1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/ui/tool/curve-drag-point.cpp b/src/ui/tool/curve-drag-point.cpp
index e761daf20..0e5805dda 100644
--- a/src/ui/tool/curve-drag-point.cpp
+++ b/src/ui/tool/curve-drag-point.cpp
@@ -164,19 +164,19 @@ Glib::ustring CurveDragPoint::_getTip(unsigned state)
     bool linear = first->front()->isDegenerate() && first.next()->back()->isDegenerate();
     if (state_held_shift(state)) {
         return C_("Path segment tip",
-            "<b>Shift:</b> click to toggle segment selection");
+            "<b>Shift</b>: click to toggle segment selection");
     }
     if (state_held_control(state) && state_held_alt(state)) {
         return C_("Path segment tip",
-            "<b>Ctrl+Alt:</b> click to insert a node");
+            "<b>Ctrl+Alt</b>: click to insert a node");
     }
     if (linear) {
         return C_("Path segment tip",
-            "<b>Linear segment:</b> drag to convert to a Bezier segment, "
+            "<b>Linear segment</b>: drag to convert to a Bezier segment, "
             "doubleclick to insert node, click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)");
     } else {
         return C_("Path segment tip",
-            "<b>Bezier segment:</b> drag to shape the segment, doubleclick to insert node, "
+            "<b>Bezier segment</b>: drag to shape the segment, doubleclick to insert node, "
             "click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)");
     }
 }