 27.1-31.04 40.9-53.46 40.9-1.64 0-3.28 0-4.91-0.1" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath3003" sodipodi:argument="-17.513800" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(.69140 0 0 .69140 -6.2038 -4382.3)" sodipodi:t0="0.64947820" sodipodi:radius="32.027428" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:revolution="2.8106463" sodipodi:type="spiral" d="m171.5 6461.9c-1.86 12.1-13.94 20-25.81 18-13.63-2.2-22.45-15.8-20.15-29.2 2.61-15.2 17.81-24.9 32.7-22.3 15.51 2.8 26.13 17.7 24.73 33.2" sodipodi:cy="6456.9546" sodipodi:cx="151.28812"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath3004" sodipodi:argument="-17.513800" stroke="#000" stroke-linecap="round" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(-.69140 0 0 .69140 220.31 -4382.5)" sodipodi:t0="0.64947820" sodipodi:radius="32.027428" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:revolution="2.8106463" sodipodi:type="spiral" d="m171.5 6461.9c-1.86 12.1-13.94 20-25.81 18-13.63-2.2-22.45-15.8-20.15-29.2 2.61-15.2 17.81-24.9 32.7-22.3 15.51 2.8 26.13 17.7 24.73 33.2" sodipodi:cy="6456.9546" sodipodi:cx="151.28812"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath3626" style="color:#000000" sodipodi:revolution="3.7046297" sodipodi:radius="44.105801" d="m103.2 6518.4c-0.01 0 0 0 0 0h0.09c0.06 0.1-0.03 0.2-0.12 0.3-0.25 0.1-0.52-0.1-0.61-0.3-0.21-0.6 0.26-1.1 0.77-1.3 1.04-0.3 2 0.6 2.24 1.6 0.44 1.8-1.09 3.4-2.77 3.7-2.917 0.6-5.435-1.9-5.903-4.6-0.767-4.5 3.027-8.3 7.243-8.9 6.58-0.9 12.05 4.7 12.82 10.9 1.15 9.3-6.8 17-15.68 17.9-12.862 1.4-23.347-9.6-24.448-21.9-1.551-17.3 13.282-31.3 29.858-32.6 17.76-1.3 33.85 10.7 39.85 27.1" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 7044) matrix(.67933 -.12864 -.12864 -.67933 981.5 4517.8)" sodipodi:argument="-17.179831" sodipodi:cy="6518.4199" sodipodi:cx="103.19778" sodipodi:expansion="3.8924387" sodipodi:type="spiral" fill="#ff6c2e" sodipodi:t0="0.0000000"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath3627" sodipodi:argument="-21.729349" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(.17895 -.66784 .66784 .17895 -4374.6 -1086.5)" sodipodi:t0="0.53471386" sodipodi:radius="30.881491" sodipodi:expansion="3.8924387" sodipodi:revolution="3.7046297" sodipodi:type="spiral" d="m36.158 6582.7c-0.323-2 1.42-3.6 3.28-3.9 3.058-0.4 5.517 2.3 5.813 5.2 0.465 4.5-3.495 8.1-7.752 8.4-6.396 0.5-11.402-5.1-11.786-11.2-0.557-8.8 7.261-15.7 15.683-16.1 11.888-0.5 21.035 10 21.425 21.4 0.466 13.6-10.269 25-23.271 27.5" sodipodi:cy="6583.0801" sodipodi:cx="38.831650"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath3628" sodipodi:argument="-21.729349" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(-.17895 -.66784 -.66784 .17895 4473 -1093.8)" sodipodi:t0="0.53471386" sodipodi:radius="30.881491" sodipodi:expansion="3.8924387" sodipodi:revolution="3.7046297" sodipodi:type="spiral" d="m36.158 6582.7c-0.323-2 1.42-3.6 3.28-3.9 3.058-0.4 5.517 2.3 5.813 5.2 0.465 4.5-3.495 8.1-7.752 8.4-6.396 0.5-11.402-5.1-11.786-11.2-0.557-8.8 7.261-15.7 15.683-16.1 11.888-0.5 21.035 10 21.425 21.4 0.466 13.6-10.269 25-23.271 27.5" sodipodi:cy="6583.0801" sodipodi:cx="38.831650"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath3629" sodipodi:argument="-21.729349" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(.48890 -.48890 .48890 .48890 -3201.2 -3162.8)" sodipodi:t0="0.53471386" sodipodi:radius="30.881491" sodipodi:expansion="3.8924387" sodipodi:revolution="3.7046297" sodipodi:type="spiral" d="m36.158 6582.7c-0.323-2 1.42-3.6 3.28-3.9 3.058-0.4 5.517 2.3 5.813 5.2 0.465 4.5-3.495 8.1-7.752 8.4-6.396 0.5-11.402-5.1-11.786-11.2-0.557-8.8 7.261-15.7 15.683-16.1 11.888-0.5 21.035 10 21.425 21.4 0.466 13.6-10.269 25-23.271 27.5" sodipodi:cy="6583.0801" sodipodi:cx="38.831650"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath3630" sodipodi:argument="-21.729349" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(.69140 0 0 .69140 35.652 -4530.1)" sodipodi:t0="0.53471386" sodipodi:radius="30.881491" sodipodi:expansion="3.8924387" sodipodi:revolution="3.7046297" sodipodi:type="spiral" d="m36.158 6582.7c-0.323-2 1.42-3.6 3.28-3.9 3.058-0.4 5.517 2.3 5.813 5.2 0.465 4.5-3.495 8.1-7.752 8.4-6.396 0.5-11.402-5.1-11.786-11.2-0.557-8.8 7.261-15.7 15.683-16.1 11.888-0.5 21.035 10 21.425 21.4 0.466 13.6-10.269 25-23.271 27.5" sodipodi:cy="6583.0801" sodipodi:cx="38.831650"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath3632" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(.69140 0 0 .69140 104.68 -4434)" sodipodi:t0="0.93520707" sodipodi:radius="28.202633" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.7562277" sodipodi:type="spiral" d="m253.98 6460.7c6.16 6.9 5.36 17.5 1.84 25.4" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath3633" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(.69140 0 0 .69140 104.9 -4448.9)" sodipodi:t0="0.81344151" sodipodi:radius="28.202633" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.7562277" sodipodi:type="spiral" d="m241.32 6459.8c0.7-3 4.87-3.3 7.23-2.6 10.57 3 11.3 17.5 8.39 26-0.33 1-0.7 1.9-1.12 2.9" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath3634" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(.34570 -.59877 .59877 .34570 -3695.3 -2066.5)" sodipodi:t0="0.81344151" sodipodi:radius="28.202633" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.7562277" sodipodi:type="spiral" d="m241.32 6459.8c0.7-3 4.87-3.3 7.23-2.6 10.57 3 11.3 17.5 8.39 26-0.33 1-0.7 1.9-1.12 2.9" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath3635" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(-.48890 -.48890 .48890 -.48890 -2792.1 3319.2)" sodipodi:t0="0.79694211" sodipodi:radius="36.963310" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.8132913" sodipodi:type="spiral" d="m241.32 6459.8c0.7-3 4.87-3.3 7.23-2.6 10.57 3 11.3 17.5 8.39 26-1.9 5.6-5.29 10.6-9.45 14.7" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath3636" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(-.69140 6.1207e-8 -6.1207e-8 -.69140 425.78 4523.9)" sodipodi:t0="0.79712820" sodipodi:radius="36.849499" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.8126345" sodipodi:type="spiral" d="m241.32 6459.8c0.7-3 4.87-3.3 7.23-2.6 10.57 3 11.3 17.5 8.39 26-1.88 5.5-5.22 10.5-9.32 14.6" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> - <path id="shapes-f22-fr.svgpath3089" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7044) matrix(-.34570 .59877 -.59877 -.34570 4235.7 2172)" sodipodi:t0="0.77057040" sodipodi:radius="57.635422" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.9095716" sodipodi:type="spiral" d="m241.32 6459.8c0.7-3 4.87-3.3 7.23-2.6 10.57 3 11.3 17.5 8.39 26-5.81 17-23.61 26.9-40.46 29.6" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> - <rect id="d0e842" display="none" height="1e3px" width="288" y="7155.9" x="10"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath3031" style="color:#000000" sodipodi:revolution="3.3807619" sodipodi:radius="40.249962" d="m84.272 6515.5c-0.242-12 11.069-20.8 22.538-20.1 13.64 0.9 23.48 13.7 22.21 27.1-1.42 14.9-15.51 25.6-30.22 24-15.983-1.8-27.382-17-25.491-32.8 2.021-16.9 18.085-28.9 34.831-26.8 17.69 2.3 30.27 19.1 27.98 36.7-2.4 18.4-19.98 31.5-38.288 29-19.079-2.5-32.606-20.8-30.025-39.7 2.679-19.7 21.521-33.7 41.113-31 20.25 2.8 34.59 22.2 31.77 42.4-2.9 20.8-22.82 35.5-43.522 32.6-21.279-3-36.334-23.5-33.315-44.7 1.448-10.1 6.893-19.5 14.978-25.8" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 7040.1) matrix(-.12864 .67933 -.67933 -.12864 4573.6 795.76)" sodipodi:argument="-17.179831" sodipodi:cy="6518.4199" sodipodi:cx="103.19778" sodipodi:expansion="0.28900903" sodipodi:type="spiral" fill="#ff6c2e" sodipodi:t0="0.076614626"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath2997" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(.69140 0 0 .69140 18.847 -4437)" sodipodi:t0="0.77700925" sodipodi:radius="36.507183" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.8106463" sodipodi:type="spiral" d="m241.28 6460.6c-0.33-2.3 2.45-3.6 4.23-3.7 8.24-0.8 12.7 9.2 13.01 15.9 0.43 9.3-4.18 18.1-10.49 24.6" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath2998" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(.69140 0 0 .69140 10.646 -4436.6)" sodipodi:t0="0.76208192" sodipodi:radius="47.161507" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.8656998" sodipodi:type="spiral" d="m241.28 6460.6c-0.33-2.3 2.45-3.6 4.23-3.7 8.24-0.8 12.7 9.2 13.01 15.9 0.72 15.6-11.89 28.6-25.07 34.8" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath2999" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(.69140 0 0 .69140 27.465 -4437)" sodipodi:t0="0.79235041" sodipodi:radius="28.202633" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.7562277" sodipodi:type="spiral" d="m241.28 6460.6c-0.33-2.3 2.45-3.6 4.23-3.7 8.24-0.8 12.7 9.2 13.01 15.9 0.21 4.6-0.84 9.1-2.7 13.3" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath3000" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(.69140 0 0 .69140 36.191 -4437)" sodipodi:t0="0.81291085" sodipodi:radius="20.110537" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.6865160" sodipodi:type="spiral" d="m241.28 6460.6c-0.33-2.3 2.45-3.6 4.23-3.7 8.24-0.8 12.7 9.2 13.01 15.9 0.01 0.2 0.01 0.3 0.02 0.4" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath3001" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(.69140 0 0 .69140 45.024 -4437)" sodipodi:t0="0.85272610" sodipodi:radius="10.697699" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.5610781" sodipodi:type="spiral" d="m241.28 6460.6c-0.33-2.3 2.45-3.6 4.23-3.7 2.73-0.3 5.41 1 7.4 2.8" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath3002" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(.69092 .025772 -.025772 .69092 168.83 -4440)" sodipodi:t0="0.74191737" sodipodi:radius="67.193001" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.9435861" sodipodi:type="spiral" d="m241.28 6460.6c-0.33-2.3 2.45-3.6 4.23-3.7 8.24-0.8 12.7 9.2 13.01 15.9 1.25 27.1-31.04 40.9-53.46 40.9-1.64 0-3.28 0-4.91-0.1" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath3003" sodipodi:argument="-17.513800" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(.69140 0 0 .69140 -6.2038 -4382.3)" sodipodi:t0="0.64947820" sodipodi:radius="32.027428" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:revolution="2.8106463" sodipodi:type="spiral" d="m171.5 6461.9c-1.86 12.1-13.94 20-25.81 18-13.63-2.2-22.45-15.8-20.15-29.2 2.61-15.2 17.81-24.9 32.7-22.3 15.51 2.8 26.13 17.7 24.73 33.2" sodipodi:cy="6456.9546" sodipodi:cx="151.28812"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath3004" sodipodi:argument="-17.513800" stroke="#000" stroke-linecap="round" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(-.69140 0 0 .69140 220.31 -4382.5)" sodipodi:t0="0.64947820" sodipodi:radius="32.027428" sodipodi:expansion="1.0000000" sodipodi:revolution="2.8106463" sodipodi:type="spiral" d="m171.5 6461.9c-1.86 12.1-13.94 20-25.81 18-13.63-2.2-22.45-15.8-20.15-29.2 2.61-15.2 17.81-24.9 32.7-22.3 15.51 2.8 26.13 17.7 24.73 33.2" sodipodi:cy="6456.9546" sodipodi:cx="151.28812"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath3626" style="color:#000000" sodipodi:revolution="3.7046297" sodipodi:radius="44.105801" d="m103.2 6518.4c-0.01 0 0 0 0 0h0.09c0.06 0.1-0.03 0.2-0.12 0.3-0.25 0.1-0.52-0.1-0.61-0.3-0.21-0.6 0.26-1.1 0.77-1.3 1.04-0.3 2 0.6 2.24 1.6 0.44 1.8-1.09 3.4-2.77 3.7-2.917 0.6-5.435-1.9-5.903-4.6-0.767-4.5 3.027-8.3 7.243-8.9 6.58-0.9 12.05 4.7 12.82 10.9 1.15 9.3-6.8 17-15.68 17.9-12.862 1.4-23.347-9.6-24.448-21.9-1.551-17.3 13.282-31.3 29.858-32.6 17.76-1.3 33.85 10.7 39.85 27.1" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 7040.1) matrix(.67933 -.12864 -.12864 -.67933 981.5 4517.8)" sodipodi:argument="-17.179831" sodipodi:cy="6518.4199" sodipodi:cx="103.19778" sodipodi:expansion="3.8924387" sodipodi:type="spiral" fill="#ff6c2e" sodipodi:t0="0.0000000"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath3627" sodipodi:argument="-21.729349" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(.17895 -.66784 .66784 .17895 -4374.6 -1086.5)" sodipodi:t0="0.53471386" sodipodi:radius="30.881491" sodipodi:expansion="3.8924387" sodipodi:revolution="3.7046297" sodipodi:type="spiral" d="m36.158 6582.7c-0.323-2 1.42-3.6 3.28-3.9 3.058-0.4 5.517 2.3 5.813 5.2 0.465 4.5-3.495 8.1-7.752 8.4-6.396 0.5-11.402-5.1-11.786-11.2-0.557-8.8 7.261-15.7 15.683-16.1 11.888-0.5 21.035 10 21.425 21.4 0.466 13.6-10.269 25-23.271 27.5" sodipodi:cy="6583.0801" sodipodi:cx="38.831650"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath3628" sodipodi:argument="-21.729349" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(-.17895 -.66784 -.66784 .17895 4473 -1093.8)" sodipodi:t0="0.53471386" sodipodi:radius="30.881491" sodipodi:expansion="3.8924387" sodipodi:revolution="3.7046297" sodipodi:type="spiral" d="m36.158 6582.7c-0.323-2 1.42-3.6 3.28-3.9 3.058-0.4 5.517 2.3 5.813 5.2 0.465 4.5-3.495 8.1-7.752 8.4-6.396 0.5-11.402-5.1-11.786-11.2-0.557-8.8 7.261-15.7 15.683-16.1 11.888-0.5 21.035 10 21.425 21.4 0.466 13.6-10.269 25-23.271 27.5" sodipodi:cy="6583.0801" sodipodi:cx="38.831650"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath3629" sodipodi:argument="-21.729349" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(.48890 -.48890 .48890 .48890 -3201.2 -3162.8)" sodipodi:t0="0.53471386" sodipodi:radius="30.881491" sodipodi:expansion="3.8924387" sodipodi:revolution="3.7046297" sodipodi:type="spiral" d="m36.158 6582.7c-0.323-2 1.42-3.6 3.28-3.9 3.058-0.4 5.517 2.3 5.813 5.2 0.465 4.5-3.495 8.1-7.752 8.4-6.396 0.5-11.402-5.1-11.786-11.2-0.557-8.8 7.261-15.7 15.683-16.1 11.888-0.5 21.035 10 21.425 21.4 0.466 13.6-10.269 25-23.271 27.5" sodipodi:cy="6583.0801" sodipodi:cx="38.831650"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath3630" sodipodi:argument="-21.729349" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(.69140 0 0 .69140 35.652 -4530.1)" sodipodi:t0="0.53471386" sodipodi:radius="30.881491" sodipodi:expansion="3.8924387" sodipodi:revolution="3.7046297" sodipodi:type="spiral" d="m36.158 6582.7c-0.323-2 1.42-3.6 3.28-3.9 3.058-0.4 5.517 2.3 5.813 5.2 0.465 4.5-3.495 8.1-7.752 8.4-6.396 0.5-11.402-5.1-11.786-11.2-0.557-8.8 7.261-15.7 15.683-16.1 11.888-0.5 21.035 10 21.425 21.4 0.466 13.6-10.269 25-23.271 27.5" sodipodi:cy="6583.0801" sodipodi:cx="38.831650"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath3632" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(.69140 0 0 .69140 104.68 -4434)" sodipodi:t0="0.93520707" sodipodi:radius="28.202633" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.7562277" sodipodi:type="spiral" d="m253.98 6460.7c6.16 6.9 5.36 17.5 1.84 25.4" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath3633" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(.69140 0 0 .69140 104.9 -4448.9)" sodipodi:t0="0.81344151" sodipodi:radius="28.202633" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.7562277" sodipodi:type="spiral" d="m241.32 6459.8c0.7-3 4.87-3.3 7.23-2.6 10.57 3 11.3 17.5 8.39 26-0.33 1-0.7 1.9-1.12 2.9" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath3634" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(.34570 -.59877 .59877 .34570 -3695.3 -2066.5)" sodipodi:t0="0.81344151" sodipodi:radius="28.202633" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.7562277" sodipodi:type="spiral" d="m241.32 6459.8c0.7-3 4.87-3.3 7.23-2.6 10.57 3 11.3 17.5 8.39 26-0.33 1-0.7 1.9-1.12 2.9" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath3635" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(-.48890 -.48890 .48890 -.48890 -2792.1 3319.2)" sodipodi:t0="0.79694211" sodipodi:radius="36.963310" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.8132913" sodipodi:type="spiral" d="m241.32 6459.8c0.7-3 4.87-3.3 7.23-2.6 10.57 3 11.3 17.5 8.39 26-1.9 5.6-5.29 10.6-9.45 14.7" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath3636" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(-.69140 6.1207e-8 -6.1207e-8 -.69140 425.78 4523.9)" sodipodi:t0="0.79712820" sodipodi:radius="36.849499" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.8126345" sodipodi:type="spiral" d="m241.32 6459.8c0.7-3 4.87-3.3 7.23-2.6 10.57 3 11.3 17.5 8.39 26-1.88 5.5-5.22 10.5-9.32 14.6" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> + <path id="shapes-f22-fr.svgpath3089" sodipodi:argument="-16.245340" stroke="#000" stroke-width="1.4463pt" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7040.1) matrix(-.34570 .59877 -.59877 -.34570 4235.7 2172)" sodipodi:t0="0.77057040" sodipodi:radius="57.635422" sodipodi:expansion="13.200652" sodipodi:revolution="2.9095716" sodipodi:type="spiral" d="m241.32 6459.8c0.7-3 4.87-3.3 7.23-2.6 10.57 3 11.3 17.5 8.39 26-5.81 17-23.61 26.9-40.46 29.6" sodipodi:cy="6461.3071" sodipodi:cx="242.34204"/> + <rect id="d0e842" display="none" height="1e3px" width="288" y="7152" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e842"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Les spirales avec des contours en pointillés sont particulièrement intéressantes — elles combinent la concentration naturelle de la forme avec l'espacement régulier des pointillés pour fournir de superbes effets de moiré :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="shapes-f23-fr.svgpath3032" sodipodi:argument="-36.806286" stroke="#000" stroke-width="3.75" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7213.9) matrix(-.17215 .64245 -.64245 -.17215 4263.8 1103.8)" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="68.998032" sodipodi:expansion="0.98582262" sodipodi:revolution="18.821123" sodipodi:type="spiral" d="m103.2 6518.4c0.37 0.5-0.43 0.7-0.76 0.6-0.87-0.3-0.89-1.4-0.45-2.1 0.77-1.1 2.44-1.1 3.45-0.3 1.47 1.2 1.37 3.5 0.15 4.8-1.61 1.8-4.43 1.6-6.101 0-2.092-2-1.871-5.4 0.134-7.4 2.417-2.4 6.427-2.1 8.747 0.3 2.72 2.8 2.37 7.4-0.43 10-3.22 3.1-8.406 2.6-11.363-0.5-3.354-3.7-2.878-9.4 0.705-12.7 4.018-3.7 10.388-3.2 13.988 0.8 3.98 4.4 3.38 11.4-0.99 15.3-4.81 4.3-12.365 3.6-16.596-1.1-4.616-5.2-3.884-13.4 1.272-17.9 5.594-4.9 14.334-4.2 19.194 1.4 5.25 6 4.39 15.3-1.55 20.5-6.38 5.6-16.299 4.6-21.796-1.7-5.875-6.8-4.889-17.3 1.835-23.1 7.16-6.2 18.261-5.1 24.391 2 6.5 7.5 5.39 19.2-2.12 25.7-7.94 6.8-20.219 5.6-26.976-2.3-7.132-8.3-5.891-21.2 2.395-28.3 8.724-7.4 22.181-6.1 29.561 2.6 7.76 9.1 6.39 23.1-2.67 30.8-9.5 8.1-24.135 6.7-32.149-2.8-8.385-9.9-6.89-25.1 2.954-33.4 10.283-8.7 26.085-7.2 34.725 3.1 9.01 10.6 7.39 27-3.23 36-11.06 9.3-28.038 7.6-37.305-3.4-9.636-11.4-7.888-29 3.511-38.6 11.839-9.9 29.984-8.1 39.884 3.7 10.26 12.2 8.38 30.9-3.79 41.1-12.62 10.6-31.937 8.7-42.455-3.9-10.886-13-8.885-32.9 4.067-43.7 13.391-11.2 33.878-9.2 45.018 4.2 11.51 13.8 9.39 34.8-4.34 46.3-14.17 11.8-35.824 9.6-47.591-4.5-12.132-14.5-9.879-36.8 4.622-48.9 14.941-12.4 37.769-10.1 50.159 4.8 12.75 15.3 10.37 38.7-4.9 51.4-15.72 13.1-39.709 10.7-52.722-5-13.378-16.1-10.873-40.7 5.176-54 16.488-13.7 41.646-11.1 55.286 5.3 14 16.9 11.37 42.6-5.46 56.6-17.26 14.3-43.581 11.6-57.839-5.6-14.622-17.7-11.865-44.6 5.729-59.1 18.033-15 45.52-12.2 60.4 5.8 15.24 18.4 12.36 46.5-6 61.7-18.81 15.6-47.461 12.6-62.963-6.1-15.864-19.2-12.856-48.5 6.282-64.3 19.576-16.2 49.391-13.1 65.511 6.4 16.49 20 13.36 50.4-6.55 66.8-20.35 16.8-51.33 13.6-68.073-6.7-17.105-20.7-13.847-52.3 6.833-69.3 21.118-17.4 53.26-14.1 70.62 7 17.73 21.5 14.34 54.2-7.11 71.9-21.88 18-55.187 14.5-73.17-7.3-18.345-22.3-14.836-56.1 7.384-74.4 22.658-18.7 57.126-15.1 75.726 7.5 18.96 23 15.33 58.1-7.66 77-23.43 19.3-59.052 15.6-78.275-7.8-19.583-23.8-15.823-60 7.934-79.6 24.197-19.9 60.981-16 80.821 8.1 20.2 24.6 16.32 62-8.21 82.1-24.96 20.5-62.906 16.6-83.367-8.3-20.82-25.4-16.811-63.9 8.485-84.7 25.733-21.1 64.832-17 85.912 8.6 21.44 26.2 17.31 65.8-8.76 87.2-26.5 21.8-66.759 17.6-88.456-8.9-22.057-26.9-17.797-67.7 9.033-89.7 27.269-22.4 68.683-18 91.003 9.2 22.68 27.6 18.29 69.6-9.31 92.2-28.03 23-70.61 18.6-93.543-9.4-23.293-28.4-18.783-71.6 9.582-94.8 28.804-23.6 72.541-19 96.091 9.7 6.5 7.9 11.19 17.3 13.62 27.3" sodipodi:cy="6518.4199" sodipodi:cx="103.19778" stroke-dasharray="1.8749997 1.8749997"/> - <path id="shapes-f23-fr.svgpath3088" sodipodi:argument="-36.806286" stroke="#000" stroke-width="7.5" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7213.9) matrix(-.17929 .65451 -.66912 -.17538 4637.7 1123.6)" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="68.998032" sodipodi:expansion="0.98582262" sodipodi:revolution="18.821123" sodipodi:type="spiral" d="m103.2 6518.4c0.37 0.5-0.43 0.7-0.76 0.6-0.87-0.3-0.89-1.4-0.45-2.1 0.77-1.1 2.44-1.1 3.45-0.3 1.47 1.2 1.37 3.5 0.15 4.8-1.61 1.8-4.43 1.6-6.101 0-2.092-2-1.871-5.4 0.134-7.4 2.417-2.4 6.427-2.1 8.747 0.3 2.72 2.8 2.37 7.4-0.43 10-3.22 3.1-8.406 2.6-11.363-0.5-3.354-3.7-2.878-9.4 0.705-12.7 4.018-3.7 10.388-3.2 13.988 0.8 3.98 4.4 3.38 11.4-0.99 15.3-4.81 4.3-12.365 3.6-16.596-1.1-4.616-5.2-3.884-13.4 1.272-17.9 5.594-4.9 14.334-4.2 19.194 1.4 5.25 6 4.39 15.3-1.55 20.5-6.38 5.6-16.299 4.6-21.796-1.7-5.875-6.8-4.889-17.3 1.835-23.1 7.16-6.2 18.261-5.1 24.391 2 6.5 7.5 5.39 19.2-2.12 25.7-7.94 6.8-20.219 5.6-26.976-2.3-7.132-8.3-5.891-21.2 2.395-28.3 8.724-7.4 22.181-6.1 29.561 2.6 7.76 9.1 6.39 23.1-2.67 30.8-9.5 8.1-24.135 6.7-32.149-2.8-8.385-9.9-6.89-25.1 2.954-33.4 10.283-8.7 26.085-7.2 34.725 3.1 9.01 10.6 7.39 27-3.23 36-11.06 9.3-28.038 7.6-37.305-3.4-9.636-11.4-7.888-29 3.511-38.6 11.839-9.9 29.984-8.1 39.884 3.7 10.26 12.2 8.38 30.9-3.79 41.1-12.62 10.6-31.937 8.7-42.455-3.9-10.886-13-8.885-32.9 4.067-43.7 13.391-11.2 33.878-9.2 45.018 4.2 11.51 13.8 9.39 34.8-4.34 46.3-14.17 11.8-35.824 9.6-47.591-4.5-12.132-14.5-9.879-36.8 4.622-48.9 14.941-12.4 37.769-10.1 50.159 4.8 12.75 15.3 10.37 38.7-4.9 51.4-15.72 13.1-39.709 10.7-52.722-5-13.378-16.1-10.873-40.7 5.176-54 16.488-13.7 41.646-11.1 55.286 5.3 14 16.9 11.37 42.6-5.46 56.6-17.26 14.3-43.581 11.6-57.839-5.6-14.622-17.7-11.865-44.6 5.729-59.1 18.033-15 45.52-12.2 60.4 5.8 15.24 18.4 12.36 46.5-6 61.7-18.81 15.6-47.461 12.6-62.963-6.1-15.864-19.2-12.856-48.5 6.282-64.3 19.576-16.2 49.391-13.1 65.511 6.4 16.49 20 13.36 50.4-6.55 66.8-20.35 16.8-51.33 13.6-68.073-6.7-17.105-20.7-13.847-52.3 6.833-69.3 21.118-17.4 53.26-14.1 70.62 7 17.73 21.5 14.34 54.2-7.11 71.9-21.88 18-55.187 14.5-73.17-7.3-18.345-22.3-14.836-56.1 7.384-74.4 22.658-18.7 57.126-15.1 75.726 7.5 18.96 23 15.33 58.1-7.66 77-23.43 19.3-59.052 15.6-78.275-7.8-19.583-23.8-15.823-60 7.934-79.6 24.197-19.9 60.981-16 80.821 8.1 20.2 24.6 16.32 62-8.21 82.1-24.96 20.5-62.906 16.6-83.367-8.3-20.82-25.4-16.811-63.9 8.485-84.7 25.733-21.1 64.832-17 85.912 8.6 21.44 26.2 17.31 65.8-8.76 87.2-26.5 21.8-66.759 17.6-88.456-8.9-22.057-26.9-17.797-67.7 9.033-89.7 27.269-22.4 68.683-18 91.003 9.2 22.68 27.6 18.29 69.6-9.31 92.2-28.03 23-70.61 18.6-93.543-9.4-23.293-28.4-18.783-71.6 9.582-94.8 28.804-23.6 72.541-19 96.091 9.7 6.5 7.9 11.19 17.3 13.62 27.3" sodipodi:cy="6518.4199" sodipodi:cx="103.19778" stroke-dasharray="3.7499994 3.7499994"/> - <path id="shapes-f23-fr.svgpath3090" sodipodi:argument="-36.806286" stroke="#000" stroke-width=".60429" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7213.9) matrix(-.17929 .65451 -.66912 -.17538 4536.4 1123.2)" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="68.998032" sodipodi:expansion="0.98582262" sodipodi:revolution="18.821123" sodipodi:type="spiral" d="m103.2 6518.4c0.37 0.5-0.43 0.7-0.76 0.6-0.87-0.3-0.89-1.4-0.45-2.1 0.77-1.1 2.44-1.1 3.45-0.3 1.47 1.2 1.37 3.5 0.15 4.8-1.61 1.8-4.43 1.6-6.101 0-2.092-2-1.871-5.4 0.134-7.4 2.417-2.4 6.427-2.1 8.747 0.3 2.72 2.8 2.37 7.4-0.43 10-3.22 3.1-8.406 2.6-11.363-0.5-3.354-3.7-2.878-9.4 0.705-12.7 4.018-3.7 10.388-3.2 13.988 0.8 3.98 4.4 3.38 11.4-0.99 15.3-4.81 4.3-12.365 3.6-16.596-1.1-4.616-5.2-3.884-13.4 1.272-17.9 5.594-4.9 14.334-4.2 19.194 1.4 5.25 6 4.39 15.3-1.55 20.5-6.38 5.6-16.299 4.6-21.796-1.7-5.875-6.8-4.889-17.3 1.835-23.1 7.16-6.2 18.261-5.1 24.391 2 6.5 7.5 5.39 19.2-2.12 25.7-7.94 6.8-20.219 5.6-26.976-2.3-7.132-8.3-5.891-21.2 2.395-28.3 8.724-7.4 22.181-6.1 29.561 2.6 7.76 9.1 6.39 23.1-2.67 30.8-9.5 8.1-24.135 6.7-32.149-2.8-8.385-9.9-6.89-25.1 2.954-33.4 10.283-8.7 26.085-7.2 34.725 3.1 9.01 10.6 7.39 27-3.23 36-11.06 9.3-28.038 7.6-37.305-3.4-9.636-11.4-7.888-29 3.511-38.6 11.839-9.9 29.984-8.1 39.884 3.7 10.26 12.2 8.38 30.9-3.79 41.1-12.62 10.6-31.937 8.7-42.455-3.9-10.886-13-8.885-32.9 4.067-43.7 13.391-11.2 33.878-9.2 45.018 4.2 11.51 13.8 9.39 34.8-4.34 46.3-14.17 11.8-35.824 9.6-47.591-4.5-12.132-14.5-9.879-36.8 4.622-48.9 14.941-12.4 37.769-10.1 50.159 4.8 12.75 15.3 10.37 38.7-4.9 51.4-15.72 13.1-39.709 10.7-52.722-5-13.378-16.1-10.873-40.7 5.176-54 16.488-13.7 41.646-11.1 55.286 5.3 14 16.9 11.37 42.6-5.46 56.6-17.26 14.3-43.581 11.6-57.839-5.6-14.622-17.7-11.865-44.6 5.729-59.1 18.033-15 45.52-12.2 60.4 5.8 15.24 18.4 12.36 46.5-6 61.7-18.81 15.6-47.461 12.6-62.963-6.1-15.864-19.2-12.856-48.5 6.282-64.3 19.576-16.2 49.391-13.1 65.511 6.4 16.49 20 13.36 50.4-6.55 66.8-20.35 16.8-51.33 13.6-68.073-6.7-17.105-20.7-13.847-52.3 6.833-69.3 21.118-17.4 53.26-14.1 70.62 7 17.73 21.5 14.34 54.2-7.11 71.9-21.88 18-55.187 14.5-73.17-7.3-18.345-22.3-14.836-56.1 7.384-74.4 22.658-18.7 57.126-15.1 75.726 7.5 18.96 23 15.33 58.1-7.66 77-23.43 19.3-59.052 15.6-78.275-7.8-19.583-23.8-15.823-60 7.934-79.6 24.197-19.9 60.981-16 80.821 8.1 20.2 24.6 16.32 62-8.21 82.1-24.96 20.5-62.906 16.6-83.367-8.3-20.82-25.4-16.811-63.9 8.485-84.7 25.733-21.1 64.832-17 85.912 8.6 21.44 26.2 17.31 65.8-8.76 87.2-26.5 21.8-66.759 17.6-88.456-8.9-22.057-26.9-17.797-67.7 9.033-89.7 27.269-22.4 68.683-18 91.003 9.2 22.68 27.6 18.29 69.6-9.31 92.2-28.03 23-70.61 18.6-93.543-9.4-23.293-28.4-18.783-71.6 9.582-94.8 28.804-23.6 72.541-19 96.091 9.7 6.5 7.9 11.19 17.3 13.62 27.3" sodipodi:cy="6518.4199" sodipodi:cx="103.19778" stroke-dasharray="0.60429269 7.2515122"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="7335.927129499996" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="7335.927129499996" x="10">Conclusion</tspan> + <path id="shapes-f23-fr.svgpath3032" sodipodi:argument="-36.806286" stroke="#000" stroke-width="3.75" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7210) matrix(-.17215 .64245 -.64245 -.17215 4263.8 1103.8)" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="68.998032" sodipodi:expansion="0.98582262" sodipodi:revolution="18.821123" sodipodi:type="spiral" d="m103.2 6518.4c0.37 0.5-0.43 0.7-0.76 0.6-0.87-0.3-0.89-1.4-0.45-2.1 0.77-1.1 2.44-1.1 3.45-0.3 1.47 1.2 1.37 3.5 0.15 4.8-1.61 1.8-4.43 1.6-6.101 0-2.092-2-1.871-5.4 0.134-7.4 2.417-2.4 6.427-2.1 8.747 0.3 2.72 2.8 2.37 7.4-0.43 10-3.22 3.1-8.406 2.6-11.363-0.5-3.354-3.7-2.878-9.4 0.705-12.7 4.018-3.7 10.388-3.2 13.988 0.8 3.98 4.4 3.38 11.4-0.99 15.3-4.81 4.3-12.365 3.6-16.596-1.1-4.616-5.2-3.884-13.4 1.272-17.9 5.594-4.9 14.334-4.2 19.194 1.4 5.25 6 4.39 15.3-1.55 20.5-6.38 5.6-16.299 4.6-21.796-1.7-5.875-6.8-4.889-17.3 1.835-23.1 7.16-6.2 18.261-5.1 24.391 2 6.5 7.5 5.39 19.2-2.12 25.7-7.94 6.8-20.219 5.6-26.976-2.3-7.132-8.3-5.891-21.2 2.395-28.3 8.724-7.4 22.181-6.1 29.561 2.6 7.76 9.1 6.39 23.1-2.67 30.8-9.5 8.1-24.135 6.7-32.149-2.8-8.385-9.9-6.89-25.1 2.954-33.4 10.283-8.7 26.085-7.2 34.725 3.1 9.01 10.6 7.39 27-3.23 36-11.06 9.3-28.038 7.6-37.305-3.4-9.636-11.4-7.888-29 3.511-38.6 11.839-9.9 29.984-8.1 39.884 3.7 10.26 12.2 8.38 30.9-3.79 41.1-12.62 10.6-31.937 8.7-42.455-3.9-10.886-13-8.885-32.9 4.067-43.7 13.391-11.2 33.878-9.2 45.018 4.2 11.51 13.8 9.39 34.8-4.34 46.3-14.17 11.8-35.824 9.6-47.591-4.5-12.132-14.5-9.879-36.8 4.622-48.9 14.941-12.4 37.769-10.1 50.159 4.8 12.75 15.3 10.37 38.7-4.9 51.4-15.72 13.1-39.709 10.7-52.722-5-13.378-16.1-10.873-40.7 5.176-54 16.488-13.7 41.646-11.1 55.286 5.3 14 16.9 11.37 42.6-5.46 56.6-17.26 14.3-43.581 11.6-57.839-5.6-14.622-17.7-11.865-44.6 5.729-59.1 18.033-15 45.52-12.2 60.4 5.8 15.24 18.4 12.36 46.5-6 61.7-18.81 15.6-47.461 12.6-62.963-6.1-15.864-19.2-12.856-48.5 6.282-64.3 19.576-16.2 49.391-13.1 65.511 6.4 16.49 20 13.36 50.4-6.55 66.8-20.35 16.8-51.33 13.6-68.073-6.7-17.105-20.7-13.847-52.3 6.833-69.3 21.118-17.4 53.26-14.1 70.62 7 17.73 21.5 14.34 54.2-7.11 71.9-21.88 18-55.187 14.5-73.17-7.3-18.345-22.3-14.836-56.1 7.384-74.4 22.658-18.7 57.126-15.1 75.726 7.5 18.96 23 15.33 58.1-7.66 77-23.43 19.3-59.052 15.6-78.275-7.8-19.583-23.8-15.823-60 7.934-79.6 24.197-19.9 60.981-16 80.821 8.1 20.2 24.6 16.32 62-8.21 82.1-24.96 20.5-62.906 16.6-83.367-8.3-20.82-25.4-16.811-63.9 8.485-84.7 25.733-21.1 64.832-17 85.912 8.6 21.44 26.2 17.31 65.8-8.76 87.2-26.5 21.8-66.759 17.6-88.456-8.9-22.057-26.9-17.797-67.7 9.033-89.7 27.269-22.4 68.683-18 91.003 9.2 22.68 27.6 18.29 69.6-9.31 92.2-28.03 23-70.61 18.6-93.543-9.4-23.293-28.4-18.783-71.6 9.582-94.8 28.804-23.6 72.541-19 96.091 9.7 6.5 7.9 11.19 17.3 13.62 27.3" sodipodi:cy="6518.4199" sodipodi:cx="103.19778" stroke-dasharray="1.8749997 1.8749997"/> + <path id="shapes-f23-fr.svgpath3088" sodipodi:argument="-36.806286" stroke="#000" stroke-width="7.5" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7210) matrix(-.17929 .65451 -.66912 -.17538 4637.7 1123.6)" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="68.998032" sodipodi:expansion="0.98582262" sodipodi:revolution="18.821123" sodipodi:type="spiral" d="m103.2 6518.4c0.37 0.5-0.43 0.7-0.76 0.6-0.87-0.3-0.89-1.4-0.45-2.1 0.77-1.1 2.44-1.1 3.45-0.3 1.47 1.2 1.37 3.5 0.15 4.8-1.61 1.8-4.43 1.6-6.101 0-2.092-2-1.871-5.4 0.134-7.4 2.417-2.4 6.427-2.1 8.747 0.3 2.72 2.8 2.37 7.4-0.43 10-3.22 3.1-8.406 2.6-11.363-0.5-3.354-3.7-2.878-9.4 0.705-12.7 4.018-3.7 10.388-3.2 13.988 0.8 3.98 4.4 3.38 11.4-0.99 15.3-4.81 4.3-12.365 3.6-16.596-1.1-4.616-5.2-3.884-13.4 1.272-17.9 5.594-4.9 14.334-4.2 19.194 1.4 5.25 6 4.39 15.3-1.55 20.5-6.38 5.6-16.299 4.6-21.796-1.7-5.875-6.8-4.889-17.3 1.835-23.1 7.16-6.2 18.261-5.1 24.391 2 6.5 7.5 5.39 19.2-2.12 25.7-7.94 6.8-20.219 5.6-26.976-2.3-7.132-8.3-5.891-21.2 2.395-28.3 8.724-7.4 22.181-6.1 29.561 2.6 7.76 9.1 6.39 23.1-2.67 30.8-9.5 8.1-24.135 6.7-32.149-2.8-8.385-9.9-6.89-25.1 2.954-33.4 10.283-8.7 26.085-7.2 34.725 3.1 9.01 10.6 7.39 27-3.23 36-11.06 9.3-28.038 7.6-37.305-3.4-9.636-11.4-7.888-29 3.511-38.6 11.839-9.9 29.984-8.1 39.884 3.7 10.26 12.2 8.38 30.9-3.79 41.1-12.62 10.6-31.937 8.7-42.455-3.9-10.886-13-8.885-32.9 4.067-43.7 13.391-11.2 33.878-9.2 45.018 4.2 11.51 13.8 9.39 34.8-4.34 46.3-14.17 11.8-35.824 9.6-47.591-4.5-12.132-14.5-9.879-36.8 4.622-48.9 14.941-12.4 37.769-10.1 50.159 4.8 12.75 15.3 10.37 38.7-4.9 51.4-15.72 13.1-39.709 10.7-52.722-5-13.378-16.1-10.873-40.7 5.176-54 16.488-13.7 41.646-11.1 55.286 5.3 14 16.9 11.37 42.6-5.46 56.6-17.26 14.3-43.581 11.6-57.839-5.6-14.622-17.7-11.865-44.6 5.729-59.1 18.033-15 45.52-12.2 60.4 5.8 15.24 18.4 12.36 46.5-6 61.7-18.81 15.6-47.461 12.6-62.963-6.1-15.864-19.2-12.856-48.5 6.282-64.3 19.576-16.2 49.391-13.1 65.511 6.4 16.49 20 13.36 50.4-6.55 66.8-20.35 16.8-51.33 13.6-68.073-6.7-17.105-20.7-13.847-52.3 6.833-69.3 21.118-17.4 53.26-14.1 70.62 7 17.73 21.5 14.34 54.2-7.11 71.9-21.88 18-55.187 14.5-73.17-7.3-18.345-22.3-14.836-56.1 7.384-74.4 22.658-18.7 57.126-15.1 75.726 7.5 18.96 23 15.33 58.1-7.66 77-23.43 19.3-59.052 15.6-78.275-7.8-19.583-23.8-15.823-60 7.934-79.6 24.197-19.9 60.981-16 80.821 8.1 20.2 24.6 16.32 62-8.21 82.1-24.96 20.5-62.906 16.6-83.367-8.3-20.82-25.4-16.811-63.9 8.485-84.7 25.733-21.1 64.832-17 85.912 8.6 21.44 26.2 17.31 65.8-8.76 87.2-26.5 21.8-66.759 17.6-88.456-8.9-22.057-26.9-17.797-67.7 9.033-89.7 27.269-22.4 68.683-18 91.003 9.2 22.68 27.6 18.29 69.6-9.31 92.2-28.03 23-70.61 18.6-93.543-9.4-23.293-28.4-18.783-71.6 9.582-94.8 28.804-23.6 72.541-19 96.091 9.7 6.5 7.9 11.19 17.3 13.62 27.3" sodipodi:cy="6518.4199" sodipodi:cx="103.19778" stroke-dasharray="3.7499994 3.7499994"/> + <path id="shapes-f23-fr.svgpath3090" sodipodi:argument="-36.806286" stroke="#000" stroke-width=".60429" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 7210) matrix(-.17929 .65451 -.66912 -.17538 4536.4 1123.2)" sodipodi:t0="0.0000000" sodipodi:radius="68.998032" sodipodi:expansion="0.98582262" sodipodi:revolution="18.821123" sodipodi:type="spiral" d="m103.2 6518.4c0.37 0.5-0.43 0.7-0.76 0.6-0.87-0.3-0.89-1.4-0.45-2.1 0.77-1.1 2.44-1.1 3.45-0.3 1.47 1.2 1.37 3.5 0.15 4.8-1.61 1.8-4.43 1.6-6.101 0-2.092-2-1.871-5.4 0.134-7.4 2.417-2.4 6.427-2.1 8.747 0.3 2.72 2.8 2.37 7.4-0.43 10-3.22 3.1-8.406 2.6-11.363-0.5-3.354-3.7-2.878-9.4 0.705-12.7 4.018-3.7 10.388-3.2 13.988 0.8 3.98 4.4 3.38 11.4-0.99 15.3-4.81 4.3-12.365 3.6-16.596-1.1-4.616-5.2-3.884-13.4 1.272-17.9 5.594-4.9 14.334-4.2 19.194 1.4 5.25 6 4.39 15.3-1.55 20.5-6.38 5.6-16.299 4.6-21.796-1.7-5.875-6.8-4.889-17.3 1.835-23.1 7.16-6.2 18.261-5.1 24.391 2 6.5 7.5 5.39 19.2-2.12 25.7-7.94 6.8-20.219 5.6-26.976-2.3-7.132-8.3-5.891-21.2 2.395-28.3 8.724-7.4 22.181-6.1 29.561 2.6 7.76 9.1 6.39 23.1-2.67 30.8-9.5 8.1-24.135 6.7-32.149-2.8-8.385-9.9-6.89-25.1 2.954-33.4 10.283-8.7 26.085-7.2 34.725 3.1 9.01 10.6 7.39 27-3.23 36-11.06 9.3-28.038 7.6-37.305-3.4-9.636-11.4-7.888-29 3.511-38.6 11.839-9.9 29.984-8.1 39.884 3.7 10.26 12.2 8.38 30.9-3.79 41.1-12.62 10.6-31.937 8.7-42.455-3.9-10.886-13-8.885-32.9 4.067-43.7 13.391-11.2 33.878-9.2 45.018 4.2 11.51 13.8 9.39 34.8-4.34 46.3-14.17 11.8-35.824 9.6-47.591-4.5-12.132-14.5-9.879-36.8 4.622-48.9 14.941-12.4 37.769-10.1 50.159 4.8 12.75 15.3 10.37 38.7-4.9 51.4-15.72 13.1-39.709 10.7-52.722-5-13.378-16.1-10.873-40.7 5.176-54 16.488-13.7 41.646-11.1 55.286 5.3 14 16.9 11.37 42.6-5.46 56.6-17.26 14.3-43.581 11.6-57.839-5.6-14.622-17.7-11.865-44.6 5.729-59.1 18.033-15 45.52-12.2 60.4 5.8 15.24 18.4 12.36 46.5-6 61.7-18.81 15.6-47.461 12.6-62.963-6.1-15.864-19.2-12.856-48.5 6.282-64.3 19.576-16.2 49.391-13.1 65.511 6.4 16.49 20 13.36 50.4-6.55 66.8-20.35 16.8-51.33 13.6-68.073-6.7-17.105-20.7-13.847-52.3 6.833-69.3 21.118-17.4 53.26-14.1 70.62 7 17.73 21.5 14.34 54.2-7.11 71.9-21.88 18-55.187 14.5-73.17-7.3-18.345-22.3-14.836-56.1 7.384-74.4 22.658-18.7 57.126-15.1 75.726 7.5 18.96 23 15.33 58.1-7.66 77-23.43 19.3-59.052 15.6-78.275-7.8-19.583-23.8-15.823-60 7.934-79.6 24.197-19.9 60.981-16 80.821 8.1 20.2 24.6 16.32 62-8.21 82.1-24.96 20.5-62.906 16.6-83.367-8.3-20.82-25.4-16.811-63.9 8.485-84.7 25.733-21.1 64.832-17 85.912 8.6 21.44 26.2 17.31 65.8-8.76 87.2-26.5 21.8-66.759 17.6-88.456-8.9-22.057-26.9-17.797-67.7 9.033-89.7 27.269-22.4 68.683-18 91.003 9.2 22.68 27.6 18.29 69.6-9.31 92.2-28.03 23-70.61 18.6-93.543-9.4-23.293-28.4-18.783-71.6 9.582-94.8 28.804-23.6 72.541-19 96.091 9.7 6.5 7.9 11.19 17.3 13.62 27.3" sodipodi:cy="6518.4199" sodipodi:cx="103.19778" stroke-dasharray="0.60429269 7.2515122"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="7332.030951499996" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="7332.030951499996" x="10">Conclusion</tspan> </text> - <rect id="d0e861" display="none" height="1e3px" width="288" y="7341.1" x="10"/> + <rect id="d0e861" display="none" height="1e3px" width="288" y="7337.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e861"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Les outils de formes d'Inkscape sont particulièrement puissants. Initiez-vous à leurs astuces à loisir — cela vous servira pour tout travail de design, car utiliser des formes plutôt que des chemins rend la création d'un dessin vectoriel plus rapide et sa modification plus facile. Si vous avez des idées pour améliorer d'une façon quelconque les outils de formes, n'hésitez pas à contacter les développeurs.</flowDiv> </flowRoot> - <g transform="translate(0 7412.4)"> + <g transform="translate(0 7408.5)"> <defs id="defs3" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"> <linearGradient id="linearGradient2465" y2="-7528.7" xlink:href="#linearGradient841" gradientUnits="userSpaceOnUse" x2="76.847" gradientTransform="matrix(2.1496 0 0 .46519 -.13015 3495.4)" y1="-7656.4" x1="76.847" inkscape:collect="always"/> <filter id="filter57" height="1.2" width="1.2" color-interpolation-filters="sRGB" y="-.1" x="-.1" inkscape:label="Drop shadow, custom"> diff --git a/share/tutorials/tutorial-tips.fr.svg b/share/tutorials/tutorial-tips.fr.svg index 07adc75c5..0a0807b03 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-tips.fr.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-tips.fr.svg @@ -40,286 +40,286 @@ <path id="text1896" d="m120.82 12.812 0.1105-0.44803c0.96986-0.03895 1.952-0.10388 2.9465-0.1948-0.0982 0.3896-0.14732 0.5779-0.14731 0.5649l-0.33148 1.2077-0.36831 1.4025-0.90236 3.5647c-0.72436 2.857-1.0865 4.6881-1.0865 5.4932 0 0.38959 0.0921 0.58438 0.27623 0.58438 0.27009 0 0.58929-0.30518 0.95761-0.91554 0.2087-0.35063 0.49721-0.948 0.86553-1.7921l0.38672 0.15584c-0.78573 2.1168-1.6635 3.1752-2.6334 3.1752-0.3192 0-0.57702-0.12337-0.77344-0.37011-0.19644-0.24674-0.29466-0.5649-0.29465-0.95449-0.00001-0.25972 0.0491-0.69477 0.14732-1.3051-0.38059 0.72724-0.69365 1.2532-0.93919 1.5778-0.54019 0.70126-1.1847 1.0519-1.9336 1.0519-0.61386 0-1.1172-0.23375-1.5101-0.70126-0.38058-0.48049-0.57088-1.0973-0.57088-1.8506 0-1.4415 0.51563-2.8375 1.5469-4.1881 1.0435-1.3636 2.1178-2.0453 3.2227-2.0453 0.50336 0.000008 0.92691 0.27921 1.2707 0.83762l0.92077-3.5063c0.12276-0.4675 0.18414-0.75969 0.18415-0.87658-0.00001-0.31166-0.44811-0.4675-1.3443-0.46751m-0.92078 4.4608c-0.78573-0.05194-1.5899 0.81165-2.4124 2.5908-0.76117 1.6363-1.1418 2.9609-1.1418 3.9738 0 0.38959 0.0859 0.70776 0.25781 0.95449 0.18415 0.23376 0.41743 0.35063 0.69979 0.35063 0.71206 0 1.3934-0.62984 2.0441-1.8895 0.87167-1.7012 1.3382-3.2336 1.3996-4.5972 0.0368-0.88306-0.24555-1.3441-0.84711-1.383m9.2438 5.3763 0.36831 0.19479c-0.82256 1.8441-1.7188 2.7661-2.6887 2.7661-0.34375 0-0.62613-0.12986-0.84711-0.38959-0.22099-0.27271-0.33149-0.61685-0.33149-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.1105-0.79866s0.27623-0.79866 0.60772-1.6558l0.69978-1.7726c0.41742-1.0519 0.62613-1.7596 0.62613-2.1233 0-0.25972-0.10436-0.38958-0.31306-0.38959-0.42971 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36831-0.23376c0.87166-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33148 0.000008 0.60157 0.12987 0.81029 0.38959 0.2087 0.25973 0.31305 0.59738 0.31306 1.0129-0.00001 0.49349-0.25168 1.409-0.75504 2.7466l-0.77345 2.0453c-0.3192 0.84411-0.4788 1.396-0.4788 1.6558 0 0.23375 0.0982 0.35063 0.29465 0.35063 0.23326 0 0.53405-0.22077 0.90235-0.6623 0.3806-0.45452 0.74276-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27623-10.227c0.23325 0.000012 0.42969 0.09092 0.58929 0.27271 0.17188 0.16883 0.25782 0.37662 0.25782 0.62334 0 0.24675-0.0859 0.46103-0.25782 0.64282-0.1596 0.18182-0.35604 0.27272-0.58929 0.27271-0.23326 0.00001-0.43584-0.09089-0.60771-0.27271-0.17188-0.1818-0.25782-0.39607-0.25782-0.64282 0-0.24673 0.0859-0.45451 0.25782-0.62334 0.17187-0.1818 0.37445-0.2727 0.60771-0.27271m8.3563 0.38959 0.1105-0.44803c0.96987-0.03895 1.952-0.10388 2.9465-0.1948-0.0982 0.3896-0.14734 0.5779-0.14733 0.5649l-0.33148 1.2077-0.36831 1.4025-0.90236 3.5647c-0.72435 2.857-1.0865 4.6881-1.0865 5.4932 0 0.38959 0.0921 0.58438 0.27623 0.58438 0.27009 0 0.58928-0.30518 0.9576-0.91554 0.2087-0.35063 0.49722-0.948 0.86554-1.7921l0.38672 0.15584c-0.78573 2.1168-1.6636 3.1752-2.6334 3.1752-0.3192 0-0.57703-0.12337-0.77345-0.37011-0.19644-0.24674-0.29465-0.5649-0.29464-0.95449-0.00001-0.25972 0.0491-0.69477 0.14732-1.3051-0.3806 0.72724-0.69365 1.2532-0.93919 1.5778-0.5402 0.70126-1.1847 1.0519-1.9336 1.0519-0.61386 0-1.1172-0.23375-1.5101-0.70126-0.38058-0.48049-0.57088-1.0973-0.57088-1.8506 0-1.4415 0.51563-2.8375 1.5469-4.1881 1.0435-1.3636 2.1178-2.0453 3.2227-2.0453 0.50335 0.000008 0.92691 0.27921 1.2707 0.83762l0.92078-3.5063c0.12275-0.4675 0.18415-0.75969 0.18416-0.87658-0.00001-0.31166-0.44813-0.4675-1.3443-0.46751m-0.92078 4.4608c-0.78572-0.05194-1.5899 0.81165-2.4124 2.5908-0.76117 1.6363-1.1418 2.9609-1.1418 3.9738 0 0.38959 0.0859 0.70776 0.25783 0.95449 0.18414 0.23376 0.41741 0.35063 0.69978 0.35063 0.71207 0 1.3934-0.62984 2.0441-1.8895 0.87166-1.7012 1.3382-3.2336 1.3996-4.5972 0.0368-0.88306-0.24555-1.3441-0.84712-1.383m11.541-0.19479h1.3075c-0.30692 0.87009-0.72434 2.1427-1.2522 3.818-0.56475 1.8051-0.84712 3.0323-0.84711 3.6816-0.00001 0.27271 0.0982 0.40907 0.29464 0.40907 0.4297 0 1.0313-0.88307 1.8047-2.6492l0.40514 0.17532c-0.51563 1.1818-0.95761 1.9934-1.3259 2.4349-0.36832 0.44153-0.78574 0.6623-1.2522 0.6623-0.76118 0-1.1418-0.36362-1.1418-1.0909 0-0.19479 0.0553-0.59088 0.16574-1.1882-0.87166 1.5324-1.8047 2.2986-2.7992 2.2986-0.62614 0-1.1356-0.22077-1.5285-0.6623-0.39286-0.44153-0.5893-1.0194-0.5893-1.7337 0-1.4804 0.55247-2.9154 1.6574-4.305 1.1049-1.4025 2.2406-2.1038 3.4069-2.1038 0.61385 0.000008 1.0804 0.35713 1.3996 1.0714l0.29465-0.81814m-1.5469 0.23375c-0.36831-0.02596-0.79801 0.2013-1.2891 0.68178-0.4788 0.46752-0.92691 1.0974-1.3443 1.8895-0.83485 1.5713-1.2523 2.8895-1.2523 3.9543 0 0.83112 0.30693 1.2467 0.92077 1.2467 0.99444 0 1.9336-1.0324 2.8176-3.0972 0.60156-1.4025 0.93919-2.5648 1.0128-3.4868 0.0246-0.33764-0.043-0.61684-0.20257-0.83762-0.15961-0.22076-0.38059-0.33764-0.66296-0.35063m9.7893 5.3374 0.36831 0.23375c-0.88395 1.8311-1.9643 2.7466-3.2411 2.7466-0.67524 0-1.2216-0.24025-1.639-0.72074-0.41741-0.48049-0.62613-1.1038-0.62613-1.87 0-0.76619 0.17188-1.5713 0.51564-2.4155 0.35603-0.85709 0.83483-1.6168 1.4364-2.2791 0.90849-1.0129 1.8477-1.5194 2.8176-1.5194 0.4297 0.000008 0.77346 0.11039 1.0313 0.33115 0.27009 0.20779 0.40514 0.4805 0.40515 0.81814-0.00001 0.22078-0.0675 0.40908-0.20258 0.56491-0.13505 0.15584-0.30079 0.23376-0.49721 0.23375-0.17188 0.000007-0.32535-0.06492-0.46039-0.19479-0.12277-0.14284-0.18417-0.30517-0.18416-0.48699-0.00001-0.11687 0.0368-0.23375 0.1105-0.35063 0.0737-0.11687 0.11049-0.19479 0.1105-0.23375-0.00001-0.16882-0.13506-0.25323-0.40515-0.25323-0.54019 0.000008-1.0804 0.43505-1.6206 1.3051-0.42969 0.68828-0.81029 1.5584-1.1418 2.6102-0.33148 1.0389-0.49721 1.896-0.49721 2.5713 0 0.88307 0.36217 1.3246 1.0865 1.3246 0.9576 0 1.8354-0.80515 2.6334-2.4155m5.1362-8.3177h1.2891l-0.79187 2.7466h1.4548l-0.12891 0.44803h-1.4548l-0.34989 1.1298c-0.29465 0.96099-0.60771 2.1233-0.93919 3.4868-0.33147 1.3506-0.49722 2.1362-0.49722 2.357 0 0.29869 0.12891 0.44803 0.38673 0.44803 0.45425 0.000001 1.0006-0.6623 1.639-1.9869 0.0614-0.14285 0.15346-0.31816 0.27623-0.52595l0.36831 0.1948c-0.47881 1.0519-0.83484 1.7272-1.0681 2.0259-0.50336 0.63633-1.0374 0.9545-1.6022 0.9545-0.38058 0-0.68751-0.12337-0.92078-0.37011-0.23325-0.25973-0.34989-0.59088-0.34989-0.99345 0-0.36362 0.0552-0.77268 0.16574-1.2272 0.12278-0.50646 0.51564-1.9609 1.1786-4.3634l0.31306-1.1298h-1.4732l0.14731-0.44803h1.4732l0.88395-2.7466m7.1027 8.3177 0.3683 0.19479c-0.82256 1.8441-1.7188 2.7661-2.6886 2.7661-0.34376 0-0.62614-0.12986-0.84711-0.38959-0.221-0.27271-0.33149-0.61685-0.33149-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.11049-0.79866 0.0737-0.24674 0.27624-0.79866 0.60771-1.6558l0.69979-1.7726c0.41742-1.0519 0.62613-1.7596 0.62614-2.1233-0.00001-0.25972-0.10436-0.38958-0.31307-0.38959-0.42971 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36832-0.23376c0.87167-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33148 0.000008 0.60157 0.12987 0.81027 0.38959 0.20872 0.25973 0.31307 0.59738 0.31307 1.0129 0 0.49349-0.25168 1.409-0.75503 2.7466l-0.77345 2.0453c-0.3192 0.84411-0.47881 1.396-0.4788 1.6558-0.00001 0.23375 0.0982 0.35063 0.29463 0.35063 0.23328 0 0.53406-0.22077 0.90237-0.6623 0.38058-0.45452 0.74276-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27624-10.227c0.23326 0.000012 0.42969 0.09092 0.58929 0.27271 0.17188 0.16883 0.25782 0.37662 0.25783 0.62334-0.00001 0.24675-0.0859 0.46103-0.25783 0.64282-0.1596 0.18182-0.35603 0.27272-0.58929 0.27271-0.23327 0.00001-0.43583-0.09089-0.60771-0.27271-0.17187-0.1818-0.25783-0.39607-0.25782-0.64282-0.00001-0.24673 0.0859-0.45451 0.25782-0.62334 0.17188-0.1818 0.37444-0.2727 0.60771-0.27271m7.3369 10.227 0.36831 0.23375c-0.88396 1.8311-1.9643 2.7466-3.2411 2.7466-0.67523 0-1.2216-0.24025-1.639-0.72074-0.41741-0.48049-0.62612-1.1038-0.62612-1.87 0-0.76619 0.17188-1.5713 0.51564-2.4155 0.35603-0.85709 0.83482-1.6168 1.4364-2.2791 0.90849-1.0129 1.8477-1.5194 2.8176-1.5194 0.42969 0.000008 0.77345 0.11039 1.0313 0.33115 0.27008 0.20779 0.40514 0.4805 0.40515 0.81814-0.00001 0.22078-0.0675 0.40908-0.20258 0.56491-0.13506 0.15584-0.30079 0.23376-0.49721 0.23375-0.17189 0.000007-0.32536-0.06492-0.46039-0.19479-0.12278-0.14284-0.18417-0.30517-0.18416-0.48699-0.00001-0.11687 0.0368-0.23375 0.11049-0.35063 0.0737-0.11687 0.11049-0.19479 0.1105-0.23375-0.00001-0.16882-0.13505-0.25323-0.40515-0.25323-0.54019 0.000008-1.0804 0.43505-1.6206 1.3051-0.42969 0.68828-0.81028 1.5584-1.1418 2.6102-0.33148 1.0389-0.49722 1.896-0.49722 2.5713 0 0.88307 0.36217 1.3246 1.0865 1.3246 0.95761 0 1.8354-0.80515 2.6334-2.4155m6.3332 0 0.36832 0.19479c-0.82257 1.8441-1.7188 2.7661-2.6887 2.7661-0.34376 0-0.62612-0.12986-0.84711-0.38959-0.22098-0.27271-0.33148-0.61685-0.33148-1.0324 0-0.2857 0.0368-0.55192 0.1105-0.79866 0.0736-0.24674 0.27622-0.79866 0.60771-1.6558l0.69979-1.7726c0.4174-1.0519 0.62612-1.7596 0.62613-2.1233-0.00001-0.25972-0.10436-0.38958-0.31308-0.38959-0.42969 0.000008-1.019 0.71426-1.7679 2.1427l-0.36831-0.23376c0.87167-1.6882 1.7065-2.5323 2.5045-2.5323 0.33147 0.000008 0.60157 0.12987 0.81028 0.38959 0.20871 0.25973 0.31306 0.59738 0.31307 1.0129-0.00001 0.49349-0.25169 1.409-0.75503 2.7466l-0.77346 2.0453c-0.31921 0.84411-0.47881 1.396-0.4788 1.6558-0.00001 0.23375 0.0982 0.35063 0.29465 0.35063 0.23325 0 0.53404-0.22077 0.90236-0.6623 0.38058-0.45452 0.74275-1.0259 1.0865-1.7142m-0.27622-10.227c0.23326 0.000012 0.42969 0.09092 0.5893 0.27271 0.17187 0.16883 0.2578 0.37662 0.25781 0.62334-0.00001 0.24675-0.0859 0.46103-0.25781 0.64282-0.15961 0.18182-0.35604 0.27272-0.5893 0.27271-0.23328 0.00001-0.43585-0.09089-0.60772-0.27271-0.17188-0.1818-0.25781-0.39607-0.25781-0.64282 0-0.24673 0.0859-0.45451 0.25781-0.62334 0.17187-0.1818 0.37444-0.2727 0.60772-0.27271m7.2632 10.383 0.34989 0.25323c-1.0681 1.7012-2.1853 2.5518-3.3516 2.5518-0.62613 0-1.1356-0.20129-1.5285-0.60386-0.39286-0.41556-0.5893-0.95449-0.5893-1.6168 0-1.1558 0.39287-2.409 1.1786-3.7595 1.0927-1.87 2.3326-2.805 3.7199-2.805 0.40513 0.000008 0.73661 0.12987 0.99443 0.38959 0.25781 0.25973 0.38672 0.59088 0.38673 0.99345-0.00001 0.94801-0.62 1.8441-1.86 2.6882-0.40514 0.27272-1.3136 0.71425-2.7255 1.3246-0.20871 0.79217-0.31306 1.4025-0.31306 1.8311 0 0.71425 0.31306 1.0714 0.9392 1.0714 0.45424 0 0.87779-0.16233 1.2707-0.48699 0.40514-0.33764 0.91463-0.948 1.5285-1.8311m-3.278-1.1103c0.23326-0.10389 0.51563-0.24024 0.84711-0.40907 0.71206-0.38959 1.3075-0.90904 1.7863-1.5584 0.49107-0.64931 0.73661-1.2597 0.73662-1.8311-0.00001-0.41555-0.17802-0.62334-0.53405-0.62334-0.50337 0.000008-1.0067 0.3896-1.5101 1.1688-0.49108 0.7662-0.93306 1.8506-1.3259 3.2531m7.1834-8.8826 0.11048-0.44803c0.92078-0.03895 1.9643-0.10388 3.1306-0.1948-0.0982 0.35064-0.17188 0.60388-0.22099 0.7597-0.13505 0.40259-0.32533 1.0129-0.57087 1.8311l-1.4917 5.1426c-0.71206 2.4544-1.0681 3.9608-1.0681 4.5192-0.00001 0.40258 0.11049 0.60386 0.33147 0.60386 0.30693 0 0.68751-0.35063 1.1418-1.0519 0.23327-0.36361 0.49722-0.84411 0.79188-1.4415l0.42355 0.21427c-0.36832 0.71425-0.64455 1.2207-0.8287 1.5194-0.56475 0.89606-1.2093 1.3441-1.9336 1.3441-0.36831 0-0.6691-0.14285-0.90236-0.42855s-0.34989-0.64931-0.34989-1.0908c0-0.54542 0.20871-1.5389 0.62613-2.9804l1.6206-5.5906c0.35603-1.2337 0.53406-1.9285 0.53406-2.0843 0-0.23374-0.0859-0.38958-0.25782-0.46751-0.17188-0.09089-0.53405-0.14284-1.0865-0.15584" sodipodi:nodetypes="cccccccsssccssscsscsssccscccssscscccssssccssccsssccsssccsssssssccccccccsssccssscsscsssccscccssscscccsssccssscssscscccssssssscccsssssssssssssssssssccccccccssscccsssssccccccccssssccssccsssccsssccssssssscccssssssssssssssssssscccssssccssccsssccsssccssssssscccsssssssscsssccccsssccccsccsssccssssccssc" inkscape:connector-curvature="0" fill="#fff"/> <use id="use1901" opacity=".078652" style="color:black" xlink:href="#text1896" transform="matrix(3.1679 0 0 3.1679 -274.08 -31.04)" height="1052.3622" width="320" y="0" x="0" fill="black"/> </g> - <text id="text1920" font-family="sans-serif" font-size="7" transform="scale(1.1307)" y="18.25828" x="176.24451" fill="#ffffff"> + <text id="text1920" font-family="sans-serif" font-size="7" transform="scale(1.1307)" y="30" x="35" fill="#ffffff"> <tspan id="tspan1668" style="letter-spacing:2.1813" fill="#ffffff" dx="0 -0.57057059 0 0 0 0 0">::TRUCS ET ASTUCES</tspan> </text> - <rect id="d0e10" display="none" height="1e3px" width="264" y="36" x="35"/> + <rect id="d0e10" display="none" height="1e3px" width="264" y="46" x="35"/> <flowRoot font-family="sans-serif" font-size="7.2" font-style="italic" line-height="150%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e10"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Ce didacticiel présente divers trucs et astuces trouvés par des utilisateurs au cours de leur utilisation d'Inkscape, ainsi que quelques fonctionnalités cachées qui peuvent vous aider à accélérer votre production.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="100.456248" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="100.456248" x="10">Disposition radiale grâce au pavage de clones</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="110.456248" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="110.456248" x="10">Disposition radiale avec un pavage de clones</tspan> </text> - <rect id="d0e19" display="none" height="1e3px" width="288" y="105.66" x="10"/> + <rect id="d0e19" display="none" height="1e3px" width="288" y="115.66" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e19"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Il est facile de comprendre comment se servir de la boîte de dialogue <flowSpan font-family="sans-serif">Créer un pavage avec des clones</flowSpan> pour créer des motifs ou des grilles rectangulaires. Mais que faire si vous voulez un placement <flowSpan font-style="italic">radial</flowSpan>, où les objets partagent un même centre de rotation ? C'est possible aussi !</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Il est facile de comprendre comment se servir de la boîte de dialogue <flowSpan font-family="sans-serif">Créer un pavage de clones</flowSpan> pour créer des motifs ou des grilles rectangulaires. Mais comment créer une disposition <flowSpan font-style="italic">radiale</flowSpan>, où les objets partagent un même centre de rotation ? C'est possible aussi !</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e28" display="none" height="1e3px" width="288" y="164.73" x="10"/> + <rect id="d0e28" display="none" height="1e3px" width="288" y="165.75" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e28"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Si votre motif radial ne doit comporter que 3, 4, 6, 8 ou 12 éléments, vous pouvez alors essayer les symétries P3, P31M, P3M1, P4, P4M, P6, ou P6M. Celles-ci offrent de bons résultats pour obtenir des flocons ou des formes similaires. Voici une méthode plus générale :</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Si votre motif radial ne doit comporter que 3, 4, 6, 8 ou 12 éléments, vous pouvez alors essayer les symétries P3, P31M, P3M1, P4, P4M, P6 ou P6M. Celles-ci fonctionnent bien pour obtenir des flocons ou des formes similaires. Voici toutefois une méthode plus générale.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e31" display="none" height="1e3px" width="288" y="214.82" x="10"/> + <rect id="d0e31" display="none" height="1e3px" width="288" y="215.85" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e31"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Choisissez la symétrie P1 (translation simple) puis <flowSpan font-style="italic">compensez</flowSpan> cette translation en allant dans l'onglet <flowSpan font-family="sans-serif">Translation</flowSpan> et définissez <flowSpan font-family="sans-serif">Par ligne/Translation Y</flowSpan> et <flowSpan font-family="sans-serif">Par colonne/Translation X</flowSpan> à -100 %. Les clones seront alors empilés juste au-dessus de l'original. Tout ce qu'il reste à faire est d'aller dans l'onglet <flowSpan font-family="sans-serif">Rotation</flowSpan> et définir un angle par colonne, puis créer le motif avec une ligne et plusieurs colonnes. Par exemple, voici un motif fait d'une ligne horizontale et de 30 colonnes, chacune de ces colonnes étant tournée de 6 degrés :</flowDiv> - </flowRoot> - <path id="tips-f01-fr.svgpath25" stroke="#000" stroke-width="0.3" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 315.48)" inkscape:tile-cx="160.25000" inkscape:tile-cy="346.50000" d="m81.5 58.9h117.5" inkscape:tile-w="117.80000" inkscape:tile-h="0.30000001"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse55" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(.99452 .10453 -.10453 .99452 6.9252 -14.337) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse56" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(.97815 .20791 -.20791 .97815 15.311 -27.872) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse57" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(.95106 .30902 -.30902 .95106 25.065 -40.457) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse58" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(.91354 .40674 -.40674 .91354 36.082 -51.953) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse59" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(.86602 0.5 -0.5 .86602 48.24 -62.234) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse60" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(.80902 .58778 -.58778 .80902 61.406 -71.188) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse61" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(.74314 .66913 -.66913 .74314 75.436 -78.717) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse62" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(.66913 .74314 -.74314 .66913 90.176 -84.738) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse63" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(.58778 .80902 -.80902 .58778 105.46 -89.185) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse64" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(0.5 .86602 -.86602 0.5 121.13 -92.01) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse65" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(.40674 .91354 -.91354 .40674 137.01 -93.181) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse66" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(.30902 .95106 -.95106 .30902 152.93 -92.687) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse67" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(.20791 .97815 -.97815 .20791 168.7 -90.531) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse68" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(.10453 .99452 -.99452 .10453 184.17 -86.738) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse69" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(6.123e-17 1 -1 6.123e-17 199.15 -81.35) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse70" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(-.10453 .99452 -.99452 -.10453 213.49 -74.425) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse71" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(-.20791 .97815 -.97815 -.20791 227.02 -66.039) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse72" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(-.30902 .95106 -.95106 -.30902 239.61 -56.285) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse73" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(-.40674 .91354 -.91354 -.40674 251.1 -45.268) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse74" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(-0.5 .86602 -.86602 -0.5 261.38 -33.11) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse75" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(-.58778 .80902 -.80902 -.58778 270.34 -19.944) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse76" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(-.66913 .74314 -.74314 -.66913 277.87 -5.9144) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse77" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(-.74314 .66913 -.66913 -.74314 283.89 8.8256) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse78" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(-.80902 .58778 -.58778 -.80902 288.34 24.114) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse79" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(-.86602 0.5 -0.5 -.86602 291.16 39.784) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse80" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(-.91354 .40674 -.40674 -.91354 292.33 55.663) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse81" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(-.95106 .30902 -.30902 -.95106 291.84 71.577) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse82" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(-.97815 .20791 -.20791 -.97815 289.68 87.353) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f01-fr.svguse83" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 315.48) matrix(-.99452 .10453 -.10453 -.99452 285.89 102.82) translate(-10 -315.48)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <rect id="d0e59" display="none" height="1e3px" width="288" y="444.98" x="10"/> + <flowDiv xml:space="preserve">Choisissez la symétrie P1 (translation simple) puis <flowSpan font-style="italic">compensez</flowSpan> cette translation en allant dans l'onglet <flowSpan font-family="sans-serif">Translation</flowSpan> et en définissant <flowSpan font-family="sans-serif">Par ligne/Translation Y</flowSpan> et <flowSpan font-family="sans-serif">Par colonne/Translation X</flowSpan> à -100 %. Les clones seront alors empilés juste au-dessus de l'original. Tout ce qu'il reste à faire est d'aller dans l'onglet <flowSpan font-family="sans-serif">Rotation</flowSpan> et de définir un angle par colonne, puis de créer le motif avec une ligne et plusieurs colonnes. Par exemple, voici un motif fait d'une ligne horizontale et de 30 colonnes, chacune de ces colonnes étant tournée de 6 degrés :</flowDiv> + </flowRoot> + <path id="tips-f01-fr.svgpath25" stroke="#000" stroke-width="0.3" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 316.5)" inkscape:tile-cx="160.25000" inkscape:tile-cy="346.50000" d="m81.5 58.9h117.5" inkscape:tile-w="117.80000" inkscape:tile-h="0.30000001"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse55" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(.99452 .10453 -.10453 .99452 6.9252 -14.337) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse56" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(.97815 .20791 -.20791 .97815 15.311 -27.872) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse57" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(.95106 .30902 -.30902 .95106 25.065 -40.457) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse58" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(.91354 .40674 -.40674 .91354 36.082 -51.953) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse59" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(.86602 0.5 -0.5 .86602 48.24 -62.234) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse60" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(.80902 .58778 -.58778 .80902 61.406 -71.188) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse61" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(.74314 .66913 -.66913 .74314 75.436 -78.717) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse62" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(.66913 .74314 -.74314 .66913 90.176 -84.738) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse63" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(.58778 .80902 -.80902 .58778 105.46 -89.185) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse64" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(0.5 .86602 -.86602 0.5 121.13 -92.01) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse65" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(.40674 .91354 -.91354 .40674 137.01 -93.181) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse66" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(.30902 .95106 -.95106 .30902 152.93 -92.687) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse67" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(.20791 .97815 -.97815 .20791 168.7 -90.531) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse68" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(.10453 .99452 -.99452 .10453 184.17 -86.738) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse69" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(6.123e-17 1 -1 6.123e-17 199.15 -81.35) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse70" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(-.10453 .99452 -.99452 -.10453 213.49 -74.425) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse71" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(-.20791 .97815 -.97815 -.20791 227.02 -66.039) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse72" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(-.30902 .95106 -.95106 -.30902 239.61 -56.285) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse73" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(-.40674 .91354 -.91354 -.40674 251.1 -45.268) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse74" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(-0.5 .86602 -.86602 -0.5 261.38 -33.11) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse75" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(-.58778 .80902 -.80902 -.58778 270.34 -19.944) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse76" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(-.66913 .74314 -.74314 -.66913 277.87 -5.9144) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse77" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(-.74314 .66913 -.66913 -.74314 283.89 8.8256) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse78" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(-.80902 .58778 -.58778 -.80902 288.34 24.114) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse79" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(-.86602 0.5 -0.5 -.86602 291.16 39.784) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse80" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(-.91354 .40674 -.40674 -.91354 292.33 55.663) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse81" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(-.95106 .30902 -.30902 -.95106 291.84 71.577) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse82" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(-.97815 .20791 -.20791 -.97815 289.68 87.353) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f01-fr.svguse83" xlink:href="#tips-f01-fr.svgpath25" transform="translate(10 316.5) matrix(-.99452 .10453 -.10453 -.99452 285.89 102.82) translate(-10 -316.5)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <rect id="d0e59" display="none" height="1e3px" width="288" y="446" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e59"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Pour en faire un cadran, il suffit de découper ce motif ou recouvrir sa partie par un disque blanc (pour effectuer des opérations booléennes sur des clones, déliez-les d'abord).</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e62" display="none" height="1e3px" width="288" y="483.9" x="10"/> + <rect id="d0e62" display="none" height="1e3px" width="288" y="484.93" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e62"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Des effets plus intéressants peuvent être créés en utilisant à la fois les lignes et les colonnes. Voici un motif de 10 colonnes et 8 lignes, avec une rotation de 2 degrés par lignes et 18 par colonne. Chaque groupe de segments ici est « une colonne », donc les groupes sont séparés entre eux de 18 degrés ; en sein de chaque « colonne », les segments sont séparés de 2 degrés :</flowDiv> </flowRoot> - <path id="tips-f02-fr.svgpath92" stroke="#000" stroke-width="0.3" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 563.28)" inkscape:tile-cx="164.00000" inkscape:tile-cy="543.50000" d="m72.5 71.65h143" inkscape:tile-w="143.30000" inkscape:tile-h="0.30000001"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1473" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.99966 .026177 -.026177 .99966 1.9249 -3.7451) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1474" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.99863 .052336 -.052336 .99863 3.9472 -7.438) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1475" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.99692 .078459 -.078459 .99692 6.0655 -11.077) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1476" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.99452 .10453 -.10453 .99452 8.2785 -14.66) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1477" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.99144 .13053 -.13053 .99144 10.584 -18.183) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1478" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.98769 .15643 -.15643 .98769 12.982 -21.645) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1479" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.98326 .18224 -.18224 .98326 15.468 -25.042) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1480" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.95106 .30902 -.30902 .95106 29.189 -40.991) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1481" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.94264 .33381 -.33381 .94264 32.177 -43.959) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1482" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.93358 .35837 -.35837 .93358 35.241 -46.846) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1483" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.92388 .38268 -.38268 .92388 38.381 -49.652) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1484" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.91354 .40674 -.40674 .91354 41.592 -52.376) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1485" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.90258 .43051 -.43051 .90258 44.874 -55.014) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1486" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.89101 .45399 -.45399 .89101 48.224 -57.565) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1487" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.87882 .47716 -.47716 .87882 51.639 -60.028) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1488" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.80902 .58778 -.58778 .80902 69.617 -70.957) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1489" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.79335 .60876 -.60876 .79335 73.375 -72.856) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1490" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.77715 .62932 -.62932 .77715 77.182 -74.655) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1491" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.76041 .64945 -.64945 .76041 81.034 -76.354) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1492" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.74314 .66913 -.66913 .74314 84.93 -77.951) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1493" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.72537 .68836 -.68836 .72537 88.866 -79.446) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1494" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.70711 .70711 -.70711 .70711 92.841 -80.837) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1495" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.68836 .72537 -.72537 .68836 96.85 -82.124) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1496" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.58778 .80902 -.80902 .58778 117.32 -86.963) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1497" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.56641 .82413 -.82413 .56641 121.49 -87.607) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1498" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.54464 .83867 -.83867 .54464 125.66 -88.142) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1499" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.52250 .85264 -.85264 .52250 129.85 -88.567) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1500" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(0.5 .86602 -.86602 0.5 134.05 -88.883) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1501" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.47716 .87882 -.87882 .47716 138.26 -89.088) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1502" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.45399 .89101 -.89101 .45399 142.47 -89.184) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1503" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.43051 .90258 -.90258 .43051 146.68 -89.168) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1504" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.30902 .95106 -.95106 .30902 167.64 -87.443) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1505" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.28402 .95882 -.95882 .28402 171.8 -86.77) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1506" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.25882 .96593 -.96593 .25882 175.94 -85.988) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1507" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.23344 .97237 -.97237 .23344 180.05 -85.098) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1508" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.20791 .97815 -.97815 .20791 184.14 -84.1) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1509" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.18224 .98326 -.98326 .18224 188.21 -82.996) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1510" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.15643 .98769 -.98769 .15643 192.24 -81.786) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1511" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(.13053 .99144 -.99144 .13053 196.24 -80.47) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1512" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(6.123e-17 1 -1 6.123e-17 215.65 -72.35) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1513" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.026177 .99966 -.99966 -.026177 219.4 -70.425) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1514" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.052336 .99863 -.99863 -.052336 223.09 -68.403) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1515" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.078459 .99692 -.99692 -.078459 226.73 -66.285) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1516" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.10453 .99452 -.99452 -.10453 230.31 -64.072) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1517" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.13053 .99144 -.99144 -.13053 233.83 -61.766) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1518" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.15643 .98769 -.98769 -.15643 237.29 -59.368) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1519" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.18224 .98326 -.98326 -.18224 240.69 -56.882) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1520" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.30902 .95106 -.95106 -.30902 256.64 -43.161) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1521" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.33381 .94264 -.94264 -.33381 259.61 -40.173) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1522" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.35837 .93358 -.93358 -.35837 262.5 -37.109) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1523" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.38268 .92388 -.92388 -.38268 265.3 -33.969) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1524" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.40674 .91354 -.91354 -.40674 268.03 -30.758) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1525" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.43051 .90258 -.90258 -.43051 270.66 -27.476) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1526" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.45399 .89101 -.89101 -.45399 273.21 -24.126) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1527" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.47716 .87882 -.87882 -.47716 275.68 -20.711) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1528" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.58778 .80902 -.80902 -.58778 286.61 -2.7335) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1529" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.60876 .79335 -.79335 -.60876 288.51 1.0251) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1530" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.62932 .77715 -.77715 -.62932 290.3 4.832) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1531" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.64945 .76041 -.76041 -.64945 292 8.6844) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1532" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.66913 .74314 -.74314 -.66913 293.6 12.58) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1533" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.68836 .72537 -.72537 -.68836 295.1 16.517) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1534" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.70711 .70711 -.70711 -.70711 296.49 20.491) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1535" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.72537 .68836 -.68836 -.72537 297.77 24.5) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1536" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.80902 .58778 -.58778 -.80902 302.61 44.976) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1537" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.82413 .56641 -.56641 -.82413 303.26 49.138) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1538" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.83867 .54464 -.54464 -.83867 303.79 53.311) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1539" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.85264 .52250 -.52250 -.85264 304.22 57.504) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1540" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.86602 0.5 -0.5 -.86602 304.53 61.702) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1541" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.87882 .47716 -.47716 -.87882 304.74 65.907) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1542" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.89101 .45399 -.45399 -.89101 304.83 70.117) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1543" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.90258 .43051 -.43051 -.90258 304.82 74.326) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1544" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.95106 .30902 -.30902 -.95106 303.09 95.293) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1545" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.95882 .28402 -.28402 -.95882 302.42 99.452) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1546" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.96593 .25882 -.25882 -.96593 301.64 103.59) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1547" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.97237 .23344 -.23344 -.97237 300.75 107.7) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1548" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.97815 .20791 -.20791 -.97815 299.75 111.8) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1549" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.98326 .18224 -.18224 -.98326 298.65 115.86) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1550" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.98769 .15643 -.15643 -.98769 297.44 119.89) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f02-fr.svguse1551" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 563.28) matrix(-.99144 .13053 -.13053 -.99144 296.12 123.89) translate(-10 -563.28)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <rect id="d0e75" display="none" height="1e3px" width="288" y="718.28" x="10"/> + <path id="tips-f02-fr.svgpath92" stroke="#000" stroke-width="0.3" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 564.3)" inkscape:tile-cx="164.00000" inkscape:tile-cy="543.50000" d="m72.5 71.65h143" inkscape:tile-w="143.30000" inkscape:tile-h="0.30000001"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1473" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.99966 .026177 -.026177 .99966 1.9249 -3.7451) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1474" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.99863 .052336 -.052336 .99863 3.9472 -7.438) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1475" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.99692 .078459 -.078459 .99692 6.0655 -11.077) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1476" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.99452 .10453 -.10453 .99452 8.2785 -14.66) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1477" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.99144 .13053 -.13053 .99144 10.584 -18.183) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1478" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.98769 .15643 -.15643 .98769 12.982 -21.645) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1479" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.98326 .18224 -.18224 .98326 15.468 -25.042) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1480" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.95106 .30902 -.30902 .95106 29.189 -40.991) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1481" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.94264 .33381 -.33381 .94264 32.177 -43.959) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1482" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.93358 .35837 -.35837 .93358 35.241 -46.846) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1483" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.92388 .38268 -.38268 .92388 38.381 -49.652) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1484" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.91354 .40674 -.40674 .91354 41.592 -52.376) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1485" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.90258 .43051 -.43051 .90258 44.874 -55.014) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1486" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.89101 .45399 -.45399 .89101 48.224 -57.565) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1487" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.87882 .47716 -.47716 .87882 51.639 -60.028) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1488" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.80902 .58778 -.58778 .80902 69.617 -70.957) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1489" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.79335 .60876 -.60876 .79335 73.375 -72.856) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1490" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.77715 .62932 -.62932 .77715 77.182 -74.655) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1491" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.76041 .64945 -.64945 .76041 81.034 -76.354) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1492" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.74314 .66913 -.66913 .74314 84.93 -77.951) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1493" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.72537 .68836 -.68836 .72537 88.866 -79.446) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1494" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.70711 .70711 -.70711 .70711 92.841 -80.837) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1495" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.68836 .72537 -.72537 .68836 96.85 -82.124) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1496" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.58778 .80902 -.80902 .58778 117.32 -86.963) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1497" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.56641 .82413 -.82413 .56641 121.49 -87.607) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1498" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.54464 .83867 -.83867 .54464 125.66 -88.142) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1499" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.52250 .85264 -.85264 .52250 129.85 -88.567) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1500" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(0.5 .86602 -.86602 0.5 134.05 -88.883) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1501" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.47716 .87882 -.87882 .47716 138.26 -89.088) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1502" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.45399 .89101 -.89101 .45399 142.47 -89.184) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1503" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.43051 .90258 -.90258 .43051 146.68 -89.168) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1504" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.30902 .95106 -.95106 .30902 167.64 -87.443) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1505" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.28402 .95882 -.95882 .28402 171.8 -86.77) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1506" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.25882 .96593 -.96593 .25882 175.94 -85.988) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1507" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.23344 .97237 -.97237 .23344 180.05 -85.098) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1508" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.20791 .97815 -.97815 .20791 184.14 -84.1) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1509" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.18224 .98326 -.98326 .18224 188.21 -82.996) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1510" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.15643 .98769 -.98769 .15643 192.24 -81.786) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1511" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(.13053 .99144 -.99144 .13053 196.24 -80.47) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1512" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(6.123e-17 1 -1 6.123e-17 215.65 -72.35) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1513" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.026177 .99966 -.99966 -.026177 219.4 -70.425) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1514" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.052336 .99863 -.99863 -.052336 223.09 -68.403) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1515" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.078459 .99692 -.99692 -.078459 226.73 -66.285) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1516" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.10453 .99452 -.99452 -.10453 230.31 -64.072) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1517" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.13053 .99144 -.99144 -.13053 233.83 -61.766) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1518" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.15643 .98769 -.98769 -.15643 237.29 -59.368) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1519" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.18224 .98326 -.98326 -.18224 240.69 -56.882) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1520" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.30902 .95106 -.95106 -.30902 256.64 -43.161) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1521" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.33381 .94264 -.94264 -.33381 259.61 -40.173) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1522" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.35837 .93358 -.93358 -.35837 262.5 -37.109) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1523" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.38268 .92388 -.92388 -.38268 265.3 -33.969) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1524" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.40674 .91354 -.91354 -.40674 268.03 -30.758) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1525" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.43051 .90258 -.90258 -.43051 270.66 -27.476) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1526" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.45399 .89101 -.89101 -.45399 273.21 -24.126) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1527" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.47716 .87882 -.87882 -.47716 275.68 -20.711) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1528" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.58778 .80902 -.80902 -.58778 286.61 -2.7335) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1529" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.60876 .79335 -.79335 -.60876 288.51 1.0251) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1530" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.62932 .77715 -.77715 -.62932 290.3 4.832) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1531" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.64945 .76041 -.76041 -.64945 292 8.6844) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1532" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.66913 .74314 -.74314 -.66913 293.6 12.58) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1533" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.68836 .72537 -.72537 -.68836 295.1 16.517) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1534" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.70711 .70711 -.70711 -.70711 296.49 20.491) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1535" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.72537 .68836 -.68836 -.72537 297.77 24.5) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1536" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.80902 .58778 -.58778 -.80902 302.61 44.976) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1537" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.82413 .56641 -.56641 -.82413 303.26 49.138) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1538" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.83867 .54464 -.54464 -.83867 303.79 53.311) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1539" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.85264 .52250 -.52250 -.85264 304.22 57.504) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1540" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.86602 0.5 -0.5 -.86602 304.53 61.702) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1541" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.87882 .47716 -.47716 -.87882 304.74 65.907) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1542" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.89101 .45399 -.45399 -.89101 304.83 70.117) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1543" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.90258 .43051 -.43051 -.90258 304.82 74.326) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1544" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.95106 .30902 -.30902 -.95106 303.09 95.293) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1545" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.95882 .28402 -.28402 -.95882 302.42 99.452) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1546" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.96593 .25882 -.25882 -.96593 301.64 103.59) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1547" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.97237 .23344 -.23344 -.97237 300.75 107.7) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1548" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.97815 .20791 -.20791 -.97815 299.75 111.8) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1549" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.98326 .18224 -.18224 -.98326 298.65 115.86) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1550" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.98769 .15643 -.15643 -.98769 297.44 119.89) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f02-fr.svguse1551" xlink:href="#tips-f02-fr.svgpath92" transform="translate(10 564.3) matrix(-.99144 .13053 -.13053 -.99144 296.12 123.89) translate(-10 -564.3)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <rect id="d0e75" display="none" height="1e3px" width="288" y="719.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e75"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Dans les exemples ci-dessus, le segment a été tourné autour de son centre. Et au cas où vous voudriez que le centre soit en dehors de votre forme ? Il suffit de créer un rectangle invisible (sans fond ni contour) recouvrant votre forme et dont le centre est à l'emplacement désiré ; groupez la forme et le rectangle puis utilisez <flowSpan font-family="sans-serif">Créer un pavage avec des clones</flowSpan> sur ce groupe. Vous pouvez maintenant créer des belles explosions ou éclaboussures en rendant aléatoire le redimensionnement, la rotation ou l'opacité :</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Dans les exemples ci-dessus, le segment a été tourné autour de son centre. Mais comment faire si vous voulez que le centre soit en dehors de votre forme ? Cliquez deux fois sur l'objet avec l'outil Sélecteur pour entrer en mode rotation, puis déplacez le centre de rotation de l'objet (représenté par une petite poignée en forme de croix) vers le centre de rotation souhaité pour le pavage. Utilisez ensuite <flowSpan font-family="sans-serif">Créer un pavage de clones</flowSpan> sur l'objet. C'est ainsi que vous pouvez créer de belles explosions et éclaboussures avec une échelle, une rotation et éventuellement une opacité aléatoires :</flowDiv> </flowRoot> - <g id="tips-f03-fr.svgg1768" inkscape:tile-w="87.999840" transform="translate(10 818.82) matrix(.63768 0 0 .63768 37.609 -470.92)" inkscape:tile-h="7.3333200" inkscape:tile-cx="158.99982" inkscape:tile-cy="859.24904"> + <g id="tips-f03-fr.svgg1768" inkscape:tile-w="87.999840" transform="translate(10 830.49) matrix(.63768 0 0 .63768 37.609 -470.92)" inkscape:tile-h="7.3333200" inkscape:tile-cx="158.99982" inkscape:tile-cy="859.24904"> <path id="tips-f03-fr.svgpath1592" style="color:#000000" d="m210.17 859.92c4.54-2.08 15.81-3.8 15.81-0.12 0 3.67-15.81 0.12-15.81 0.12z" fill-rule="evenodd"/> <rect id="tips-f03-fr.svgrect1680" opacity="0" style="color:#000000" height="11.5" width="138" y="853.5" x="90" stroke-width=".25px"/> </g> - <use id="tips-f03-fr.svguse5827" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(1.5824 -.94905 .94905 1.5824 -154.03 87.071) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5828" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.15802 -.14670 .14670 .15802 105.74 85.229) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5829" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.38120 -.31038 .31038 .38120 62.112 90.793) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5830" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.91610 -.77244 .77244 .91610 -47.819 113.83) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5831" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.27118 1.0204 -1.0204 .27118 179.88 -85.712) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5832" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.054495 1.1179 -1.1179 .054495 217.51 -82.582) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5833" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(1.3012 -.34248 .34248 1.3012 -68.236 24.413) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5834" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.43783 -.057061 .057061 .43783 73.747 51.222) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5835" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.30681 .099409 -.099409 .30681 104.01 39.562) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5836" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-0.0307 .73379 -.73379 -0.0307 199.77 -22.627) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5837" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.58770 1.5039 -1.5039 .58770 173.12 -177.29) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5838" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.063589 .24175 -.24175 -.063589 166.45 48.3) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5839" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.11279 .48040 -.48040 -.11279 191.67 18.916) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5840" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.47048 .34479 -.34479 .47048 100.15 -7.1484) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5841" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.90328 1.2976 -1.2976 .90328 113.37 -172.92) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5842" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(1.6387 .41348 -.41348 1.6387 -56.943 -106.66) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5843" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(1.3754 .84138 -.84138 1.3754 12.615 -145.86) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5844" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.37243 1.258 -1.258 .37243 184.1 -126.53) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5845" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.97419 .80737 -.80737 .97419 65.759 -110.24) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5846" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.73194 1.6333 -1.6333 -.73194 366.51 -93.655) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5847" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.67313 .51862 -.51862 .67313 85.372 -46.918) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5848" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.025470 .99819 -.99819 .025470 212.32 -63.704) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5849" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.036052 .53209 -.53209 -.036052 184.98 5.8221) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5850" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-1.0903 .48582 -.48582 -1.0903 327.96 93.434) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5851" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.69835 .18974 -.18974 -.69835 250.68 104.41) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5852" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.058852 .81222 -.81222 .058852 193.36 -40.425) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5853" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.72687 1.5656 -1.5656 .72687 158.53 -196.59) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5854" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.93737 .98403 -.98403 -.93737 345.07 12.409) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5855" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-1.744 -.33229 .33229 -1.744 355.83 257.49) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5856" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.22296 1.1443 -1.1443 .22296 196.12 -99.219) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5857" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.34393 1.1531 -1.1531 -.34393 275.6 -56.783) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5858" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.18401 .80395 -.80395 -.18401 226.49 -20.573) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5859" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.65776 0.631 -0.631 -.65776 279.02 39.948) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5860" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-1.1784 .0080053 -.0080053 -1.1784 303.41 166.64) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5861" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-1.1888 .96076 -.96076 -1.1888 378.22 35.003) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5862" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.58046 -.030743 .030743 -.58046 217.32 125.98) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5863" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-0.867 .42505 -.42505 -0.867 292.24 84.688) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5864" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.70082 .10013 -.10013 -.70082 244.12 117.05) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5865" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-1.7631 -.22640 .22640 -1.7631 366.63 244.24) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5866" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.98245 -1.0913 1.0913 -.98245 191.52 304.35) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5867" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.11260 -.11170 .11170 -.11260 146.05 101.2) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5868" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.46512 -.23192 .23192 -.46512 185.79 145.06) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5869" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-1.3449 .031643 -.031643 -1.3449 328.37 176.17) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5870" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.84180 .71110 -.71110 -.84180 310.77 42.986) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5871" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.40673 -1.7162 1.7162 -.40673 63.376 346.88) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5872" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.51273 -1.1191 1.1191 -.51273 124.1 272.04) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5873" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-1.0098 .39705 -.39705 -1.0098 309.93 99.574) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5874" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.34237 -1.2544 1.2544 -.34237 89.992 277.74) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5875" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-1.3214 -.056325 .056325 -1.3214 318.34 186.59) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5876" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.081244 -1.4924 1.4924 .081244 12.785 278.19) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5877" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.73546 -.52141 .52141 -.73546 201.08 206.12) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5878" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.82671 -.39099 .39099 -.82671 223.8 195.01) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5879" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.095044 -1.2019 1.2019 .095044 33.234 236.75) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5880" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.40752 -.94837 .94837 -.40752 122.62 240.21) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5881" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.23737 -.78446 .78446 .23737 45.599 167.77) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5882" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.29723 -.33160 .33160 .29723 72.15 100.21) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5883" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.070897 -.56023 .56023 -.070897 105.71 160.34) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5884" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.0092847 -.59120 .59120 -.0092847 94.765 159.9) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5885" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.64749 -.89537 .89537 .64749 -19.949 151.6) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5886" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.20617 -.65520 .65520 .20617 59.887 152.2) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5887" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.22868 -1.0741 1.0741 -.22868 88.076 243.91) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5888" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-1.157 -1.3956 1.3956 -1.157 192.36 360.09) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5889" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-1.0291 -1.2779 1.2779 -1.0291 183.63 333.88) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5890" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.83814 -1.3323 1.3323 .83814 -80.094 197.65) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5891" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.097413 -1.1509 1.1509 -.097413 63.918 244.48) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5892" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(-.21499 -.73072 .73072 -.21499 112.61 195.13) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5893" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(1.6883 -.17049 .17049 1.6883 -108.8 -29.305) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5894" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.55378 -.20385 .20385 .55378 46.327 62.697) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5895" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(1.1627 -.63770 .63770 1.1627 -71.718 76.115) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5896" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(1.5217 -.57461 .57461 1.5217 -116.77 39.695) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <use id="tips-f03-fr.svguse5897" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 818.82) matrix(.54625 -.90456 .90456 .54625 -6.5852 160.68) translate(-10 -818.82)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="997.633113" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="997.633113" x="10">Trancher plusieurs zones d'export rectangulaires</tspan> + <use id="tips-f03-fr.svguse5827" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(1.5824 -.94905 .94905 1.5824 -154.03 87.071) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5828" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.15802 -.14670 .14670 .15802 105.74 85.229) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5829" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.38120 -.31038 .31038 .38120 62.112 90.793) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5830" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.91610 -.77244 .77244 .91610 -47.819 113.83) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5831" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.27118 1.0204 -1.0204 .27118 179.88 -85.712) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5832" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.054495 1.1179 -1.1179 .054495 217.51 -82.582) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5833" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(1.3012 -.34248 .34248 1.3012 -68.236 24.413) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5834" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.43783 -.057061 .057061 .43783 73.747 51.222) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5835" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.30681 .099409 -.099409 .30681 104.01 39.562) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5836" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-0.0307 .73379 -.73379 -0.0307 199.77 -22.627) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5837" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.58770 1.5039 -1.5039 .58770 173.12 -177.29) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5838" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.063589 .24175 -.24175 -.063589 166.45 48.3) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5839" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.11279 .48040 -.48040 -.11279 191.67 18.916) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5840" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.47048 .34479 -.34479 .47048 100.15 -7.1484) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5841" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.90328 1.2976 -1.2976 .90328 113.37 -172.92) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5842" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(1.6387 .41348 -.41348 1.6387 -56.943 -106.66) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5843" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(1.3754 .84138 -.84138 1.3754 12.615 -145.86) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5844" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.37243 1.258 -1.258 .37243 184.1 -126.53) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5845" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.97419 .80737 -.80737 .97419 65.759 -110.24) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5846" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.73194 1.6333 -1.6333 -.73194 366.51 -93.655) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5847" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.67313 .51862 -.51862 .67313 85.372 -46.918) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5848" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.025470 .99819 -.99819 .025470 212.32 -63.704) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5849" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.036052 .53209 -.53209 -.036052 184.98 5.8221) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5850" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-1.0903 .48582 -.48582 -1.0903 327.96 93.434) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5851" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.69835 .18974 -.18974 -.69835 250.68 104.41) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5852" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.058852 .81222 -.81222 .058852 193.36 -40.425) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5853" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.72687 1.5656 -1.5656 .72687 158.53 -196.59) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5854" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.93737 .98403 -.98403 -.93737 345.07 12.409) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5855" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-1.744 -.33229 .33229 -1.744 355.83 257.49) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5856" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.22296 1.1443 -1.1443 .22296 196.12 -99.219) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5857" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.34393 1.1531 -1.1531 -.34393 275.6 -56.783) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5858" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.18401 .80395 -.80395 -.18401 226.49 -20.573) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5859" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.65776 0.631 -0.631 -.65776 279.02 39.948) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5860" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-1.1784 .0080053 -.0080053 -1.1784 303.41 166.64) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5861" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-1.1888 .96076 -.96076 -1.1888 378.22 35.003) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5862" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.58046 -.030743 .030743 -.58046 217.32 125.98) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5863" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-0.867 .42505 -.42505 -0.867 292.24 84.688) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5864" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.70082 .10013 -.10013 -.70082 244.12 117.05) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5865" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-1.7631 -.22640 .22640 -1.7631 366.63 244.24) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5866" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.98245 -1.0913 1.0913 -.98245 191.52 304.35) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5867" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.11260 -.11170 .11170 -.11260 146.05 101.2) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5868" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.46512 -.23192 .23192 -.46512 185.79 145.06) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5869" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-1.3449 .031643 -.031643 -1.3449 328.37 176.17) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5870" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.84180 .71110 -.71110 -.84180 310.77 42.986) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5871" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.40673 -1.7162 1.7162 -.40673 63.376 346.88) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5872" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.51273 -1.1191 1.1191 -.51273 124.1 272.04) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5873" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-1.0098 .39705 -.39705 -1.0098 309.93 99.574) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5874" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.34237 -1.2544 1.2544 -.34237 89.992 277.74) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5875" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-1.3214 -.056325 .056325 -1.3214 318.34 186.59) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5876" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.081244 -1.4924 1.4924 .081244 12.785 278.19) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5877" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.73546 -.52141 .52141 -.73546 201.08 206.12) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5878" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.82671 -.39099 .39099 -.82671 223.8 195.01) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5879" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.095044 -1.2019 1.2019 .095044 33.234 236.75) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5880" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.40752 -.94837 .94837 -.40752 122.62 240.21) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5881" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.23737 -.78446 .78446 .23737 45.599 167.77) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5882" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.29723 -.33160 .33160 .29723 72.15 100.21) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5883" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.070897 -.56023 .56023 -.070897 105.71 160.34) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5884" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.0092847 -.59120 .59120 -.0092847 94.765 159.9) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5885" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.64749 -.89537 .89537 .64749 -19.949 151.6) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5886" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.20617 -.65520 .65520 .20617 59.887 152.2) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5887" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.22868 -1.0741 1.0741 -.22868 88.076 243.91) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5888" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-1.157 -1.3956 1.3956 -1.157 192.36 360.09) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5889" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-1.0291 -1.2779 1.2779 -1.0291 183.63 333.88) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5890" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.83814 -1.3323 1.3323 .83814 -80.094 197.65) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5891" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.097413 -1.1509 1.1509 -.097413 63.918 244.48) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5892" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(-.21499 -.73072 .73072 -.21499 112.61 195.13) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5893" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(1.6883 -.17049 .17049 1.6883 -108.8 -29.305) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5894" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.55378 -.20385 .20385 .55378 46.327 62.697) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5895" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(1.1627 -.63770 .63770 1.1627 -71.718 76.115) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5896" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(1.5217 -.57461 .57461 1.5217 -116.77 39.695) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <use id="tips-f03-fr.svguse5897" xlink:href="#tips-f03-fr.svgg1768" transform="translate(10 830.49) matrix(.54625 -.90456 .90456 .54625 -6.5852 160.68) translate(-10 -830.49)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#g1768" y="0.0000000" x="0.0000000"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1009.2971759999999" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="1009.2971759999999" x="10">Exporter des zones rectangulaires multiples</tspan> </text> - <rect id="d0e97" display="none" height="1e3px" width="288" y="1002.8" x="10"/> + <rect id="d0e97" display="none" height="1e3px" width="288" y="1014.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e97"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Créez un nouveau calque, et dans ce calque, créez des rectangles invisibles recouvrant des parties de votre image. Assurez-vous que votre document adopte le px (défini par défaut) comme unité, affichez la grille et faites coller les rectangles à cette grille de sorte que chacun d'entre eux comporte un nombre entier de px. Assignez des ids significatifs aux rectangles, et exportez chacun d'entre eux dans un fichier différent (<flowSpan font-family="sans-serif">Fichier > Exporter une image PNG</flowSpan> — <flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+E</flowSpan>). Chacun des rectangles se « souviendra » ainsi de son nom de fichier d'export. Après cela, il est facile de réexporter certains de ces rectangles : passez dans le calque d'export, utilisez Tab pour sélectionner celui dont vous avez besoin (ou utilisez une Recherche par id), et enfin cliquez sur Exporter dans la boîte de dialogue. Vous pouvez aussi écrire un script shell (ou un fichier batch) pour exporter ces zones avec une commande telle que :</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Créez un nouveau calque, et dans ce calque, créez des rectangles invisibles recouvrant des parties de votre image. Assurez-vous que votre document adopte le px comme unité (cas par défaut), affichez la grille et faites coller les rectangles à cette grille de sorte que chacun d'entre eux aient des coordonnées en px entières. Donnez des identifiants significatifs aux rectangles, et exportez chacun d'entre eux dans un fichier différent (<flowSpan font-family="sans-serif">Fichier > Exporter une image PNG</flowSpan> — <flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+E</flowSpan>). Chacun des rectangles se « souviendra » ainsi de son nom de fichier d'export. Après cela, il est facile de réexporter certains de ces rectangles : passez dans le calque d'export, utilisez Tab pour sélectionner celui dont vous avez besoin (ou faites une Recherche par identifiant), et enfin cliquez sur Exporter dans la boîte de dialogue. Vous pouvez aussi écrire un script shell ou un fichier batch pour exporter ces zones avec une commande telle que :</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e106" display="none" height="1e3px" width="288" y="1159.2" x="10"/> + <rect id="d0e106" display="none" height="1e3px" width="288" y="1170.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e106"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">inkscape -i area-id -t nomdefichier.svg</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e109" display="none" height="1e3px" width="288" y="1177.1" x="10"/> + <rect id="d0e109" display="none" height="1e3px" width="288" y="1188.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e109"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">pour chaque zone. L'option -t rappelle à Inkscape d'utiliser le nom de fichier enregistré avec la zone ; sinon vous pouvez fournir un autre nom pour l'export avec l'option -e. Une autre possibilité est d'utiliser les extensions <flowSpan font-family="sans-serif">Extensions > Web > Découpe</flowSpan>, ou <flowSpan font-family="sans-serif">Extensions > Exporter > Guillotine</flowSpan> permettant d'automatiser l'export depuis des documents SVG Inkscape, en utilisant au choix des guides ou un calque de découpage.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">pour chaque zone. L'option -t indique à Inkscape d'utiliser le nom de fichier enregistré avec la zone ; vous pouvez aussi fournir un autre nom pour l'export avec l'option -e. Une autre possibilité est d'utiliser les extensions <flowSpan font-family="sans-serif">Extensions > Web > Découpe</flowSpan>, ou <flowSpan font-family="sans-serif">Extensions > Exporter > Guillotine</flowSpan> qui permettent d'automatiser l'export depuis des documents SVG Inkscape, en utilisant au choix des guides ou un calque de découpage.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1271.8790608" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="1271.8790608" x="10">Dégradés non linéaires</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1283.5431237999999" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="1283.5431237999999" x="10">Dégradés non linéaires</tspan> </text> - <rect id="d0e124" display="none" height="1e3px" width="288" y="1277.1" x="10"/> + <rect id="d0e124" display="none" height="1e3px" width="288" y="1288.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e124"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">La version 1.1 du SVG ne supporte pas les dégradés non linéaires (c'est-à-dire ayant des transitions non linéaires entre les couleurs). Vous pouvez cependant les émuler grâce à des dégradés <flowSpan font-style="italic">multi-stops</flowSpan>.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e130" display="none" height="1e3px" width="288" y="1316.5" x="10"/> + <rect id="d0e130" display="none" height="1e3px" width="288" y="1328.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e130"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Commencez par créer un dégradé avec deux stops, et ouvrez l'éditeur de dégradés (par exemple, en double-cliquant sur une poignée du dégradé dans l'outil dégradé). Ajoutez un nouveau stop au milieu du dégradé, et déplacez-le légèrement. Puis, ajoutez d'autres stops de part et d'autre celui du milieu et déplacez-les aussi de sorte que le dégradé soit régulier. Plus vous ajoutez de stops, plus vous pouvez rendre le dégradé résultant régulier. Voici le dégradé initial avec deux stops (noir et blanc) :</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Commencez par créer un dégradé avec deux stops (vous pouvez le définir dans la boîte de dialogue Fond et contour ou utiliser l'outil Dégradé). À présent, avec l'outil Dégradé, ajoutez un nouveau stop au milieu du dégradé, soit en double-cliquant sur la ligne du dégradé, soit en sélectionnant le stop de forme carrée et en cliquant sur le bouton <flowSpan font-family="sans-serif">Insérer un nouveau stop</flowSpan> dans la barre de contrôle de l'outil Dégradé ; puis déplacez légèrement ce nouveau stop. Ensuite, ajoutez d'autres stops de part et d'autre de celui du milieu et déplacez-les aussi de sorte que le dégradé ait l'air lisse. Plus vous ajoutez de stops, plus vous pouvez rendre le dégradé résultant soyeux. Voici le dégradé initial avec deux stops (noir et blanc) :</flowDiv> </flowRoot> <defs id="tips-f04-fr.svgdefs3"> <linearGradient id="tips-f04-fr.svglinearGradient844" y2="-5.6264" gradientUnits="userSpaceOnUse" x2="-753.98" gradientTransform="matrix(.23728 0 0 4.2145 178.9 1.6151e-15)" y1="-71.602" x1="-753.98"> @@ -327,11 +327,11 @@ <stop id="tips-f04-fr.svgstop843" stop-color="#fff" offset="1"/> </linearGradient> </defs> - <rect id="tips-f04-fr.svgrect1511" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1417.1) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-16.125" fill="url(#tips-f04-fr.svglinearGradient844)"/> - <rect id="d0e143" display="none" height="1e3px" width="288" y="1445.2" x="10"/> + <rect id="tips-f04-fr.svgrect1511" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1460.7) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-16.125" fill="url(#tips-f04-fr.svglinearGradient844)"/> + <rect id="d0e146" display="none" height="1e3px" width="288" y="1488.8" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e143"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e146"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Et voici quelques dégradés multi-stops non-linéaires (examinez-les dans l'éditeur de dégradés) :</flowDiv> </flowRoot> @@ -416,23 +416,23 @@ <stop id="tips-f05-fr.svgstop3630" stop-color="#fff" offset="1"/> </linearGradient> </defs> - <rect id="tips-f05-fr.svgrect3632" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1482) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-79.393" fill="url(#tips-f05-fr.svglinearGradient4000)"/> - <rect id="tips-f05-fr.svgrect836" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1482) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-63.336" fill="url(#tips-f05-fr.svglinearGradient3997)"/> - <rect id="tips-f05-fr.svgrect847" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1482) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-47.28" fill="url(#tips-f05-fr.svglinearGradient3994)"/> - <rect id="tips-f05-fr.svgrect858" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1482) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-95.45" fill="url(#tips-f05-fr.svglinearGradient3991)"/> - <rect id="tips-f05-fr.svgrect869" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1482) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-111.51" fill="url(#tips-f05-fr.svglinearGradient3988)"/> - <rect id="tips-f05-fr.svgrect879" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1482) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-31.223" fill="url(#tips-f05-fr.svglinearGradient3985)"/> - <rect id="tips-f05-fr.svgrect890" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1482) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-15.167" fill="url(#tips-f05-fr.svglinearGradient3982)"/> - <rect id="tips-f05-fr.svgrect901" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1482) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-127.56" fill="url(#tips-f05-fr.svglinearGradient3979)"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1635.3386807999998" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="1635.3386807999998" x="10">Dégradés radiaux excentriques</tspan> + <rect id="tips-f05-fr.svgrect3632" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1525.6) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-79.393" fill="url(#tips-f05-fr.svglinearGradient4000)"/> + <rect id="tips-f05-fr.svgrect836" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1525.6) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-63.336" fill="url(#tips-f05-fr.svglinearGradient3997)"/> + <rect id="tips-f05-fr.svgrect847" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1525.6) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-47.28" fill="url(#tips-f05-fr.svglinearGradient3994)"/> + <rect id="tips-f05-fr.svgrect858" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1525.6) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-95.45" fill="url(#tips-f05-fr.svglinearGradient3991)"/> + <rect id="tips-f05-fr.svgrect869" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1525.6) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-111.51" fill="url(#tips-f05-fr.svglinearGradient3988)"/> + <rect id="tips-f05-fr.svgrect879" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1525.6) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-31.223" fill="url(#tips-f05-fr.svglinearGradient3985)"/> + <rect id="tips-f05-fr.svgrect890" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1525.6) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-15.167" fill="url(#tips-f05-fr.svglinearGradient3982)"/> + <rect id="tips-f05-fr.svgrect901" fill-opacity=".75" fill-rule="evenodd" transform="translate(10 1525.6) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-127.56" fill="url(#tips-f05-fr.svglinearGradient3979)"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1678.9227408" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="1678.9227408" x="10">Dégradés radiaux excentriques</tspan> </text> - <rect id="d0e162" display="none" height="1e3px" width="288" y="1640.5" x="10"/> + <rect id="d0e165" display="none" height="1e3px" width="288" y="1684.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e162"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e165"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Les dégradés radiaux ne sont pas nécessairement symétriques. Dans l'outil Dégradé, déplacez la poignée centrale d'un dégradé elliptique tout en appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan>. Cela vous permettra de déplacer la <flowSpan font-style="italic">poignée du foyer</flowSpan> (en forme de « x ») du dégradé et de la séparer du centre. Si vous n'en avez plus besoin, vous pouvez déplacer à nouveau la poignée de foyer près du centre.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Les dégradés radiaux ne sont pas nécessairement symétriques. Dans l'outil Dégradé, déplacez la poignée centrale d'un dégradé elliptique tout en appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan>. Cela vous permettra de déplacer la <flowSpan font-style="italic">poignée du foyer</flowSpan> (en forme de « X ») du dégradé en la séparant du centre. Si vous n'en avez plus besoin, vous pouvez replacer la poignée de foyer au centre.</flowDiv> </flowRoot> <defs id="tips-f06-fr.svgdefs3"> <radialGradient id="tips-f06-fr.svgradialGradient4031" gradientUnits="userSpaceOnUse" fx="164.26" fy="495.96" cx="187.87" cy="494.13" r="40.258" gradientTransform="matrix(.93031 0 0 .85381 16.079 -387.24)" inkscape:collect="always"> @@ -444,216 +444,216 @@ <stop id="tips-f06-fr.svgstop1079" stop-opacity="0" offset="1"/> </radialGradient> </defs> - <rect id="tips-f06-fr.svgrect1569" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1719.9)" height="68.187" width="74.385" stroke="#000" y=".55902" x="70.82" stroke-width=".89427pt" fill="url(#tips-f06-fr.svgradialGradient4034)"/> - <rect id="tips-f06-fr.svgrect1570" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1719.9)" height="68.187" width="74.385" stroke="#000" y=".55902" x="153.67" stroke-width=".89427pt" fill="url(#tips-f06-fr.svgradialGradient4031)"/> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1814.0934438" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="1814.0934438" x="10">Alignement au centre de la page</tspan> + <rect id="tips-f06-fr.svgrect1569" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1761.8)" height="68.187" width="74.385" stroke="#000" y=".55902" x="70.82" stroke-width=".89427pt" fill="url(#tips-f06-fr.svgradialGradient4034)"/> + <rect id="tips-f06-fr.svgrect1570" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1761.8)" height="68.187" width="74.385" stroke="#000" y=".55902" x="153.67" stroke-width=".89427pt" fill="url(#tips-f06-fr.svgradialGradient4031)"/> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1856.0134418" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="1856.0134418" x="10">Alignement au centre de la page</tspan> </text> - <rect id="d0e187" display="none" height="1e3px" width="288" y="1819.3" x="10"/> + <rect id="d0e190" display="none" height="1e3px" width="288" y="1861.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e187"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e190"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Pour aligner quelque chose au centre ou le long d'un côté de la page, sélectionnez l'objet ou le groupe à aligner puis ouvrez la boîte de dialogue Aligner et distribuer (<flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+A</flowSpan>). Vous pouvez alors choisir la <flowSpan font-family="sans-serif">Page</flowSpan> dans la liste <flowSpan font-family="sans-serif">relativement à</flowSpan> et enfin aligner votre sélection comme vous le désirez.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1891.1651637999998" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="1891.1651637999998" x="10">Nettoyage du document</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1933.0851618" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="1933.0851618" x="10">Nettoyage du document</tspan> </text> - <rect id="d0e205" display="none" height="1e3px" width="288" y="1896.4" x="10"/> + <rect id="d0e208" display="none" height="1e3px" width="288" y="1938.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e205"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e208"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Quand ils ne sont plus utilisés, beaucoup de dégradés, motifs et marqueurs (plus précisément, ceux que vous avez édités manuellement) restent dans les palettes correspondantes et peuvent être utilisés dans de nouveaux objets. Cependant, si vous voulez optimiser votre document, utilisez la commande <flowSpan font-family="sans-serif">Nettoyer le document</flowSpan> du menu Fichier. Elle supprimera tout dégradé, motif ou marqueur qui n'est plus utilisé par aucun objet du document, réduisant ainsi la taille du fichier.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2000.1568857999998" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2000.1568857999998" x="10">Fonctionnalités cachées et éditeur XML</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2042.0768838" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2042.0768838" x="10">Fonctionnalités cachées et éditeur XML</tspan> </text> - <rect id="d0e217" display="none" height="1e3px" width="288" y="2005.4" x="10"/> + <rect id="d0e220" display="none" height="1e3px" width="288" y="2047.3" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e217"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e220"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">L'éditeur XML (<flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+X</flowSpan>) vous permet de modifier la plupart des aspects du document sans avoir à utiliser un éditeur de texte externe. De plus, Inkscape supporte souvent des fonctionnalités SVG pas encore accessibles depuis l'interface graphique. L'éditeur XML offre la possibilité d'accéder à ces fonctionnalités (à condition de connaître le SVG).</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2089.0014178" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2089.0014178" x="10">Changer l'unité de mesure des règles</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2130.9214158" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2130.9214158" x="10">Changer l'unité de mesure des règles</tspan> </text> - <rect id="d0e229" display="none" height="1e3px" width="288" y="2094.2" x="10"/> + <rect id="d0e232" display="none" height="1e3px" width="288" y="2136.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e229"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e232"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Dans le modèle par défaut, l'unité de mesure utilisée par les règles est le px (« unité utilisateur SVG », égale à 0,8 pt ou 1/90 de pouce dans Inkscape). C'est aussi l'unité utilisée pour l'affichage des coordonnées dans le coin inférieur gauche, et celle présélectionnée dans les menus qui font intervenir des unités (vous pouvez déplacer votre souris au-dessus d'une règle pour voir un indicateur affichant l'unité utilisée). Pour modifier ceci, ouvrez les <flowSpan font-family="sans-serif">Propriétés du document</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+D</flowSpan>) et changez les <flowSpan font-family="sans-serif">Unités par défaut</flowSpan> dans l'onglet <flowSpan font-family="sans-serif">Page</flowSpan>.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Dans le modèle par défaut, l'unité de mesure utilisée par les règles est le millimètre (mm). C'est aussi l'unité utilisée pour afficher les coordonnées dans le coin inférieur gauche, et celle présélectionnée dans les menus qui font intervenir des unités (vous pouvez placer votre souris sur une règle pour faire apparaître une bulle indiquant l'unité utilisée). Pour modifier cela, ouvrez les <flowSpan font-family="sans-serif">Propriétés du document</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Maj+Ctrl+D</flowSpan>) et changez l'<flowSpan font-family="sans-serif">Unité par défaut</flowSpan> dans l'onglet <flowSpan font-family="sans-serif">Page</flowSpan>.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2199.6572028" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2199.6572028" x="10">Appliquer des coups de tampon</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2230.9371968" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2230.9371968" x="10">Appliquer des coups de tampon</tspan> </text> - <rect id="d0e250" display="none" height="1e3px" width="288" y="2204.9" x="10"/> + <rect id="d0e253" display="none" height="1e3px" width="288" y="2236.1" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e250"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e253"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Pour créer rapidement plusieurs copies d'un objet, utilisez le <flowSpan font-style="italic">coup de tampon</flowSpan>. Déplacez simplement un objet (ou redimensionnez/tournez-le) et, alors que le bouton de la souris est toujours pressé, appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Espace</flowSpan>. Ceci appose un « tampon » de l'objet courant. Vous pouvez répéter ce coup de tampon autant de fois que vous le voulez.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2278.2797038" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2278.2797038" x="10">Astuces du stylo</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2309.5596978" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2309.5596978" x="10">Astuces du stylo</tspan> </text> - <rect id="d0e265" display="none" height="1e3px" width="288" y="2283.5" x="10"/> + <rect id="d0e268" display="none" height="1e3px" width="288" y="2314.8" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e265"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e268"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Dans l'outil courbes de Bézier (stylo), vous pouvez terminer la ligne courante de plusieurs façons :</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Avec l'outil Stylo (courbes de Bézier), vous pouvez achever votre ligne de plusieurs façons :</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 2318.2)"/> - <rect id="d0e271" display="none" height="1e3px" width="258" y="2312.2" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 2349.5)"/> + <rect id="d0e274" display="none" height="1e3px" width="258" y="2343.5" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e271"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e274"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Appuyer sur <flowSpan font-weight="bold">Entrée</flowSpan></flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 2336.4)"/> - <rect id="d0e277" display="none" height="1e3px" width="258" y="2330.4" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 2367.6)"/> + <rect id="d0e280" display="none" height="1e3px" width="258" y="2361.6" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e277"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e280"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Effectuer un double-clic avec le bouton gauche de la souris</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 2354.2)"/> - <rect id="d0e281" display="none" height="1e3px" width="258" y="2348.2" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 2385.5)"/> + <rect id="d0e284" display="none" height="1e3px" width="258" y="2379.5" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e281"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e284"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Sélectionner à nouveau le stylo dans la barre d'outils</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Cliquer avec le bouton droit</flowDiv> </flowRoot> - <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 2372.4)"/> - <rect id="d0e285" display="none" height="1e3px" width="258" y="2366.4" x="20"/> + <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 2403.2)"/> + <rect id="d0e288" display="none" height="1e3px" width="258" y="2397.2" x="20"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e285"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e288"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Sélectionner un autre outil</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e289" display="none" height="1e3px" width="288" y="2382.9" x="10"/> + <rect id="d0e292" display="none" height="1e3px" width="288" y="2413.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e289"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e292"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Notez que tant que le chemin n'est pas terminé (c'est-à-dire qu'il est affiché en vert, avec le segment actuel en rouge), il n'existe pas encore en tant qu'objet dans le document. Pour l'annuler, vous pouvez donc utiliser les raccourcis <flowSpan font-weight="bold">Échap</flowSpan> (abandonner complètement le chemin) ou <flowSpan font-weight="bold">Retour arrière</flowSpan> (supprimer le dernier segment du chemin non terminé) à la place d'<flowSpan font-family="sans-serif">Annuler</flowSpan>.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e301" display="none" height="1e3px" width="288" y="2454.2" x="10"/> + <rect id="d0e304" display="none" height="1e3px" width="288" y="2485" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e301"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e304"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Pour ajouter un nouveau sous-chemin à un chemin existant, sélectionnez ce chemin et commencez à dessiner (d'où vous voulez) tout en appuyant sur <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan>. Cependant, si vous voulez simplement <flowSpan font-style="italic">prolonger</flowSpan> un chemin existant, Maj n'est pas nécessaire ; commencez simplement à dessiner depuis l'une des ancres situées aux extrémités du chemin sélectionné.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2536.6673618" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2536.6673618" x="10">Entrer des valeurs Unicode</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2567.5137621" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2567.5137621" x="10">Entrer des valeurs Unicode</tspan> </text> - <rect id="d0e316" display="none" height="1e3px" width="288" y="2541.9" x="10"/> + <rect id="d0e319" display="none" height="1e3px" width="288" y="2572.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e316"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e319"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Quand vous êtes dans l'outil Texte, appuyer sur <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+U</flowSpan> permet d'alterner les modes Normal et Unicode. En mode Unicode, chaque groupe de 4 chiffres hexadécimaux que vous tapez devient un caractère Unicode, vous permettant ainsi de taper les symboles que vous voulez (si vous connaissez leur numéro Unicode, et si la police les supporte). Pour valider un caractère Unicode, appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Entrée</flowSpan>. Par exemple, <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+U 2 0 1 4 Entrée</flowSpan> insère un tiret long (—). Pour quitter le mode Unicode sans insérer quoi que ce soit, appuyez sur la touche <flowSpan font-weight="bold">Échap</flowSpan>.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e331" display="none" height="1e3px" width="288" y="2645" x="10"/> + <rect id="d0e334" display="none" height="1e3px" width="288" y="2675.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e331"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e334"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Vous pouvez également utiliser la boîte de dialogue <flowSpan font-family="sans-serif">Texte > Glyphes</flowSpan> pour rechercher et insérer des glyphes dans votre document.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2686.6656468" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2686.6656468" x="10">Utilisation de la grille pour dessiner des icônes</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2717.5120471" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2717.5120471" x="10">Utilisation de la grille pour dessiner des icônes</tspan> </text> - <rect id="d0e343" display="none" height="1e3px" width="288" y="2691.9" x="10"/> + <rect id="d0e346" display="none" height="1e3px" width="288" y="2722.7" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e343"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e346"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Supposons que vous vouliez créer une icône de 24×24 pixels. Créez un canevas de 24×24 px (utilisez les <flowSpan font-family="sans-serif">Préférences du document</flowSpan>) et définissez la taille de la grille à 0,5 px (48×48 lignes de grille, donc). Maintenant, si vous alignez les fonds d'objets sur les lignes <flowSpan font-style="italic">paires</flowSpan> de grille et les contours sur les lignes <flowSpan font-style="italic">impaires</flowSpan>, avec un nombre pair (en px) comme largeur de contour, en exportant le document à la résolution par défaut de 90 ppp (de sorte qu'1 px corresponde à 1 pixel matriciel), vous obtiendrez une icône matricielle nette ne nécessitant pas d'anticrénelage.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Supposons que vous vouliez créer une icône de 24×24 pixels. Créez un canevas de 24×24 px (utilisez les <flowSpan font-family="sans-serif">Préférences du document</flowSpan>) et créez une grille avec un espacement de 0,5 px (48×48 lignes de grille, donc). Maintenant, si vous alignez des objets avec un fond sur les lignes <flowSpan font-style="italic">paires</flowSpan> de la grille et les contours sur les lignes <flowSpan font-style="italic">impaires</flowSpan>, avec un nombre pair (en px) comme largeur de contour, en exportant le document à la résolution par défaut de 96 ppp (de sorte qu'1 px corresponde à 1 pixel en matriciel), vous obtiendrez une icône matricielle nette ne nécessitant pas d'anticrénelage.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2807.9614308" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2807.9614308" x="10">Rotation d'objets</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2838.8078311" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2838.8078311" x="10">Rotation d'objets</tspan> </text> - <rect id="d0e361" display="none" height="1e3px" width="288" y="2813.2" x="10"/> + <rect id="d0e364" display="none" height="1e3px" width="288" y="2844" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e361"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e364"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Dans le sélecteur, le <flowSpan font-weight="bold">clic</flowSpan> sur un objet permet d'afficher les flèches de redimensionnement, et un <flowSpan font-weight="bold">clic</flowSpan> de plus sur l'objet permet d'afficher les flèches d'inclinaison et de rotation. Si vous déplacez les flèches des coins, l'objet tournera autour du centre (marqué d'une croix). Si vous appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan> pendant cette opération, la rotation se fera autour du coin opposé. Vous pouvez aussi déplacer le centre de rotation (la croix) où vous le désirez.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Avec l'outil Sélecteur, le <flowSpan font-weight="bold">clic</flowSpan> sur un objet permet d'afficher les flèches de redimensionnement, et un <flowSpan font-weight="bold">clic</flowSpan> de plus sur l'objet permet d'afficher les flèches d'inclinaison et de rotation. Si vous déplacez les flèches des coins, l'objet tournera autour du centre (représenté par une croix). Si vous appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Maj</flowSpan> pendant cette opération, la rotation se fera autour du coin opposé. Vous pouvez aussi déplacer le centre de rotation (la croix) où vous le désirez.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e373" display="none" height="1e3px" width="288" y="2894.6" x="10"/> + <rect id="d0e376" display="none" height="1e3px" width="288" y="2925.5" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e373"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e376"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Ou bien, vous pouvez effectuer une rotation en utilisant les raccourcis clavier : <flowSpan font-weight="bold">[</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">]</flowSpan> (de 15 degrés) ou <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+[</flowSpan> et <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+]</flowSpan> (de 90 degrés). Ces mêmes raccourcis <flowSpan font-weight="bold">[]</flowSpan> combinés avec <flowSpan font-weight="bold">Alt</flowSpan> permettent des rotations lentes à l'échelle du pixel.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2957.1081508" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="2957.1081508" x="10">Ombres portées</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2987.9545511" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="2987.9545511" x="10">Ombres portées</tspan> </text> - <rect id="d0e400" display="none" height="1e3px" width="288" y="2962.3" x="10"/> + <rect id="d0e403" display="none" height="1e3px" width="288" y="2993.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e400"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e403"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Pour créer rapidement une ombre portée sur des objets, utilisez la fonctionnalité <flowSpan font-family="sans-serif">Filtres > Ombres et lueurs > Ombre portée…</flowSpan>.</flowDiv> </flowRoot> - <rect id="d0e406" display="none" height="1e3px" width="288" y="2991" x="10"/> + <rect id="d0e409" display="none" height="1e3px" width="288" y="3021.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e406"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e409"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Vous pouvez aussi facilement créer des ombres portées manuellement avec le paramètre de flou de la boîte de dialogue Fond et contour. Sélectionnez un objet, dupliquez-le avec <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+D</flowSpan>, appuyez sur la touche <flowSpan font-weight="bold">Page suivante</flowSpan> pour déplacer le duplicata sous l'objet original, puis déplacez-le légèrement vers le bas et la droite par rapport à l'original. Ouvrez maintenant la boîte de dialogue Fond et contour et changez la valeur du flou à 5. Le tour est joué !</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3085.8264318" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="3085.8264318" x="10">Placement d'un texte le long d'un chemin</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3116.6728321" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="3116.6728321" x="10">Placement d'un texte le long d'un chemin</tspan> </text> - <rect id="d0e421" display="none" height="1e3px" width="288" y="3091" x="10"/> + <rect id="d0e424" display="none" height="1e3px" width="288" y="3121.9" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e421"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e424"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Pour placer du texte le long d'une courbe, sélectionnez le texte et la courbe puis utilisez la commande <flowSpan font-family="sans-serif">Mettre suivant un chemin</flowSpan> du menu Texte. Le texte commencera au début du chemin. En général, il vaut mieux créer un chemin auquel vous voulez que le texte s'adapte plutôt que d'adapter ce texte à un autre élément (préexistant) du dessin — cela vous autorisera un meilleur contrôle sans avoir à « bricoler » votre dessin.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3184.1781508000004" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="3184.1781508000004" x="10">Sélection de l'original</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3215.0245511000003" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="3215.0245511000003" x="10">Sélection de l'original</tspan> </text> - <rect id="d0e433" display="none" height="1e3px" width="288" y="3189.4" x="10"/> + <rect id="d0e436" display="none" height="1e3px" width="288" y="3220.2" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e433"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e436"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Quand vous avez affaire à un texte suivant un chemin, un offset lié ou un clone, leur objet/chemin source peut être difficile à sélectionner (caché sous d'autres objets, rendu invisible et/ou verrouillé). Le raccourci magique <flowSpan font-weight="bold">Maj+D</flowSpan> peut alors vous aider ; sélectionnez le texte, l'offset lié ou le clone et appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Maj+D</flowSpan> pour sélectionner alors le chemin correspondant, la source de l'offset ou l'original du clone.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Quand vous avez affaire à un texte suivant un chemin, un décalage lié ou un clone, son objet/chemin source peut être difficile à sélectionner (caché sous d'autres objets, rendu invisible et/ou verrouillé). Le raccourci magique <flowSpan font-weight="bold">Maj+D</flowSpan> peut alors vous aider : sélectionnez le texte, le décalage lié ou le clone et appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Maj+D</flowSpan> pour sélectionner alors le chemin correspondant, la source du décalage ou du clone.</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3282.5298698000006" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="3282.5298698000006" x="10">Au cas où la fenêtre serait hors de l'écran</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3313.3762701000005" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="3313.3762701000005" x="10">Au cas où la fenêtre serait hors de l'écran</tspan> </text> - <rect id="d0e448" display="none" height="1e3px" width="288" y="3287.7" x="10"/> + <rect id="d0e451" display="none" height="1e3px" width="288" y="3318.6" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e448"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e451"/> </flowRegion> <flowDiv xml:space="preserve">Quand vous transférez des documents entre des systèmes avec des résolutions ou un nombre d'écrans différents, vous pouvez être confronté au problème suivant : Inkscape a enregistré une position de fenêtre qui fait que vous ne pouvez plus atteindre Inkscape sur votre écran. Il suffit de maximiser la fenêtre (ce qui devrait la rendre de nouveau visible à l'écran ; utilisez la barre des tâches), d'enregistrer le document et de le recharger. Vous pouvez éviter tout cela en désactivant l'option « enregistrer la taille et la position des fenêtres » (dans l'onglet <flowSpan font-family="sans-serif">Interface > Fenêtres</flowSpan> des <flowSpan font-family="sans-serif">Préférences d'Inkscape</flowSpan>).</flowDiv> </flowRoot> - <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3414.352369800001" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> - <tspan y="3414.352369800001" x="10">Transparence, dégradés et export en Postscript</tspan> + <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3445.1987701000007" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> + <tspan y="3445.1987701000007" x="10">Transparence, dégradés et export en Postscript</tspan> </text> - <rect id="d0e463" display="none" height="1e3px" width="288" y="3419.6" x="10"/> + <rect id="d0e466" display="none" height="1e3px" width="288" y="3450.4" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> - <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e463"/> + <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e466"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Les formats PostScript ou EPS ne supportent pas la <flowSpan font-style="italic">transparence</flowSpan>, aussi vous ne devriez pas utiliser cette fonctionnalité si vous comptez exporter en PS/EPS. Dans le cas d'une transparence uniforme chevauchant une couleur uniforme, il est facile d'y remédier : sélectionnez l'un des objets transparents et passez à l'outil Pipette (<flowSpan font-weight="bold">F7</flowSpan>) ; assurez-vous qu'il est en mode « capturer la couleur visible sans alpha » et cliquez sur ce même objet. La couleur visible sera capturée et réassignée à l'objet mais cette fois, sans transparence. Répétez cette opération pour tous les objets transparents. Si votre objet transparent chevauche plusieurs zones de différentes couleurs uniformes, vous devrez le découper en morceaux (un morceau par zone) puis appliquer la procédure ci-dessus à chacun des morceaux.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Les formats PostScript et EPS ne supportent pas la <flowSpan font-style="italic">transparence</flowSpan>, aussi vous ne devriez pas en utiliser si vous comptez exporter en PS/EPS. Dans le cas d'une transparence uniforme couvrant une couleur uniforme, il est facile d'y remédier : sélectionnez l'un des objets transparents, prenez l'outil Pipette (<flowSpan font-weight="bold">F7</flowSpan>), assurez-vous que le bouton <flowSpan font-family="sans-serif">Opacité : Capturer</flowSpan> est désactivé dans la barre de contrôle de la Pipette et cliquez sur ce même objet. La couleur visible sera capturée et réassignée à l'objet mais cette fois, sans transparence. Répétez cette opération pour tous les objets transparents. Si votre objet transparent chevauche plusieurs zones de différentes couleurs uniformes, vous devrez le découper en morceaux (un morceau par zone) puis appliquer cette procédure à chacun des morceaux. Notez que l'outil Pipette ne change pas la valeur d'opacité de l'objet, mais seulement la valeur alpha de sa couleur de fond ou de contour ; assurez-vous donc que tous les objets ont une opacité de 100 % avant de commencer.</flowDiv> </flowRoot> - <g transform="translate(0 3554.3)"> + <g transform="translate(0 3626.2)"> <defs id="defs3" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"> <linearGradient id="linearGradient2465" y2="-7528.7" xlink:href="#linearGradient841" gradientUnits="userSpaceOnUse" x2="76.847" gradientTransform="matrix(2.1496 0 0 .46519 -.13015 3495.4)" y1="-7656.4" x1="76.847" inkscape:collect="always"/> <filter id="filter57" height="1.2" width="1.2" color-interpolation-filters="sRGB" y="-.1" x="-.1" inkscape:label="Drop shadow, custom"> diff --git a/share/tutorials/tutorial-tracing.fr.svg b/share/tutorials/tutorial-tracing.fr.svg index 4164c792b..402a2f0b2 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-tracing.fr.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-tracing.fr.svg @@ -48,14 +48,14 @@ <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e10"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Inkscape permet de vectoriser des images matricielles, pour en faire un <chemin> inséré dans votre dessin SVG. Ce didacticiel devrait vous aider à comprendre le fonctionnement de cet outil.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Inkscape permet de vectoriser des images matricielles, pour en faire un chemin (élément <path>) inséré dans votre dessin SVG. Ce didacticiel devrait vous aider à prendre en main l'outil.</flowDiv> </flowRoot> <rect id="d0e16" display="none" height="1e3px" width="288" y="76.568" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e16"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">À l'heure actuelle, Inkscape utilise le moteur de vectorisation de bitmap Potrace (<flowSpan font-weight="bold" font-family="sans-serif">potrace.sourceforge.net</flowSpan>) créé par Peter Selinger. Dans le futur, nous espérons permettre l'utilisation d'autres programmes/moteurs de vectorisation ; pour le moment, cependant, cet excellent outil est plus que suffisant pour nos besoins.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">À l'heure actuelle, Inkscape utilise le moteur de vectorisation d'images matricielles Potrace (<flowSpan font-weight="bold" font-family="sans-serif">potrace.sourceforge.net</flowSpan>) créé par Peter Selinger. Dans le futur, nous espérons permettre l'utilisation d'autres programmes/moteurs de vectorisation ; pour le moment, cependant, cet excellent outil est plus que suffisant pour nos besoins.</flowDiv> </flowRoot> <rect id="d0e22" display="none" height="1e3px" width="288" y="138.21" x="10"/> <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> @@ -83,7 +83,7 @@ <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e31"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Pour utiliser l'outil de vectorisation, ouvrez ou importez une image, sélectionnez-la, et lancez la commande <flowSpan font-family="sans-serif">Chemin > Vectoriser le bitmap</flowSpan> ou appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Maj+Alt+B</flowSpan>.</flowDiv> + <flowDiv xml:space="preserve">Pour utiliser l'outil de vectorisation, ouvrez ou importez une image, sélectionnez-la, et lancez la commande <flowSpan font-family="sans-serif">Chemin > Vectoriser un objet matriciel</flowSpan> ou appuyez sur <flowSpan font-weight="bold">Maj+Alt+B</flowSpan>.</flowDiv> </flowRoot> <text id="tracing-f01-fr.svgtext7000" font-weight="bold" sodipodi:linespacing="100.00000%" display="block" transform="translate(10 377.84)" xml:space="preserve" line-height="100.00000%" font-size="5.7038" y="99.753128" x="101.47987" font-family="sans-serif" sodipodi:insensitive="true" fill="#000000"><tspan id="tracing-f01-fr.svgtspan7001" sodipodi:role="line" y="99.753128" x="101.47987">Options principales de vectorisation</tspan></text> <image id="tracing-f01-fr.svgimage2577" sodipodi:absref="/potrace-fr.png" xlink:href="potrace-fr.png" transform="translate(10 377.84)" height="91.738" width="189.28" display="block" y="-.000017236" x="65.359"/> diff --git a/src/CMakeLists.txt b/src/CMakeLists.txt index 393ffa5ab..b2890da74 100644 --- a/src/CMakeLists.txt +++ b/src/CMakeLists.txt @@ -2,463 +2,444 @@ # Define the main source # ----------------------------------------------------------------------------- -set(main_SRC - main.cpp -) - set(sp_SRC - attribute-rel-css.cpp - attribute-rel-svg.cpp - attribute-rel-util.cpp - attribute-sort-util.cpp - sp-anchor.cpp - sp-clippath.cpp - sp-conn-end-pair.cpp - sp-conn-end.cpp - sp-cursor.cpp - sp-defs.cpp - sp-desc.cpp - sp-ellipse.cpp - sp-factory.cpp - sp-filter-primitive.cpp - sp-filter-reference.cpp - sp-filter.cpp - sp-flowdiv.cpp - sp-flowregion.cpp - sp-flowtext.cpp - sp-font-face.cpp - sp-font.cpp - sp-glyph-kerning.cpp - sp-glyph.cpp - sp-gradient-reference.cpp - sp-gradient.cpp - sp-guide.cpp - sp-hatch-path.cpp - sp-hatch.cpp - sp-image.cpp - sp-item-group.cpp - sp-item-notify-moveto.cpp - sp-item-rm-unsatisfied-cns.cpp - sp-item-transform.cpp - sp-item-update-cns.cpp - sp-item.cpp - sp-line.cpp - sp-linear-gradient.cpp - sp-lpe-item.cpp - sp-marker.cpp - sp-mask.cpp - sp-mesh-array.cpp - sp-mesh-patch.cpp - sp-mesh-row.cpp - sp-mesh.cpp - sp-metadata.cpp - sp-missing-glyph.cpp - sp-namedview.cpp - sp-object-group.cpp - sp-object.cpp - sp-offset.cpp - sp-paint-server.cpp - sp-path.cpp - sp-pattern.cpp - sp-polygon.cpp - sp-polyline.cpp - sp-radial-gradient.cpp - sp-rect.cpp - sp-root.cpp - sp-script.cpp - sp-shape.cpp - sp-solid-color.cpp - sp-spiral.cpp - sp-star.cpp - sp-stop.cpp - sp-string.cpp - sp-style-elem.cpp - sp-switch.cpp - sp-symbol.cpp - sp-tag-use-reference.cpp - sp-tag-use.cpp - sp-tag.cpp - sp-text.cpp - sp-title.cpp - sp-tref-reference.cpp - sp-tref.cpp - sp-tspan.cpp - sp-use-reference.cpp - sp-use.cpp - splivarot.cpp - viewbox.cpp - - # ------- - # Headers - attribute-rel-css.h - attribute-rel-svg.h - attribute-rel-util.h - attribute-sort-util.h - sp-anchor.h - sp-clippath.h - sp-conn-end-pair.h - sp-conn-end.h - sp-cursor.h - sp-defs.h - sp-desc.h - sp-ellipse.h - sp-factory.h - sp-filter-primitive.h - sp-filter-reference.h - sp-filter-units.h - sp-filter.h - sp-flowdiv.h - sp-flowregion.h - sp-flowtext.h - sp-font-face.h - sp-font.h - sp-glyph-kerning.h - sp-glyph.h - sp-gradient-reference.h - sp-gradient-spread.h - sp-gradient-test.h - sp-gradient-units.h - sp-gradient-vector.h - sp-gradient.h - sp-guide-attachment.h - sp-guide-constraint.h - sp-guide.h - sp-hatch-path.h - sp-hatch.h - sp-image.h - sp-item-group.h - sp-item-notify-moveto.h - sp-item-rm-unsatisfied-cns.h - sp-item-transform.h - sp-item-update-cns.h - sp-item.h - sp-line.h - sp-linear-gradient.h - sp-lpe-item.h - sp-marker-loc.h - sp-marker.h - sp-mask.h - sp-mesh-array.h - sp-mesh-patch.h - sp-mesh-row.h - sp-mesh.h - sp-metadata.h - sp-missing-glyph.h - sp-namedview.h - sp-object-group.h - sp-object.h - sp-offset.h - sp-paint-server-reference.h - sp-paint-server.h - sp-path.h - sp-pattern.h - sp-polygon.h - sp-polyline.h - sp-radial-gradient.h - sp-rect.h - sp-root.h - sp-script.h - sp-shape.h - sp-solid-color.h - sp-spiral.h - sp-star.h - sp-stop.h - sp-string.h - sp-style-elem-test.h - sp-style-elem.h - sp-switch.h - sp-symbol.h - sp-tag.h - sp-tag-use.h - sp-tag-use-reference.h - sp-text.h - sp-textpath.h - sp-title.h - sp-tref-reference.h - sp-tref.h - sp-tspan.h - sp-use-reference.h - sp-use.h - viewbox.h + attribute-rel-css.cpp + attribute-rel-svg.cpp + attribute-rel-util.cpp + attribute-sort-util.cpp + sp-anchor.cpp + sp-clippath.cpp + sp-conn-end-pair.cpp + sp-conn-end.cpp + sp-cursor.cpp + sp-defs.cpp + sp-desc.cpp + sp-ellipse.cpp + sp-factory.cpp + sp-filter-primitive.cpp + sp-filter-reference.cpp + sp-filter.cpp + sp-flowdiv.cpp + sp-flowregion.cpp + sp-flowtext.cpp + sp-font-face.cpp + sp-font.cpp + sp-glyph-kerning.cpp + sp-glyph.cpp + sp-gradient-reference.cpp + sp-gradient.cpp + sp-guide.cpp + sp-hatch-path.cpp + sp-hatch.cpp + sp-image.cpp + sp-item-group.cpp + sp-item-notify-moveto.cpp + sp-item-rm-unsatisfied-cns.cpp + sp-item-transform.cpp + sp-item-update-cns.cpp + sp-item.cpp + sp-line.cpp + sp-linear-gradient.cpp + sp-lpe-item.cpp + sp-marker.cpp + sp-mask.cpp + sp-mesh-array.cpp + sp-mesh-patch.cpp + sp-mesh-row.cpp + sp-mesh.cpp + sp-metadata.cpp + sp-missing-glyph.cpp + sp-namedview.cpp + sp-object-group.cpp + sp-object.cpp + sp-offset.cpp + sp-paint-server.cpp + sp-path.cpp + sp-pattern.cpp + sp-polygon.cpp + sp-polyline.cpp + sp-radial-gradient.cpp + sp-rect.cpp + sp-root.cpp + sp-script.cpp + sp-shape.cpp + sp-solid-color.cpp + sp-spiral.cpp + sp-star.cpp + sp-stop.cpp + sp-string.cpp + sp-style-elem.cpp + sp-switch.cpp + sp-symbol.cpp + sp-tag-use-reference.cpp + sp-tag-use.cpp + sp-tag.cpp + sp-text.cpp + sp-title.cpp + sp-tref-reference.cpp + sp-tref.cpp + sp-tspan.cpp + sp-use-reference.cpp + sp-use.cpp + splivarot.cpp + viewbox.cpp + + # ------- + # Headers + attribute-rel-css.h + attribute-rel-svg.h + attribute-rel-util.h + attribute-sort-util.h + sp-anchor.h + sp-clippath.h + sp-conn-end-pair.h + sp-conn-end.h + sp-cursor.h + sp-defs.h + sp-desc.h + sp-ellipse.h + sp-factory.h + sp-filter-primitive.h + sp-filter-reference.h + sp-filter-units.h + sp-filter.h + sp-flowdiv.h + sp-flowregion.h + sp-flowtext.h + sp-font-face.h + sp-font.h + sp-glyph-kerning.h + sp-glyph.h + sp-gradient-reference.h + sp-gradient-spread.h + sp-gradient-test.h + sp-gradient-units.h + sp-gradient-vector.h + sp-gradient.h + sp-guide-attachment.h + sp-guide-constraint.h + sp-guide.h + sp-hatch-path.h + sp-hatch.h + sp-image.h + sp-item-group.h + sp-item-notify-moveto.h + sp-item-rm-unsatisfied-cns.h + sp-item-transform.h + sp-item-update-cns.h + sp-item.h + sp-line.h + sp-linear-gradient.h + sp-lpe-item.h + sp-marker-loc.h + sp-marker.h + sp-mask.h + sp-mesh-array.h + sp-mesh-patch.h + sp-mesh-row.h + sp-mesh.h + sp-metadata.h + sp-missing-glyph.h + sp-namedview.h + sp-object-group.h + sp-object.h + sp-offset.h + sp-paint-server-reference.h + sp-paint-server.h + sp-path.h + sp-pattern.h + sp-polygon.h + sp-polyline.h + sp-radial-gradient.h + sp-rect.h + sp-root.h + sp-script.h + sp-shape.h + sp-solid-color.h + sp-spiral.h + sp-star.h + sp-stop.h + sp-string.h + sp-style-elem-test.h + sp-style-elem.h + sp-switch.h + sp-symbol.h + sp-tag.h + sp-tag-use.h + sp-tag-use-reference.h + sp-text.h + sp-textpath.h + sp-title.h + sp-tref-reference.h + sp-tref.h + sp-tspan.h + sp-use-reference.h + sp-use.h + viewbox.h ) set(inkscape_SRC - attributes.cpp - axis-manip.cpp - box3d-side.cpp - box3d.cpp - color-profile.cpp - color.cpp - composite-undo-stack-observer.cpp - conditions.cpp - conn-avoid-ref.cpp - console-output-undo-observer.cpp - context-fns.cpp - desktop-events.cpp - desktop-style.cpp - desktop.cpp - device-manager.cpp - dir-util.cpp - document-subset.cpp - document-undo.cpp - document.cpp - ege-color-prof-tracker.cpp - event-log.cpp - extract-uri.cpp - file.cpp - filter-chemistry.cpp - filter-enums.cpp - gc-anchored.cpp - gc-finalized.cpp - gradient-chemistry.cpp - gradient-drag.cpp - graphlayout.cpp - guide-snapper.cpp - help.cpp - id-clash.cpp - inkscape.cpp - knot-holder-entity.cpp - knot-ptr.cpp - knot.cpp - knotholder.cpp - layer-fns.cpp - layer-manager.cpp - layer-model.cpp - line-geometry.cpp - line-snapper.cpp - main-cmdlineact.cpp - media.cpp - message-context.cpp - message-stack.cpp - mod360.cpp - object-hierarchy.cpp - object-set.cpp - object-snapper.cpp - path-chemistry.cpp - persp3d-reference.cpp - persp3d.cpp - perspective-line.cpp - preferences.cpp - prefix.cpp - print.cpp - profile-manager.cpp - proj_pt.cpp - pure-transform.cpp - rdf.cpp - removeoverlap.cpp - resource-manager.cpp - rubberband.cpp - satisfied-guide-cns.cpp - selcue.cpp - selection-chemistry.cpp - selection-describer.cpp - selection.cpp - seltrans-handles.cpp - seltrans.cpp - shortcuts.cpp - snap-preferences.cpp - snap.cpp - snapped-curve.cpp - snapped-line.cpp - snapped-point.cpp - snapper.cpp - style-internal.cpp - style.cpp - svg-view-widget.cpp - svg-view.cpp - text-chemistry.cpp - text-editing.cpp - transf_mat_3x4.cpp - unclump.cpp - unicoderange.cpp - uri-references.cpp - uri.cpp - vanishing-point.cpp - verbs.cpp - version.cpp - - # ------- - # Headers - MultiPrinter.h - PylogFormatter.h - TRPIFormatter.h - attributes-test.h - attributes.h - axis-manip.h - bad-uri-exception.h - box3d-side.h - box3d.h - cms-color-types.h - cms-system.h - color-profile-cms-fns.h - color-profile-test.h - color-profile.h - color-rgba.h - color.h - colorspace.h - composite-undo-stack-observer.h - conditions.h - conn-avoid-ref.h - console-output-undo-observer.h - context-fns.h - decimal-round.h - desktop-events.h - desktop-style.h - desktop.h - device-manager.h - dir-util-test.h - dir-util.h - document-private.h - document-subset.h - document-undo.h - document.h - ege-color-prof-tracker.h - enums.h - event-log.h - event.h - extract-uri-test.h - extract-uri.h - file.h - fill-or-stroke.h - filter-chemistry.h - filter-enums.h - gc-anchored.h - gc-finalized.h - gradient-chemistry.h - gradient-drag.h - graphlayout.h - guide-snapper.h - help.h - helper-fns.h - icon-size.h - id-clash.h - inkscape-version.h - inkscape.h - isinf.h - knot-enums.h - knot-holder-entity.h - knot-ptr.h - knot.h - knotholder.h - layer-fns.h - layer-manager.h - layer-model.h - line-geometry.h - line-snapper.h - macros.h - main-cmdlineact.h - marker-test.h - media.h - menus-skeleton.h - message-context.h - message-stack.h - message.h - mod360-test.h - mod360.h - number-opt-number.h - object-hierarchy.h - object-set.h - object-snapper.h - object-test.h - path-chemistry.h - path-prefix.h - persp3d-reference.h - persp3d.h - perspective-line.h - preferences-skeleton.h - preferences-test.h - preferences.h - prefix.h - print.h - profile-manager.h - proj_pt.h - pure-transform.h - rdf.h - remove-last.h - removeoverlap.h - require-config.h - resource-manager.h - round-test.h - round.h - rubberband.h - satisfied-guide-cns.h - selcue.h - selection-chemistry.h - selection-describer.h - selection.h - seltrans-handles.h - seltrans.h - shortcuts.h - snap-candidate.h - snap-enums.h - snap-preferences.h - snap.h - snapped-curve.h - snapped-line.h - snapped-point.h - snapper.h - splivarot.h - streq.h - strneq.h - style-enums.h - style-internal.h - style-test.h - style.h - svg-profile.h - svg-view-widget.h - svg-view.h - syseq.h - test-helpers.h - text-chemistry.h - text-editing.h - text-tag-attributes.h - transf_mat_3x4.h - unclump.h - undo-stack-observer.h - unicoderange.h - uri-references.h - uri-test.h - uri.h - vanishing-point.h - verbs-test.h - verbs.h - version.h + attributes.cpp + axis-manip.cpp + box3d-side.cpp + box3d.cpp + color-profile.cpp + color.cpp + composite-undo-stack-observer.cpp + conditions.cpp + conn-avoid-ref.cpp + console-output-undo-observer.cpp + context-fns.cpp + desktop-events.cpp + desktop-style.cpp + desktop.cpp + device-manager.cpp + dir-util.cpp + document-subset.cpp + document-undo.cpp + document.cpp + ege-color-prof-tracker.cpp + event-log.cpp + extract-uri.cpp + file.cpp + filter-chemistry.cpp + filter-enums.cpp + gc-anchored.cpp + gc-finalized.cpp + gradient-chemistry.cpp + gradient-drag.cpp + graphlayout.cpp + guide-snapper.cpp + help.cpp + id-clash.cpp + inkscape.cpp + knot-holder-entity.cpp + knot-ptr.cpp + knot.cpp + knotholder.cpp + layer-fns.cpp + layer-manager.cpp + layer-model.cpp + line-geometry.cpp + line-snapper.cpp + main-cmdlineact.cpp + media.cpp + message-context.cpp + message-stack.cpp + mod360.cpp + object-hierarchy.cpp + object-set.cpp + object-snapper.cpp + path-chemistry.cpp + persp3d-reference.cpp + persp3d.cpp + perspective-line.cpp + preferences.cpp + prefix.cpp + print.cpp + profile-manager.cpp + proj_pt.cpp + pure-transform.cpp + rdf.cpp + removeoverlap.cpp + resource-manager.cpp + rubberband.cpp + satisfied-guide-cns.cpp + selcue.cpp + selection-chemistry.cpp + selection-describer.cpp + selection.cpp + seltrans-handles.cpp + seltrans.cpp + shortcuts.cpp + snap-preferences.cpp + snap.cpp + snapped-curve.cpp + snapped-line.cpp + snapped-point.cpp + snapper.cpp + style-internal.cpp + style.cpp + svg-view-widget.cpp + svg-view.cpp + text-chemistry.cpp + text-editing.cpp + transf_mat_3x4.cpp + unclump.cpp + unicoderange.cpp + uri-references.cpp + uri.cpp + vanishing-point.cpp + verbs.cpp + version.cpp + + # ------- + # Headers + MultiPrinter.h + PylogFormatter.h + TRPIFormatter.h + attributes-test.h + attributes.h + axis-manip.h + bad-uri-exception.h + box3d-side.h + box3d.h + cms-color-types.h + cms-system.h + color-profile-cms-fns.h + color-profile-test.h + color-profile.h + color-rgba.h + color.h + colorspace.h + composite-undo-stack-observer.h + conditions.h + conn-avoid-ref.h + console-output-undo-observer.h + context-fns.h + decimal-round.h + desktop-events.h + desktop-style.h + desktop.h + device-manager.h + dir-util-test.h + dir-util.h + document-private.h + document-subset.h + document-undo.h + document.h + ege-color-prof-tracker.h + enums.h + event-log.h + event.h + extract-uri-test.h + extract-uri.h + file.h + fill-or-stroke.h + filter-chemistry.h + filter-enums.h + gc-anchored.h + gc-finalized.h + gradient-chemistry.h + gradient-drag.h + graphlayout.h + guide-snapper.h + help.h + helper-fns.h + icon-size.h + id-clash.h + inkscape-version.h + inkscape.h + isinf.h + knot-enums.h + knot-holder-entity.h + knot-ptr.h + knot.h + knotholder.h + layer-fns.h + layer-manager.h + layer-model.h + line-geometry.h + line-snapper.h + macros.h + main-cmdlineact.h + marker-test.h + media.h + menus-skeleton.h + message-context.h + message-stack.h + message.h + mod360-test.h + mod360.h + number-opt-number.h + object-hierarchy.h + object-set.h + object-snapper.h + object-test.h + path-chemistry.h + path-prefix.h + persp3d-reference.h + persp3d.h + perspective-line.h + preferences-skeleton.h + preferences-test.h + preferences.h + prefix.h + print.h + profile-manager.h + proj_pt.h + pure-transform.h + rdf.h + remove-last.h + removeoverlap.h + require-config.h + resource-manager.h + round-test.h + round.h + rubberband.h + satisfied-guide-cns.h + selcue.h + selection-chemistry.h + selection-describer.h + selection.h + seltrans-handles.h + seltrans.h + shortcuts.h + snap-candidate.h + snap-enums.h + snap-preferences.h + snap.h + snapped-curve.h + snapped-line.h + snapped-point.h + snapper.h + splivarot.h + streq.h + strneq.h + style-enums.h + style-internal.h + style-test.h + style.h + svg-profile.h + svg-view-widget.h + svg-view.h + syseq.h + test-helpers.h + text-chemistry.h + text-editing.h + text-tag-attributes.h + transf_mat_3x4.h + unclump.h + undo-stack-observer.h + unicoderange.h + uri-references.h + uri-test.h + uri.h + vanishing-point.h + verbs-test.h + verbs.h + version.h ) -if(WIN32) - list(APPEND inkscape_SRC - inkscape.rc - registrytool.cpp - #deptool.cpp - winconsole.cpp - winmain.cpp - - # ------- - # Headers - registrytool.h - ) -endif() - - # ----------------------------------------------------------------------------- # Generate version file # ----------------------------------------------------------------------------- # a custom target that is always built add_custom_target( - inkscape_version ALL - COMMAND ${CMAKE_COMMAND} - -DINKSCAPE_SOURCE_DIR=${CMAKE_SOURCE_DIR} - -DINKSCAPE_BINARY_DIR=${CMAKE_BINARY_DIR} - -P ${CMAKE_SOURCE_DIR}/CMakeScripts/inkscape-version.cmake) + inkscape_version ALL + COMMAND ${CMAKE_COMMAND} + -DINKSCAPE_SOURCE_DIR=${CMAKE_SOURCE_DIR} + -DINKSCAPE_BINARY_DIR=${CMAKE_BINARY_DIR} + -P ${CMAKE_SOURCE_DIR}/CMakeScripts/inkscape-version.cmake) # buildinfo.h is a generated file set_source_files_properties( - ${CMAKE_BINARY_DIR}/src/inkscape-version.cpp - PROPERTIES GENERATED TRUE) + ${CMAKE_BINARY_DIR}/src/inkscape-version.cpp + PROPERTIES GENERATED TRUE) list(APPEND inkscape_SRC - ${CMAKE_BINARY_DIR}/src/inkscape-version.cpp + ${CMAKE_BINARY_DIR}/src/inkscape-version.cpp ) @@ -483,7 +464,6 @@ add_subdirectory(widgets) add_subdirectory(xml) add_subdirectory(2geom) - # Directories containing lists files that describe building internal libraries add_subdirectory(libavoid) add_subdirectory(libcola) @@ -496,12 +476,11 @@ add_subdirectory(livarot) add_subdirectory(libnrtype) add_subdirectory(libdepixelize) - get_property(inkscape_global_SRC GLOBAL PROPERTY inkscape_global_SRC) set(inkscape_SRC - ${inkscape_global_SRC} - ${inkscape_SRC} + ${inkscape_global_SRC} + ${inkscape_SRC} ) # ----------------------------------------------------------------------------- @@ -510,12 +489,32 @@ set(inkscape_SRC #add_inkscape_lib(sp_LIB "${sp_SRC}") #add_inkscape_lib(inkscape_LIB "${inkscape_SRC}") +if(WIN32) + # Sources for the inkscape executable on Windows. + set(main_SRC + registrytool.h + registrytool.cpp + main.cpp + winmain.cpp + #winconsole.cpp + ) + + # Add the platform specific resource files (enabling the app icon). + if(${HAVE_MINGW64}) + list(APPEND main_SRC inkscape-x64.rc) + else() + list(APPEND main_SRC inkscape.rc) + endif() +else() + set(main_SRC main.cpp) +endif() + # Build everything except main and inkview.c in a shared library. add_library(inkscape_base SHARED ${inkscape_SRC} ${sp_SRC}) # make executables for inkscape and inkview -add_executable(inkscape ${main_SRC} ) -add_executable(inkview inkview.cpp ) +add_executable(inkscape ${main_SRC}) +add_executable(inkview inkview.cpp) add_dependencies(inkscape inkscape_version) @@ -527,11 +526,9 @@ set(INKSCAPE_TARGET_LIBS # order from automake #sp_LIB #nrtype_LIB - #inkscape_LIB #sp_LIB # annoying, we need both! nrtype_LIB # annoying, we need both! - croco_LIB avoid_LIB cola_LIB @@ -550,22 +547,20 @@ if (NOT "${WITH_EXT_GDL}") list (INSERT INKSCAPE_TARGET_LIBS 0 "gdl_LIB") endif() - - - # Link the inkscape_base library against all external dependencies target_link_libraries(inkscape_base ${INKSCAPE_TARGET_LIBS}) # Link inkscape and inkview against inkscape_base -target_link_libraries(inkscape inkscape_base ) +target_link_libraries(inkscape inkscape_base) target_link_libraries(inkview inkscape_base) -#Define the installation -install( - TARGETS inkscape_base inkscape inkview - RUNTIME DESTINATION bin - LIBRARY DESTINATION lib/inkscape - ARCHIVE DESTINATION lib/inkscape - ) - - +if(NOT WIN32) + #Define the installation + install(TARGETS + inkscape_base + inkscape + inkview + RUNTIME DESTINATION bin + LIBRARY DESTINATION lib/inkscape + ARCHIVE DESTINATION lib/inkscape) +endif() diff --git a/src/attribute-sort-util.cpp b/src/attribute-sort-util.cpp index d0f45c418..5c01f7914 100644 --- a/src/attribute-sort-util.cpp +++ b/src/attribute-sort-util.cpp @@ -105,12 +105,17 @@ void sp_attribute_sort_element(Node *repr) { //for (auto it: my_list) { for (std::vector<std::pair< Glib::ustring, Glib::ustring > >::iterator it = my_list.begin(); it != my_list.end(); ++it) { - repr->setAttribute( it->first.c_str(), NULL, false ); + // Removing "inkscape:label" results in crash when Layers dialog is open. + if (it->first != "inkscape:label") { + repr->setAttribute( it->first.c_str(), NULL, false ); + } } // Insert all attributes in proper order for (std::vector<std::pair< Glib::ustring, Glib::ustring > >::iterator it = my_list.begin(); it != my_list.end(); ++it) { - repr->setAttribute( it->first.c_str(), it->second.c_str(), false ); + if (it->first != "inkscape:label") { + repr->setAttribute( it->first.c_str(), it->second.c_str(), false ); + } } } diff --git a/src/ui/dialog/aboutbox.cpp b/src/ui/dialog/aboutbox.cpp index 1a87a9718..6276d3391 100644 --- a/src/ui/dialog/aboutbox.cpp +++ b/src/ui/dialog/aboutbox.cpp @@ -467,7 +467,8 @@ void AboutBox::initStrings() { "Adib Taraben <theadib@gmail.com>, 2004-2014.\n" "Alan Monfort <alan.monfort@free.fr>, 2009-2010.\n" "Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2000.\n" -"Aleksandar Urošević <urke@users.sourceforge.net>, 2004-2006.\n" +"Aleksandar Marković <alleksandar.markovic@gmail.com>, 2015.\n" +"Aleksandar Urošević <urke@users.sourceforge.net>, 2004-2009.\n" "Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>, 2002, 2003.\n" "Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006.\n" "Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>, 2005, 2010-2014.\n" @@ -499,18 +500,19 @@ void AboutBox::initStrings() { "Cédric Gemy <radar.map35@free.fr>, 2006.\n" "Daniel Díaz <yosoy@danieldiaz.org>, 2004.\n" "Didier Conchaudron <conchaudron@free.fr>, 2003.\n" -"Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>, 2011-2013.\n" +"Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32@gmail.com>, 2011-2015.\n" "Dorji Tashi <dorjee_doss@hotmail.com>, 2006.\n" "Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com> 2002, 2003 (Maintainer).\n" "Elias Norberg <elno0959 at student.su.se>, 2009.\n" "Equipe de Tradução Inkscape Brasil <www.inkscapebrasil.org>, 2007.\n" "Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>, 2000.\n" -"Firas Hanife <FirasHanife@gmail.com>, 2014-2015.\n" +"Firas Hanife <FirasHanife@gmail.com>, 2014-2016.\n" "Foppe Benedictus <foppe.benedictus@gmail.com>, 2007-2009.\n" "Francesc Dorca <f.dorca@filnet.es>, 2003. Traducció sodipodi.\n" "Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>, 2003.\n" "Francisco Xosé Vázquez Grandal <fxvazquez@arrakis.es>, 2001.\n" "Frederic Rodrigo <f.rodrigo free.fr>, 2004-2005.\n" +"Ganesh Murmu <g_murmu_in@yahoo.com>, 2014.\n" "Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>, 2002.\n" "George Boukeas <boukeas@gmail.com>, 2011.\n" "Heiko Wöhrle <mail@heikowoehrle.de>, 2014.\n" @@ -528,6 +530,7 @@ void AboutBox::initStrings() { "Jeroen van der Vegt <jvdvegt@gmail.com>, 2003, 2005, 2008.\n" "Jin-Hwan Jeong <yongdoria@gmail.com>, 2009.\n" "Jonathan Ernst <jernst@users.sourceforge.net>, 2006.\n" +"Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>, 2015.\n" "Jose Antonio Salgueiro Aquino <developer@telefonica.net>, 2003.\n" "Josef Vybiral <josef.vybiral@gmail.com>, 2005-2006.\n" "Juarez Rudsatz <juarez@correio.com>, 2004.\n" @@ -542,10 +545,11 @@ void AboutBox::initStrings() { "Kingsley Turner <kingsley@maddogsbreakfast.com.au>, 2006.\n" "Kitae <bluetux@gmail.com>, 2006.\n" "Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000-2002.\n" -"Kris De Gussem <Kris.DeGussem@gmail.com>, 2008-2014.\n" +"Kris De Gussem <Kris.DeGussem@gmail.com>, 2008-2015.\n" "Lauris Kaplinski <lauris@ariman.ee>, 2000.\n" "Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2006-2008, 2010.\n" "Liu Xiaoqin <liuxqsmile@gmail.com>, 2008.\n" +"Louni Kandulna <kandulna.louni@gmail.com>, 2014.\n" "Luca Bruno <luca.br@uno.it>, 2005.\n" "Lucas Vieites Fariña<lucas@codexion.com>, 2003-2013.\n" "Mahesh subedi <submanesh@hotmail.com>, 2006.\n" @@ -561,8 +565,10 @@ void AboutBox::initStrings() { "Mufit Eribol <meribol@ere.com.tr>, 2000.\n" "Muhammad Bashir Al-Noimi <mhdbnoimi@gmail.com>, 2008.\n" "Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>, 2008.\n" +"Nasreen <nasreen_saifee@hotmail.com>, 2013.\n" "Nguyen Dinh Trung <nguyendinhtrung141@gmail.com>, 2007, 2008.\n" -"Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>, 2008-2014.\n" +"Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>, 2008-2016.\n" +"Paresh prabhu <goa.paresh@Gmail.com>, 2013.\n" "Pawan Chitrakar <pchitrakar@gmail.com>, 2006.\n" "Przemysław Loesch <p_loesch@poczta.onet.pl>, 2005.\n" "Quico Llach <quico@softcatala.org>, 2000. Traducció sodipodi.\n" @@ -570,6 +576,8 @@ void AboutBox::initStrings() { "Riku Leino <tsoots@gmail.com>, 2006-2011.\n" "Rune Rønde Laursen <runerl@skjoldhoej.dk>, 2006.\n" "Ruud Steltenpool <svg@steltenpower.com>, 2006.\n" +"Sangeeta <sk@gma.co>, 2011.\n" +"Savitha <savithasprasad@yahoo.co.in>, 2013.\n" "Serdar Soytetir <sendirom@gmail.com>, 2005.\n" "shivaken <shivaken@owls-nest.net>, 2004.\n" "Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>, 2006.\n" @@ -577,8 +585,11 @@ void AboutBox::initStrings() { "Spyros Blanas <cid_e@users.sourceforge.net>, 2006, 2011.\n" "Stefan Graubner <pflaumenmus92@gmx.net>, 2005.\n" "Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2006.\n" +"Sushma Joshi <shshma_joshi8266@vsnl.net>, 2011.\n" +"Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2014-2015.\n" +"Sylvain Chiron <chironsylvain@orange.fr>, 2016.\n" "Takeshi Aihana <aihana@muc.biglobe.ne.jp>, 2000, 2001.\n" -"Tim Sheridan <tghs@tghs.net>, 2007-2014.\n" +"Tim Sheridan <tghs@tghs.net>, 2007-2016.\n" "Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2006.\n" "Thiago Pimentel <thiago.merces@gmail.com>, 2006.\n" "Toshifumi Sato <sato@centrosystem.com>, 2005.\n" @@ -592,6 +603,7 @@ void AboutBox::initStrings() { "Vital Khilko <dojlid@mova.org>, 2003.\n" "Vitaly Lipatov <lav@altlinux.ru>, 2002, 2004.\n" "vonHalenbach <vonHalenbach@users.sourceforge.net>, 2005.\n" +"vrundeshw <vrundeshw@cdac.in>, 2012.\n" "Waluyo Adi Siswanto <was.uthm@gmail.com>, 2011.\n" "Wang Li <charlesw1234@163.com>, 2002.\n" "Wei-Lun Chao <william.chao@ossii.com.tw>, 2006.\n" diff --git a/src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp b/src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp index 1ca10e282..7b256fc8f 100644 --- a/src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp +++ b/src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp @@ -497,7 +497,7 @@ SvgFontsDialog::flip_coordinate_system(Geom::PathVector pathv){ for (obj = get_selected_spfont()->children; obj; obj=obj->next){ if (SP_IS_FONTFACE(obj)){ //XML Tree being directly used here while it shouldn't be. - sp_repr_get_double(obj->getRepr(), "units_per_em", &units_per_em); + sp_repr_get_double(obj->getRepr(), "units-per-em", &units_per_em); } } diff --git a/src/xml/event.h b/src/xml/event.h index 73e68daeb..f6b734c29 100644 --- a/src/xml/event.h +++ b/src/xml/event.h @@ -33,13 +33,13 @@ namespace XML { /** * @brief Enumeration of all XML event types */ -enum EventType { - EVENT_ADD, ///< Child added - EVENT_DEL, ///< Child removed - EVENT_CHG_ATTR, ///< Attribute changed - EVENT_CHG_CONTENT, ///< Content changed - EVENT_CHG_ORDER ///< Order of children changed -}; +// enum EventType { +// EVENT_ADD, ///< Child added +// EVENT_DEL, ///< Child removed +// EVENT_CHG_ATTR, ///< Attribute changed +// EVENT_CHG_CONTENT, ///< Content changed +// EVENT_CHG_ORDER ///< Order of children changed +// }; /** * @brief Generic XML modification event diff --git a/touch.bat b/touch.bat deleted file mode 100644 index 043b3eb99..000000000 --- a/touch.bat +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -forfiles /s /m *.obj /c "cmd /c copy /b @path +,,"
\ No newline at end of file |
