diff options
Diffstat (limited to 'src/widgets')
| -rw-r--r-- | src/widgets/desktop-widget.cpp | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | src/widgets/font-selector.cpp | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/widgets/gradient-toolbar.cpp | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | src/widgets/text-toolbar.cpp | 4 |
4 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/widgets/desktop-widget.cpp b/src/widgets/desktop-widget.cpp index 05053f6fd..cc441cc1c 100644 --- a/src/widgets/desktop-widget.cpp +++ b/src/widgets/desktop-widget.cpp @@ -817,10 +817,10 @@ SPDesktopWidget::updateTitle(gchar const* uri) gchar const *fname = uri; GString *name = g_string_new (""); - gchar const *grayscalename = "(grayscale) "; - gchar const *grayscalenamecomma = ", grayscale"; - gchar const *printcolorsname = "(print colors preview) "; - gchar const *printcolorsnamecomma = ", print colors preview"; + gchar const *grayscalename = _("(grayscale) "); + gchar const *grayscalenamecomma = _(", grayscale"); + gchar const *printcolorsname = _("(print colors preview) "); + gchar const *printcolorsnamecomma = _(", print colors preview"); gchar const *colormodename = ""; gchar const *colormodenamecomma = ""; gchar const *modifiedname = ""; diff --git a/src/widgets/font-selector.cpp b/src/widgets/font-selector.cpp index 6a677307e..c7f28fb9c 100644 --- a/src/widgets/font-selector.cpp +++ b/src/widgets/font-selector.cpp @@ -133,7 +133,7 @@ static void sp_font_selector_set_size_tooltip(SPFontSelector *fsel) { Inkscape::Preferences *prefs = Inkscape::Preferences::get(); int unit = prefs->getInt("/options/font/unitType", SP_CSS_UNIT_PT); - Glib::ustring tooltip = Glib::ustring::format("Font size (", sp_style_get_css_unit_string(unit), ")"); + Glib::ustring tooltip = Glib::ustring::format(_("Font size"), " (", sp_style_get_css_unit_string(unit), ")"); gtk_widget_set_tooltip_text (fsel->size, _(tooltip.c_str())); } diff --git a/src/widgets/gradient-toolbar.cpp b/src/widgets/gradient-toolbar.cpp index 205f5b8ec..ea125a380 100644 --- a/src/widgets/gradient-toolbar.cpp +++ b/src/widgets/gradient-toolbar.cpp @@ -1109,7 +1109,7 @@ void sp_gradient_toolbox_prep(SPDesktop * desktop, GtkActionGroup* mainActions, gtk_list_store_append(store, &iter); gtk_list_store_set(store, &iter, 0, _("No gradient"), 1, NULL, 2, NULL, -1); - EgeSelectOneAction* act1 = ege_select_one_action_new( "GradientSelectGradientAction", _("Select"), ("Choose a gradient"), NULL, GTK_TREE_MODEL(store) ); + EgeSelectOneAction* act1 = ege_select_one_action_new( "GradientSelectGradientAction", _("Select"), (_("Choose a gradient")), NULL, GTK_TREE_MODEL(store) ); g_object_set( act1, "short_label", _("Select:"), NULL ); ege_select_one_action_set_appearance( act1, "compact" ); gtk_action_set_sensitive( GTK_ACTION(act1), FALSE ); @@ -1125,13 +1125,13 @@ void sp_gradient_toolbox_prep(SPDesktop * desktop, GtkActionGroup* mainActions, GtkTreeIter iter; gtk_list_store_append( model, &iter ); - gtk_list_store_set( model, &iter, 0, _("none"), 1, SP_GRADIENT_SPREAD_PAD, -1 ); + gtk_list_store_set( model, &iter, 0, _("None"), 1, SP_GRADIENT_SPREAD_PAD, -1 ); gtk_list_store_append( model, &iter ); - gtk_list_store_set( model, &iter, 0, _("reflected"), 1, SP_GRADIENT_SPREAD_REFLECT, -1 ); + gtk_list_store_set( model, &iter, 0, _("Reflected"), 1, SP_GRADIENT_SPREAD_REFLECT, -1 ); gtk_list_store_append( model, &iter ); - gtk_list_store_set( model, &iter, 0, _("direct"), 1, SP_GRADIENT_SPREAD_REPEAT, -1 ); + gtk_list_store_set( model, &iter, 0, _("Direct"), 1, SP_GRADIENT_SPREAD_REPEAT, -1 ); EgeSelectOneAction* act1 = ege_select_one_action_new( "GradientSelectRepeatAction", _("Repeat"), (// TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/pservers.html#LinearGradientSpreadMethodAttribute @@ -1157,7 +1157,7 @@ void sp_gradient_toolbox_prep(SPDesktop * desktop, GtkActionGroup* mainActions, gtk_list_store_set(store, &iter, 0, _("No gradient"), 1, NULL, 2, NULL, -1); EgeSelectOneAction* act1 = ege_select_one_action_new( "GradientEditStopsAction", _("Stops"), _("Select a stop for the current gradient"), NULL, GTK_TREE_MODEL(store) ); - g_object_set( act1, "short_label", _("Edit:"), NULL ); + g_object_set( act1, "short_label", _("Stops:"), NULL ); ege_select_one_action_set_appearance( act1, "compact" ); gtk_action_set_sensitive( GTK_ACTION(act1), FALSE ); g_signal_connect( G_OBJECT(act1), "changed", G_CALLBACK(gr_stop_combo_changed), holder ); diff --git a/src/widgets/text-toolbar.cpp b/src/widgets/text-toolbar.cpp index e32f5a42a..9e0977d51 100644 --- a/src/widgets/text-toolbar.cpp +++ b/src/widgets/text-toolbar.cpp @@ -1233,7 +1233,7 @@ static void sp_text_toolbox_selection_changed(Inkscape::Selection */*selection*/ sp_text_set_sizes(GTK_LIST_STORE(ink_comboboxentry_action_get_model(fontSizeAction)), unit); ink_comboboxentry_action_set_active_text( fontSizeAction, os.str().c_str() ); - Glib::ustring tooltip = Glib::ustring::format("Font size (", sp_style_get_css_unit_string(unit), ")"); + Glib::ustring tooltip = Glib::ustring::format(_("Font size"), " (", sp_style_get_css_unit_string(unit), ")"); ink_comboboxentry_action_set_tooltip ( fontSizeAction, tooltip.c_str()); // Font styles @@ -1492,7 +1492,7 @@ void sp_text_toolbox_prep(SPDesktop *desktop, GtkActionGroup* mainActions, GObje sp_text_set_sizes(model_size, unit); - Glib::ustring tooltip = Glib::ustring::format("Font size (", sp_style_get_css_unit_string(unit), ")"); + Glib::ustring tooltip = Glib::ustring::format(_("Font size"), " (", sp_style_get_css_unit_string(unit), ")"); Ink_ComboBoxEntry_Action* act = ink_comboboxentry_action_new( "TextFontSizeAction", _("Font Size"), |