diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/extension/extension.cpp | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/extension/param/notebook.cpp | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/extension/param/parameter.cpp | 8 |
3 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/extension/extension.cpp b/src/extension/extension.cpp index ebdc83b94..497f98431 100644 --- a/src/extension/extension.cpp +++ b/src/extension/extension.cpp @@ -701,7 +701,7 @@ public: #endif this->pack_start(*widg, false, false, 0); if (tooltip) { - widg->set_tooltip_text(_(tooltip)); + widg->set_tooltip_text(tooltip); } else { widg->set_tooltip_text(""); widg->set_has_tooltip(false); diff --git a/src/extension/param/notebook.cpp b/src/extension/param/notebook.cpp index a31dda421..4e94b5216 100644 --- a/src/extension/param/notebook.cpp +++ b/src/extension/param/notebook.cpp @@ -211,7 +211,7 @@ Gtk::Widget * ParamNotebookPage::get_widget(SPDocument * doc, Inkscape::XML::Nod gchar const * tip = param->get_tooltip(); if (tip) { - widg->set_tooltip_text(_(tip)); + widg->set_tooltip_text(tip); } else { widg->set_tooltip_text(""); widg->set_has_tooltip(false); diff --git a/src/extension/param/parameter.cpp b/src/extension/param/parameter.cpp index eeffbecf2..e2093158d 100644 --- a/src/extension/param/parameter.cpp +++ b/src/extension/param/parameter.cpp @@ -80,6 +80,14 @@ Parameter *Parameter::make(Inkscape::XML::Node *in_repr, Inkscape::Extension::Ex const char *description = in_repr->attribute("gui-description"); if (description == NULL) { description = in_repr->attribute("_gui-description"); + if (description != NULL) { + const char *context = in_repr->attribute("msgctxt"); + if (context != NULL) { + description = g_dpgettext2(NULL, context, description); + } else { + description = _(description); + } + } } bool hidden = false; { |