diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/dialog/document-properties.cpp')
| -rw-r--r-- | src/ui/dialog/document-properties.cpp | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/src/ui/dialog/document-properties.cpp b/src/ui/dialog/document-properties.cpp index 875e7d9f7..3d241d671 100644 --- a/src/ui/dialog/document-properties.cpp +++ b/src/ui/dialog/document-properties.cpp @@ -181,15 +181,15 @@ DocumentProperties::build_page() { _page_page.show(); - _rcp_bg.init (_("Background:"), _("Background color"), _("Color and transparency of the page background (also used for bitmap export)"), + _rcp_bg.init (_("Back_ground:"), _("Background color"), _("Color and transparency of the page background (also used for bitmap export)"), "pagecolor", "inkscape:pageopacity", _wr); - _rcb_canb.init (_("Show page border"), _("If set, rectangular page border is shown"), "showborder", _wr, false); - _rcb_bord.init (_("Border on top of drawing"), _("If set, border is always on top of the drawing"), "borderlayer", _wr, false); - _rcp_bord.init (_("Border color:"), _("Page border color"), + _rcb_canb.init (_("Show page _border"), _("If set, rectangular page border is shown"), "showborder", _wr, false); + _rcb_bord.init (_("Border on _top of drawing"), _("If set, border is always on top of the drawing"), "borderlayer", _wr, false); + _rcp_bord.init (_("Border _color:"), _("Page border color"), _("Color of the page border"), "bordercolor", "borderopacity", _wr); - _rcb_shad.init (_("Show border shadow"), "If set, page border shows a shadow on its right and lower side", "inkscape:showpageshadow", _wr, false); - _rum_deflt.init (_("Default units:"), "inkscape:document-units", _wr); + _rcb_shad.init (_("_Show border shadow"), "If set, page border shows a shadow on its right and lower side", "inkscape:showpageshadow", _wr, false); + _rum_deflt.init (_("Default _units:"), "inkscape:document-units", _wr); Gtk::Label* label_gen = manage (new Gtk::Label); label_gen->set_markup (_("<b>General</b>")); Gtk::Label* label_bor = manage (new Gtk::Label); @@ -225,26 +225,26 @@ DocumentProperties::build_grid() /// \todo FIXME: gray out snapping when grid is off. /// Dissenting view: you want snapping without grid. - _rcbgrid.init (_("Show grid"), _("Show or hide grid"), "showgrid", _wr); - _rumg.init (_("Grid units:"), "grid_units", _wr); - _rsu_ox.init (_("Origin X:"), _("X coordinate of grid origin"), + _rcbgrid.init (_("_Show grid"), _("Show or hide grid"), "showgrid", _wr); + _rumg.init (_("Grid _units:"), "grid_units", _wr); + _rsu_ox.init (_("_Origin X:"), _("X coordinate of grid origin"), "gridoriginx", _rumg, _wr); - _rsu_oy.init (_("Origin Y:"), _("Y coordinate of grid origin"), + _rsu_oy.init (_("O_rigin Y:"), _("Y coordinate of grid origin"), "gridoriginy", _rumg, _wr); - _rsu_sx.init (_("Spacing X:"), _("Distance of vertical grid lines"), + _rsu_sx.init (_("Spacing _X:"), _("Distance of vertical grid lines"), "gridspacingx", _rumg, _wr); - _rsu_sy.init (_("Spacing Y:"), _("Distance of horizontal grid lines"), + _rsu_sy.init (_("Spacing _Y:"), _("Distance of horizontal grid lines"), "gridspacingy", _rumg, _wr); - _rcp_gcol.init (_("Grid line color:"), _("Grid line color"), + _rcp_gcol.init (_("Grid line _color:"), _("Grid line color"), _("Color of grid lines"), "gridcolor", "gridopacity", _wr); - _rcp_gmcol.init (_("Major grid line color:"), _("Major grid line color"), + _rcp_gmcol.init (_("Ma_jor grid line color:"), _("Major grid line color"), _("Color of the major (highlighted) grid lines"), "gridempcolor", "gridempopacity", _wr); - _rsi.init (_("Major grid line every:"), _("lines"), "gridempspacing", _wr); - _rcb_sgui.init (_("Show guides"), _("Show or hide guides"), "showguides", _wr); - _rcp_gui.init (_("Guide color:"), _("Guideline color"), + _rsi.init (_("_Major grid line every:"), _("lines"), "gridempspacing", _wr); + _rcb_sgui.init (_("Show _guides"), _("Show or hide guides"), "showguides", _wr); + _rcp_gui.init (_("Guide co_lor:"), _("Guideline color"), _("Color of guidelines"), "guidecolor", "guideopacity", _wr); - _rcp_hgui.init (_("Highlight color:"), _("Highlighted guideline color"), + _rcp_hgui.init (_("_Highlight color:"), _("Highlighted guideline color"), _("Color of a guideline when it is under mouse"), "guidehicolor", "guidehiopacity", _wr); Gtk::Label *label_grid = manage (new Gtk::Label); @@ -280,39 +280,39 @@ DocumentProperties::build_snap() { _page_snap.show(); - _rcbsnbo.init (_("Snap bounding boxes to objects"), + _rcbsnbo.init (_("_Snap bounding boxes to objects"), _("Snap the edges of the object bounding boxes to other objects"), "inkscape:object-bbox", _wr); - _rcbsnnob.init (_("Snap nodes to objects"), + _rcbsnnob.init (_("Snap nodes _to objects"), _("Snap the nodes of objects to other objects"), "inkscape:object-points", _wr); - _rcbsnop.init (_("Snap to object paths"), + _rcbsnop.init (_("Snap to object _paths"), _("Snap to other object paths"), "inkscape:object-paths", _wr); - _rcbsnon.init (_("Snap to object nodes"), + _rcbsnon.init (_("Snap to object _nodes"), _("Snap to other object nodes"), "inkscape:object-nodes", _wr); - _rsu_sno.init (_("Snap sensitivity:"), _(""), + _rsu_sno.init (_("Snap s_ensitivity:"), _(""), _("Controls max. snapping distance from object"), "objecttolerance", _wr); - _rcbsnbb.init (_("Snap bounding boxes to grid"), + _rcbsnbb.init (_("Snap _bounding boxes to grid"), _("Snap the edges of the object bounding boxes"), "inkscape:grid-bbox", _wr); - _rcbsnnod.init (_("Snap nodes to grid"), + _rcbsnnod.init (_("Snap nodes to _grid"), _("Snap path nodes, text baselines, ellipse centers, etc."), "inkscape:grid-points", _wr); - _rsu_sn.init (_("Snap sensitivity:"), _(""), + _rsu_sn.init (_("Snap sens_itivity:"), _(""), _("Controls max. snapping distance from grid"), "gridtolerance", _wr); - _rcb_snpgui.init (_("Snap bounding boxes to guides"), + _rcb_snpgui.init (_("Snap bounding boxes to g_uides"), _("Snap the edges of the object bounding boxes"), "inkscape:guide-bbox", _wr); - _rcb_snbgui.init (_("Snap points to guides"), + _rcb_snbgui.init (_("Snap p_oints to guides"), _("Snap path nodes, text baselines, ellipse centers, etc."), "inkscape:guide-points", _wr); - _rsu_gusn.init (_("Snap sensitivity:"), _(""), + _rsu_gusn.init (_("Snap sensiti_vity:"), _(""), _("Controls max. snapping distance from guides"), "guidetolerance", _wr); - _rrb_pix.init (_("Sensitivity:"), _("Screen pixels"), _("px units"), + _rrb_pix.init (_("Sensitivity:"), _("S_creen pixels"), _("p_x units"), _("Sensitivity is always the same, regardless of zoom."), _("Sensitivity changes with zoom; zooming in will enlarge max. snapping distance."), _("inkscape:has_abs_tolerance"), _wr); |