diff options
Diffstat (limited to 'src/dialogs/guidelinedialog.cpp')
| -rw-r--r-- | src/dialogs/guidelinedialog.cpp | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/dialogs/guidelinedialog.cpp b/src/dialogs/guidelinedialog.cpp index f8780bdda..921924b65 100644 --- a/src/dialogs/guidelinedialog.cpp +++ b/src/dialogs/guidelinedialog.cpp @@ -41,11 +41,11 @@ namespace Dialogs { GuidelinePropertiesDialog::GuidelinePropertiesDialog(SPGuide *guide, SPDesktop *desktop) : _desktop(desktop), _guide(guide), - _label_units(_("Measure unit:")), + _label_units(_("Unit:")), _label_X(_("X:")), _label_Y(_("Y:")), - _label_degrees(_("Degrees:")), - _relative_toggle(_("Rela_tive change"), _("Move and rotate guide relative to current settings")), + _label_degrees(_("Angle (degrees):")), + _relative_toggle(_("Rela_tive change"), _("Move and/or rotate the guide relative to current settings")), _adjustment_x(0.0, -SP_DESKTOP_SCROLL_LIMIT, SP_DESKTOP_SCROLL_LIMIT, 1.0, 10.0, 10.0), _adjustment_y(0.0, -SP_DESKTOP_SCROLL_LIMIT, SP_DESKTOP_SCROLL_LIMIT, 1.0, 10.0, 10.0), _adj_angle(0.0, -SP_DESKTOP_SCROLL_LIMIT, SP_DESKTOP_SCROLL_LIMIT, 1.0, 10.0, 10.0), @@ -195,21 +195,21 @@ void GuidelinePropertiesDialog::_setup() { _spin_button_y.configure(_adjustment_y, 1.0 , 3); _spin_button_y.set_numeric(); _layout_table.attach(_label_X, - 1, 2, 5, 6, Gtk::EXPAND | Gtk::FILL, Gtk::FILL); + 1, 2, 4, 5, Gtk::EXPAND | Gtk::FILL, Gtk::FILL); _layout_table.attach(_spin_button_x, - 2, 3, 5, 6, Gtk::EXPAND | Gtk::FILL, Gtk::FILL); + 2, 3, 4, 5, Gtk::EXPAND | Gtk::FILL, Gtk::FILL); _layout_table.attach(_label_Y, - 1, 2, 6, 7, Gtk::EXPAND | Gtk::FILL, Gtk::FILL); + 1, 2, 5, 6, Gtk::EXPAND | Gtk::FILL, Gtk::FILL); _layout_table.attach(_spin_button_y, - 2, 3, 6, 7, Gtk::EXPAND | Gtk::FILL, Gtk::FILL); + 2, 3, 5, 6, Gtk::EXPAND | Gtk::FILL, Gtk::FILL); gtk_signal_connect_object(GTK_OBJECT(_spin_button_x.gobj()), "activate", GTK_SIGNAL_FUNC(gtk_window_activate_default), gobj()); _layout_table.attach(_label_units, - 1, 2, 4, 5, Gtk::EXPAND | Gtk::FILL, Gtk::FILL); + 1, 2, 6, 7, Gtk::EXPAND | Gtk::FILL, Gtk::FILL); _layout_table.attach(*_unit_selector, - 2, 3, 4, 5, Gtk::FILL, Gtk::FILL); + 2, 3, 6, 7, Gtk::FILL, Gtk::FILL); // angle spinbutton _spin_angle.configure(_adj_angle, 5.0 , 3); @@ -238,13 +238,13 @@ void GuidelinePropertiesDialog::_setup() { { Inkscape::XML::Node *repr = SP_OBJECT_REPR (_guide); const gchar *guide_id = repr->attribute("id"); - gchar *label = g_strdup_printf(_("Guideline: %s"), guide_id); + gchar *label = g_strdup_printf(_("Guideline ID: %s"), guide_id); _label_name.set_label(label); g_free(label); } { gchar *guide_description = sp_guide_description(_guide); - gchar *label = g_strdup_printf(_("Current settings: %s"), guide_description); + gchar *label = g_strdup_printf(_("Current: %s"), guide_description); g_free(guide_description); _label_descr.set_label(label); g_free(label); |