summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src')
-rw-r--r--src/extension/execution-env.cpp2
-rw-r--r--src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp30
-rw-r--r--src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp2
-rw-r--r--src/object-edit.cpp2
-rw-r--r--src/sp-item.cpp2
-rw-r--r--src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp4
-rw-r--r--src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp4
7 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/src/extension/execution-env.cpp b/src/extension/execution-env.cpp
index 4a13890d7..e8d7c4baf 100644
--- a/src/extension/execution-env.cpp
+++ b/src/extension/execution-env.cpp
@@ -131,7 +131,7 @@ ExecutionEnv::createWorkingDialog (void) {
return;
Gtk::Window *window = Glib::wrap(GTK_WINDOW(toplevel), false);
- gchar * dlgmessage = g_strdup_printf(_("'%s' working, please wait..."), _effect->get_name());
+ gchar * dlgmessage = g_strdup_printf(_("'%s' working, please wait..."), _(_effect->get_name()));
_visibleDialog = new Gtk::MessageDialog(*window,
dlgmessage,
false, // use markup
diff --git a/src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp b/src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp
index 4df1064ce..bcfd0f373 100644
--- a/src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp
@@ -226,24 +226,24 @@ LPERoughHatches::LPERoughHatches(LivePathEffectObject *lpeobject) :
dist_rdm(_("Frequency randomness"), _("Variation of distance between hatches, in %."), "dist_rdm", &wr, this, 75),
growth(_("Growth"), _("Growth of distance between hatches."), "growth", &wr, this, 0.),
//FIXME: top/bottom names are inverted in the UI/svg and in the code!!
- scale_tf(_("Half turns smoothness: 1st side, in"), _("Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'bottom' halfturn. 0=sharp, 1=default"), "scale_bf", &wr, this, 1.),
- scale_tb(_("1st side, out"), _("Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'bottom' halfturn. 0=sharp, 1=default"), "scale_bb", &wr, this, 1.),
- scale_bf(_("2nd side, in"), _("Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'top' halfturn. 0=sharp, 1=default"), "scale_tf", &wr, this, 1.),
- scale_bb(_("2nd side, out"), _("Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'top' halfturn. 0=sharp, 1=default"), "scale_tb", &wr, this, 1.),
- top_edge_variation(_("Magnitude jitter: 1st side"), _("Randomly moves 'bottom' halfsturns to produce magnitude variations."), "bottom_edge_variation", &wr, this, 0),
- bot_edge_variation(_("2nd side"), _("Randomly moves 'top' halfsturns to produce magnitude variations."), "top_edge_variation", &wr, this, 0),
- top_tgt_variation(_("Parallelism jitter: 1st side"), _("Add direction randomness by moving 'bottom' halfsturns tangentially to the boundary."), "bottom_tgt_variation", &wr, this, 0),
- bot_tgt_variation(_("2nd side"), _("Add direction randomness by randomly moving 'top' halfsturns tangentially to the boundary."), "top_tgt_variation", &wr, this, 0),
- top_smth_variation(_("Variance: 1st side"), _("Randomness of 'bottom' halfturns smoothness"), "top_smth_variation", &wr, this, 0),
- bot_smth_variation(_("2nd side"), _("Randomness of 'top' halfturns smoothness"), "bottom_smth_variation", &wr, this, 0),
+ scale_tf(_("Half-turns smoothness: 1st side, in"), _("Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'bottom' half-turn. 0=sharp, 1=default"), "scale_bf", &wr, this, 1.),
+ scale_tb(_("1st side, out"), _("Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'bottom' half-turn. 0=sharp, 1=default"), "scale_bb", &wr, this, 1.),
+ scale_bf(_("2nd side, in"), _("Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'top' half-turn. 0=sharp, 1=default"), "scale_tf", &wr, this, 1.),
+ scale_bb(_("2nd side, out"), _("Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'top' half-turn. 0=sharp, 1=default"), "scale_tb", &wr, this, 1.),
+ top_edge_variation(_("Magnitude jitter: 1st side"), _("Randomly moves 'bottom' half-turns to produce magnitude variations."), "bottom_edge_variation", &wr, this, 0),
+ bot_edge_variation(_("2nd side"), _("Randomly moves 'top' half-turns to produce magnitude variations."), "top_edge_variation", &wr, this, 0),
+ top_tgt_variation(_("Parallelism jitter: 1st side"), _("Add direction randomness by moving 'bottom' half-turns tangentially to the boundary."), "bottom_tgt_variation", &wr, this, 0),
+ bot_tgt_variation(_("2nd side"), _("Add direction randomness by randomly moving 'top' half-turns tangentially to the boundary."), "top_tgt_variation", &wr, this, 0),
+ top_smth_variation(_("Variance: 1st side"), _("Randomness of 'bottom' half-turns smoothness"), "top_smth_variation", &wr, this, 0),
+ bot_smth_variation(_("2nd side"), _("Randomness of 'top' half-turns smoothness"), "bottom_smth_variation", &wr, this, 0),
//
- fat_output(_("Generate thick/thin path"), _("Simulate a stroke of varrying width"), "fat_output", &wr, this, true),
+ fat_output(_("Generate thick/thin path"), _("Simulate a stroke of varying width"), "fat_output", &wr, this, true),
do_bend(_("Bend hatches"), _("Add a global bend to the hatches (slower)"), "do_bend", &wr, this, true),
- stroke_width_top(_("Thickness: at 1st side"), _("Width at 'bottom' half turns"), "stroke_width_top", &wr, this, 1.),
- stroke_width_bot(_("at 2nd side"), _("Width at 'top' halfturns"), "stroke_width_bottom", &wr, this, 1.),
+ stroke_width_top(_("Thickness: at 1st side"), _("Width at 'bottom' half-turns"), "stroke_width_top", &wr, this, 1.),
+ stroke_width_bot(_("at 2nd side"), _("Width at 'top' half-turns"), "stroke_width_bottom", &wr, this, 1.),
//
- front_thickness(_("from 2nd to 1st side"), _("Width of paths from 'top' to 'bottom' halfturns"), "front_thickness", &wr, this, 1.),
- back_thickness(_("from 1st to 2nd side"), _("Width of paths from 'top' to 'bottom' halfturns"), "back_thickness", &wr, this, .25),
+ front_thickness(_("from 2nd to 1st side"), _("Width from 'top' to 'bottom'"), "front_thickness", &wr, this, 1.),
+ back_thickness(_("from 1st to 2nd side"), _("Width from 'bottom' to 'top'"), "back_thickness", &wr, this, .25),
direction(_("Hatches width and dir"), _("Defines hatches frequency and direction"), "direction", &wr, this, Geom::Point(50,0)),
//
diff --git a/src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp b/src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp
index 32fb763d3..7fd0ac0b4 100644
--- a/src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp
@@ -49,7 +49,7 @@ LPEVonKoch::LPEVonKoch(LivePathEffectObject *lpeobject) :
similar_only(_("Use uniform transforms only"), _("2 consecutive segments are used to reverse/preserve orientation only (otherwise, they define a general transform)."), "similar_only", &wr, this, false),
drawall(_("Draw all generations"), _("If unchecked, draw only the last generation"), "drawall", &wr, this, true),
//,draw_boxes(_("Display boxes"), _("Display boxes instead of paths only"), "draw_boxes", &wr, this, true)
- ref_path(_("Reference segment"), _("The reference segment. Defaults to bbox diameter."), "ref_path", &wr, this, "M0,0 L10,0"),
+ ref_path(_("Reference segment"), _("The reference segment. Defaults to the horizontal midline of the bbox."), "ref_path", &wr, this, "M0,0 L10,0"),
//refA(_("Ref Start"), _("Left side middle of the reference box"), "refA", &wr, this),
//refB(_("Ref End"), _("Right side middle of the reference box"), "refB", &wr, this),
//FIXME: a path is used here instead of 2 points to work around path/point param incompatibility bug.
diff --git a/src/object-edit.cpp b/src/object-edit.cpp
index c8e3ab204..6b83413e4 100644
--- a/src/object-edit.cpp
+++ b/src/object-edit.cpp
@@ -930,7 +930,7 @@ ArcKnotHolder::ArcKnotHolder(SPDesktop *desktop, SPItem *item, SPKnotHolderRelea
_("Adjust ellipse <b>height</b>, with <b>Ctrl</b> to make circle"),
SP_KNOT_SHAPE_SQUARE, SP_KNOT_MODE_XOR);
entity_start->create(desktop, item, this,
- _("Position the <b>start point</b> of the arc or segment; with <b>Ctrl</b>"
+ _("Position the <b>start point</b> of the arc or segment; with <b>Ctrl</b> "
"to snap angle; drag <b>inside</b> the ellipse for arc, <b>outside</b> for segment"),
SP_KNOT_SHAPE_CIRCLE, SP_KNOT_MODE_XOR);
entity_end->create(desktop, item, this,
diff --git a/src/sp-item.cpp b/src/sp-item.cpp
index 662dc1cac..395048280 100644
--- a/src/sp-item.cpp
+++ b/src/sp-item.cpp
@@ -1062,7 +1062,7 @@ sp_item_description(SPItem *item)
const gchar *label = SP_OBJECT_STYLE(item)->filter.href->getObject()->label();
gchar *snew;
if (label) {
- snew = g_strdup_printf (_("%s; <i>filtered (%s)</i>"), s, label);
+ snew = g_strdup_printf (_("%s; <i>filtered (%s)</i>"), s, _(label));
} else {
snew = g_strdup_printf (_("%s; <i>filtered</i>"), s);
}
diff --git a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
index 9b6d9e084..438371b8c 100644
--- a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
+++ b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
@@ -220,11 +220,11 @@ void InkscapePreferences::initPageSnapping()
_snap_delay.init("/options/snapdelay/value", 0, 1000, 50, 100, 300, 0);
_page_snapping.add_line( false, _("Delay (in ms):"), _snap_delay, "",
- _("Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an additional fraction of a second. This additional delay is specified here. When set to zero or to a very small number, snapping will be immediate"), true);
+ _("Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an additional fraction of a second. This additional delay is specified here. When set to zero or to a very small number, snapping will be immediate."), true);
_snap_closest_only.init( _("Only snap the node closest to the pointer"), "/options/snapclosestonly/value", false);
_page_snapping.add_line( false, "", _snap_closest_only, "",
- _("Only try to snap the node that is initialy closest to the mouse pointer"));
+ _("Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer"));
_snap_weight.init("/options/snapweight/value", 0, 1, 0.1, 0.2, 0.5, 1);
_page_snapping.add_line( false, _("Weight factor:"), _snap_weight, "",
diff --git a/src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp b/src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp
index 80a551f6a..916e4363c 100644
--- a/src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp
+++ b/src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp
@@ -303,7 +303,7 @@ void ColorICCSelector::init()
_profileSel = gtk_combo_box_new_text();
- gtk_combo_box_append_text( GTK_COMBO_BOX(_profileSel), "<none>" );
+ gtk_combo_box_append_text( GTK_COMBO_BOX(_profileSel), _("<none>") );
gtk_widget_show( _profileSel );
gtk_combo_box_set_active( GTK_COMBO_BOX(_profileSel), 0 );
gtk_table_attach( GTK_TABLE(t), _profileSel, 1, 2, row, row + 1, GTK_FILL, GTK_FILL, XPAD, YPAD );
@@ -576,7 +576,7 @@ void ColorICCSelector::_profilesChanged( std::string const & name )
gtk_combo_box_remove_text( combo, 0 );
}
- gtk_combo_box_append_text( combo, "<none>");
+ gtk_combo_box_append_text( combo, _("<none>"));
gtk_combo_box_set_active( combo, 0 );
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2026-05-19 11:12:36 +0000