diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/widget/rendering-options.cpp')
| -rw-r--r-- | src/ui/widget/rendering-options.cpp | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/ui/widget/rendering-options.cpp b/src/ui/widget/rendering-options.cpp index a8c321d7d..7655f25e3 100644 --- a/src/ui/widget/rendering-options.cpp +++ b/src/ui/widget/rendering-options.cpp @@ -40,16 +40,16 @@ RenderingOptions::RenderingOptions () : false) { // set up tooltips - _radio_vector.set_tooltip_text (Glib::ustring( + _radio_vector.set_tooltip_text( _("Render using Cairo vector operations. " "The resulting image is usually smaller in file " "size and can be arbitrarily scaled, but some " - "filter effects will not be correctly rendered."))); - _radio_bitmap.set_tooltip_text (Glib::ustring( + "filter effects will not be correctly rendered.")); + _radio_bitmap.set_tooltip_text( _("Render everything as bitmap. The resulting image " "is usually larger in file size and cannot be " "arbitrarily scaled without quality loss, but all " - "objects will be rendered exactly as displayed."))); + "objects will be rendered exactly as displayed.")); set_border_width(2); |