diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/widget/panel.cpp')
| -rw-r--r-- | src/ui/widget/panel.cpp | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/ui/widget/panel.cpp b/src/ui/widget/panel.cpp index 66342ad1f..f3cb0967c 100644 --- a/src/ui/widget/panel.cpp +++ b/src/ui/widget/panel.cpp @@ -135,11 +135,11 @@ void Panel::_init() //TRANSLATORS: Indicates size of colour swatches const gchar *heightLabels[] = { - N_("Tiny"), - N_("Small"), + NC_("Swatches height", "Tiny"), + NC_("Swatches height", "Small"), NC_("Swatches height", "Medium"), - N_("Large"), - N_("Huge") + NC_("Swatches height", "Large"), + NC_("Swatches height", "Huge") }; Gtk::MenuItem *sizeItem = manage(new Gtk::MenuItem(heightItemLabel)); @@ -148,7 +148,7 @@ void Panel::_init() Gtk::RadioMenuItem::Group heightGroup; for (unsigned int i = 0; i < G_N_ELEMENTS(heightLabels); i++) { - Glib::ustring _label(Q_(heightLabels[i])); + Glib::ustring _label(g_dpgettext2(NULL, "Swatches height", heightLabels[i])); Gtk::RadioMenuItem* _item = manage(new Gtk::RadioMenuItem(heightGroup, _label)); sizeMenu->append(*_item); if (i == panel_size) { @@ -165,11 +165,11 @@ void Panel::_init() //TRANSLATORS: Indicates width of colour swatches const gchar *widthLabels[] = { - N_("Narrower"), - N_("Narrow"), + NC_("Swatches width", "Narrower"), + NC_("Swatches width", "Narrow"), NC_("Swatches width", "Medium"), - N_("Wide"), - N_("Wider") + NC_("Swatches width", "Wide"), + NC_("Swatches width", "Wider") }; Gtk::MenuItem *item = manage( new Gtk::MenuItem(widthItemLabel)); @@ -188,7 +188,7 @@ void Panel::_init() } } for ( guint i = 0; i < G_N_ELEMENTS(widthLabels); ++i ) { - Glib::ustring _label(Q_(widthLabels[i])); + Glib::ustring _label(g_dpgettext2(NULL, "Swatches width", widthLabels[i])); Gtk::RadioMenuItem *_item = manage(new Gtk::RadioMenuItem(widthGroup, _label)); type_menu->append(*_item); if ( i <= hot_index ) { |