blob: 28ffdb37a66b069fb9cc59c3e074d2e4670d0b34 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
|
; #######################################
; italian.nsh
; italian language strings for inkscape installer
; windows code page: 1040
; Authors:
; Emanuele Mandola earween@gmail.com
;
; 27 july 2006 new languages en_CA, en_GB, fi, hr, mn, ne, rw, sq
; 11 august 2006 new languages dz bg
; 24 october 2006 new languages en_US@piglatin, th
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Italian"
; Product name
LangString lng_Caption ${LANG_ITALIAN} "${PRODUCT_NAME} -- Editor di grafica vettoriale Open Source"
; Button text "Avanti >" for the license page
LangString lng_LICENSE_BUTTON ${LANG_ITALIAN} "Avanti >"
; Bottom text for the license page
LangString lng_LICENSE_BOTTOM_TEXT ${LANG_ITALIAN} "$(^Name) � rilasciato sotto GNU General Public License (GPL). La licenza � fornita solo a scopo informativo. $_CLICK"
; has been installed by different user
LangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_ITALIAN} "Inkscape � stato installato dall'utente $0. Potrebbe non essere possibile portare a termine l'installazione. Accedere come $0 e riprovare."
; you have no admin rigths
LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_ITALIAN} "Non si posseggono i diritti di amministratore. Potrebbe non essere possibile installare Inkscape per tutti gli utenti. Non selezionare l'opzione 'Per Tutti Gli Utenti'"
; win9x is not supported
LangString lng_NOT_SUPPORTED ${LANG_ITALIAN} "Inkscape non � compatibile con i sistemi operativi Windows 95/98/ME!\n\nPer ulteriori informazioni consultare il sito ufficiale."
; Full install type
LangString lng_Full $(LANG_ITALIAN) "Completa"
; Optimal install type
LangString lng_Optimal $(LANG_ITALIAN) "Consigliata"
; Minimal install type
LangString lng_Minimal $(LANG_ITALIAN) "Minima"
; Core install section
LangString lng_Core $(LANG_ITALIAN) "${PRODUCT_NAME} SVG Editor (richiesto)"
; Core install section description
LangString lng_CoreDesc $(LANG_ITALIAN) "Core ${PRODUCT_NAME} file e dll"
; GTK+ install section
LangString lng_GTKFiles $(LANG_ITALIAN) "GTK+ Runtime Environment (richiesto)"
; GTK+ install section description
LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_ITALIAN) "Applicativo multipiattaforma GUI, usato da ${PRODUCT_NAME}"
; shortcuts install section
LangString lng_Shortcuts $(LANG_ITALIAN) "Collegamenti"
; shortcuts install section description
LangString lng_ShortcutsDesc $(LANG_ITALIAN) "Collegamenti per l'avvio ${PRODUCT_NAME}"
; All user install section
LangString lng_Alluser $(LANG_ITALIAN) "per tutti gli utenti"
; All user install section description
LangString lng_AlluserDesc $(LANG_ITALIAN) "Installa questa applicazione per tutti coloro che usano questo computer (tutti gli utenti)"
; Desktop section
LangString lng_Desktop $(LANG_ITALIAN) "Desktop"
; Desktop section description
LangString lng_DesktopDesc $(LANG_ITALIAN) "Crea un colegamento a ${PRODUCT_NAME} sul Desktop"
; Start Menu section
LangString lng_Startmenu $(LANG_ITALIAN) "Start Menu"
; Start Menu section description
LangString lng_StartmenuDesc $(LANG_ITALIAN) "Crea una cartella in Start Menu per ${PRODUCT_NAME}"
; Quick launch section
LangString lng_Quicklaunch $(LANG_ITALIAN) "Avvio Rapido"
; Quick launch section description
LangString lng_QuicklaunchDesc $(LANG_ITALIAN) "Crea un collegamento a ${PRODUCT_NAME} nella barra di Avvio Rapido"
; File type association for editing
LangString lng_SVGWriter ${LANG_ITALIAN} "Apre i file SVG con ${PRODUCT_NAME}"
; File type association for editing description
LangString lng_SVGWriterDesc ${LANG_ITALIAN} "Imposta ${PRODUCT_NAME} come editor predefinito per i file SVG"
; Context Menu
LangString lng_ContextMenu ${LANG_ITALIAN} "Menu Contestuale"
; Context Menu description
LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_ITALIAN} "Aggiunge ${PRODUCT_NAME} nel Menu Contestuale per i file SVG"
; Additional files section
LangString lng_Addfiles $(LANG_ITALIAN) "File Aggiuntivi"
; Additional files section description
LangString lng_AddfilesDesc $(LANG_ITALIAN) "File Aggiuntivi"
; Examples section
LangString lng_Examples $(LANG_ITALIAN) "Esempi"
; Examples section description
LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_ITALIAN) "Esempi usando ${PRODUCT_NAME}"
; Tutorials section
LangString lng_Tutorials $(LANG_ITALIAN) "Tutorial"
; Tutorials section description
LangString lng_TutorialsDesc $(LANG_ITALIAN) "Tutorial usando ${PRODUCT_NAME}"
; Languages section
LangString lng_Languages $(LANG_ITALIAN) "Traduzioni"
; Languages section dscription
LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_ITALIAN) "Installa altre traduzioni per ${PRODUCT_NAME}"
LangString lng_am $(LANG_ITALIAN) "am Aramaico"
LangString lng_az $(LANG_ITALIAN) "az Azerbaigiano"
LangString lng_be $(LANG_ITALIAN) "be Bielorusso"
LangString lng_bg $(LANG_ITALIAN) "bg Bulgarian"
LangString lng_ca $(LANG_ITALIAN) "ca Catalano"
LangString lng_cs $(LANG_ITALIAN) "cs Ceco"
LangString lng_da $(LANG_ITALIAN) "da Danese"
LangString lng_de $(LANG_ITALIAN) "de Tedesco"
LangString lng_dz $(LANG_ITALIAN) "dz Dzongkha"
LangString lng_el $(LANG_ITALIAN) "el Greco"
LangString lng_en $(LANG_ITALIAN) "en Inglese"
LangString lng_en_CA $(LANG_ITALIAN) "en_CA Canadian English"
LangString lng_en_GB $(LANG_ITALIAN) "en_GB British English"
LangString lng_en_US@piglatin $(LANG_ITALIAN) "en_US@piglatin Pig Latin"
LangString lng_es $(LANG_ITALIAN) "es Spagnolo"
LangString lng_es_MX $(LANG_ITALIAN) "es_MX Spagnolo Messicano"
LangString lng_et $(LANG_ITALIAN) "et Estone"
LangString lng_fi $(LANG_ITALIAN) "fi Finish"
LangString lng_fr $(LANG_ITALIAN) "fr Francese"
LangString lng_ga $(LANG_ITALIAN) "ga Irlandese"
LangString lng_gl $(LANG_ITALIAN) "gl Gallese"
LangString lng_hr $(LANG_ITALIAN) "hr Croatian"
LangString lng_hu $(LANG_ITALIAN) "hu Ungherese"
LangString lng_it $(LANG_ITALIAN) "it Italiano"
LangString lng_ja $(LANG_ITALIAN) "ja Giopponese"
LangString lng_ko $(LANG_ITALIAN) "ko Koreano"
LangString lng_lt $(LANG_ITALIAN) "lt Lituano"
LangString lng_mk $(LANG_ITALIAN) "mk Macedone"
LangString lng_mn $(LANG_ITALIAN) "mn Mongolian"
LangString lng_ne $(LANG_ITALIAN) "ne Nepali"
LangString lng_nb $(LANG_ITALIAN) "nb Norvegese Bokm�l"
LangString lng_nl $(LANG_ITALIAN) "nl Olandese"
LangString lng_nn $(LANG_ITALIAN) "nn Norvegese Nynorsk"
LangString lng_pa $(LANG_ITALIAN) "pa Panjabi"
LangString lng_pl $(LANG_ITALIAN) "po Polacco"
LangString lng_pt $(LANG_ITALIAN) "pt Portoghese"
LangString lng_pt_BR $(LANG_ITALIAN) "pt_BR Portoghese Brasiliano"
LangString lng_ru $(LANG_ITALIAN) "ru Russo"
LangString lng_rw $(LANG_ITALIAN) "rw Kinyarwanda"
LangString lng_sk $(LANG_ITALIAN) "sk Slovacco"
LangString lng_sl $(LANG_ITALIAN) "sl Sloveno"
LangString lng_sq $(LANG_ITALIAN) "sq Albanian"
LangString lng_sr $(LANG_ITALIAN) "sr Serbo"
LangString lng_sr@Latn $(LANG_ITALIAN) "sr@Latn Serbo in caratteri Latini"
LangString lng_sv $(LANG_ITALIAN) "sv Svedese"
LangString lng_th $(LANG_ITALIAN) "th Thai"
LangString lng_tr $(LANG_ITALIAN) "tr Turco"
LangString lng_uk $(LANG_ITALIAN) "uk Ucraino"
LangString lng_vi $(LANG_ITALIAN) "vi Vietnamese"
LangString lng_zh_CN $(LANG_ITALIAN) "zh_CH Cinese Semplificato"
LangString lng_zh_TW $(LANG_ITALIAN) "zh_TW Cinese Traditionale"
; uninstallation options
LangString lng_UInstOpt ${LANG_ITALIAN} "Opzioni di Disinstallazione"
; uninstallation options subtitle
LangString lng_UInstOpt1 ${LANG_ITALIAN} "Scegli ulteriori Opzioni"
; Ask to purge the personal preferences
LangString lng_PurgePrefs ${LANG_ITALIAN} "Mantieni le Impostazioni personali"
|
