diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/tweak-context.cpp | 24 |
1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/tweak-context.cpp b/src/tweak-context.cpp index 201af0fc5..d457b1318 100644 --- a/src/tweak-context.cpp +++ b/src/tweak-context.cpp @@ -940,34 +940,42 @@ sp_tweak_context_root_handler(SPEventContext *event_context, switch (tc->mode) { case TWEAK_MODE_PUSH: tc->_message_context->setF(Inkscape::NORMAL_MESSAGE, - _("<b>Pushing %d</b> selected object(s)"), num); + ngettext("<b>Pushing %d</b> selected object", + "<b>Pushing %d</b> selected objects", num), num); break; case TWEAK_MODE_SHRINK: tc->_message_context->setF(Inkscape::NORMAL_MESSAGE, - _("<b>Shrinking %d</b> selected object(s)"), num); + ngettext("<b>Shrinking %d</b> selected object", + "<b>Shrinking %d</b> selected objects", num), num); break; case TWEAK_MODE_GROW: tc->_message_context->setF(Inkscape::NORMAL_MESSAGE, - _("<b>Growing %d</b> selected object(s)"), num); + ngettext("<b>Growing %d</b> selected object", + "<b>Growing %d</b> selected objects", num), num); break; case TWEAK_MODE_ATTRACT: tc->_message_context->setF(Inkscape::NORMAL_MESSAGE, - _("<b>Attracting %d</b> selected object(s)"), num); + ngettext("<b>Attracting %d</b> selected object", + "<b>Attracting %d</b> selected objects", num), num); break; case TWEAK_MODE_REPEL: tc->_message_context->setF(Inkscape::NORMAL_MESSAGE, - _("<b>Repelling %d</b> selected object(s)"), num); + ngettext("<b>Repelling %d</b> selected object", + "<b>Repelling %d</b> selected objects", num), num); break; case TWEAK_MODE_ROUGHEN: tc->_message_context->setF(Inkscape::NORMAL_MESSAGE, - _("<b>Roughening %d</b> selected object(s)"), num); + ngettext("<b>Roughening %d</b> selected object", + "<b>Roughening %d</b> selected objects", num), num); case TWEAK_MODE_COLORPAINT: tc->_message_context->setF(Inkscape::NORMAL_MESSAGE, - _("<b>Painting %d</b> selected object(s)"), num); + ngettext("<b>Painting %d</b> selected object", + "<b>Painting %d</b> selected objects", num), num); break; case TWEAK_MODE_COLORJITTER: tc->_message_context->setF(Inkscape::NORMAL_MESSAGE, - _("<b>Jittering colors in %d</b> selected object(s)"), num); + ngettext("<b>Jittering colors in %d</b> selected object", + "<b>Jittering colors in %d</b> selected objects", num), num); break; } } |