1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
|
; #######################################
; spanish.nsh
; spanish language strings for inkscape installer
; windows code page: 1252
; Authors:
; Adib Taraben theAdib@googlemail.com
; Lucas Vieites lucas@codexion.com
; 27 july 2006 new languages en_CA, en_GB, fi, hr, mn, ne, rw, sq
; 11 august 2006 new languages dz bg
; 24 october 2006 new languages en_US@piglatin, th
; 3rd December 2006 new languages eu km
; 14th December 2006 new lng_DeletePrefs, lng_DeletePrefsDesc, lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE and lng_OK_CANCEL_DESC
; february 15 2007 new language bn, en_AU, eo, id, ro
; april 11 2007 new language he
; october 2007 new language ca@valencian
; January 2008 new uninstaller messages
; February 2008 new languages ar, br
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Spanish"
; Product name
LangString lng_Caption ${LANG_SPANISH} "${PRODUCT_NAME} -- Editor de gr�ficos vectoriales escalables (SVG) de c�digo abierto"
; Button text "Next >" for the license page
LangString lng_LICENSE_BUTTON ${LANG_SPANISH} "Siguiente >"
; Bottom text for the license page
LangString lng_LICENSE_BOTTOM_TEXT ${LANG_SPANISH} "$(^Name) se publica bajo la Licencia P�blica General GNU (GPL). Esta licencia se muestra aqu� solamente como informaci�n. $_CLICK"
;has been installed by different user
LangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_SPANISH} "Inkscape ha sido instalado por el usuario $0.$\r$\nSi contin�a, la operaci�n podr�a finalizar sin �xito.$\r$\nInicie sesi�n como $0 y vuelva a intentarlo."
; want to uninstall before install
LangString lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE ${LANG_SPANISH} "$R1 ya ha sido instalado. $\n�Desea eliminar la versi�n anterior antes de instalar $(^Name) ?"
; press OK to continue press Cancel to abort
LangString lng_OK_CANCEL_DESC ${LANG_SPANISH} "$\n$\nPulse Aceptar para continuar o Cancelar para terminar."
;you have no admin rigths
LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_SPANISH} "No dispone de privilegios de administrador.$\r$\nLa instalaci�n de Inkscape para todos los usuarios podr�a terminar sin �xito.$\r$\ndesmarque la casilla �para todos los usuarios�."
;win9x is not supported
LangString lng_NOT_SUPPORTED ${LANG_SPANISH} "Inkscape no se ejecuta correctamente en Windows 95/98/ME$\r$\nAcceda a la p�gina web oficial si desea obtener m�s informaci�n."
; Full install type
LangString lng_Full $(LANG_SPANISH) "Completa"
; Optimal install type
LangString lng_Optimal $(LANG_SPANISH) "�ptima"
; Minimal install type
LangString lng_Minimal $(LANG_SPANISH) "M�nima"
; Core install section
LangString lng_Core $(LANG_SPANISH) "${PRODUCT_NAME} Editor SVG (requerido)"
; Core install section description
LangString lng_CoreDesc $(LANG_SPANISH) "Archivos ${PRODUCT_NAME} b�sicos y dlls"
; GTK+ install section
LangString lng_GTKFiles $(LANG_SPANISH) "GTK+ Runtime Environment (requerido)"
; GTK+ install section description
LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_SPANISH) "Un conjunto de herramientas GUI, utilizado por ${PRODUCT_NAME}"
; shortcuts install section
LangString lng_Shortcuts $(LANG_SPANISH) "Acceso directo"
; shortcuts install section description
LangString lng_ShortcutsDesc $(LANG_SPANISH) "Accesos directos para iniciar ${PRODUCT_NAME}"
; All user install section
LangString lng_Alluser $(LANG_SPANISH) "para todos los usuarios"
; All user install section description
LangString lng_AlluserDesc $(LANG_SPANISH) "Instalar esta aplicaci�n para todos los que utilizan este equipo (todos los usuarios)"
; Desktop section
LangString lng_Desktop $(LANG_SPANISH) "Escritorio"
; Desktop section description
LangString lng_DesktopDesc $(LANG_SPANISH) "Crear un acceso directo a ${PRODUCT_NAME} en el escritorio"
; Start Menu section
LangString lng_Startmenu $(LANG_SPANISH) "Men� Inicio"
; Start Menu section description
LangString lng_StartmenuDesc $(LANG_SPANISH) "Crear una entrada en el men� Inicio para ${PRODUCT_NAME}"
; Quick launch section
LangString lng_Quicklaunch $(LANG_SPANISH) "Acceso r�pido"
; Quick launch section description
LangString lng_QuicklaunchDesc $(LANG_SPANISH) "Crear un acceso directo a ${PRODUCT_NAME} en la barra de acceso r�pido"
; File type association for editing
LangString lng_SVGWriter ${LANG_SPANISH} "Abrir archivos SVG con ${PRODUCT_NAME}"
; File type association for editing description
LangString lng_SVGWriterDesc ${LANG_SPANISH} "Seleccionar ${PRODUCT_NAME} como editor predeterminado para archivos"
; Context Menu
LangString lng_ContextMenu ${LANG_SPANISH} "Men� contextual"
; Context Menu description
LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_SPANISH} "A�adir ${PRODUCT_NAME} al men� contextual para archivos SVG"
; remove personal preferences
LangString lng_DeletePrefs ${LANG_SPANISH} "Eliminar preferencias personales"
; remove personal preferences description
LangString lng_DeletePrefsDesc ${LANG_SPANISH} "Eliminar las preferencias personales restantes de instalaciones anteriores."
; Additional files section
LangString lng_Addfiles $(LANG_SPANISH) "Archivos adicionales"
; Additional files section description
LangString lng_AddfilesDesc $(LANG_SPANISH) "Archivos adicionales"
; Examples section
LangString lng_Examples $(LANG_SPANISH) "Ejemplos"
; Examples section description
LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_SPANISH) "Ejemplos de uso de ${PRODUCT_NAME}"
; Tutorials section
LangString lng_Tutorials $(LANG_SPANISH) "Tutoriales"
; Tutorials section description
LangString lng_TutorialsDesc $(LANG_SPANISH) "Tutoriales del uso de ${PRODUCT_NAME}"
; Languages section
LangString lng_Languages $(LANG_SPANISH) "Traducciones"
; Languages section dscription
LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_SPANISH) "Instalar varias traducciones para ${PRODUCT_NAME}"
LangString lng_am $(LANG_SPANISH) "am Am�rico"
LangString lng_ar $(LANG_SPANISH) "ar �rabe"
LangString lng_az $(LANG_SPANISH) "az Azerbayano"
LangString lng_be $(LANG_SPANISH) "be Bielorruso"
LangString lng_bg $(LANG_SPANISH) "bg B�lgaro"
LangString lng_bn $(LANG_SPANISH) "bn Bengal�"
LangString lng_br $(LANG_SPANISH) "br Bret�n"
LangString lng_ca $(LANG_SPANISH) "ca Catal�n"
LangString lng_ca@valencia $(LANG_SPANISH) "ca@valencia Valenciano"
LangString lng_cs $(LANG_SPANISH) "cs Checo"
LangString lng_da $(LANG_SPANISH) "da Dan�"
LangString lng_de $(LANG_SPANISH) "de Alem�n"
LangString lng_dz $(LANG_SPANISH) "dz Dzongkha"
LangString lng_el $(LANG_SPANISH) "el Griego"
LangString lng_en $(LANG_SPANISH) "en Ingl�s"
LangString lng_en_AU $(LANG_SPANISH) "en_AU Ingl�s australiano"
LangString lng_en_CA $(LANG_SPANISH) "en_CA Ingl�s canadiense"
LangString lng_en_GB $(LANG_SPANISH) "en_GB Ingl�s brit�nico"
LangString lng_en_US@piglatin $(LANG_SPANISH) "en_US@piglatin Pig Latin"
LangString lng_eo $(LANG_SPANISH) "eo Esperanto"
LangString lng_es $(LANG_SPANISH) "es Espa�ol"
LangString lng_es_MX $(LANG_SPANISH) "es_MX Espa�ol mexicano"
LangString lng_et $(LANG_SPANISH) "et Estonio"
LangString lng_eu $(LANG_SPANISH) "eu Euskera"
LangString lng_fi $(LANG_SPANISH) "fi Fin�s"
LangString lng_fr $(LANG_SPANISH) "fr Franc�s"
LangString lng_ga $(LANG_SPANISH) "ga Irland�s"
LangString lng_gl $(LANG_SPANISH) "gl Galego"
LangString lng_he $(LANG_SPANISH) "he Hebreo"
LangString lng_hr $(LANG_SPANISH) "hr Croata"
LangString lng_hu $(LANG_SPANISH) "hu H�ngaro"
LangString lng_id $(LANG_SPANISH) "id Indonesio"
LangString lng_it $(LANG_SPANISH) "it Italiano"
LangString lng_ja $(LANG_SPANISH) "ja Japon�s"
LangString lng_km $(LANG_SPANISH) "km Jemer"
LangString lng_ko $(LANG_SPANISH) "ko Coreano"
LangString lng_lt $(LANG_SPANISH) "lt Lituano"
LangString lng_mk $(LANG_SPANISH) "mk Macedonio"
LangString lng_mn $(LANG_SPANISH) "mn Mongol"
LangString lng_ne $(LANG_SPANISH) "ne Nepal�"
LangString lng_nb $(LANG_SPANISH) "nb Bokm�l noruego"
LangString lng_nl $(LANG_SPANISH) "nl Holand�s"
LangString lng_nn $(LANG_SPANISH) "nn Nynorsk noruego"
LangString lng_pa $(LANG_SPANISH) "pa Punyabi"
LangString lng_pl $(LANG_SPANISH) "po Polaco"
LangString lng_pt $(LANG_SPANISH) "pt Portugu�s"
LangString lng_pt_BR $(LANG_SPANISH) "pt_BR Portugu�s brasile�o"
LangString lng_ro $(LANG_SPANISH) "ro Rumano"
LangString lng_ru $(LANG_SPANISH) "ru Ruso"
LangString lng_rw $(LANG_SPANISH) "rw Kinyarwanda"
LangString lng_sk $(LANG_SPANISH) "sk Eslovaco"
LangString lng_sl $(LANG_SPANISH) "sl Esloveno"
LangString lng_sq $(LANG_SPANISH) "sq Albano"
LangString lng_sr $(LANG_SPANISH) "sr Serbio"
LangString lng_sr@latin $(LANG_SPANISH) "sr@latin Serbio en escritura latina"
LangString lng_sv $(LANG_SPANISH) "sv Sueco"
LangString lng_th $(LANG_SPANISH) "th Tai"
LangString lng_tr $(LANG_SPANISH) "tr Turco"
LangString lng_uk $(LANG_SPANISH) "uk Ucranio"
LangString lng_vi $(LANG_SPANISH) "vi Vietnamita"
LangString lng_zh_CN $(LANG_SPANISH) "zh_CH Chino simplificado"
LangString lng_zh_TW $(LANG_SPANISH) "zh_TW Chino taiwan�s"
; uninstallation options
LangString lng_UInstOpt ${LANG_SPANISH} "Opciones de desinstalaci�n"
; uninstallation options subtitle
LangString lng_UInstOpt1 ${LANG_SPANISH} "Elija sus opciones adicionales"
; Ask to purge the personal preferences
LangString lng_PurgePrefs ${LANG_SPANISH} "Guardar las preferencias personales"
LangString lng_RETRY_CANCEL_DESC ${LANG_SPANISH} "$\n$\nPulse Reintentar para continuar o Cancelar para terminar."
LangString lng_ClearDirectoryBefore ${LANG_SPANISH} "${PRODUCT_NAME} debe ser instalado en un directorio vac�o. $INSTDIR no est� vac�o. Limpe este directorio antes de continuar.$(lng_RETRY_CANCEL_DESC)"
LangString lng_UninstallLogNotFound ${LANG_SPANISH} "No se ha encontrado $INSTDIR\uninstall.log.$\r$\nDesinstale limpiando el directorio $INSTDIR."
LangString lng_FileChanged ${LANG_SPANISH} "El archivo $filename ha sido cambiado despu�s de la instalaci�n.$\r$\n�Est� seguro de que desea eliminar este archivo?"
LangString lng_Yes ${LANG_SPANISH} "S�"
LangString lng_AlwaysYes ${LANG_SPANISH} "siempre responder S�"
LangString lng_No ${LANG_SPANISH} "No"
LangString lng_AlwaysNo ${LANG_SPANISH} "siempre responder No"
|
