diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/tool/node.cpp')
| -rw-r--r-- | src/ui/tool/node.cpp | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/ui/tool/node.cpp b/src/ui/tool/node.cpp index 7266c85bb..305dd6798 100644 --- a/src/ui/tool/node.cpp +++ b/src/ui/tool/node.cpp @@ -492,7 +492,7 @@ Glib::ustring Handle::_getTip(unsigned state) const if (can_shift_rotate && !isBSpline) { more = C_("Path handle tip", "more: Shift, Ctrl, Alt"); } else if(isBSpline){ - more = C_("Path handle tip", "move:Shift, reset:double click, more: Ctrl"); + more = C_("Path handle tip", "more: Ctrl"); }else { more = C_("Path handle tip", "more: Ctrl, Alt"); } @@ -545,9 +545,13 @@ Glib::ustring Handle::_getTip(unsigned state) const return format_tip(C_("Path handle tip", "<b>Auto node handle</b>: drag to convert to smooth node (%s)"), more); default: - return format_tip(C_("Path handle tip", - "<b>%s</b>: drag to shape the segment (%s)"), - handle_type_to_localized_string(_parent->type()), more); + if(!isBSpline){ + return format_tip(C_("Path handle tip", + "<b>Auto node handle</b>: drag to convert to smooth node (%s)"), more); + }else{ + return format_tip(C_("Path handle tip", + "<b>BSpline node handle</b>: Shift to drag, double click to reset (%s)"), more); + } } } |