diff options
| author | Jabier Arraiza Cenoz <jabier.arraiza@marker.es> | 2012-12-14 00:01:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jabiertxo Arraiza Cenoz <jtx@jtx.marker.es> | 2012-12-14 00:01:57 +0000 |
| commit | afcec343e905389d2645115d60f14dfd45f5f2d0 (patch) | |
| tree | cf3a5203cf9409eccca98e3b6fda5225faa5af2f /po/ca@valencia.po | |
| parent | Fix for 1086225 : Command line PDF export fails if FeFlood filter primitive i... (diff) | |
| download | inkscape-afcec343e905389d2645115d60f14dfd45f5f2d0.tar.gz inkscape-afcec343e905389d2645115d60f14dfd45f5f2d0.zip | |
bzr history lost by a killed merge
(bzr r11950.1.1)
Diffstat (limited to 'po/ca@valencia.po')
| -rw-r--r-- | po/ca@valencia.po | 43 |
1 files changed, 31 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po index e488147f7..b615359a4 100644 --- a/po/ca@valencia.po +++ b/po/ca@valencia.po @@ -12304,35 +12304,47 @@ msgstr "Camí a l'inrevés" msgid "<b>No paths</b> to reverse in the selection." msgstr "<b>No hi ha cap camí</b> per invertir en la selecció." -#: ../src/pen-context.cpp:250 ../src/pencil-context.cpp:561 +#: ../src/pen-context.cpp:298 ../src/pencil-context.cpp:561 msgid "Drawing cancelled" msgstr "S'ha canceŀlat el dibuix" -#: ../src/pen-context.cpp:488 ../src/pencil-context.cpp:286 +#: ../src/pen-context.cpp:547 ../src/pencil-context.cpp:286 msgid "Continuing selected path" msgstr "S'està continuant el camí seleccionat" -#: ../src/pen-context.cpp:498 ../src/pencil-context.cpp:294 +#: ../src/pen-context.cpp:557 ../src/pencil-context.cpp:294 msgid "Creating new path" msgstr "S'està creant un camí nou" -#: ../src/pen-context.cpp:500 ../src/pencil-context.cpp:297 +#: ../src/pen-context.cpp:559 ../src/pencil-context.cpp:297 msgid "Appending to selected path" msgstr "S'està afegint al camí seleccionat" -#: ../src/pen-context.cpp:660 +#: ../src/pen-context.cpp:790 msgid "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path." msgstr "" "<b>Cliqueu</b> o <b>cliqueu i arrossegueu</b> per tancar i acabar el camí." -#: ../src/pen-context.cpp:670 +#: ../src/pen-context.cpp:792 +msgid "" +"<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path." +" <b>Shift</b>to cusp node" +msgstr "" + +#: ../src/pen-context.cpp:803 msgid "" "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point." msgstr "" "<b>Cliqueu</b> o <b>cliqueu i arrossegueu</b> per continuar el camí des " "d'este punt." -#: ../src/pen-context.cpp:1265 +#: ../src/pen-context.cpp:805 +msgid "" +"<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point." +"<b>Shift</b> to cusp node" +msgstr "" + +#: ../src/pen-context.cpp:1683 #, c-format msgid "" "<b>Curve segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Ctrl</b> to " @@ -12341,7 +12353,7 @@ msgstr "" "<b>Segment de corba</b>: angle %3.2f°, distància %s; amb <b>Ctrl</b> " "s'ajusta l'angle; amb <b>Retorn</b> acabeu el camí" -#: ../src/pen-context.cpp:1266 +#: ../src/pen-context.cpp:1684 #, c-format msgid "" "<b>Line segment</b>: angle %3.2f°, distance %s; with <b>Ctrl</b> to " @@ -12350,7 +12362,14 @@ msgstr "" "<b>Segment de línia</b>: angle %3.2f°, distància %s; amb <b>Ctrl</b> " "s'ajusta l'angle; amb <b>Retorn</b> acabeu el camí" -#: ../src/pen-context.cpp:1283 +#: ../src/pen-context.cpp:1688 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"<b>Line segment</b>: angle %3.2f#176;, distance %s; with <b>Shift</b> to " +"cusp node, <b>Enter</b> to finish the path" +msgstr "" + +#: ../src/pen-context.cpp:1709 #, c-format msgid "" "<b>Curve handle</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap " @@ -12359,7 +12378,7 @@ msgstr "" "<b>Nansa de corba</b>: %3.2f°, longitud %s; amb <b>Ctrl</b> per ajustar " "l'angle" -#: ../src/pen-context.cpp:1305 +#: ../src/pen-context.cpp:1730 #, c-format msgid "" "<b>Curve handle, symmetric</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</" @@ -12368,7 +12387,7 @@ msgstr "" "<b>Nansa de corba, simètrica</b>: angle %3.2f°, longitud %s; amb " "<b>Ctrl</b> s'ajusta l'angle; amb <b>Maj</b> es mou només esta nansa" -#: ../src/pen-context.cpp:1306 +#: ../src/pen-context.cpp:1731 #, c-format msgid "" "<b>Curve handle</b>: angle %3.2f°, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap " @@ -12377,7 +12396,7 @@ msgstr "" "<b>Nansa de corba</b>: angle %3.2f°, longitud %s; amb <b>Ctrl</b> " "s'ajusta l'angle; amb <b>Maj</b> es mou només esta nansa" -#: ../src/pen-context.cpp:1352 +#: ../src/pen-context.cpp:1777 msgid "Drawing finished" msgstr "S'ha finalitzat el dibuix" |