blob: 6b78900bc59e9b591fb7fea196f995462c863704 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
|
; #######################################
; german.nsh
; german language strings for inkscape installer
; windows code page: 1252
; Authors:
; Adib Taraben theAdib@yahoo.com
;
; 27 july 2006 new languages en_CA, en_GB, fi, hr, mn, ne, rw, sq
; 11 august 2006 new languages dz bg
; 24 october 2006 new languages en_US@piglatin, th
!insertmacro MUI_LANGUAGE "German"
; Product name
LangString lng_Caption ${LANG_GERMAN} "${PRODUCT_NAME} -- Open Source SVG-Vektorillustrator"
; Button text "Next >" for the license page
LangString lng_LICENSE_BUTTON ${LANG_GERMAN} "Weiter >"
; Bottom text for the license page
LangString lng_LICENSE_BOTTOM_TEXT ${LANG_GERMAN} "$(^Name) wird unter der GNU General Public License (GPL) ver�ffentlicht. Die Lizenz dient hier nur der Information. $_CLICK"
;has been installed by different user
LangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_GERMAN} "Inkscape wurde durch den Benutzer $0 installiert.$\r$\nWenn Sie fortfahren kann die Aktion m�glicherweise nicht korrekt abgeschlossen werden!$\r$\nBitte melden Sie sich als $0 an und versuchen Sie es erneut."
;you have no admin rigths
LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_GERMAN} "Sie sind nicht Computeradministrator.$\r$\nDas Installieren f�r alle Benutzer kann m�glicherweise nicht korrekt abgeschlossen werden.$\r$\nBitte deselektieren Sie die Option 'f�r Alle Benutzer'."
;win9x is not supported
LangString lng_NOT_SUPPORTED ${LANG_GERMAN} "Es ist bekannt, dass Inkscape unter Windows 95/98/ME nicht oder nicht stabil l�uft!$\r$\nBitte pr�fen Sie die offizielle Webseite f�r detaillierte Informationen."
; Full install type
LangString lng_Full $(LANG_GERMAN) "Komplett"
; Optimal install type
LangString lng_Optimal $(LANG_GERMAN) "Optimal"
; Minimal install type
LangString lng_Minimal $(LANG_GERMAN) "Minimal"
; Core section
LangString lng_Core $(LANG_GERMAN) "${PRODUCT_NAME} Vektorillustrator (erforderlich)"
; Core section description
LangString lng_CoreDesc $(LANG_GERMAN) "${PRODUCT_NAME} Basis-Dateien und -DLLs"
; GTK+ section
LangString lng_GTKFiles $(LANG_GERMAN) "GTK+ Runtime Umgebung (erforderlich)"
; GTK+ section description
LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_GERMAN) "Ein Multi-Plattform GUI Toolkit, verwendet von ${PRODUCT_NAME}"
; shortcuts section
LangString lng_Shortcuts $(LANG_GERMAN) "Verkn�pfungen"
; shortcuts section description
LangString lng_ShortcutsDesc $(LANG_GERMAN) "Verkn�pfungen zum Start von ${PRODUCT_NAME}"
; multi user installation
LangString lng_Alluser ${LANG_GERMAN} "f�r Alle Benutzer"
; multi user installation description
LangString lng_AlluserDesc ${LANG_GERMAN} "Installiert diese Anwendung f�r alle Benutzer dieses Computers (all users)"
; Start Menu section
LangString lng_Startmenu $(LANG_GERMAN) "Startmen�"
; Start Menu section description
LangString lng_StartmenuDesc $(LANG_GERMAN) "Erstellt einen Eintrag f�r ${PRODUCT_NAME} im Startmen�"
; Desktop section
LangString lng_Desktop $(LANG_GERMAN) "Desktop"
; Desktop section description
LangString lng_DesktopDesc $(LANG_GERMAN) "Erstellt eine Verkn�pfung zu ${PRODUCT_NAME} auf dem Desktop"
; Quick launch section
LangString lng_Quicklaunch $(LANG_GERMAN) "Schnellstartleiste"
; Quick launch section description
LangString lng_QuicklaunchDesc $(LANG_GERMAN) "Erstellt eine Verkn�pfung zu ${PRODUCT_NAME} auf der Schnellstartleiste"
; File type association for editing
LangString lng_SVGWriter ${LANG_GERMAN} "�ffne SVG Dateien mit ${PRODUCT_NAME}"
;LangString lng_UseAs ${LANG_ENGLISH} "Select ${PRODUCT_NAME} as default application for:"
LangString lng_SVGWriterDesc ${LANG_GERMAN} "W�hlen Sie ${PRODUCT_NAME} als Standardanwendung f�r SVG Dateien"
; Context Menu
LangString lng_ContextMenu ${LANG_GERMAN} "Kontext-Men�"
; Context Menu description
LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_GERMAN} "F�gt ${PRODUCT_NAME} in das Kontext-Men� f�r SVG Dateien ein"
; Additional Files section
LangString lng_Addfiles $(LANG_GERMAN) "weitere Dateien"
; additional files section dscription
LangString lng_AddfilesDesc $(LANG_GERMAN) "weitere Dateien"
; Examples section
LangString lng_Examples $(LANG_GERMAN) "Beispiele"
; Examples section dscription
LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_GERMAN) "Beispiele mit ${PRODUCT_NAME}"
; Tutorials section
LangString lng_Tutorials $(LANG_GERMAN) "Tutorials"
; Tutorials section dscription
LangString lng_TutorialsDesc $(LANG_GERMAN) "Tutorials f�r die Benutzung mit ${PRODUCT_NAME}"
; Languages section
LangString lng_Languages $(LANG_GERMAN) "�bersetzungen"
; Languages section dscription
LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_GERMAN) "Installiert verschiedene �bersetzungen f�r ${PRODUCT_NAME}"
LangString lng_am $(LANG_GERMAN) "am Amharisch"
LangString lng_az $(LANG_GERMAN) "az Aserbaidschanisch"
LangString lng_be $(LANG_GERMAN) "be Wei�russisch"
LangString lng_bg $(LANG_GERMAN) "bg Bulgarisch"
LangString lng_ca $(LANG_GERMAN) "ca Katalanisch"
LangString lng_cs $(LANG_GERMAN) "cs Tschechisch"
LangString lng_da $(LANG_GERMAN) "da D�nisch"
LangString lng_de $(LANG_GERMAN) "de Deutsch"
LangString lng_dz $(LANG_GERMAN) "dz Dzongkha"
LangString lng_el $(LANG_GERMAN) "el Griechisch"
LangString lng_en $(LANG_GERMAN) "en Englisch"
LangString lng_en_CA $(LANG_GERMAN) "en_CA Kanadisch Englisch"
LangString lng_en_GB $(LANG_GERMAN) "en_GB Britisch Englisch"
LangString lng_en_US@piglatin $(LANG_GERMAN) "en_US@piglatin Pig Latin"
LangString lng_es $(LANG_GERMAN) "es Spanisch"
LangString lng_es_MX $(LANG_GERMAN) "es_MX Spanisch-Mexio"
LangString lng_et $(LANG_GERMAN) "et Estonisch"
LangString lng_fi $(LANG_GERMAN) "fi Finnisch"
LangString lng_fr $(LANG_GERMAN) "fr Franz�sisch"
LangString lng_ga $(LANG_GERMAN) "ga Irisch"
LangString lng_gl $(LANG_GERMAN) "gl Galizisch"
LangString lng_hr $(LANG_GERMAN) "hr Kroatisch"
LangString lng_hu $(LANG_GERMAN) "hu Ungarisch"
LangString lng_it $(LANG_GERMAN) "it Italienisch"
LangString lng_ja $(LANG_GERMAN) "ja Japanisch"
LangString lng_ko $(LANG_GERMAN) "ko Koreanisch"
LangString lng_lt $(LANG_GERMAN) "lt Litauisch"
LangString lng_mn $(LANG_GERMAN) "mn Mongolisch"
LangString lng_mk $(LANG_GERMAN) "mk Mazedonisch"
LangString lng_ne $(LANG_GERMAN) "ne Nepalisch"
LangString lng_nb $(LANG_GERMAN) "nb Norwegisch-Bokmal"
LangString lng_nl $(LANG_GERMAN) "nl Holl�ndisch"
LangString lng_nn $(LANG_GERMAN) "nn Nynorsk-Norwegisch"
LangString lng_pa $(LANG_GERMAN) "pa Panjabi"
LangString lng_pl $(LANG_GERMAN) "po Polnisch"
LangString lng_pt $(LANG_GERMAN) "pt Portugiesisch"
LangString lng_pt_BR $(LANG_GERMAN) "pt_BR Portugiesisch Brazilien"
LangString lng_ru $(LANG_GERMAN) "ru Russisch"
LangString lng_rw $(LANG_GERMAN) "rw Kinyarwanda"
LangString lng_sk $(LANG_GERMAN) "sk Slowakisch"
LangString lng_sl $(LANG_GERMAN) "sl Slowenisch"
LangString lng_sq $(LANG_GERMAN) "sq Albanisch"
LangString lng_sr $(LANG_GERMAN) "sr Serbisch"
LangString lng_sr@Latn $(LANG_GERMAN) "sr@Latn Serbisch mit lat. Buchstaben"
LangString lng_sv $(LANG_GERMAN) "sv Schwedisch"
LangString lng_th $(LANG_GERMAN) "th Thai"
LangString lng_tr $(LANG_GERMAN) "tr T�rkisch"
LangString lng_uk $(LANG_GERMAN) "uk Ukrainisch"
LangString lng_vi $(LANG_GERMAN) "vi Vietnamesisch"
LangString lng_zh_CN $(LANG_GERMAN) "zh_CH Chinesisch (vereinfacht)"
LangString lng_zh_TW $(LANG_GERMAN) "zh_TW Chinesisch (traditionell)"
; uninstallation options
;LangString lng_UInstOpt ${LANG_ENGLISH} "Uninstallation Options"
LangString lng_UInstOpt ${LANG_GERMAN} "Deinstallations Optionen"
; uninstallation options subtitle
;LangString lng_UInstOpt1 ${LANG_ENGLISH} "Please make your choices for additional options"
LangString lng_UInstOpt1 ${LANG_GERMAN} "Bitte w�hlen Sie die optionalen Deinstalltionsparameter"
; Ask to purge the personal preferences
;LangString lng_PurgePrefs ${LANG_ENGLISH} "Keep Inkscape preferences"
LangString lng_PurgePrefs ${LANG_GERMAN} "behalte pers�nliche Inkscape-Vorgaben"
|
