diff options
Diffstat (limited to 'share/tutorials/tutorial-tips.pl.svg')
| -rw-r--r-- | share/tutorials/tutorial-tips.pl.svg | 190 |
1 files changed, 95 insertions, 95 deletions
diff --git a/share/tutorials/tutorial-tips.pl.svg b/share/tutorials/tutorial-tips.pl.svg index 5d4c007ed..c0e1f327e 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-tips.pl.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-tips.pl.svg @@ -37,48 +37,48 @@ <path id="path831" d="m359.24 21.363c-11.313 0-22.606 4.3206-31.275 12.99l-154.09 154.06c-8.4969 8.4967-12.762 19.543-12.931 30.631h-0.0585c0 0.0395 0.0566 0.0774 0.0585 0.11702-0.002 0.18609-0.0585 0.36977-0.0585 0.55586h0.2633c2.9491 11.221 79.15 25.523 87.651 34.025 12.839 12.839-49.233 22.268-36.395 35.107 12.839 12.839 77.59 24.843 90.43 37.682 12.839 12.839-26.238 26.51-13.399 39.349s55.967-3.2094 48.155 30.28c17.338 17.338 53.512 9.0588 77.733-8.2795 12.839-12.839-24.629-11.707-11.79-24.546s45.247-12.908 72.555-43.621c-10.992-17.095-46.981-24.375-34.142-37.214s37.8-6.3179 91.659-30.777c26.292-11.941 24.12-21.01 24.019-32.006-0.002-0.23138 0-0.43973 0-0.67288h-0.0585c-0.16-11.07-4.46-22.12-12.95-30.62l-154.07-154.06c-8.66-8.667-19.99-12.987-31.3-12.987zm-1.3165 20.04c5.0295 0.13102 9.0916 3.9651 17.056 9.1279l72.789 53.977c0.79681 0.51671 1.5557 1.0557 2.2527 1.6091 0.69703 0.55327 1.3337 1.1401 1.9309 1.7261 0.5972 0.58495 1.14 1.1721 1.6383 1.7846 0.49726 0.61244 0.94845 1.2385 1.3458 1.8724 0.39844 0.6349 0.75476 1.2798 1.0532 1.9309 0.29867 0.65226 0.53281 1.325 0.7314 1.9894 0.19976 0.66341 0.36832 1.319 0.46811 1.9894 0.0999 0.67165 0.14627 1.3452 0.14627 2.0187l-43.123-20.83-4.3006 32.562-23.727-11.117-36.629 24.458-14.014-48.331-18.051 42.275-50.408 5.032 0.55587-22.439c0-5.3897 29.057-43.122 46.751-52.105l32.386-23.259c4.7787-3.0977 8.1289-4.35 11.147-4.2714zm-66.996 220.21c22.944 5.9503 48.476 13.757 68.957 13.897l0.87768 9.2157c-17.538-1.8078-54.648-10.276-63.398-14.745l-6.4363-8.3672z" stroke-width="1pt"/> </g> <use id="use2086" style="color:#000000" xlink:href="#path1124" transform="matrix(3.7991 0 0 3.7991 -428.74 -36.475)" height="1052.3622" fill-opacity=".11077" width="320.00000" y="0.0000000" x="0.0000000" font-family="sans-serif" fill="#ffffff"/> - <text id="text7519" opacity=".5" line-height="125%" xml:space="preserve" transform="rotate(90)" font-size="6.9693px" y="-326.81229" x="3.6203015" font-family="sans-serif" sodipodi:linespacing="125%" fill="#000000"><tspan id="tspan2869" sodipodi:role="line" x="3.6203015" y="-326.81229">Użyj <tspan id="tspan2871" font-weight="bold">Ctrl+strzałka w dół</tspan> aby przewinąć</tspan></text> + <text id="text7519" opacity=".5" line-height="125%" transform="rotate(90)" font-size="6.9693px" y="-326.81229" x="3.6203015" font-family="sans-serif" sodipodi:linespacing="125%" fill="#000000"><tspan id="tspan2869" sodipodi:role="line" x="3.6203015" y="-326.81229">Użyj <tspan id="tspan2871" font-weight="bold">Ctrl+strzałka w dół</tspan> aby przewinąć</tspan></text> <path id="path7527" opacity=".5" style="color:#000000" d="m338.53 197.82-13.108-1.2709 7.6547-10.717z" fill-rule="evenodd" transform="matrix(.61496 .045496 .061919 -.45186 112.46 227.47)"/> </g> <text id="text1920" font-family="sans-serif" font-size="7" transform="scale(1.1307)" y="30" x="35" fill="#ffffff"> <tspan id="tspan1668" style="letter-spacing:2.1813" fill="#ffffff" dx="0 -0.57057059 0 0 0 0 0">::PORADY I SZTUCZKI</tspan> </text> <rect id="d0e10" display="none" height="1e3px" width="264" y="46" x="35"/> - <flowRoot font-family="sans-serif" font-size="7.2" font-style="italic" line-height="150%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-family="sans-serif" font-size="7.2" font-style="italic" line-height="150%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e10"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">W poradniku tym zostaną przedstawione różne porady i sztuczki, których użytkownicy nauczyli się, używając Inkscape'a, oraz kilka „ukrytych” funkcji mogących przyspieszyć pracę.</flowDiv> + <flowPara >W poradniku tym zostaną przedstawione różne porady i sztuczki, których użytkownicy nauczyli się, używając Inkscape'a, oraz kilka „ukrytych” funkcji mogących przyspieszyć pracę.</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="99.65624799999999" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="99.65624799999999" x="10">Radial placement with Tiled Clones</tspan> </text> <rect id="d0e19" display="none" height="1e3px" width="288" y="104.86" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e19"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">It's easy to see how to use the <flowSpan font-family="sans-serif">Create Tiled Clones</flowSpan> dialog for rectangular grids and + <flowPara >It's easy to see how to use the <flowSpan font-family="sans-serif">Create Tiled Clones</flowSpan> dialog for rectangular grids and patterns. But what if you need <flowSpan font-style="italic">radial</flowSpan> placement, where objects share a common center of rotation? It's possible too! -</flowDiv> +</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e28" display="none" height="1e3px" width="288" y="154.52" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e28"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">If your radial pattern only needs to have 3, 4, 6, 8, or 12 elements, then you can try the + <flowPara >If your radial pattern only needs to have 3, 4, 6, 8, or 12 elements, then you can try the P3, P31M, P3M1, P4, P4M, P6, or P6M symmetries. These will work nicely for snowflakes and the like. A more general method, however, is as follows. -</flowDiv> +</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e31" display="none" height="1e3px" width="288" y="204.29" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e31"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Wybierz symetrię P1 (proste przesunięcie), a następnie <flowSpan font-style="italic">wyrównaj</flowSpan> to przesunięcie przechodząc do karty „<flowSpan font-family="sans-serif">Przesunięcie</flowSpan>”. Wartość „<flowSpan font-family="sans-serif">Przesunięcie Y</flowSpan>” dla wierszy i „<flowSpan font-family="sans-serif">Przesunięcie X</flowSpan>” dla kolumn ustaw na -100%. Teraz wszystkie klony zostaną ułożone w stos nad oryginałem. Aby dokończyć dzieła, należy jeszcze wykonać obrócenie. Przejdź do karty „<flowSpan font-family="sans-serif">Obrót</flowSpan>” i ustaw jakiś kąt obrotu dla kolumny, a następnie utwórz deseń złożony z jednego wiersza i wielu kolumn. Oto deseń utworzony z poziomej linii z 30 kolumnami, z każdą kolumną obróconą o 6 stopni.</flowDiv> + <flowPara >Wybierz symetrię P1 (proste przesunięcie), a następnie <flowSpan font-style="italic">wyrównaj</flowSpan> to przesunięcie przechodząc do karty „<flowSpan font-family="sans-serif">Przesunięcie</flowSpan>”. Wartość „<flowSpan font-family="sans-serif">Przesunięcie Y</flowSpan>” dla wierszy i „<flowSpan font-family="sans-serif">Przesunięcie X</flowSpan>” dla kolumn ustaw na -100%. Teraz wszystkie klony zostaną ułożone w stos nad oryginałem. Aby dokończyć dzieła, należy jeszcze wykonać obrócenie. Przejdź do karty „<flowSpan font-family="sans-serif">Obrót</flowSpan>” i ustaw jakiś kąt obrotu dla kolumny, a następnie utwórz deseń złożony z jednego wiersza i wielu kolumn. Oto deseń utworzony z poziomej linii z 30 kolumnami, z każdą kolumną obróconą o 6 stopni.</flowPara> </flowRoot> <path id="tips-f01-pl.svgpath25" stroke="#000" stroke-width="0.3" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 304.95)" inkscape:tile-cx="160.25000" inkscape:tile-cy="346.50000" d="m81.5 58.9h117.5" inkscape:tile-w="117.80000" inkscape:tile-h="0.30000001"/> <use id="tips-f01-pl.svguse55" xlink:href="#tips-f01-pl.svgpath25" transform="translate(10 304.95) matrix(.99452 .10453 -.10453 .99452 6.9252 -14.337) translate(-10 -304.95)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> @@ -111,18 +111,18 @@ and the like. A more general method, however, is as follows. <use id="tips-f01-pl.svguse82" xlink:href="#tips-f01-pl.svgpath25" transform="translate(10 304.95) matrix(-.97815 .20791 -.20791 -.97815 289.68 87.353) translate(-10 -304.95)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> <use id="tips-f01-pl.svguse83" xlink:href="#tips-f01-pl.svgpath25" transform="translate(10 304.95) matrix(-.99452 .10453 -.10453 -.99452 285.89 102.82) translate(-10 -304.95)" height="1052.3622" width="744.09448" inkscape:tiled-clone-of="#path25" y="0.0000000" x="0.0000000"/> <rect id="d0e59" display="none" height="1e3px" width="288" y="434.45" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e59"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Aby otrzymać z tego tarczę zegarową, należy przyciąć lub przykryć środkową część białym kołem. Pamiętaj, że przed wykonaniem operacji logicznych należy najpierw odłączyć klony.</flowDiv> + <flowPara >Aby otrzymać z tego tarczę zegarową, należy przyciąć lub przykryć środkową część białym kołem. Pamiętaj, że przed wykonaniem operacji logicznych należy najpierw odłączyć klony.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e62" display="none" height="1e3px" width="288" y="473.91" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e62"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Bardziej interesujące efekty można tworzyć używając jednocześnie wierszy i kolumn. Oto deseń składający się z 10 kolumn i 8 wierszy z rotacją 2 stopni dla wiersza i 18 dla kolumny. Każda grupa linii jest tutaj „kolumną”, więc grupy te są rozłożone co 18 stopni, a wewnątrz każdej kolumny pojedyncze linie są oddalone od siebie o 2 stopnie:</flowDiv> + <flowPara >Bardziej interesujące efekty można tworzyć używając jednocześnie wierszy i kolumn. Oto deseń składający się z 10 kolumn i 8 wierszy z rotacją 2 stopni dla wiersza i 18 dla kolumny. Każda grupa linii jest tutaj „kolumną”, więc grupy te są rozłożone co 18 stopni, a wewnątrz każdej kolumny pojedyncze linie są oddalone od siebie o 2 stopnie:</flowPara> </flowRoot> <path id="tips-f02-pl.svgpath92" stroke="#000" stroke-width="0.3" fill="none" style="color:#000000" transform="translate(10 542.64)" inkscape:tile-cx="164.00000" inkscape:tile-cy="543.50000" d="m72.5 71.65h143" inkscape:tile-w="143.30000" inkscape:tile-h="0.30000001"/> <use id="tips-f02-pl.svguse1473" xlink:href="#tips-f02-pl.svgpath92" transform="translate(10 542.64) matrix(.99966 .026177 -.026177 .99966 1.9249 -3.7451) translate(-10 -542.64)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> @@ -205,17 +205,17 @@ and the like. A more general method, however, is as follows. <use id="tips-f02-pl.svguse1550" xlink:href="#tips-f02-pl.svgpath92" transform="translate(10 542.64) matrix(-.98769 .15643 -.15643 -.98769 297.44 119.89) translate(-10 -542.64)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> <use id="tips-f02-pl.svguse1551" xlink:href="#tips-f02-pl.svgpath92" transform="translate(10 542.64) matrix(-.99144 .13053 -.13053 -.99144 296.12 123.89) translate(-10 -542.64)" height="2150.5000" width="320.00000" inkscape:tiled-clone-of="#path92" y="0.0000000" x="0.0000000"/> <rect id="d0e75" display="none" height="1e3px" width="288" y="697.64" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e75"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">In the above examples, the line was rotated around its center. But what if you want the + <flowPara >In the above examples, the line was rotated around its center. But what if you want the center to be outside of your shape? Just click on the object twice with the Selector tool to enter rotation mode. Now move the object's rotation center (represented by a small cross-shaped handle) to the point you would like to be the center of the rotation for the Tiled Clones operation. Then use <flowSpan font-family="sans-serif">Create Tiled Clones</flowSpan> on the object. This is how you can do nice “explosions” or “starbursts” by randomizing scale, rotation, and possibly opacity: -</flowDiv> +</flowPara> </flowRoot> <g id="tips-f03-pl.svgg1768" inkscape:tile-w="87.999840" transform="translate(10 797.98) matrix(.63768 0 0 .63768 37.609 -470.92)" inkscape:tile-h="7.3333200" inkscape:tile-cx="158.99982" inkscape:tile-cy="859.24904"> <path id="tips-f03-pl.svgpath1592" style="color:#000000" d="m210.17 859.92c4.54-2.08 15.81-3.8 15.81-0.12 0 3.67-15.81 0.12-15.81 0.12z" fill-rule="evenodd"/> @@ -296,11 +296,11 @@ or “starbursts” by randomizing scale, rotation, and possibly opacity: <tspan y="976.7874899999999" x="10">How to do slicing (multiple rectangular export areas)?</tspan> </text> <rect id="d0e97" display="none" height="1e3px" width="288" y="981.99" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e97"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Create a new layer, in that layer create invisible rectangles covering parts of your + <flowPara >Create a new layer, in that layer create invisible rectangles covering parts of your image. Make sure your document uses the px unit (default), turn on grid and snap the rects to the grid so that each one spans a whole number of px units. Assign meaningful ids to the rects, and export each one to its own file (<flowSpan font-family="sans-serif">File @@ -309,42 +309,42 @@ their export filenames. After that, it's very easy to re-export some of the switch to the export layer, use Tab to select the one you need (or use Find by id), and click Export in the dialog. Or, you can write a shell script or batch file to export all of your areas, with a command like: -</flowDiv> +</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e106" display="none" height="1e3px" width="288" y="1095.6" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e106"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">inkscape -i area-id -t filename.svg -</flowDiv> + <flowPara >inkscape -i area-id -t filename.svg +</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e109" display="none" height="1e3px" width="288" y="1113.5" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e109"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">for each exported area. The -t switch tells it to use the remembered filename hint, + <flowPara >for each exported area. The -t switch tells it to use the remembered filename hint, otherwise you can provide the export filename with the -e switch. Alternatively, you can use the <flowSpan font-family="sans-serif">Extensions > Web > Slicer</flowSpan> extensions, or <flowSpan font-family="sans-serif">Extensions > Export > Guillotine</flowSpan> for similar results. -</flowDiv> +</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1175.9206177999997" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="1175.9206177999997" x="10">Gradienty nieliniowe</tspan> </text> <rect id="d0e124" display="none" height="1e3px" width="288" y="1181.1" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e124"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">SVG w wersji 1.1 nie wspiera nieliniowych gradientów tj. takich, które mają nieliniowe przejścia między kolorami. Można jednak naśladować je za pomocą gradientów <flowSpan font-style="italic">wielopunktowych<flowSpan font-style="italic">.</flowSpan></flowSpan></flowDiv> + <flowPara >SVG w wersji 1.1 nie wspiera nieliniowych gradientów tj. takich, które mają nieliniowe przejścia między kolorami. Można jednak naśladować je za pomocą gradientów <flowSpan font-style="italic">wielopunktowych<flowSpan font-style="italic">.</flowSpan></flowSpan></flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e131" display="none" height="1e3px" width="288" y="1220.6" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e131"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Start with a simple two-stop gradient (you can assign that in the Fill and Stroke dialog + <flowPara >Start with a simple two-stop gradient (you can assign that in the Fill and Stroke dialog or use the gradient tool). Now, with the gradient tool, add a new gradient stop in the middle; either by double-clicking on the gradient line, or by selecting the square-shaped gradient stop and clicking on the button <flowSpan font-family="sans-serif">Insert new stop</flowSpan> in the gradient @@ -352,7 +352,7 @@ tool's tool bar at the top. Drag the new stop a bit. Then add more stops be middle stop and drag them too, so that the gradient looks smooth. The more stops you add, the smoother you can make the resulting gradient. Here's the initial black-white gradient with two stops: -</flowDiv> +</flowPara> </flowRoot> <defs id="tips-f04-pl.svgdefs3"> <linearGradient id="tips-f04-pl.svglinearGradient844" y2="-5.6264" gradientUnits="userSpaceOnUse" x2="-753.98" gradientTransform="matrix(.23728 0 0 4.2145 178.9 1.6151e-15)" y1="-71.602" x1="-753.98"> @@ -362,11 +362,11 @@ stops: </defs> <rect id="tips-f04-pl.svgrect1511" fill-rule="evenodd" fill-opacity=".75" transform="translate(10 1342.1) matrix(9.0277e-18 -1 -1 -5.3334e-18 0 0)" height="286.4" width="16.125" y="-305.42" x="-16.125" fill="url(#tips-f04-pl.svglinearGradient844)"/> <rect id="d0e147" display="none" height="1e3px" width="288" y="1370.2" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e147"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">A oto różne „nieliniowe” wielopunktowe gradienty – sprawdź je w edytorze gradientu:</flowDiv> + <flowPara >A oto różne „nieliniowe” wielopunktowe gradienty – sprawdź je w edytorze gradientu:</flowPara> </flowRoot> <defs id="tips-f05-pl.svgdefs3"> <linearGradient id="tips-f05-pl.svglinearGradient3979" y2="-4.5118" gradientUnits="userSpaceOnUse" x2="-1484.6" gradientTransform="matrix(.23728 0 0 4.2145 241.38 2.1791e-15)" y1="-72.469" x1="-1484.6" inkscape:collect="always"> @@ -461,11 +461,11 @@ stops: <tspan y="1560.3399247999996" x="10">Niesymetryczne gradienty radialne</tspan> </text> <rect id="d0e166" display="none" height="1e3px" width="288" y="1565.5" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e166"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Gradienty radialne nie muszą być symetryczne. Będąc w trybie narzędzia „Gradient”, ze wciśniętym klawiszem [ <flowSpan font-weight="bold">Shift</flowSpan> ] przeciągnij centralny uchwyt gradientu radialnego. W wyniku tego uchwyt <flowSpan font-style="italic">ogniska gradientu</flowSpan> w kształcie litery x, zostanie odsunięty od środka i określi nowe położenie ogniska gradientu. Uchwyt ten – jeśli nie chcesz zmiany położenia ogniska – można przeciągnąć z powrotem do środka gradientu.</flowDiv> + <flowPara >Gradienty radialne nie muszą być symetryczne. Będąc w trybie narzędzia „Gradient”, ze wciśniętym klawiszem [ <flowSpan font-weight="bold">Shift</flowSpan> ] przeciągnij centralny uchwyt gradientu radialnego. W wyniku tego uchwyt <flowSpan font-style="italic">ogniska gradientu</flowSpan> w kształcie litery x, zostanie odsunięty od środka i określi nowe położenie ogniska gradientu. Uchwyt ten – jeśli nie chcesz zmiany położenia ogniska – można przeciągnąć z powrotem do środka gradientu.</flowPara> </flowRoot> <defs id="tips-f06-pl.svgdefs3"> <radialGradient id="tips-f06-pl.svgradialGradient4031" gradientUnits="userSpaceOnUse" fx="164.26" fy="495.96" cx="187.87" cy="494.13" r="40.258" gradientTransform="matrix(.93031 0 0 .85381 16.079 -387.24)" inkscape:collect="always"> @@ -483,253 +483,253 @@ stops: <tspan y="1749.7346867999997" x="10">Wyrównywanie do środka strony</tspan> </text> <rect id="d0e191" display="none" height="1e3px" width="288" y="1754.9" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e191"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">To align something to the center or side of a page, select the object or group and then + <flowPara >To align something to the center or side of a page, select the object or group and then choose <flowSpan font-family="sans-serif">Page</flowSpan> from the <flowSpan font-family="sans-serif">Relative to:</flowSpan> list in the Align and Distribute dialog (<flowSpan font-weight="bold">Shift+Ctrl+A</flowSpan>). -</flowDiv> +</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1806.8701557999998" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="1806.8701557999998" x="10">Czyszczenie dokumentu</tspan> </text> <rect id="d0e209" display="none" height="1e3px" width="288" y="1812.1" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e209"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Many of the no-longer-used gradients, patterns, and markers (more precisely, those which + <flowPara >Many of the no-longer-used gradients, patterns, and markers (more precisely, those which you edited manually) remain in the corresponding palettes and can be reused for new objects. However if you want to optimize your document, use the <flowSpan font-family="sans-serif">Clean up Document</flowSpan> command in File menu. It will remove any gradients, patterns, or markers which are not used by anything in the document, making the file smaller. -</flowDiv> +</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1904.9015617999999" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="1904.9015617999999" x="10">Ukryte funkcje i edytor XML</tspan> </text> <rect id="d0e221" display="none" height="1e3px" width="288" y="1910.1" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e221"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">The XML editor (<flowSpan font-weight="bold">Shift+Ctrl+X</flowSpan>) allows you to change almost all aspects + <flowPara >The XML editor (<flowSpan font-weight="bold">Shift+Ctrl+X</flowSpan>) allows you to change almost all aspects of the document without using an external text editor. Also, Inkscape usually supports more SVG features than are accessible from the GUI. The XML editor is one way to get access to these features (if you know SVG). -</flowDiv> +</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="1983.3170317999998" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="1983.3170317999998" x="10">Zmiana jednostek pomiarowych linijek</tspan> </text> <rect id="d0e233" display="none" height="1e3px" width="288" y="1988.5" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e233"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">In the default template, the unit of measure used by the rulers is mm. This is also the unit used in + <flowPara >In the default template, the unit of measure used by the rulers is mm. This is also the unit used in displaying coordinates at the lower-left corner and preselected in all units menus. (You can always hover your mouse over a ruler to see the tooltip with the units it uses.) To change this, open <flowSpan font-family="sans-serif">Document Properties</flowSpan> (<flowSpan font-weight="bold">Shift+Ctrl+D</flowSpan>) and change the <flowSpan font-family="sans-serif">Display units</flowSpan> on the <flowSpan font-family="sans-serif">Page</flowSpan> tab. -</flowDiv> +</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2072.2592198" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="2072.2592198" x="10">Stemplowanie</tspan> </text> <rect id="d0e254" display="none" height="1e3px" width="288" y="2077.5" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e254"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Aby szybko utworzyć wiele kopii obiektu, użyj „<flowSpan font-style="italic">stemplowania</flowSpan>”. W tym celu przeciągnij obiekt (lub przeskaluj go bądź obróć) i trzymając wciśnięty klawisz myszy, naciśnij <flowSpan font-weight="bold">spację</flowSpan>. Operacja ta pozostawi „stempel” aktualnego kształtu obiektu. Stemplowanie może być wielokrotnie powtórzone.</flowDiv> + <flowPara >Aby szybko utworzyć wiele kopii obiektu, użyj „<flowSpan font-style="italic">stemplowania</flowSpan>”. W tym celu przeciągnij obiekt (lub przeskaluj go bądź obróć) i trzymając wciśnięty klawisz myszy, naciśnij <flowSpan font-weight="bold">spację</flowSpan>. Operacja ta pozostawi „stempel” aktualnego kształtu obiektu. Stemplowanie może być wielokrotnie powtórzone.</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2150.8817208" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="2150.8817208" x="10">Sztuczki z narzędziem „Pióro”</tspan> </text> <rect id="d0e269" display="none" height="1e3px" width="288" y="2156.1" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e269"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Narzędzie „Pióro” wyposażone jest w następujące opcje zakończenia linii:</flowDiv> + <flowPara >Narzędzie „Pióro” wyposażone jest w następujące opcje zakończenia linii:</flowPara> </flowRoot> <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 2189.2)"/> <rect id="d0e275" display="none" height="1e3px" width="258" y="2183.2" x="20"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e275"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Naciśnij [ <flowSpan font-weight="bold">Enter</flowSpan> ]</flowDiv> + <flowPara >Naciśnij [ <flowSpan font-weight="bold">Enter</flowSpan> ]</flowPara> </flowRoot> <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 2207.2)"/> <rect id="d0e282" display="none" height="1e3px" width="258" y="2201.2" x="20"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e282"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Kliknij dwukrotnie lewym przyciskiem myszy</flowDiv> + <flowPara >Kliknij dwukrotnie lewym przyciskiem myszy</flowPara> </flowRoot> <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 2225.1)"/> <rect id="d0e286" display="none" height="1e3px" width="258" y="2219.1" x="20"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e286"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Click with the right mouse button -</flowDiv> + <flowPara >Click with the right mouse button +</flowPara> </flowRoot> <circle cy="0" cx="0" r="2" transform="translate(15 2242.9)"/> <rect id="d0e290" display="none" height="1e3px" width="258" y="2236.9" x="20"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e290"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Wybierz inne narzędzie</flowDiv> + <flowPara >Wybierz inne narzędzie</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e294" display="none" height="1e3px" width="288" y="2254.8" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e294"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Zauważ, że kiedy ścieżka jest nieukończona tj. wyświetlana na zielono, a ostatni jej segment na czerwono, nie istnieje jeszcze jako obiekt w dokumencie. Tak więc, by ją usunąć, można zamiast polecenia „<flowSpan font-family="sans-serif">Wycofaj</flowSpan>”, użyć klawisza [ <flowSpan font-weight="bold">Esc</flowSpan> ] – anuluje całą ścieżkę lub klawisza [ <flowSpan font-weight="bold">Backspace</flowSpan> ] – usuwa ostatni segment nieukończonej ścieżki.</flowDiv> + <flowPara >Zauważ, że kiedy ścieżka jest nieukończona tj. wyświetlana na zielono, a ostatni jej segment na czerwono, nie istnieje jeszcze jako obiekt w dokumencie. Tak więc, by ją usunąć, można zamiast polecenia „<flowSpan font-family="sans-serif">Wycofaj</flowSpan>”, użyć klawisza [ <flowSpan font-weight="bold">Esc</flowSpan> ] – anuluje całą ścieżkę lub klawisza [ <flowSpan font-weight="bold">Backspace</flowSpan> ] – usuwa ostatni segment nieukończonej ścieżki.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e306" display="none" height="1e3px" width="288" y="2315.3" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e306"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Aby do istniejącej ścieżki dodać nową subścieżkę, zaznacz ścieżkę i zacznij tworzyć ją z dowolnego punktu z przytrzymanym klawiszem [ <flowSpan font-weight="bold">Shift</flowSpan> ]. Jeśli chcesz <flowSpan font-style="italic">kontynuować</flowSpan> istniejącą ścieżkę, klawisz [ <flowSpan font-weight="bold">Shift</flowSpan> ] nie jest konieczny, po prostu rozpocznij rysowanie od jednego z końców zaznaczonej ścieżki.</flowDiv> + <flowPara >Aby do istniejącej ścieżki dodać nową subścieżkę, zaznacz ścieżkę i zacznij tworzyć ją z dowolnego punktu z przytrzymanym klawiszem [ <flowSpan font-weight="bold">Shift</flowSpan> ]. Jeśli chcesz <flowSpan font-style="italic">kontynuować</flowSpan> istniejącą ścieżkę, klawisz [ <flowSpan font-weight="bold">Shift</flowSpan> ] nie jest konieczny, po prostu rozpocznij rysowanie od jednego z końców zaznaczonej ścieżki.</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2388.8721934" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="2388.8721934" x="10">Wprowadzanie wartości Unicode</tspan> </text> <rect id="d0e324" display="none" height="1e3px" width="288" y="2394.1" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e324"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">W trybie narzędzia „Tekst” naciśnięcie skrótu [ <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+U</flowSpan> ] przełącza pomiędzy trybem Unicode a normalnym. W trybie Unicode każda grupa 4 szesnastkowych napisanych cyfr staje się pojedynczym znakiem Unicode. Ułatwia to wpisywanie zwykłych symboli pod warunkiem, że znasz odpowiednie kody Unicode i masz zainstalowaną właściwą czcionkę. Aby zakończyć wpisywanie symboli Unicode, należy nacisnąć klawisz [ <flowSpan font-weight="bold">Enter</flowSpan> ]. Na przykład <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+U 2 0 1 4 Enter</flowSpan> wypisuje długi myślnik (—). Aby opuścić tryb Unicode bez wstawiania niczego, naciśnij klawisz <flowSpan font-weight="bold">Esc</flowSpan>.</flowDiv> + <flowPara >W trybie narzędzia „Tekst” naciśnięcie skrótu [ <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+U</flowSpan> ] przełącza pomiędzy trybem Unicode a normalnym. W trybie Unicode każda grupa 4 szesnastkowych napisanych cyfr staje się pojedynczym znakiem Unicode. Ułatwia to wpisywanie zwykłych symboli pod warunkiem, że znasz odpowiednie kody Unicode i masz zainstalowaną właściwą czcionkę. Aby zakończyć wpisywanie symboli Unicode, należy nacisnąć klawisz [ <flowSpan font-weight="bold">Enter</flowSpan> ]. Na przykład <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+U 2 0 1 4 Enter</flowSpan> wypisuje długi myślnik (—). Aby opuścić tryb Unicode bez wstawiania niczego, naciśnij klawisz <flowSpan font-weight="bold">Esc</flowSpan>.</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e339" display="none" height="1e3px" width="288" y="2497.4" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e339"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">You can also use the <flowSpan font-family="sans-serif">Text > Glyphs</flowSpan> dialog to search for and insert + <flowPara >You can also use the <flowSpan font-family="sans-serif">Text > Glyphs</flowSpan> dialog to search for and insert glyphs into your document. -</flowDiv> +</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2538.6634464" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="2538.6634464" x="10">Stosowanie siatki do rysowania ikon</tspan> </text> <rect id="d0e351" display="none" height="1e3px" width="288" y="2543.9" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e351"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Suppose you want to create a 24x24 pixel icon. Create a 24x24 px canvas (use the + <flowPara >Suppose you want to create a 24x24 pixel icon. Create a 24x24 px canvas (use the <flowSpan font-family="sans-serif">Document Preferences</flowSpan>) and set the grid to 0.5 px (48x48 gridlines). Now, if you align filled objects to <flowSpan font-style="italic">even</flowSpan> gridlines, and stroked objects to <flowSpan font-style="italic">odd</flowSpan> gridlines with the stroke width in px being an even number, and export it at the default 96dpi (so that 1 px becomes 1 bitmap pixel), you get a crisp bitmap image without unneeded antialiasing. -</flowDiv> +</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2638.3589154" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="2638.3589154" x="10">Obracanie obiektu</tspan> </text> <rect id="d0e369" display="none" height="1e3px" width="288" y="2643.6" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e369"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">When in the Selector tool, <flowSpan font-weight="bold">click</flowSpan> on an object to see the scaling arrows, + <flowPara >When in the Selector tool, <flowSpan font-weight="bold">click</flowSpan> on an object to see the scaling arrows, then <flowSpan font-weight="bold">click again</flowSpan> on the object to see the rotation and skew arrows. If the arrows at the corners are clicked and dragged, the object will rotate around the center (shown as a cross mark). If you hold down the <flowSpan font-weight="bold">Shift</flowSpan> key while doing this, the rotation will occur around the opposite corner. You can also drag the rotation center to any place. -</flowDiv> +</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e381" display="none" height="1e3px" width="288" y="2725.3" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e381"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Obiekt można także obracać za pomocą klawiatury klawiszami [ <flowSpan font-weight="bold">[</flowSpan> ] i [ <flowSpan font-weight="bold">]</flowSpan> ] – obrót o 15 stopni lub skrótu [ <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+[</flowSpan> ] i [ <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+]</flowSpan> ] – obrót o 90 stopni. Te same klawisze [ <flowSpan font-weight="bold">[]</flowSpan> ] z przytrzymanym klawiszem [ <flowSpan font-weight="bold">Alt</flowSpan> ] wykonują obrót o rozmiarze piksela.</flowDiv> + <flowPara >Obiekt można także obracać za pomocą klawiatury klawiszami [ <flowSpan font-weight="bold">[</flowSpan> ] i [ <flowSpan font-weight="bold">]</flowSpan> ] – obrót o 15 stopni lub skrótu [ <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+[</flowSpan> ] i [ <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+]</flowSpan> ] – obrót o 90 stopni. Te same klawisze [ <flowSpan font-weight="bold">[]</flowSpan> ] z przytrzymanym klawiszem [ <flowSpan font-weight="bold">Alt</flowSpan> ] wykonują obrót o rozmiarze piksela.</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2788.1501674000006" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="2788.1501674000006" x="10">Tworzenie cienia</tspan> </text> <rect id="d0e408" display="none" height="1e3px" width="288" y="2793.4" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e408"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">To quickly create drop shadows for objects, use the + <flowPara >To quickly create drop shadows for objects, use the <flowSpan font-family="sans-serif">Filters > Shadows and Glows > Drop Shadow...</flowSpan> feature. -</flowDiv> +</flowPara> </flowRoot> <rect id="d0e414" display="none" height="1e3px" width="288" y="2821.7" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e414"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">You can also easily create blurred drop shadows for objects manually with blur in the + <flowPara >You can also easily create blurred drop shadows for objects manually with blur in the Fill and Stroke dialog. Select an object, duplicate it by <flowSpan font-weight="bold">Ctrl+D</flowSpan>, press <flowSpan font-weight="bold">PgDown</flowSpan> to put it beneath original object, place it a little to the right and lower than original object. Now open Fill And Stroke dialog and change Blur value to, say, 5.0. That's it! -</flowDiv> +</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2894.9478254000005" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="2894.9478254000005" x="10">Umieszczanie tekstu na ścieżce</tspan> </text> <rect id="d0e429" display="none" height="1e3px" width="288" y="2900.1" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e429"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Aby umieścić tekst wzdłuż krzywej, zaznacz zarówno tekst, jak i krzywą. Z menu „Tekst” wybierz polecenie „<flowSpan font-family="sans-serif">Wstaw na ścieżkę</flowSpan>”. Tekst pojawi się na początku ścieżki. Ogólnie rzecz biorąc, lepiej jest utworzyć osobną ścieżkę, do której chcesz, żeby tekst był dopasowany, zamiast dopasowywać go do innego elementu rysunku – umożliwi to lepszą kontrolę bez zniekształcania rysunku.</flowDiv> + <flowPara >Aby umieścić tekst wzdłuż krzywej, zaznacz zarówno tekst, jak i krzywą. Z menu „Tekst” wybierz polecenie „<flowSpan font-family="sans-serif">Wstaw na ścieżkę</flowSpan>”. Tekst pojawi się na początku ścieżki. Ogólnie rzecz biorąc, lepiej jest utworzyć osobną ścieżkę, do której chcesz, żeby tekst był dopasowany, zamiast dopasowywać go do innego elementu rysunku – umożliwi to lepszą kontrolę bez zniekształcania rysunku.</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="2984.3236074000006" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="2984.3236074000006" x="10">Zaznaczanie oryginału</tspan> </text> <rect id="d0e441" display="none" height="1e3px" width="288" y="2989.5" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e441"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">Kiedy masz już tekst na ścieżce, odsunięcie połączone lub klon, zaznaczenie źródłowego obiektu/ścieżki może być trudne, ponieważ może on leżeć poniżej lub być niewidoczny/zablokowany. Wówczas pomoże ci magiczny klawisz [ <flowSpan font-weight="bold">Shift+D</flowSpan> ]. Zaznacz tekst, odsunięcie połączone lub klon i użyj skrótu [ <flowSpan font-weight="bold">Shift+D</flowSpan> ], by przenieść zaznaczenie na odpowiednią ścieżkę, źródło przesunięcia lub oryginał klonu.</flowDiv> + <flowPara >Kiedy masz już tekst na ścieżce, odsunięcie połączone lub klon, zaznaczenie źródłowego obiektu/ścieżki może być trudne, ponieważ może on leżeć poniżej lub być niewidoczny/zablokowany. Wówczas pomoże ci magiczny klawisz [ <flowSpan font-weight="bold">Shift+D</flowSpan> ]. Zaznacz tekst, odsunięcie połączone lub klon i użyj skrótu [ <flowSpan font-weight="bold">Shift+D</flowSpan> ], by przenieść zaznaczenie na odpowiednią ścieżkę, źródło przesunięcia lub oryginał klonu.</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3073.5118894000007" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="3073.5118894000007" x="10">Przywracanie okna spoza ekranu</tspan> </text> <rect id="d0e456" display="none" height="1e3px" width="288" y="3078.7" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e456"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">When moving documents between systems with different resolutions or number of displays, + <flowPara >When moving documents between systems with different resolutions or number of displays, you may find Inkscape has saved a window position that places the window out of reach on your screen. Simply maximise the window (which will bring it back into view, use the task bar), save and reload. You can avoid this altogether by unchecking the global option to save window geometry (<flowSpan font-family="sans-serif">Inkscape Preferences</flowSpan>, <flowSpan font-family="sans-serif">Interface > Windows</flowSpan> section). -</flowDiv> +</flowPara> </flowRoot> <text style="writing-mode:lr" font-weight="bold" font-size="8" y="3172.676108400001" x="10" font-family="sans-serif" fill="#000000"> <tspan y="3172.676108400001" x="10">Przezroczystość, gradienty i eksport do PostSCriptu</tspan> </text> <rect id="d0e471" display="none" height="1e3px" width="288" y="3177.9" x="10"/> - <flowRoot font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> + <flowRoot xml:space="preserve" font-size="8" font-family="serif" line-height="133.00000%" fill="#000000"> <flowRegion> <use y="0" x="0" xlink:href="#d0e471"/> </flowRegion> - <flowDiv xml:space="preserve">PostScript or EPS formats do not support <flowSpan font-style="italic">transparency</flowSpan>, so you + <flowPara >PostScript or EPS formats do not support <flowSpan font-style="italic">transparency</flowSpan>, so you should never use it if you are going to export to PS/EPS. In the case of flat transparency which overlays flat color, it's easy to fix it: Select one of the transparent objects; switch to the Dropper tool (<flowSpan font-weight="bold">F7</flowSpan> or <flowSpan font-weight="bold">d</flowSpan>); @@ -741,7 +741,7 @@ several flat color areas, you will need to break it correspondingly into pieces apply this procedure to each piece. Note that the dropper tool does not change the opacity value of the object, but only the alpha value of its fill or stroke color, so make sure that every object's opacity value is set to 100% before you start out. -</flowDiv> +</flowPara> </flowRoot> <g transform="translate(0 3323.4)"> <defs id="defs3" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"> @@ -774,7 +774,7 @@ every object's opacity value is set to 100% before you start out. <path id="path1521" d="m359.24 21.363c-11.313 0-22.606 4.3206-31.275 12.99l-154.09 154.06c-8.4969 8.4967-12.762 19.543-12.931 30.631h-0.0585c0 0.0395 0.0566 0.0774 0.0585 0.11702-0.002 0.18609-0.0585 0.36977-0.0585 0.55586h0.2633c2.9491 11.221 79.15 25.523 87.651 34.025 12.839 12.839-49.233 22.268-36.395 35.107 12.839 12.839 77.59 24.843 90.43 37.682 12.839 12.839-26.238 26.51-13.399 39.349s55.967-3.2094 48.155 30.28c17.338 17.338 53.512 9.0588 77.733-8.2795 12.839-12.839-24.629-11.707-11.79-24.546s45.247-12.908 72.555-43.621c-10.992-17.095-46.981-24.375-34.142-37.214s37.8-6.3179 91.659-30.777c26.292-11.941 24.12-21.01 24.019-32.006-0.002-0.23138 0-0.43973 0-0.67288h-0.0585c-0.16-11.07-4.46-22.12-12.95-30.62l-154.07-154.06c-8.66-8.667-19.99-12.987-31.3-12.987zm-1.3165 20.04c5.0295 0.13102 9.0916 3.9651 17.056 9.1279l72.789 53.977c0.79681 0.51671 1.5557 1.0557 2.2527 1.6091 0.69703 0.55327 1.3337 1.1401 1.9309 1.7261 0.5972 0.58495 1.14 1.1721 1.6383 1.7846 0.49726 0.61244 0.94845 1.2385 1.3458 1.8724 0.39844 0.6349 0.75476 1.2798 1.0532 1.9309 0.29867 0.65226 0.53281 1.325 0.7314 1.9894 0.19976 0.66341 0.36832 1.319 0.46811 1.9894 0.0999 0.67165 0.14627 1.3452 0.14627 2.0187l-43.123-20.83-4.3006 32.562-23.727-11.117-36.629 24.458-14.014-48.331-18.051 42.275-50.408 5.032 0.55587-22.439c0-5.3897 29.057-43.122 46.751-52.105l32.386-23.259c4.7787-3.0977 8.1289-4.35 11.147-4.2714zm-66.996 220.21c22.944 5.9503 48.476 13.757 68.957 13.897l0.87768 9.2157c-17.538-1.8078-54.648-10.276-63.398-14.745l-6.4363-8.3672z" stroke-width="1pt"/> </g> <use id="use1328" style="color:#000000" xlink:href="#path1508" transform="matrix(5.1767 0 0 5.1767 -102.7 -256.62)" height="1052.3622" fill-opacity=".064615" width="744.09448" y="0" x="0" font-family="sans-serif" fill="#ffffff"/> - <text id="text7519" opacity=".5" line-height="125%" xml:space="preserve" transform="rotate(-90)" font-size="6.9693px" y="-6.5672836" x="-70.83046" font-family="sans-serif" sodipodi:linespacing="125%" fill="#000000"><tspan id="tspan2875" sodipodi:role="line" x="-70.83046" y="-6.5672836">Użyj <tspan id="tspan2877" font-weight="bold">Ctrl+strzałka do góry</tspan>, aby przewinąć</tspan></text> + <text id="text7519" opacity=".5" line-height="125%" transform="rotate(-90)" font-size="6.9693px" y="-6.5672836" x="-70.83046" font-family="sans-serif" sodipodi:linespacing="125%" fill="#000000"><tspan id="tspan2875" sodipodi:role="line" x="-70.83046" y="-6.5672836">Użyj <tspan id="tspan2877" font-weight="bold">Ctrl+strzałka do góry</tspan>, aby przewinąć</tspan></text> <path id="path7527" opacity=".5" style="color:#000000" d="m338.53 197.82-13.108-1.2709 7.6547-10.717z" fill-rule="evenodd" transform="matrix(-.61496 -.045496 -.061919 .45186 207.79 -162.25)"/> </g> </g> |
