diff options
Diffstat (limited to 'src/selection-chemistry.cpp')
| -rw-r--r-- | src/selection-chemistry.cpp | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/selection-chemistry.cpp b/src/selection-chemistry.cpp index 7538145d4..ff1b3baa1 100644 --- a/src/selection-chemistry.cpp +++ b/src/selection-chemistry.cpp @@ -840,10 +840,8 @@ sp_selection_raise(SPDesktop *desktop) } sp_document_done(sp_desktop_document(desktop), SP_VERB_SELECTION_RAISE, - //TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string". - // For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS - // "Raise" means "to raise an object" in the undo history - Q_("undo action|Raise")); + //TRANSLATORS: "Raise" means "to raise an object" in the undo history + C_("Undo action", "Raise")); } void sp_selection_raise_to_top(SPDesktop *desktop) @@ -2049,10 +2047,8 @@ sp_selection_clone(SPDesktop *desktop) Inkscape::GC::release(clone); } - // TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string". - // For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS sp_document_done(sp_desktop_document(desktop), SP_VERB_EDIT_CLONE, - Q_("action|Clone")); + C_("Action","Clone")); selection->setReprList(newsel); @@ -3304,4 +3300,4 @@ void unhide_all_in_all_layers(SPDesktop *dt) { fill-column:99 End: */ -// vim: filetype=cpp:expandtab:shiftwidth=4:tabstop=8:softtabstop=4:encoding=utf-8:textwidth=99 : +// vim: filetype=cpp:expandtab:shiftwidth=4:tabstop=8:softtabstop=4:fileencoding=utf-8:textwidth=99 : |