diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/dialog')
| -rw-r--r-- | src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp | 2 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp b/src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp index 2767a32d1..9b16320f3 100644 --- a/src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp +++ b/src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp @@ -463,8 +463,8 @@ public: removeOverlapXGap.set_value(0); dialog.tooltips().set_tip(removeOverlapXGap, _("Minimum horizontal gap (in px units) between bounding boxes")); - /* TRANSLATORS: Horizontal gap */ - removeOverlapXGapLabel.set_label(_("H:")); + /* TRANSLATORS: Horizontal gap. Only put "H:" equivalent in the translation */ + removeOverlapXGapLabel.set_label(Q_("gap|H:")); removeOverlapYGap.set_digits(1); removeOverlapYGap.set_size_request(60, -1); diff --git a/src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp b/src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp index 19b739061..729d09511 100644 --- a/src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp +++ b/src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp @@ -437,7 +437,7 @@ void FileImportFromOCALDialog::searchTagEntryChangedCallback() result = gnome_vfs_open (&from_handle, uri.c_str(), GNOME_VFS_OPEN_READ); if (result != GNOME_VFS_OK) { - sp_ui_error_dialog(_("Failed to receive the Open Clip Art Library RSS feed. Verify if the server name is correct in Configuration->Misc (e.g.: openclipart.org)")); + sp_ui_error_dialog(_("Failed to receive the Open Clip Art Library RSS feed. Verify if the server name is correct in Configuration->Import/Export (e.g.: openclipart.org)")); return; } |